Злая Королева (Дисней) - Evil Queen (Disney)

"Гримхильда" перенаправляется сюда. О волшебнице из скандинавской мифологии см. Гримхильд.

Злая Королева
Белоснежка и семь гномов персонаж
QueenSnowWhite.png
Злая Королева в обеих формах от Диснея Белоснежка и семь гномов.[1]
Первое появлениеБелоснежка и семь гномов (1937)
СделаноАрт Бэббит (анимация)
Уолт Дисней & Джо Грант (дизайн)
Актер
озвучивает
На основеКоролева от Братья Гримм с сказка
Информация во вселенной
ПсевдонимЗлая Королева, Королева Гримхильда, Старая ведьма, Злая ведьма, Королева ведьм, Королева-ведьма,[4] Старая Ведьма, мачеха Белоснежки[5]
ЗаголовокЗлая Королева
Род занятийКолдунья, Вдовствующая королева /царствующий
ПринадлежностьЗлодеи Диснея
СупругКороль
ДетиЧистый белый цвет (падчерица)
Иви (дочь в Потомки )

В Королева зла, также известный как Злая королева или просто Королева, а иногда вместо этого идентифицируется по ее имени как Королева Гримхильда, это вымышленный персонаж, который появляется в Walt Disney Productions 'первый полнометражный анимационный фильм Белоснежка и семь гномов (1937) и персонаж-злодей в расширенном Дисней Чистый белый цвет франшиза. Она основана на Королева зла персонаж из немецкого сказка "Чистый белый цвет ".

В фильме, похожем на Братья Гримм история, на которой он основан, Злая Королева холодна, жестока и чрезвычайно тщеславна, владея волшебное зеркало, и одержимо желая оставаться «самой справедливой в стране». Она безумно завидует красоте своей падчерицы, принцессы. Чистый белый цвет, а также внимание князя из другой страны; такой любовный треугольник element - одно из изменений, внесенных Диснеем в историю. Это приводит ее к созданию сюжета смерти Белоснежки и, в конечном итоге, к ее собственной кончине, которая в фильме косвенно вызвана Семь гномов. Версия фильма персонажа Королевы использует свои силы темной магии, чтобы фактически превратиться в старуху, вместо того, чтобы просто маскироваться, как в истории Гримм; это ее появление обычно называют Злая ведьма или, альтернативно, как Старый ведьма или просто Ведьма в замаскированном виде мачехи. Королева умирает в фильме, но продолжает жить во множестве неканонических произведений Диснея.

Киноверсию Королевы создал Уолт Дисней и Джо Грант, и первоначально анимировано Арт Бэббит и озвучивает Люсиль Ла Верн. Вдохновением для ее дизайна послужили персонажи королевы Хэш-а-Мотеп из Она и принцесса Kriemhild из Die Nibelungen. Королеву с тех пор озвучил Элеонора Одли, Июньский набег, Джанет Уолдо, Эда Рейсс Мерин, Луиза Шамис и Сюзанна Блейксли, и был изображен вживую Энн Франсин (мюзикл), Джейн Кертин (50-летие телешоу), Оливия Уайлд (Портреты Диснея Мечты), и Кэти Наджими (Потомки ).

Эта версия сказочного персонажа была очень хорошо встречена кинокритиками и общественностью и считается одним из самых знаковых и грозных злодеев Диснея. Помимо фильма, Злая Королева неоднократно появлялась в аттракционах Диснея и в постановках, включая не только те, которые напрямую связаны со сказкой о Белоснежке, такие как Фантастический!, Хранители Царства и Kingdom Hearts: рождение во сне, иногда появляясь в них рядом с Малефисента из Спящая красавица. Киноверсия Королевы также стала популярной. архетип это повлияло на ряд художников и не на работы Диснея.

В Белоснежка и семь гномов

Основная статья: Белоснежка и семь гномов (фильм 1937 года)

Сюжетная линия

Королева в своем тайном логове на иллюстрации Братья Хильдебрандт

В "другой стране, далеко"[6] "много-много лет назад", примерно во времена сказки замков, рыцарей, прекрасных девушек, романтики, магии и ведьм »,[7] таинственная и ледяно красивая женщина с магическими способностями (рекламная брошюра 1938 года предполагает, что она может колдовство продав "себя телом и душой злым духам" немецких Harz горы[8]) получила свое королевское положение, женившись на вдове. король, дав ей правление над его королевством до его смерти. «С тех пор жестокая королева правила одна, каждое ее слово было законом, и все трепетали от смертельного страха перед ее гневом».[9] Тщеславная королева владела волшебным зеркалом, в котором она могла смотреть на все, что пожелает. В Магическое зеркало показывает смутное, дымное лицо ее знакомый демон[8] который отвечает на запросы королевы. Она регулярно спрашивает зеркало, кто самый справедливый в царстве («Волшебное зеркало на стене, кто самый справедливый из всех?», Который часто ошибочно цитируется как «Зеркальное зеркало на стене, кто самый красивый из всех».[10]), и зеркало всегда отвечало, что да. Королева имеет магическую власть только над своим владением, которым является замок.[11]

Однако однажды зеркало сообщает ей, что появилась новая прекраснейшая женщина в стране, ее 14-летний ребенок.[12] падчерица, принцесса Чистый белый цвет. Она стала безумно ревновать к появившейся красоте принцессы, поэтому превратила ее в буфетная прислуга в собственном доме. Наблюдая, как красивый принц из другого королевства поет песню о любви Белоснежке, гордая королева впадает в ярость ревности. Она повелевает своим верным Охотник Гумберт, отвести принцессу вглубь леса и убить ее. Ему также приказывают вернуть ее сердце в ящик, чтобы доказать, что он это сделал. Но Гумберт не может убивать юную принцессу, осознав, что она невосприимчива к вреду, поэтому он рассказывает Белоснежке о заговоре королевы и говорит ей, чтобы она убегала и никогда не возвращалась. Чтобы избежать наказания, он возвращается с сердцем свиньи и отдает его Королеве. Когда она спрашивает свое зеркало, оно снова отвечает, что Белоснежка самая прекрасная на земле и что она живет в коттедже Семь гномов, показывая, что в коробке находится сердце свиньи. Гномы боятся королевы черная магия но все равно решаю взять Белоснежку.

Ведьма (справа) предлагает отравленное яблоко Чистый белый цвет в Густав Тенггрен вдохновляющее искусство для фильма

Разъяренная тем, что Гумберт обманул ее, королева решает, что первая Белоснежка умрет от ее собственной руки и любой ценой. Она спускается в темницу в свою секретную комнату, где практикует свою темную магию вместе с домашним вороном, который «знает все свои секреты».[13] и в отчаянии использует свою книгу заклинаний и котел, чтобы смешать зелье, которое превращает ее в карга. Ее красота окутана уродством и возрастом, хотя, по-видимому, обратима.[14] Затем она вызывает ядовитое яблоко, которое вызовет «Спящую смерть»,[15] и продолжает покидать замок на лодке со рвом. Она уверена, что никто не узнает и не наложит противодействие ее заклинанию, и считает, что гномы похоронят ее соперницу заживо, считая ее мертвой. Королева приходит в коттедж в сопровождении двух злобных стервятников и находит Белоснежку, которая печет пирог для Карлика-гнома. Каким-то образом друзья-животные Белоснежки понимают, что старая ведьма - королева. После неудачной попытки предупредить Белоснежку, напав на Королеву, они отправляются предупредить Гномов о прибытии Королевы. Королева обманом заставляет принцессу впустить ее внутрь коттеджа и съесть заколдованное яблоко, говоря ей, что это волшебное яблоко желаний. Белоснежка откусывает и падает на пол, по всей видимости, мертвой.

