Закон о кляпах (Пуэрто-Рико) - Gag Law (Puerto Rico)

Часть серии о
пуэрториканец
Националистическая партия
Флаг националистической партии Пуэрто-Рико.svg
Флаг националистической партии Пуэрто-Рико

Закон 53 1948 г. [1] более известный как Закон кляпа,[2] (испанский: Лей де ла Мордаса) был актом, принятым Законодательный орган Пуэрто-Рико[а] 1948 г., с целью подавления движение за независимость в Пуэрто-Рико. В результате этого деяния было признано преступлением владение или демонстрация Флаг Пуэрто-Рико, чтобы петь патриотические мотивы, говорить или писать о независимости, или встречаться с кем-либо или проводить какое-либо собрание в поддержку независимости Пуэрто-Рико.[3]Он был принят законодательным органом, в котором преобладали члены Народно-демократическая партия (PPD), который поддержал развитие альтернативного политического статуса острова. Законопроект был подписан 10 июня 1948 г. Хесус Т. Пиньеро, губернатор, назначенный Соединенными Штатами.[4] Оппоненты пытались, но не добились признания закона неконституционным. Верховный суд США.

Закон оставался в силе в течение девяти лет до 1957 года, когда он был отменен на том основании, что он был неконституционным, как защищал Свобода слова в Статья II. из Конституция Пуэрто-Рико и Первая поправка из Конституция Соединенных Штатов.

Прелюдия

После того, как Соединенные Штаты вторглись в Пуэрто-Рико в 1898 году во время испано-американской войны, некоторые лидеры, такие как Хосе де Диего и Эухенио Мария де Остос, ожидал, что Соединенные Штаты предоставят острову независимость.[5][6] У Соединенных Штатов были другие идеи. Согласно условиям Парижский договор 1898 г. ратифицирована 10 декабря 1898 г., США аннексировали Пуэрто-Рико. Испания потеряла свою последнюю колонию в западном полушарии, а Соединенные Штаты приобрели имперскую мощь и глобальное присутствие.[7]

В начале 20 века движение за независимость Пуэрто-Рико было сильным, росло и поддерживалось множеством политических партий. Среди них были Союзная партия Пуэрто-Рико основан в феврале 1904 г. Луис Муньос Ривера, Росендо Матиенсо Синтрон, Антонио Р. Барсело, и Хосе де Диего; то Либеральная партия Пуэрто-Рико основан Антонио Р. Барсело; и Пуэрто-риканская националистическая партия основан Хосе Колл-и-Кучи.[8]

В 1914 году вся палата делегатов Пуэрто-Рико потребовала независимости от США. Вместо этого США наложили Закон Джонса 1917 года, что требовало гражданства США на всем острове.[9] Принятие закона Джонса совпало с вступлением Америки в Первая Мировая Война, и это позволило США мобилизовать пуэрториканцев в армию США.[10] Закон Джонса был принят, несмотря на единодушное возражение всей палаты делегатов Пуэрто-Рико, которая в то время была законодательным органом Пуэрто-Рико.[9]

Помимо того, что пуэрториканцев призывали в армию и отправляли в Первую мировую войну,[10] Закон Джонса создал двухпалатный, всенародно избранный законодательный орган в Пуэрто-Рико (после ратификации Семнадцатой поправки к Конституции Соединенных Штатов в 1913 году, предусматривающей всенародные выборы сенаторов), билль о правах и исполнительные функции, аналогичные тем, которые существуют в большинстве штатов. Поскольку Пуэрто-Рико не был штатом, у него не было избирательного статуса на президентских выборах в США. Закон санкционировал всенародные выборы постоянного комиссара, ранее назначенного президентом США.

Дон Педро Альбизу Кампос, лидер Националистической партии, 1936 г.

В 1930-е годы лидеры Националистической партии раскололись, поскольку возникли разногласия между Хосе Колл-и-Кучи и его заместитель, Педро Альбису Кампос, а Гарвард -образованный поверенный. Колл-и-Кучи покинул партию, и Альбису Кампос стал президентом в 1931 году. Он сохранил этот пост до конца своей жизни, включая тюремное заключение. В 1930-е годы социальные волнения выросли в суровых условиях Великая депрессия. Пуэрто-риканская националистическая партия, которую тогда возглавлял Альбису Кампос, имела несколько столкновений с установленным правительством США на острове, в ходе которых люди были убиты полицией.