Королева радуется своей победе, но вскоре ее обнаруживают разгневанные Семь гномов, которые хватают кирки и преследуют ее глубоко в лесу, когда начинается великая буря. Она взбирается в горы, где попадает в ловушку на пропасти с видом на, казалось бы, бездонный каньон. Она пытается столкнуть большой валун, чтобы раздавить приближающихся гномов. Прежде чем она успела это сделать, между ней и валуном ударила молния, разрушив пропасть и отправив Королеву (вместе с валуном) вниз со скалы на смерть, крича, когда она падала на зазубренные скалы внизу (этот крик был позже повторно используется в Спящая красавица когда Малефисента пронзен мечом истины в сердце). Гномы широко раскрытыми глазами смотрят на край утеса, они не видят ее, но стервятники спускаются в пропасть. Темное правление Королевы закончилось, и ее замок захватили возрожденная Белоснежка и Принц, разрушивший чары. (Предварительный выпуск 1936 г. Хорошее ведение хозяйства новеллизация Дороти Энн Бланк, члена команды сюжетов фильма, утверждает, что королева фактически умирает: «Далеко внизу, в пропасти, такой же темной, как ее собственная злая душа, лежит тело ненавистной королевы».[9])

Концепция, дизайн и изображение

Один из множества различных ранних концепт-артов персонажа Королевы (возможно, созданный Джо Грант[16])

Уолт Дисней изменил Королеву от биологической матери Белоснежки в Братья Гримм история в ее мачеха.[17] Ранние концепции фильма предусматривали «жирную, сумасшедшую, мультяшную, самодовольную» Королеву. Однако Дисней забеспокоился, что такой подход сделает персонажа менее правдоподобным. Чувствуя, что для развития Королевы требуется больше времени, он посоветовал уделять внимание исключительно «сценам, в которых появляются только Белоснежка, гномы и их друзья-птицы и животные».[18] Дисней сам развивал основной сюжет (Олли Джонстон сказал, что сюжет фильма основан на идее о том, что персонаж королевы собирается убить «другой рисунок», и Дисней решил сделать его правдоподобным.[19]), обнаружив дилемму в характеристике Королевы, которую он представлял как смесь Леди Макбет и Большой плохой волк,[20][21] и решила поставить на «высокий воротник статного красивого вида»[22] чья «красота зловещая, зрелая, много кривых - она ​​становится уродливой и грозной, когда плетет интриги».[12] Согласно описанию в ее карточке из набора «Диснеевские злодеи», «уродство ведьмы символизирует зло, замаскированное красотой королевы».

Фото Джоан Кроуфорд около 1930
Возможные источники вдохновения для внешнего вида королевы включали нескольких реальных женщин, таких как Ута фон Балленштедт как здесь изображено на Наумбургский собор

Внешний вид королевы был вдохновлен «нестареющей ледяной богиней».[23] персонаж королевы Айеши («Та, которой надо подчиняться») из фильма 1935 года Она, В исполнении Хелен Гахаган.[24][25] Королева, которую изначально должны были называть Гримхильда[12] (но кто на самом деле никогда не упоминается в фильме[26]), также частично был смоделирован на принцессе Kriemhild в фильме 1924 года Die Nibelungen.[27] Лицо королевы могло быть вдохновлено Джоан Кроуфорд[28][29] и, возможно, также Гейл Сондергаард.[30] Ее костюм и фигура, возможно, были вдохновлены статуей-колонной в Наумбургский собор изображающий Ута фон Балленштедт, жена Эккард II, маркграф Мейсенский которую считали самой красивой женщиной Средневековая Германия.[31][32][29] Также было отмечено ее сходство с двумя американскими кинозвездами 1930-х годов из Европы. Грета Гарбо и Марлен Дитрих.[33] Королева и Белоснежка были украшены Мрачный Натвик и Норм Фергюсон, который часто игнорировал инструкции Уолта Диснея.[34] Как и в случае с другими персонажами фильма, внешний вид Королевы должен был быть одобрен Альбертом Хертером, прежде чем он был завершен.[18] В одной из предварительных версий королевы она носила более свободный капюшон и другую корону, а край ее накидки был оторочен мехом, как это видно на Густав Тенггрен фотографии.[35][36]

В отличие от большей части диснеевских анимаций человеческих персонажей того периода, ни один из Арт Бэббит ведущая анимационная работа над персонажем была ротоскопированный.[37][38] Было отмечено, что аниматоры предпочитали рисовать Королеву, а не Белоснежку, «потому что она была более реальной и сложной как женщина, более эротичной и приводила к отчаянным действиям ее волшебное зеркало».[39] Однако персонаж оказался особенно проблематичным для аниматоров, поскольку она должна была быть «царственно красивой, с ограниченными, но изящными движениями», а «эксперименты над ее прекрасным жестоким ртом и глазами сами по себе представляли рисунки, достаточные для заполнения бумаги. жилой дом."[40] Последовательность ее превращений, в частности, была самой сложной для визуализации в фильме с использованием трюковых эффектов.[41] особенно после того, как Дисней настоял на том, чтобы показать, что чувствует королева, когда она меняется.[40]

Злая Королева во время Гонконгский Диснейленд ночь злодеев! парад, премьера которого состоится в 2016 году, с акцентом на павлиньих мотивах
В Алькасар Сеговии и злое украшение в темнице королевы в Страшные приключения Белоснежки

Ее замок, который изначально отличался от других и был менее грандиозным в концепт-арте Корнетт Вуд,[42] мог быть вдохновлен испанской Алькасар Сеговии[43][44][45] и трон, которым она пользуется, имеет павлин мотив чтобы символизировать ее крайнее тщеславие.[46] Королева одета в основном в черный цвет и другие «негативные» темные цвета, которые контрастируют с ярким красочным гардеробом Белоснежки.[47] и у нее под капюшоном «блестящие черные волосы».[9] Ее королевский костюм был раскрашен специально разработанными красками, которые выглядели как атлас для ее воротника и как бархат для ее мантии.[40] Музыкальные треки Королевы были созданы с использованием низких нот виолончели, басов и фаготов; каракули в ее книге заклинаний были написаны по-итальянски.[48]

Примечательно, что королева была первым персонажем, который когда-либо выступал в анимационном фильме.[49] Первоначально она была озвучена на английском языке Люсиль Ла Верн, которая добилась изменения своего голоса для роли Ведьмы, удалив вставные зубы.[50] Джо Грант, создавшая дизайн ее формы ведьмы,[51] заметил изменение отношения и позы Ла Верна, когда он озвучивал Королеву и Ведьму, и набросал эти позы и ее язык тела вниз для справки по анимации.[52] Он также сказал, что основал концепт-арт Ведьмы на женщине, которая жила через дорогу от него.[53] Актрисы озвучивания персонажа из-за рубежа включали Кристина Монтт в Чили; Мирела Брекало в Хорватии; Йиржина Петровицка в Чехословакии; Клара Понтоппидан, Кирстен Ролффес и Лиз Рингхейм в Дании; Рауни Луома и Сила Селла в Финляндии; Адриенн Д'Амбрикур и Клод Женсак во Франции; Дора Герсон и Dagny Servaes в Германии; Ilus Vay в Венгрии; Steinunn lína orsteinsdóttir в Исландии; Абха Пармар в Индии; Антонелла Ринальди, Тина Латтанци, Дина Романо и Ванда Теттони в Италии; Тани Китабаяши в Японии; Бланка де Кастехон и Кристина Монтт в Мексике; Астрид Фолстад и Баб Кристенсен в Норвегии; Данута Стенка в Польше; Светлана Смирнова и Зинаида Шарко в России; и Хелена Бродин, Хьордис Петтерсон и Лил Терселиус в Швеции.

Королева была первым персонажем, который встретил смерть в диснеевском фильме.[54] В рамках устранения наиболее ужасных аспектов оригинальной истории и для того, чтобы Белоснежка выглядела более «милой девушкой»,[8] Злая Королева больше не каннибалистка, и ее разрушение было сделано «столь же верным, но более милосердным», чем в оригинальной истории, где она вынуждена танцевать до смерти в раскаленных железных туфлях на ногах в качестве приглашенного гостя в Снежном Свадьба Уайта.[36][55] Роль Белоснежки в гибели королевы была удалена, и королева «умирает более аккуратно и быстро»,[8] поскольку правосудие отправляется без применения убийств или пыток. Она также приглашает к собственному падению, толкая валун, и ее судьба только предполагается, а не показана.[56] Один из аниматоров Ведьмы был Уорд Кимбалл, которому Уолт Дисней позволил также нарисовать двух стервятников, наблюдающих за ее падением, «чтобы было немного легче» для него, поскольку Кимбалла переназначили после того, как его собственный эпизод был вырезан из фильма,[57] поскольку Дисней думал, что эти дополнительные сцены с гномами отвлекут от «настоящей драмы» напряженности между Белоснежкой и ее злой мачехой, которая должна была стать движущей силой фильма.[58]

Заброшенные концепции

В первоначальном плане истории была представлена ​​еще одна попытка Королевы убить Белоснежку с помощью отравленного гребня - элемента, взятого из версии сказки Гримм (гномы прибудут вовремя, чтобы удалить его). Изначально предполагалось, что у королевы будет семь черные пантеры охраняет вход в свою секретную комнату с помощью Зеркала;[9] концепт-арт королевы, выгуливающей домашнюю пантеру, можно увидеть в Семейный музей Уолта Диснея и в Дисней Калифорния Приключения. Книги Белоснежка: Книга Волшебного Зеркала и Полная история Белоснежки и семи гномов Уолта Диснея показывают, что Охотник боялся не подчиниться приказу убить Белоснежку, потому что Королева могла скормить его своим пантерам или волшебным образом уменьшить его «до размера грецкого ореха».[59][60] В одной из новелл 1937 года королева клянется, что Охотник дорого заплатит за то, что позволил ее падчерице сбежать, но сначала она сама разберется с Белоснежкой.[61] По другой версии, Охотника также затащили в темницу, когда Королева узнала, что он ее предал.[59] и Королева могла в гневе разбить собственное Зеркало.[62][63]

Завистливая королева также решила завладеть привлекательным молодым женихом Белоснежки, (в то время) 18-летней девушкой.[12] Принц (описанный в пресс-ките как "мужчина мечты каждой женщины"[41]) для себя, предлагая ему возможность разделить с ней трон через брак.[59][62] Поскольку принц отказывался жениться на ней, королева хотела, чтобы его схватили ее стражи и отправили в ее темницу, чтобы подвесить в цепях в камера пыток.[64] Позже она навещала его там и использовала свое колдовство, чтобы насмехаться над ним, оживляя скелеты подземелья (также прикованные к стенам) и заставляя их танцевать, идентифицируя один скелет как «принца Освальда».[12] (имя было шутка внутри ссылка на Освальд Счастливый кролик[62]), только для того, чтобы принц снова бросил ей вызов. Затем она отдала его мучителям, которых называли " Нубийцы ",[11] и «уходит с грязным смехом».[65] Согласно производственным записям собрания от октября 1934 года, «Королева хочет выйти замуж за принца, но он отказывается признать,« что она самая прекрасная в стране », поскольку он видел Белоснежку».[66] В заметке об их встрече в темнице говорится: «Это последовательность ужасной комедии - танцующих скелетов - фантастических теней - колдовства и дьявольства».[67] Позже, изменив себя, она решает наказать принца за то, что тот презрел ее. Она сообщает принцу о своем плане заставить гномов похоронить Белоснежку заживо, а затем оставляет его на смерть, все еще скованного цепями и заключенного в подземной камере, наполненной водой.[51] медленно тонуть. Затем она направляется к коттеджу гномов с отравленным яблоком, в то время как птицы и лесные животные должны были помочь принцу сбежать от приспешников королевы и найти его лошадь, как бы мчащуюся, чтобы попытаться спасти Белоснежку.[68][69]

Сюжетная линия принца в темнице, описанная выше, не была использована в финальном фильме, хотя она была проведена по рисунку и чел сцена,[70] Фердинанд Ховарт нарисовал несколько вдохновляющих эскизов сцен из темницы. Говорят, что Дисней «знал, что королева должна выглядеть страшно, но не слишком страшно».[20] Некоторые скелеты ненадолго фигурируют в готовом фильме в других частях подземелья,[71] за исключением подвергнутой цензуре оригинальной театральной версии в Австралии.[72] Подобные мотивы и сцены позже использовались в Спящая красавица[36][69] и Аладдин. Элементы этого вспомогательного сюжета также нашли свое место в некоторых других диснеевских Чистый белый цвет художественная литература и туристические достопримечательности.

Другие выступления

Аттракционы тематического парка Дисней

Замок королевы в Земля фантазии
Королева в своем логове с волшебными книгами и статуей демона Чернабог из Фантазия на параде "Поделиться мечтой сбывается" 2008

Королева - главный персонаж в Диснейленд едет Страшные приключения Белоснежки (впервые открыт в 1955 году), где ее можно увидеть больше, чем любого другого персонажа во всех четырех версиях аттракциона, воссоздавая ряд сцен из фильма, иногда включая камеру пыток из заброшенного концепта, с «несколькими ее скелетами. прошлые жертвы ".[73] В одной новой сцене она превращается в ведьму, стоя перед зеркалом (спиной к посетителям) и произнося: «Волшебное зеркало на стене, с этой маскировкой я обману их всех!»[74] Она также появляется в форме ведьмы на американских горках. Поезд-шахта семи гномов, впервые открылся в 2014 году.[75]

Злая королева с волшебником Джафар из Аладдин в течение Не такая уж страшная вечеринка Микки на Хэллоуин в 2012

в Злодеи Диснея смешивают и смешивают и Хеллоуинский парад Микки шоу во время волшебное королевство с Не такая уж страшная вечеринка Микки на Хэллоуин, Королева - один из злодеев во главе с Малефисентой, которые появляются во время Золушка Замок Передняя сцена.[76][77] Сюзанна Блейксли озвучила королеву на параде «Share A Dream Come True Parade» в 2001 году, где ее можно было увидеть, как она превращается в ведьму.[78] Злая Королева - один из «любимых» злодеев, включенных в специальную предпарадную процессию «Хорошо быть плохой» в парке Волшебного Королевства накануне ежегодного праздника. Парад электричества на главной улице.[79] На одном мероприятии было представлено гигантское интерактивное зеркало, в котором участвовали королева и две другие «дивы зла», Малефисента и Круэлла де Виль.[80] Она также заметно появляется на вечеринке Villains Unleashed,[81][82] мероприятие с отдельным билетом в Голливудские студии Диснея который был представлен в 2014 году.[83]

В интерактивной галерее Уолт Дисней: Мечта одного человека, Королева появляется рядом с Малефисентой и Судья Фролло в злодейском акте шоу, где она, кажется, является лидером трио. На круизном лайнере Дисней Фэнтези, Королева, появляющаяся со своим вороном, является одним из семи подозреваемых (а иногда и виновником)[84] в интерактивной галерее «Дело о украденных картинах» детективного агентства Midship.

Кино и телевидение

Королева фигурирует в некоторых телевизионных выпусках Диснея, таких как Наши невоспетые злодеи (1956) и Величайшие злодеи Диснея (1977). Сегменты внешности Королевы также показаны в Удовольствие Диснея на Хэллоуин (1982) и в Дисней Хэллоуин (1983). Она делает небольшие эпизодические роли в мультсериале. Дом Мыши Диснея, озвучивает Сюзанна Блейксли (где она сидит с Леди Тремейн в форме королевы и с Мадам Мим и Ведьма Хейзел в форме ведьмы) и в фильмах Кто подставил кролика Роджера (1988) и Сбежавший мозг (1995), изображенная там в ее образе ведьмы.

В прямом эфире телепрограммы Золотая годовщина Диснея Белоснежки (1987), Королеву играет Джейн Кертин в пародийном сценарии.[85] Она наложила заклятие на Ворчун, пытаясь заставить его убедить других гномов уйти в отставку и уничтожить оригинальный фильм через 50 лет. После неудачи ее Зеркало убеждает ее, наконец, бросить «весь этот проклятый бизнес» и сосредоточиться на своей нынешней карьере телеведущей. ведущий ужасов.

Королева (озвучивает Сюзанн Блейксли) - главный злодей в анимационном фильме 2005 г. Однажды на Хэллоуин, но появляется только в версии Witch, несмотря на вводящую в заблуждение обложку (кроме того, показана только ее тень). В нем королева замышляет завоевать Хэллоуин и просит свой котел показать нескольким злодеям, которым один из них помогает ей в ее плане. Котел также объясняет его происхождение, поскольку это один из котлов, ранее принадлежавших трем ведьмам из Черный котел. В конце концов, котел поворачивается против Злой Королевы и заставляет ее исчезнуть в ничто.

В самом начале проекта, который должен был стать главным боевиком. Очарованный (2007), на самом деле это должен был быть анимационный сиквел фильма Диснея с прямым выходом на видео. Чистый белый цвет (с рабочим названием "Белоснежка 2") в котором Нарисса (в то время часто неправильно записывалась как «Норисс») была сестрой злой королевы, которая похитила шестерых гномов, чтобы заманить Белоснежку, принца, и их 13-летнюю дочь Роуз с помощью Допи в ловушку.[86] В совершенно несвязанной истории выпущенного фильма Сьюзан Сарандон характер королевы Нариссы все еще имел свои характеристики, силы и физические черты, вдохновленные королевой из Чистый белый цвет а также Малефисент из Спящая красавица.[87] Раскадровка Хэнка Такера показывает, как Нарисса предстала бы просто Злой Королевой в ранней версии анимационного открытия фильма.[88][89]

В возможно связанной Майк Диза 'песок Эван Спилиотопулос 'заброшенное поле для ДиснейМультфильмы ' Чистый белый цвет приквел фильм Семь гномов, красивая девушка с таким же именем Нарцисса Похоже, что помогает гномам противостоять злому волшебнику, который в конечном итоге окажется ее отцом, которого она предаст и заманит в ловушку в зеркало. Нарцисса крадет древние магические секреты старых гномов, выходит замуж, а затем убивает отца Белоснежки и «начинает свое правление как Злая Королева, с проклятой душой ее собственного отца, навсегда заключенной в Волшебное Зеркало в качестве ее раба. гномы должны жить в укрытиях, чтобы защитить свои семьи от мести Королевы ". Три анимированных сиквела к Семь гномов "должны были последовать за возвращением главных героев домой к семьям и друзьям после смерти Злой Королевы в Чистый белый цвет."[90][91]

В 2015 году Оригинальный фильм Disney Channel названный Потомки, престарелая Злая Королева (играет Кэти Наджими[92]) находится среди множества других злодеев, которые были заключены в тюрьму на запрещенном острове Затерянных,[93] и ее дочь Эви (играет София Карсон)[94] является одним из их отпрысков, которым разрешено вернуться в королевство, чтобы посещать школу вместе с отпрысками культовых героев Диснея (отец Иви не установлен). Злая Королева, похоже, объединила свои силы с Малефисентой, Джафаром и Круэлла де Виль в попытке захватить Аурадон. На его заглавном изображении изображено культовое красное яблоко Злой Королевы,[95][96] который был широко показан в тизере.[97] Карсон вернулся в роли Иви в 2017 году. Потомки 2 и 2019-е Потомки 3.