В 1938 г. Луис Муньос Марин, сын Луис Муньос Ривера и сначала член Либеральной партии, основал Partido Liberal, Neto, Auténtico y Completo («Ясная, подлинная и полная либеральная партия») в городе Аресибо. Он и его последователи Фелиса Ринкон де Готье и Эрнесто Рамос Антонини утверждал, что основал «настоящую» Либеральную партию. Его группа переименовала себя в Народно-демократическая партия (PPD). По словам историка Дельмы С. Арригоития, он отказался от своих поисков независимости и к 1950 году согласился на новый политический статус для Пуэрто-Рико, названный Estado Libre Associado (Свободное ассоциированное государство), которое противники сравнивали с продолжающимся колониализмом.[11]

На выборах 1940 года PPD проиграла Либеральной партии Барсело ничьей. Чтобы обеспечить себе положение президента Сената, Муньос Марин заключил союз с небольшими пуэрториканскими фракциями, что было возможно в такой многопартийной системе. На выборах 1944 и 1948 годов НДП получила большинство в Сенате и увеличила количество побед. Кроме того, его кандидаты выиграли почти все законодательные должности и выборы мэров. Националистическая партия не получила особой поддержки на выборах.

К концу 1940-х PPD выдвинула идею создания «нового» политического статуса острова. Под этим гибридным политическим статусом как Estado Libre Associado, или Ассоциированное свободное государство, народу Пуэрто-Рико будет разрешено избирать своего собственного губернатора, вместо того, чтобы принимать назначенного США. Взамен Соединенные Штаты продолжали бы контролировать денежную систему острова, обеспечивать защиту и взимать таможенные пошлины. За ним сохранялось исключительное право заключать договоры с иностранными государствами.

В соответствии с этим статусом, законы Пуэрто-Рико будут по-прежнему утверждаться Федеральное правительство США.[12] Статус Estado Libre Associado вызвали недовольство многих сторонников независимости Пуэрто-Рико, а также тех, кто выступал за признание острова в качестве штата США.[8][страница нужна ]

Проход

В 1948 году Сенат принял закон, ограничивающий выражение идей, связанных с националистическим движением. Сенат в то время находился под контролем PPD и под председательством Луис Муньос Марин.[13]

Законопроект, известный как Закон 53 и Лей-де-ла-Мордаса (Закон кляпа ), принятый законодательный орган был подписан законом 10 июня 1948 года назначенным США губернатором Пуэрто-Рико. Хесус Т. Пиньеро. Он очень напоминал антикоммунистический Закон Смита прошел в США.[14]

Закон запрещал иметь или вывешивать пуэрториканский флаг где угодно, даже в собственном доме. Также преступлением стало выступление против правительства США; высказаться за независимость Пуэрто-Рико; печатать, публиковать, продавать или демонстрировать любые материалы, направленные на то, чтобы парализовать или разрушить островное правительство; или организовать какое-либо общество, группу или собрание людей с аналогичными деструктивными намерениями. Любой обвиняемый и признанный виновным в нарушении закона может быть приговорен к десяти годам тюремного заключения, штрафу в размере 10 000 долларов США или к тому и другому.[15]

Доктор Леопольдо Фигероа, член Partido Estadista Puertorriqueño (Партия государственности Пуэрто-Рико) и единственный член Палаты представителей Пуэрто-Рико, не являющийся членом PPD, заявил, что закон является репрессивным и прямо нарушает Первую поправку к Конституция США, что гарантирует Свобода слова.[16] Он отметил, что пуэрториканцы получили американское гражданство и подпадают под его конституционные гарантии.[17]

Реакция

Среди тех, кто выступал против "Закона о кляпе", был Сантос Примо Амадео Семидей, a.k.a. "Чемпион Habeas Corpus. "Амадео Семидей был педагогом, юристом и бывшим сенатором в законодательном органе Пуэрто-Рико. [18] кто противостоял правительству Пуэрто-Рико, когда правительство одобряло и выполняло законы Ла Мордаса.[19] Амадео Семидей, эксперт по конституционному праву, немедленно подал хабеас корпус иск с Верховным судом США, который поставил под сомнение конституционность Закона 53 и потребовал освободить Энрике Айороа Абреу, арестованного в Понсе. Амадео Семидей и другие юристы также защищали 15 членов Пуэрто-риканская националистическая партия, которые были обвинены в нарушении Закона о кляпах 53.[20]