У Джастина Мерца и Эван Догерти сценарий для спин-оффа Красная роза, в настоящее время в разработке, сестра Белоснежки Роуз Ред собирается «присоединиться к Ворчуну и другим гномам в путешествии, чтобы найти Злую Королеву и снять ее проклятие».[98] Еще один проект в разработке: Майкл Зейтцман телесериал Книга чар.[99]

Театральные шоу

Как и в фильме, персонаж Queen показан в 1979 году. Белоснежка и семь гномов музыкальная версия в исполнении Энн Франсин.[100] в Дисней на льду реконструкция фильма 1986-1987 гг.,[101] а затем в 1994–1997 годах и снова в 2000–2001 годах ее озвучил Луиза Шамис и играли разные фигуристы, начиная с Мелани Скотт в 1986-1987 годах,[102][103] и в том числе Елену Котеневу, которую заменила Давина Ли-Гудинг в 1995 году.[104] Франсин также играла ее в постановке 1980 года и в телевизионной программе. Белоснежка Живая[105] и Чамис озвучил ее на Диснейленд с Белоснежка - Очаровательный мюзикл в 2004 и 2006 годах. Злая королева была также показана в Дисней Live с Три классические сказки в разделе по фильму.[106][107]

Королева со своим волшебным котлом во время Фантастический! шоу в 2013 году

В ночном визуальном шоу Фантастический!, впервые сыгранная в 1992 году, Королева, озвученная Луизой Чамис, является главным злодеем и лидером всех Дисней Злодеи. Она представлена ​​во втором акте, когда ее Волшебное зеркало (озвучивает Тони Джей ) говорит ей, что теперь есть три принцессы (Белоснежка, Ариэль и Belle ) справедливее, чем она. В ярости королева превращается в ведьму[108] и использует Зеркало и свой котел, чтобы вызывать различные «все силы зла»[109] в виде коллекции злодеев Диснея, которые пришли ей на помощь. Среди них Малефисента, которая превращается в дракона. (В Tokyo DisneySea версия, она также ловушки Микки в ее зеркале.) В кульминации шоу Микки может победить дракона и победить всех злодеев волшебным мечом. Ведьма умирает последней, превращаясь обратно в Королеву, прежде чем она будет уничтожена.

в Дисней Мечта шоу круизных лайнеров Злодеи сегодня вечером!, впервые играл в 2010 году, Аид призывает самых могущественных злодеев Диснея на помощь, чтобы вернуть его зло. Королева, изменившая форму Ведьмы, отклоняет его приглашение, так как Аид также пригласил Малефисенту, ее соперницу за привязанность Аида и за статус «самого злого на земле». Королева утверждает, что не является девушкой Аида, но у них только что был "интересный уик-энд". Castaway Cay. В конце концов, Королева и Малефисента отложили в сторону свои разногласия, поскольку все злодеи должны держаться вместе и посоветовать Аиду найти зло внутри себя, а не от других.

Игры

Злая Королева фигурирует в ряде традиционных игр, хотя обычно она служит простым препятствием для игроков.[110][111][112] Однако за нее можно играть в некоторых из них, например Игра "Белоснежка и семь гномов" во франшизе Disneykins[113] и Коллекционное издание Disney Villains Monopoly.[114] В 2019 году Злая Королева была добавлена ​​в Дисней Villainous в качестве игрового персонажа в наборе расширения Злой до глубины души.[115]

Детская книга-игра Джима Раззи 1985 года Белоснежка в заколдованном лесу (Выбери свое приключение: Уолт Дисней №1) В нем представлена ​​альтернативная история, в которой главный персонаж - неназванный мальчик из королевства Белоснежки в серии столкновений со Злой Королевой, когда она ищет в лесу Белоснежку, прячущуюся с гномами. Цель юного героя - либо «покончить с ней раз и навсегда», пока не стало слишком поздно, либо привести Принца к спящей Белоснежке. Эта задача усложняется тем, что в ней королева обладает гораздо большими способностями, чем в фильме, в том числе возможностью мгновенно переключаться между формами ведьмы и королевы по желанию, волшебным образом исчезать в облаке дыма, превращаться в животное и обратно. и превратить других в животных волшебными лучами из ее рук. Она также является антагонистом неизданного Чистый белый цвет игра для Atari 2600.[116] В 2001 году Белоснежка и семь гномов Уолта Диснея для Цвет Game Boy, игрокам нужно сначала решить мини-игру-головоломку, чтобы Королева посоветовалась со своим зеркалом, а затем повела гномов в погоню за Ведьмой, прежде чем она сможет вернуться в свой замок.

Королева - один из четырех злодеев Диснея, появившихся в видеоигре 1999 года. Месть злодеев Диснея, озвучивает Луиза Чамис. Джимини Крикет и игрок отправляется в миры историй, чтобы восстановить счастливый конец. В измененном (и финальном) сюжете, где нет принца, королева (появляющаяся в обеих своих формах) построила в страшном лесу логово, напоминающее свое отравленное яблоко, и усыпила Белоснежку вечным сном в ее темнице. и намеревается сделать то же самое с семью гномами. Игроку необходимо правильно смешать ингредиенты для нескольких зелий, включая Зелье Истинной Любви, чтобы волшебным образом вызвать принца и спасти положение. За ним следует битва с Королевой, в которой она пытается уйти, и игрок должен отражать ее заклинания волшебного шара, пока она не отступит в свое логово. Там, спрашивая свое зеркало, она внезапно превращается в ведьму, и зеркало разбивается.

В видеоигре 2010 года Kingdom Hearts: Рождение от сна, Королева (озвучивает Киоко Сатоми на японском языке и Сюзанн Блейксли на английском) появляется в мире Карликовых лесов. Она набирает главного героя Terra убить Белоснежку и вернуть ее сердце в обмен на то, что он разрешил ему использовать Волшебное зеркало, чтобы найти мастера Ксеханорта. Терра, как и охотник, в конечном итоге не проходит через это, и Королева, узнав о его предательстве, заставляет Зеркало поглотить его, но Терре удается отбиться от Зеркала, и Королева неохотно дает ему информацию, которую он ищет. Позже она ненадолго появляется в сценарии Вентуса, где она пересекает пути с ним на пути отравить Белоснежку. Она роняет отравленное яблоко, которое Вентус возвращает ей. Она замечает ключевой клинок Вентуса и размышляет, что Терра угрожал ей аналогичным оружием. Затем она лишь кратко упоминается в Аква сюжетная линия, когда Волшебное Зеркало сообщает Акве, что Королева мертва и он больше не находится под ее контролем.

В бесплатной мобильной игре 2013 года Семь гномов: Возвращение королевы,[117] Это неканоническое продолжение фильма, Королева пережила падение в разгар фильма, потому что на дне бездны было озеро. Затем она вернулась в свою юную форму и, стремясь отомстить, наложила злое проклятие на Белоснежку, а также на гномов и весь их лес.[118] Обновления игры должны были позволить игрокам «встретить (и победить)» Королеву,[119] добавление квестов, связанных с поиском ее скрытого убежища[120] чтобы, как и было обещано, «помочь гномам избавить заколдованный лес от Злой Королевы».[121] Однако в конечном итоге это осталось нерешенным, поскольку игра была прекращена в мае 2014 года.

Еженедельный вызов 2014 года в Disney Infinity: Коробка с игрушками включает полосу препятствий «Зеркальное зеркало», на которой Белоснежка сражается со Злой Королевой в гонке за ядовитым яблоком.[122] Загружаемые костюмы аватаров в стиле королевы были доступны для пользователей PlayStation 3 и Xbox 360 игровые приставки.[123][124] Браузерная игра с веб-камерой Станьте своим внутренним злодеем размещен на Диснейленде Facebook страница позволяет игроку превратиться в одного из четырех злодеев, включая Злую Королеву.[125] Ее темница и лаборатория (вместе с Зеркалом) представлены в онлайн-игре. Ааа-чу.[126]

В видеоигре 1990 года Замок иллюзий с Микки Маусом в главной роли, старая ведьма по имени Мизрабель принимает облик Злой Королевы после высасывания юноши из Минни Маус. В 2012 году Эпический Микки: Сила иллюзии, ранее побежденный Мизрабель возвращается, чтобы превратиться в различных злодеев Диснея, включая Королеву,[127] перед установкой на Малефисенту. В 2013 году HD римейк Замок иллюзий Мизрабель выглядит как нечто среднее между Королевой и Малефисентой в ее юном облике и заявляет о своем стремлении быть «самой справедливой из всех».

Литература

В выпуске аудиокниги 1949 года Королева (озвучивает Элеонора Одли ) носит желтое платье и красную накидку. Она велит Охотнику отвести Белоснежку в лес и оставить там умирать. В конце книги, после преследования гномов, Королева умирает, когда она поскользнулась при подъеме на гору и упала в море. История королевы из фильма сама является предметом выпуска сборника рассказов 2018 года. Дисней Злодеи: Злая Королева.[128]

Одна глава в Тодд Штрассер 1993 год Коллекция Злодеев Диснея / Истории из фильмов посвящен Чистый белый цвет и королева. Она также является героем одной из иллюстрированных книг из серии Disney Princess. Моя сторона историипод названием Белоснежка / Королева (2004), который изображает ее как неправильно понятого положительного персонажа.[129]

Роман Самая прекрасная из всех: Повесть о злой королеве Серены Валентино, издатель Дисней Пресс в 2009,[130] рассказывает историю, которая вызывает больше сочувствия к королеве, чем большинство других средств массовой информации Диснея. В книге показано, как королева стала злодеем из фильма, во многом в стиле Убийственная шутка, с Волшебным Зеркалом, одержимым здесь духом ее жестокого отца, оказавшего развращающее влияние. Согласно книге, ее мать была ведьмой, а король погиб в войне против другого королевства до событий фильма. После смерти мужа королева медленно впадает в безумие. К концу романа Белоснежка получает зеркало, а Королева становится духом внутри зеркала после ее смерти в фильме.

Королева - одна из злодеев, злодеев Хранители Царства серия романов. Она была представлена ​​в 2011 году в четвертой книге саги, Power Play, рядом с Круэллой Де Виль. Как и Малефисента, она очень сильна и способна сотворить почти любое заклинание одним движением пальца; она также может трансформировать себя и других персонажей. В Power Play, когда Малефисента и Чернабог захвачены Хранителями, Королева становится новым лидером Обгоняющих.

Мелисса де ла Крус написал Потомки приквел роман Остров Затерянных.[131] In that book, it is revealed that the Evil Queen once tried to overthrow Maleficent as the ruler of the Isle.

Комиксы

The 1937–1938 film tie-in serial comic strip "Snow White and the Seven Dwarfs" written by Меррил де Марис, one of the writers of the film,[132] is centred primarily around the relationship between Snow White and the Queen. It further explores the source of the Queen's descent into a murderous envy, as she learns that the Prince came to her castle seeking the most beautiful woman in all the world and is shocked when he says he meant Snow White. Like in the abandoned film concept, the Queen (here actually named Grimhilde) has the Prince arrested. In her Witch form, she later tells the captive Prince that she is going to get rid of Snow White and make him hers, while the Prince is defiant and calls her a "miserable hag".[12] This scene is followed by his escape from prison, in much less dramatic circumstances than the film's drowning concept.[133] The film was further adapted into an other comics including in 1969,[134] 1973,[135] 1983,[136] и 1991.[137]

There is a number of sequel comics quasi-canonically set in the film's world. A 1939 Italian comic "Snow White and the Wizard Basilisk" (Biancaneve e il mago Basilisco)[138] features the titular evil wizard who later lives in the castle that had belonged to the Queen, trying to hurt Snow White's and the Prince's son until he is too killed when the castle is destroyed. The Prince's imprisonment in the Queen's dungeon from the earlier comics is referenced in it. Another early sequel comic Pamuk Prenses ile Sevimli Prens (1942) tells of the further adventures of Snow White and Prince Charming, as the Witch returns to put a spell on the latter.[139][140] In one American 1944 sequel, the dead Queen's castle is taken over by her brother, the Wicked Prince.[141]

Later comics usually feature the Queen in her Witch incarnation,[142] often with her still trying to eliminate either Snow White ("The Seven Dwarfs and Thumper",[143] "No Ritmo Da Bruxa",[144] "A Maçã Superenfeitiçada",[145] "Kerstverhaal"[146]) or the dwarfs ("The Enchanted Mountain",[147] «Хэллоуин»[148]). Such stories include Джек Брэдбери 's stand-alone 1958 comics Mystery of the Missing Magic[149] и A New Adventure of Snow White and the Seven Dwarfs.[150] In the comic "The Seven Dwarfs and the Witch-Queen",[151] the Witch shrinks all the dwarfs except of Dopey who manages to save his brothers.[152] In "A Pirate's Tale" (aka "The Pirate"[153]), the greedy old Witch transforms herself into a rat as she plans to steal a treasure and turn the dwarfs into cheese and eat them, but Dopey destroys her with a cat.[154]

Usually under the alias the Witch, she often comes back to interact (usually to antagonize, but sometimes also to occasionally cooperating with protagonistic characters) with other Disney characters.[155] She has appeared in the comics of many characters, including Дейзи Дак 's nieces April, May and June,[156] то Бигль Мальчики,[157] Br'er Rabbit,[158] Чип и Дейл,[159] Дональд Дак & Микки Маус,[160] Тупой,[161] Хьюи, Дьюи и Луи,[162] Джимини Крикет,[163] Хосе Кариока,[164] Mickey & Minnie Mouse,[165] Маленький плохой волк,[166] Тинкер Белл,[167] and the Three Little Pigs,[168] as well as her fellow witches such as Madam Mim from Меч в камне,[169] Witch Hazel from Кошелек или жизнь, и Magica De Spell (especially in Brazilian comics).[170] She also starred with the Большой плохой волк in the 1970s-1980's comics series The Big Bad Wolf & The Wicked Witch, including "Mirror Mirror",[171] "Witch Switch",[172] "The Apple Caper",[173] "The High-Hopping Wolf",[174] "Double Trouble",[175] and "Getting the Boot".[176]

Several comics include the Witch kidnapping another Disney character, either to be her slave or to exchange them for something, until they are rescued. Example of this include her abducting, besides Snow White ("Diamond Dust Dilemma",[177] "The Weather Witch"[178]), such characters as Chip 'n' Dale ("Witch Convention"[179]), Tinker Bell ("Pixie Dust Dilemma",[180] "The Big Bust-out"[181]), и Дамбо characters ("Dumbo",[182] "The Chips Are Flying",[183] "A Witch in Time"[184]). The Witch also captures Dumbo in "Dumbo l'échappe belle",[185] but is defeated by Mickey and Br'er Bear and imprisoned by the Dwarfs.[186] In "The Gingerbread House", the Witch captures the Злая Ведьма Запада 's children Witch Child and Warlock whom Magica De Spell was tasked to look after.[187] Another recurring motif is the Witch's attempts to turn characters into gold, for example Пиноккио ("The Magic Brew"[188]) or all the forest animals ( "Get Rich Witch"[189]). She may also simply try to steal the treasures, from either the Dwarfs ("Snow White and The Seven Dwarfs",[190] "Verjongingsdrank"[191]) or other characters ("Black Magic Menace",[192] "Pursuit of Plunder"[176]). In a prequel story Battle of Wits and Witches, the Queen turns into the hag to steal a diamond from the Dwarfs but is foiled by Mickey and Goofy.[193] She also repeatedly attempts to ruin Christmas, like in "The Golden Christmas Tree" where she lures Huey, Dewey and Louie to her lair use their tear drops in a magic potion to destroy all the Christmas trees in the world,[194] or in "Delivery Problems" where she plots to put Santa Claus' reindeer to sleep.[195]

в Комиксы и рассказы Уолта Диснея parody of Чудесный волшебник из страны Оз, "The Wizard of Bahs" by Vic Lockman and Strobl,[196] the Witch is unexpectedly turned into an old tree trunk by Дейзи Дак while her castle turns to sand.[197] In "The Captured Castle", the Witch captures Cinderella's castle,[198] while in "It's Snow Joke" she turns Dale's snowdragon alive[199] and Chip 'n' Dale steal her flying powder in "The Magic Spell".[200] The Witch's magic wand is obtained by Goofy in "Magic-Mender"[201] and stolen by the Big Bad Wolf in "The Magic Wand".[202] In "The Haunted House Caper", the Witch turns Donald Duck's house into a haunted one,[203] a story continued in "13 Blackcat Road".[204] В O Sindicato Das Bruxas, Хосе Кариока fights against her syndicate of witches.[205] In "The Washed-up Witch",[206] she ends up deprived of her powers and accepting Скрудж МакДак 's offer to become his private secretary,[207][208] while Mickey hires the Witch as a babysitter for Морти и Ферди in "The Sitter Solution".[209]