Бунты

Внешнее видео
значок видео Для просмотра живого выступления Сцены кинохроники и фотографии восстаний пуэрто-риканской националистической партии 1950-х годов (с комментариями на испанском языке), нажмите здесь

21 июня 1948 г. Педро Альбису Кампос, президент Националистическая партия с 1931 г. выступал с речью в г. Манати где собрались националисты со всего острова на случай, если полиция попытается его арестовать. Позже в том же месяце Кампос посетил Бланка Каналес и ее кузены Элио и Гризелио Торресола, лидеры националистов города Джаюйя. Гризелио вскоре переехал в Нью-Йорк где он познакомился и подружился Оскар Коллазо. С 1949 по 1950 год националисты на острове начали планировать и готовить вооруженную революцию. Революция должна была произойти в 1952 году, в день Конгресс США было одобрить создание политического статуса Содружества (Estado Libre Associado) для Пуэрто-Рико. Альбизу Кампос призывал к вооруженной революции, потому что считал «новый» статус колониальным фарсом. Он выбрал город Джаюя в качестве штаб-квартиры революции из-за его местоположения. Оружие хранилось в резиденции Каналес.[21]

Полиция сняла флаг Пуэрто-Рико после восстания Джаюя 1950 года

Восстания, получившие название "Восстания пуэрториканской националистической партии 1950-х годов, "началось 30 октября 1950 года. Альбису Кампос приказал им, узнав о его потенциальном неминуемом аресте. Восстания произошли в разных городах, среди них Peñuelas, Mayagüez, Наранхито, Аресибо и Понсе. Наиболее заметными были Восстание Утуадо, где были убиты повстанцы, а Восстание Джаюя в одноименном городе, где националисты напали на полицейский участок, убив офицеров. Правительство направило Пуэрто-риканскую национальную гвардию для восстановления контроля и использовало свои самолеты для бомбардировки города.

Националисты провозгласили «Свободную республику Пуэрто-Рико» в Джаюйе. Другие националисты пытались убить губернатора Луис Муньос Марин в его резиденции в Ла Форталеза, как часть Сан-Хуанское националистическое восстание.

К концу местных восстаний погибли 28 человек: 7 полицейских, 1 национальный гвардеец и 16 националистов. Было также 49 раненых - 23 полицейских, 6 национальных гвардейцев, 9 националистов и 11 сторонних наблюдателей.[22]

Восстания не ограничились Пуэрто-Рико. В их числе был заговор с целью убийства президента США. Гарри С. Трумэн в Вашингтон, округ Колумбия.. 1 ноября 1950 года двое националистов из Нью-Йорка напали на особняк Блэра, где остановился Трумэн во время ремонта Белого дома. Они не причинили ему вреда.

Трумэн признал важность урегулирования статуса Пуэрто-Рико и поддержал плебисцит в 1952 году, когда избиратели имели возможность выбрать, хотят ли они конституции, которая была разработана для Estado Libre Associado. Почти 82% избирателей на острове одобрили новую конституцию.[23]

Последняя крупная попытка националистической партии Пуэрто-Рико привлечь внимание всего мира к колониальной ситуации в Пуэрто-Рико произошла 1 марта 1954 года, когда четыре националиста - Лолита Леброн, Рафаэль Канс Миранда, Ирвин Флорес и Андрес Фигероа Кордеро, напали на членов Палата представителей США открыв огонь из галереи Конгресса. Они ранили пятерых представителей, один из них тяжело.[24]

Примеры подавления

Франсиско Матос Паоли, Ольга Вискаль Гаррига, Изабель Росадо и Видал Сантьяго Диас четыре сторонника независимости были подавлены в ходе репрессий.