Many stories have been first published in Italian Disney digest comic series,[210] in particular in Тополино. They include "The Seven Dwarfs and the Evil Witch" (I Sette Nani e la Strega Malvagia), "Snow White and the Broken Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto),[211] "The Seven Dwarfs and the Spell of the Queen" (I Sette Nani e l'incantesimo della regina),[212] "Snow White and the Castle of Four Winds" (Biancaneve al castello dei quattro venti),[213] "The Seven Dwarfs and the Heroic Antieve" (I Sette Nani e l'eroica antivigilia),[214] "The Seven Dwarfs and the Brew of Seven Herbs" (I Sette Nani e l'infuso delle sette erbe aka "The Seven Herbs Spell!"),[215] "Snow White and the Silver Rose" (Biancaneve e la rosa d'argento),[216] and "The Seven Dwarfs and the Joker Wizard" (I Sette Nani e il mago burlone),[217] среди прочего.

In Italian Disney comics, the Queen in her youthful form is usually wearing a red robe and is often shown using a Хрустальный шар to spy on the good characters.[215][216][218] "Snow White and the Shattered Mirror" (Biancaneve e lo specchio infranto)[219] has the old Witch, terminally ill, discover she has only one day to live, but she refuses to accept her destiny and finds a way to conquer death. In "Goofy the Magician and the Seven Dwarfs" (Pippo mago e i Sette Nani),[220] the young Queen's four goon henchmen attack the dwarfs and steal their treasure but then decide to keep it for themselves and Grimhilde seeks help from the wizard Abracadabro to stop their run; eventually, it is the Prince who defeats the robbers. In other comics, the Queen works specifically to magically hurt Snow White and others in various cruel ways. "Donald Fracasse" (Paperin Fracassa) is a parody of the adventure film Капитан Фракасс in which Snow White is blinded by the Queen and Donald Duck needs to heal her. In "The Seven Dwarfs and Christmas in Danger" (I Sette Nani e il Natale in pericolo),[221] the Queen goes to steal a comet stardust as the last ingredient for her spell to destroy Snow White. In another Christmas story, "The Seven Dwarfs and the Christmas Spell" (Il Sette Nani e l'incantesimo di Natale, the Queen turns Snow White's baby son Glauco into a Christmas tree, but the curse is broken by the motherly love of the princess.[222]

Многие из Тополино Snow White comics were the works of Романо Скарпа. His comic "The Seven Dwarfs and King Arbor's Crystal" (I Sette Nani e il cristallo di Re Arbor) provides an explanation as to how the Queen would have survived her apparent death in the film (as some branches and bushes eased the fall and she was rescued by her loyal guards) and why she could not change back to her normal self (as her castle was burned down by the Huntsman and her book of magic is gone). In this story, Grimhilde (Grimilde) enlists the aid of her great admirer and past suitor, the evil King Arbor of Vegetalia, in a plot to use a magic crystal device to swap her old body with Snow White's.[223][224] The intrigue is foiled by the dwarves who destroy the crystal, and the resigned Arbor allows the Witch to live with him, saying he will try to remember she был "the most beautiful among queens". The uneasy relationship between Grimhilde and Abor continued in "The Seven Dwarfs and the Fountainhead" (I Sette nani e la fonte meravigliosa),[225][226] in which she desperately attempts to regain her youth, but instead only turns into a childlike version of her Witch form for a short time. Other comics by Romano Scarpa do have the Queen back in her youthful body,[227] and sometimes even taking other shapes, as well as commanding various minions. In "The Seven Dwarfs and the Birtch Ring" (I Sette Nani e l'anello di betulla by Romano Scarpa),[228] the Queen learns about the eighth Dwarf named Ginger (Zenzero), who has left his companions to go in search of fortune traveling the world, and transforms into a pixie calling herself Fagottina to send him home and sow discord among his brothers.[229] In "The Seven Dwarfs and the Wolf's Cliff" (I Sette Nani e la balza del lupo),[230] she sends a gang of three bandits named Bragia, Sghembo and Schidione to kidnap Snow White. In "The Seven Dwarfs and the Throne of Diamonds" (I Sette Nani e il trono di diamanti),[231] Jiminy Cricket is deeply enamored by the Queen's beauty and attempts to convince her to become good, but the Queen refuses to be redeemed. Instead she orders her loyal soldiers to steal the throne that the Dwarfs make for Snow White in a plot to turn her rival into an old woman. Eventually, the Queen is captured by another witch named Tardona and Snow White is restored to her youth.

Several stories by Scarpa and others have the Queen meet her actual end in various ways while trying to get her revenge, usually involving being defeated by Dopey as he alone escapes her plots. In Scarpa's three-part "Snow White and the Green Flame" (Biancaneve e verde fiamma),[218][232][233] the Queen proudly flies on a broom to the great gathering of witches, but is met with a very different welcome than she excepted: the other attendees declare that her shameful inability to deal with just a little girl and a few dwarfs has disgraced them all and so she should be punished for this according to the laws of Hell. When the Queen begs the High Witch for mercy, she is given a magic wand with the power of transformation and is told that, if she fails to succeed this time anyway, she herself will be turned into a magic broom for a more "honorable" witch to fly on. Desperate to avoid her sentence, the Queen uses this wand to gain trust of Snow White and to turn her a figurine, then takes the form of the princess to ambush the dwarfs and do the same with them. But Dopey escapes and he manages to outwit the Queen as she waits for the Prince's arrival to complete her work. After a fight, he takes hold of her wand and uses it to restore his friends and to foil the last gamble of the Queen, who is herself first transformed into the figurine then does turn into a broom by the High Witch's curse. Scarpa's "Snow White and the Chained Fairy" (I Sette Nani e la fata incatenata)[234] begins with Grimhilde flying to strike down Snow White with a thunderbolt, but the princess is saved by the fairy named Fawn. The Queen captures Fawn in a cavern and the dwarfs struggle to free the fairy. To thwart their mission, the Queen takes on many forms trying destroy them in various ways, and one-by-one the dwarfs sacrifice their lives until only Dopey remains. But then he alone manages to win the magical water that brings back all of them to life, and the freed fairy's magic makes the cavern collapse down on the Queen to make sure she will never hurt anyone again. The Queen also again transforms into a pixie in his "Snow White and Easter in the Woods" (Biancaneve e la Pasqua nel bosco),[235] where, after her attempt to kill Snow White with magic is foiled by woodland creatures, the Queen is so enraged that she calls upon the infernal powers to "take her" and her castle burns into flames and crumbles around her. "Snow White and the Bewitched Dress" (Biancaneve e l'abito stregato)[236] has the Queen magically disguise herself as an old Gypsy to give Snow White a cursed dress and capture her, then starts her work on the spell to rid of the dwarfs and all the forest creatures. But Dopey infiltrates her castle, frees Snow White, and locks up the Queen inside her laboratory set ablaze. After he and the princess escape, they watch how the castle with the Queen trapped in her own dungeon is consumed by fire and finally explodes. In "The Seven Dwarfs and the Covenant of the Queen" (I Sette Nani e il patto della regina),[237] she conjures the demon Shadow Lord Oren and makes a pact with him to take the soul of Snow White, but Oren warns her that if she fails she will pay him with her own life. With now greater powers and the help of seven evil dwarfs she attempts to eliminate her hated rival once and for all, but instead ends up burning all of her vital energy and Oren arrives to inform her how she now destroyed herself with her own hands. The Queen, begging for a last chance, disappears as Oren takes her with him to Hell.[238] "The Seven Dwarfs and the Christmas Fairy" (I Sette Nani e la fatina di Natale) presents a scenario in which the Queen successfully casts a forever-sleep enchantment, this time perfected for no awakening by a kiss, on Snow White again. But, while trying to zap Dopey, she then accidentally falls victim of her own witchcraft. The titular Christmas Fairy manages to wakes up Snow White and leaves the Queen to her Sleeping Beauty style fate.[239][240] In a less definitive ending in "Grump & Crump" (Brontolo & Briciola), Grumpy sends the Queen to her to prison by the magic of the Christmas mistletoe.[241]

The Queen also appears as one of the villains in the 2005 Disney manga series Kilala Princess by Rika Tanaka and Nao Kodaka, where the protagonists Rei and Kilala Reno find themselves in the world of Snow White, and meet and befriend the princess. They go the Queen's castle to ask the Magic Mirror how to find Kilala's friend Erika, but discover the Queen is still alive (and even commanding the two vultures, as well as wolves) as she appears and demands Kilala's magical tiara. The children try to flee but are attacked by wolves and locked up in the dungeon, where the Queen transforms into the Witch and prepares to turn Kilala into an ugly creature. Snow White appears and agrees to sacrifice herself to save them, but Kilala stops her at last moment before she can eat a poison apple; Rei then attacks the Queen, who falls into her cauldron, turns into a vulture, and flies away in a defeat.

Товар

The character has been featured in a wide variety of Disney merchandise, such as in the Designer Villains series of limited edition dolls and make-up products, or the Wickedly Beautiful entry in the Beautifully Disney collection of cosmetic products.[242] Various other such merchandise include many dolls,[243][244] figurines/statuettes,[245][246] costumes,[247] предметы одежды,[248][249] watches/clocks/mirrors,[250][251] key chains/blanks,[252] mugs,[253][254] other tableware,[255][256] bags/purses/suitcases,[257][258] containers,[259][260] prints/posters/cards/stickers,[261][262] pins/buttons/magnets,[263][264] holiday ornaments,[265] plush toys,[266] загадки,[267] other beauty products,[268] и так далее.[269] In one issue of Дисней Приключения in 1997, the Evil Queen appeared on the cover attempting to woo Уилл Смит.[270][271]

One hand-made figure costing $2,000 was the most expensive out of 200,000 items being sold at the Disney World shopping village in 1985.[272] During an auction in 1988, an animation cel from the iconic scene of the Queen holding her heart box sold for a record-setting price of $30,000.[273] In 1997, another cel from the same scene sold for $21,275 and a cel of the Witch offering an apple to Snow White realized $13,800.[274] Another cel showing the Queen reading her spellbook sold for $8,050 in an earlier in auction in 1995.[275] In 2015, a Hag cel was sold on an auction for $48,000.[276] Another record was made in 2016, when a cel of the Queen in front of her mirror was sold for $58,000.[277]

В Давным-давно

Основная статья: Регина Миллс

An almost entirely alternate take on the character of the Evil Queen is Regina Mills, the main antagonist in the first season of the 2011 ABC телесериал в прямом эфире Давным-давно where she is played by Лана Паррилья. Regina is the mayor of the idyllic town of Storybrooke, Maine, but is secretly the Evil Queen of legend, having cursed many beloved fairy tale characters to live in a land without magic, where they will never get their happy endings. The show is not directly based on the Disney animated films, but is inspired by them and makes many references to them. One of its episodes is titled "The Evil Queen ".

Прием и наследство

TV host Solweig Rediger-Lizlow at the 2012 Cannes Festival
Morgan McMichaels dressed as the Queen in 2015

Критический прием и популярность

The Disney version of the character was very well received by film critics, even as some were disturbed (columnist Дороти Килгаллен for instance urged Disney to not make future villains as scary as the Witch[58]). Стивен Хантер included her being "cool" among the "wonderful truths about Чистый белый цвет."[278] Джанет Маслин wrote the film's Snow White "exists only to be victimized by her wicked stepmother - a far more interesting character. The image of the wicked Queen (initially conceived as a raven-haired glamour girl, and the epitome of late-1930s sophistication) who drinks an aging potion and then shrivels, sprouting warts and claws, turning before our eyes from a sexy, voluptuous creature into a frightening old crone, must leave as powerful an impression on the audience as Snow White's chirpy femininity."[279] По аналогии, Роджер Эберт написал Белоснежка и семь гномов was "not so much about Snow White as it was about the Seven Dwarfs and the Evil Queen," opining this was the reason it has remained "the ultimate animated masterpiece" by 2001 instead of having been forgotten soon after its premiere in 1937.[280]

Индивидуалист-феминистка Камилла Палья said that she used to be transfixed by this "temperamental diva bitch", due to the contrast with the ideal of womanhood that she had been presented to as a child: "Мэри, this silent mother; and here was the witch queen who has this weird dialogue in the mirror and it didn't have to be charitable and it didn't have to be nice. I thought she was fabulous."[281] Так же, Лана Паррилья, who later herself played the Evil Queen in Давным-давно, said that whenever she watched Disney's Чистый белый цвет as a young girl she rooted for and "loved the evil queen―every time the evil queen came on, I was like 'OK!' She was just so fascinating to me."[282] Автор Deborah Lipp wrote: "As I've said before and will doubtless say again, given a choice of being Snow White (helpless, sweet, voiceless) and the Wicked Queen, with the cool castle and the magic and the minions, give me my Magic Mirror now!"[283] Режиссер фильма Джон Уотерс said he too rooted for the evil queen to win,[284] и Chay Yew said that if he were a Disney character, he would be the evil queen from Чистый белый цвет.[285]

Once Upon the Time соавтор Адам Горовиц said that his earliest Disney memory was seeing a re-release of Disney's Чистый белый цвет when he was "terrified by the Evil Queen while also being unable to look away and that stuck with me through the years."[286] Similarly, fashion designer and Анджелина Джоли с Малефисента сотрудник Стелла Маккартни said: "My favorite Disney film was Чистый белый цвет. I remember growing up watching [it] and being completely freaked out by that scene where the evil queen becomes the old witch and she makes the poison apple."[287] Film maker and actor Терри Гиллиам listed the film's Queen among his eight favourite villains, commenting how "truly strange" is that "vanity and beauty are what she's all about, yet the identity she assumes when she becomes the old beggar woman is practically the ugliest in all the kingdom."[288] Fairy tale lecturer Джек Зайпс alike noted that "it is somewhat strange that the queen believes the mirror, for the picture of Snow White reveals that she is a pretty pubescent red-cheeked ordinary girl while the queen is a stunning beautiful mature woman who might easily win a beauty contest."[39]

Jim Lentz, Director of Animation Art at Аукционы наследия, said in 2015: "The Evil Queen is, to this day, one of the great villains of cinema, and she was at her terrifying best when she became the Old Hag and set off to destroy Snow White."[289] According to film maker and actor Брэд Берд, back in 1937 "they had to re-upholster the seats in a very large movie palace in New York because little kids were peeing on the seats when the witch came on in Чистый белый цвет."[290] The Queen ranked as tenth in the Американский институт кино 's 2003 list of the 50 лучших кинозлодеев всех времен, being the highest-ranked animated villain.[291] Когда Парки и курорты Уолта Диснея held their 2011 Disney Villains popularity poll for Wicked Gooey Apple Awards (named after the Queen's poison apple), the Evil Queen came first and won in three out of five categories: "Sinister Stylings" (for the most fashionable villain), "Curses! Foiled Again!" (for the villain who received the best comeuppance), and the ultimate "Unfairest of Them All" (for the most evil villain).[292] Jeff Kurtti's 2005 book Disney Villains: The Top Secret Files ranks her as "the greatest villain of them all". The Evil Queen has also been often included on top lists of best villains by various publications.[примечание 1]

Культурное влияние

В соответствии с Maria Tatar, an academic specializing in children's literature, the film turned "the evil queen into a figure of gripping narrative energy and makes Snow White [the character] so dull that she requires a supporting cast of seven to enliven her scenes. Ultimately it is the stepmother's disruptive, disturbing, and divisive presence that invests the film with a degree of fascination that has facilitated its widespread circulation and that has allowed it to take such powerful hold in our own culture."[304] Алан Чарльз Корс и Edward Peter credited the Queen's character's influence in changing the popular visual image of witches in film and other fiction as specifically female, more often young and attractive than old and ugly, and dressed in a characteristically defining costume.[305] Часть Майла Нурми 's inspiration for her character of Vampira came from Nurmi being fascinated by the Queen after watching Disney's Чистый белый цвет в 14 лет.[306] When she was cast for the 1939's Волшебник из страны Оз как Злая Ведьма Запада, Gale Sondergaard (who herself has earlier served as one of inspirations for Disney) insisted on playing a glamorous vision of the character, similar to the Disney's interpretation of the Queen from Чистый белый цвет; when Sondergaard's idea was rejected by producers Мервин Лерой и Артур Фрид in favor of making the Wicked Witch ugly, she withdrew from the project and Маргарет Гамильтон вместо этого был брошен.[30] Still, the similarities between the two films, including the portrayals on their respective witch characters, were such that Волшебник из страны Оз was at one point advertised as "Чистый белый цвет with live actors."[307]

The Wicked Queen with several other Disney villains, включая Малефисента и Королева сердец в волшебное королевство в 2011
The "Disney Villainess Squad" cosplayers at WonderCon 2010