Арест националистов (слева направо) Кармен Марии Перес Гонсалес, Ольга Вискаль Гаррига и Рут Мэри Рейнольдс

Франсиско Матос Паоли, поэт и член Националистической партии, был арестован и заключен в тюрьму по закону о кляпах. За написание четырех выступлений националистов и владение флагом Пуэрто-Рико Паоли был заключен в тюрьму на десять лет.[25][26]

Ольга Вискаль Гаррига был студенческим руководителем в Университет Пуэрто-Рико. Она была известна своими ораторскими способностями и активным политическим деятелем. Она была арестована в 1950 году за участие в демонстрации, которая закончилась смертельным исходом. Старый Сан-Хуан когда американские войска открыли огонь и убили одного из демонстрантов. Вискаль Гаррига содержался без залога в Ла-Принсеса тюрьма. Во время судебного разбирательства в федеральном суде она отказалась сотрудничать с обвинением правительства США и отказалась признать власть США над Пуэрто-Рико. Она была приговорена к восьми годам заключения за неуважение к суду (не за первоначальные обвинения в демонстрации) и освобождена после пяти лет отбывания наказания.[27]

Полиция выносит раненого Видаля Сантьяго Диаса из парикмахерской

Изабель Росадо был школьным социальным работником, обвиненным правительством США в участии в восстаниях. Полиция арестовала ее на работе. Полиция не представила четких или убедительных доказательств каких-либо обвинений против нее.[28][29] Росадо был признан виновным в суде и приговорен к пятнадцати месяцам тюремного заключения; ее уволили с работы. После освобождения Росадо не смог устроиться на работу в государственную школу, и ей пришлось работать в частной школе.[28][29]

Видал Сантьяго Диас был парикмахером Альбизу Кампос. 31 октября он предложил выступить в роли посредника, если правительство арестует Альбизу Кампос. В тот день, когда он ждал один в своей парикмахерской Салон Борикуа для ответа генерального прокурора он увидел, что его магазин окружили 15 полицейских и 25 национальных гвардейцев. Между Сантьяго Диасом и полицией завязалась перестрелка. Это случилось в прямом эфире по радио для пуэрториканской общественности в целом. Бой длился 3 часа и завершился после того, как Сантьяго Диас получил пять пулевых ранений. Хотя Сантьяго Диас не участвовал в националистических восстаниях, он был приговорен к 17 годам тюрьмы после выздоровления от ран. Он отсидел 2 года, прежде чем был освобожден условно-досрочно.[30]

Отменить

Закон 53 (Закон о кляпе) или Ла-Лей-де-ла-Мордаса как известно в Пуэрто-Рико, было отменено в 1957 году. В 1964 году Дэвид М. Хелфельд писал в своей статье Дискриминация за политические убеждения и ассоциации Закон № 53 был написан с явным намерением устранить лидеров националистических и других движений, выступающих за независимость, и запугать любого, кто может следовать за ними, даже если их речи были разумными и упорядоченными, а их действия - мирными.[24]

Примечания

  1. ^ К 1948 году законодательный орган Пуэрто-Рико еще не назывался Законодательное собрание Пуэрто-Рико.

дальнейшее чтение

  • «Война против всех пуэрториканцев: революция и террор в американской колонии»; Автор: Нельсон Антонио Денис; Издательство: Nation Books (7 апреля 2015 г.); ISBN  978-1568585017.

Смотрите также

Статьи, связанные с поисками независимости Пуэрто-Рико:

Мужчины-лидеры XIX века Движения за независимость Пуэрто-Рико

Женщины-лидеры XIX века Движения за независимость Пуэрто-Рико

Статьи, связанные с Движением за независимость Пуэрто-Рико

Статьи о политике Пуэрто-Рико

Рекомендации

  1. ^ действовать № 253 из 2008 (PDF) (на испанском). Получено 4 января, 2013.
  2. ^ Паризер, Гарри (1987). Исследуйте Пуэрто-Рико (5-е изд.). Публикации Луны. п. 23. ISBN  9781893643529. Получено 5 января, 2013. Законодательный орган Пуэрто-Рико под мандатом США принят La Mordaza («закон о кляпах») в мае 1948 года.
  3. ^ "История Пуэрто-Рико". Topuertorico.org. 13 января 1941 г.. Получено 3 декабря, 2012.
  4. ^ Флорес, Лиза Пирс (2010). История Пуэрто-Рико. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. п. 97. ISBN  978-0-313-35418-2.
  5. ^ "Об Эухенио Мария де Остос (1839–1903)". Общественный колледж Хостоса. Получено 2008-08-02.
  6. ^ "Хосе де Диего". Мир 1898 года: испано-американская война. Испаноязычное отделение, Библиотека Конгресса. Получено 2008-08-02.
  7. ^ Майлз, Нельсон Эпплтон (1896). Личные воспоминания и наблюдения генерала Нельсона А. Майлза. Краткий обзор гражданской войны, или от Новой Англии до Золотых Ворот: и истории его индийских кампаний, с комментариями об исследованиях, развитии и прогрессе нашей Великой Западной империи ». Чикаго: Вернер.
  8. ^ а б * Хосе Триас Монж, Пуэрто-Рико: испытания старейшей колонии в мире (Издательство Йельского университета, 1997) ISBN  0-300-07618-5
  9. ^ а б Хуан Гонсалес; Урожай Империи, стр. 60-63; Penguin Press, 2001; ISBN  978-0-14-311928-9
  10. ^ а б «Мир 1898 года: испано-американская война», Библиотека Конгресса
  11. ^ Доктор Дельма С. Арригоития, Пуэрто-Рико Пор Энсима де Тодо: Вида и Обра де Антонио Р. Барсело, 1868-1938, Стр. 292; Издатель: Ediciones Puerto (январь 2008 г.); ISBN  978-1-934461-69-3
  12. ^ Публичный закон 600, ст. 3, 81-й Конгресс Соединенных Штатов Америки, 3 июля 1950 г.
  13. ^ "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948-2008)"; автор: доктор Кармело Дельгадо Синтрон В архиве 2012-03-27 в Wayback Machine
  14. ^ "История Пуэрто-Рико". Topuertorico.org. 13 января 1941 г.. Получено 20 ноября, 2011.
  15. ^ "Хайме Бенитес и автономия университарии"; автор: Мэри Фрэнсис Галларт; Издатель: CreateSpace; ISBN  1-4611-3699-7;ISBN  978-1-4611-3699-6
  16. ^ [1], Лекс Юрис, Лей Нум. 282, 22 декабря 2006 г.
  17. ^ La Gobernación de Jesús T. Piñero y la Guerra Fría
  18. ^ Эрнандес, Росарио (20 июля 1993 г.), Р. де ла К. 1310 (PDF) (на испанском), Палата представителей Пуэрто-Рико, п. 2, заархивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2011 г., получено 1 сентября, 2010
  19. ^ История Пуэрто-Рико
  20. ^ Ивонн Акоста, Ла Мордаса, От редакции Эдиле, Река Пьедрас (1989), стр. 124.
  21. ^ "Эль-Грито де Ларес" В архиве 2008-10-21 на Wayback Machine, Нью-Йоркский латиноамериканский журнал, н.о.
  22. ^ ПРОФЕССОР ПЕДРО А. МАЛАВЕ, СЕМИНАР: ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВЛАДЕНИЯ США; ВЕСНА 2006; , Университет Флориды
  23. ^ Нолен, Д (2005) Выборы в Америке: Справочник по данным, том I, стр556 ISBN  9780199283576
  24. ^ а б Хельфельд, Д. М. Дискриминация по политическим убеждениям и ассоциациям, Revista del Colegio de Abogados de Puerto Rico; т. 25 декабря 1964 г.
  25. ^ http://www.peacehost.net/WhiteStar/Voices/eng-matos.html
  26. ^ Франсиско Матос Паоли, поэта, Проект Салон Хогар
  27. ^ Националистическое восстание 1950 года
  28. ^ а б "Изабель Росадо Моралес", Ecu Red, на испанском
  29. ^ а б Аноним, "Изабель Росадо Моралес", Peace Host, без даты
  30. ^ Националистическое восстание 1950 года, Написать о драке

дальнейшее чтение

  • Мордаса: Пуэрто-Рико, 1948–1957 гг.; Автор: Ивонн Акоста; Издатель: Эдиль Эдиль (1987); ISBN  84-599-8469-9; ISBN  978-84-599-8469-0
  • Пуэрто-Рико под колониальным правлением: политическое преследование и борьба за права человека; Авторы: Рамон Боске-Перес (редактор) и Хосе Хавьер Колон Морера (редактор); Издатель: State Univ of New York Pr; ISBN  0-7914-6417-2; ISBN  978-0-7914-6417-5
  • Пуэрто-риканское движение: голоса диаспоры (пуэрториканские исследования); Автор: Андрес Торрес; Издатель: Temple University Press; ISBN  1-56639-618-2; ISBN  978-1-56639-618-9