An official Disney.com blog Oh My Disney stated the Evil Queen has been "the original Disney villain, and we’re really not exaggerating."[308] В соответствии с Дейли Телеграф, La Verne's role as the Queen "was credited as the model for such future villains as Урсула в Русалочка (1989) и Шрам в Король Лев (1994)."[52] Maleficent from Спящая красавица inherited a number of characteristics from the Evil Queen, including the cowl, high collar, billowing cloak, arched eyebrows, cruel lips, and raven familiar. An abandoned concept from Чистый белый цвет was that the Queen kidnap the Prince and lock him in her dungeon; аналогично в Спящая красавица, Maleficent kidnaps Prince Philip.[309] Lady Bane, a vain evil sorceress from Дисней Приключения мишек Гамми, too bears a similarity to the Evil Queen in her costume and character. Four wicked witches of the East, West, North and South, resembling the Witch from Disney's Чистый белый цвет, are also the villains Mickey has to kill to save Disneyland in 1988's Mickey Mouse: The Computer Game.[310] The first names for the magic-wielding antagonist couple The Glooms in Disney XD's own series 7D (2014) ― set in a timeframe before the Seven Dwarfs first met Snow White ― might have been inspired by the Evil Queen character's alternate name "Grimhilde", with the bumbling warlock husband named "Grim" and the determined witch wife named "Hildy".

The Queen's character design from the film was used in some other Snow White adaptations, such as for the Queen in the Turkish film Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler (1970).[311] Queen Naga in Italian erotic comic books Biancaneve was at first loosely based on the Disney version, as was its Snow White's character.[312][313] Когда Фильм announced their own animated sequel to the fairy tale, the studio was sued by Disney until Filmation promised their characters would not resemble the ones from the Disney film. The settlement specifically stated there could not be a "wicked witch" character appearing in the film, which instead was made to feature the Queen's brother in a vendetta to avenge her death, and the title was changed from Snow White in the Land of Doom к Долго и счастливо.[314][315]

The Queen also inspired main antagonist characters in the otherwise unrelated titles, such as the stepmother queen in the Russian animated film Дикие лебеди (1962),[316] the Witch Queen in the Spanish film Палец Тома и Красная Шапочка (1962),[317] the goddess Venus in the anime version of Unico,[318] Queen Admira in the American film The Hugga Bunch (1985),[319] and the queen of the witches in the video game Curse of Enchantia (1992).[320] Леди Макбет 's rendition in Орсон Уэллс ' 1948 Макбет resembles the Queen in her costume, make-up, and even the manner of her death;[321] Lady Macbeth was also visually based on the Queen in a 1982 comic book adaptation.[322] The evil Queen Bavmorda from 1988's film Ива bears a resemblance[323] так много, что Cinefantastique editor Frederick S. Clarke described her as "simply Snow White's Wicked Queen, right down to her hooded costume."[324] Робин Вуд has drawn a connection between the looks of the Witch and of the Emperor в Звездные войны franchise (which eventually became a Disney property too).[325] According to video game designer Steve Brown, the Queen's old Witch form served as an inspiration for the main character Witch Queen in his 1985 game Котел.[326] Бриджит Нильсен said she based her role as the Black Witch (who also kidnaps a prince character out of jealously for a princess) in the 1992 Italian film Фантагиро 2 on Disney's "Grimilde" (the Queen's name in Italian comics).[327]

The Queen's castle has been used prominently in the advertising of the film (acting as the backdrop of the film's poster). Later Disney fairy tales, including Золушка, Спящая красавица, Русалочка, Красавица и Чудовище и Аладдин, feature similarly fantastical castles and palaces, and often these buildings act as centerpieces or backdrops for the movies' posters. A fairy tale castle stands at the centre of each Disney theme park, and the image of the castle is used in the logo for Buena Vista International.

Homage cameos and parodies

The character has also made several parodic cameo and homage appearances in non-Disney media. In the 1945 radio program Это мое лучшее, the Queen uttered a curse so dreadful that the Magic Mirror shattered into a thousand pieces and where the Queen once stood was nothing but a heap of ashes from which black spiders crawled and scuffled off into the night. В Вуди Аллен 's live-action film Энни Холл (1977), Alvy mentions that when he saw Disney's Чистый белый цвет, he was attracted to the Queen while all the other children had a crush on Snow White. This is followed by an animated sequence of the Wicked Queen, resembling Annie and voiced by Дайан Китон, talking to the cartoon version of the daydreaming Alvy, but turns out that even the Queen scolds him; Alvy attributes it to her having her период mood, to which the Queen reminds him she is just a cartoon character.[328]

The Queen was referenced when she appeared as a villain in an issue of Italian horror comic book series Дилан Дог в 1988 г.[329] В Симпсоны эпизод "Четыре великие женщины и маникюр " (2009), the Queen escapes the dwarves after poisoning Snow White, only to be lynched by a mob of angry woodland creatures.[330] в Акры США two-part cartoon "Snow Wade and the 77 Dwarves", Lanolin appears as the Wicked Queen with a costume is based on the Disney version. в Семьянин 2009 episode "Дорога в Мультивселенную ", Герберт appears as the disguised Queen. Маппет-шоу персонаж Мисс Пигги is the Queen in the 2010 parody comic book miniseries Маппет Белоснежка.[331] Cassie Scerbo played the Evil Queen in the 2013 YouTube parody music video Cell Block Tango.[332] The Queen also appears in Counting Scars, Oh My Disney's Halloween 2014 parody music video of Одна республика "s"Counting Stars ".[333][334] Kimberly Cole played the Evil Queen in Тодрик Холл 's 2014 parody music video Snow White and the Seven Thugs.[335]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ In 2013, for instance, the Queen was among the 20 terrifying kids' movie characters by Цифровой шпион, commenting that "Джулия Робертс и Шарлиз Терон may have taken a stab at this role in two competing 2012 blockbusters, but they didn't get anywhere near the kind of creepiness of Disney's evil Queen,"[293] as well as among ten scariest Disney villains of all time by Entertainment.ie.[294] В 2014, E! ranked "the original head bitch in charge" as the seventh top Disney Villain.[295] Ботаник put the Disney Villainesses "starting in 1937 with the Evil Queen" at top spot in a 2015 ranking of "most bad ass" female villains in pop culture,[296] пока Гей Таймс ranked her third among the "top five wicked women of Disney"[297] и MTV listed her as one of the nine Disney Villains who were "way better than the good guys."[298] В том же году Moviepilot included her among the seven most terrifying and evil Disney Villains as "she may be the prettiest woman in the list, but sadly, that beautiful facade covers an ugly and wicked soul,"[299] пока Новости Персидского залива, ranking her as the second greatest Disney Villain, commented she "still stands today - 78 years after the release of the first movie," as the most evil personality that Disney has ever created.[300] Moviepilot also proposed "Disney could give Snow White the Maleficent treatment and make a version telling the story through the Evil Queen’s perspective,"[301] suggesting she should be played by Мэган Фокс.[302] В 2016 г. Резвый described her and Maleficent as "two of the best-realized female villains in movie history."[303]

Рекомендации

  1. ^ "Reflection of Evil Ink & Paint Cel Release at Disney's Hollywood Studios « Disney Parks Blog". Disneyparks.disney.go.com. Получено 6 ноября, 2013.
  2. ^ Archive, Snow White (June 22, 2013). "Filmic Light - Snow White Archive: 1949 Dennis Day w/ Ilene Woods as Snow White - RCA-Victor Record Y-33".
  3. ^ ""Mickey's Christmas Carol" -". cartoonresearch.com.
  4. ^ Jim Razzi, Walt Disney's Snow White and the Seven Dwarfs, page 41.
  5. ^ Грант, Джон (1998). Encyclopedia of Walt Disney's animated characters. Hyperion Books. п. 161.
  6. ^ "Disney Villain Resumes | Oh My Disney". Blogs.disney.com. 27 июня 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  7. ^ Snow White Archive (July 13, 2013). "Filmic Light - Snow White Archive: Vintage Snow White "Collector Print Primer Cards"". Filmic-light.blogspot.com. Получено 21 апреля, 2016.
  8. ^ а б c d "Filmic Light - Snow White Archive: 1938 UK Snow White Pressbook". Filmic-light.blogspot.com. 5 февраля 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  9. ^ а б c d "Filmic Light - Snow White Archive: The Good Housekeeping Serial". Filmic-light.blogspot.com. 4 декабря 2012 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  10. ^ «Топ 15 неправильных цитат из фильмов». Listverse. 18 октября 2007 г.. Получено 3 января, 2015.
  11. ^ а б "THE FAIREST ...AND THE SCARIEST OF THEM ALL: Dark Secrets of the Dungeon". Kennetti.fi. 29 марта 2010 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  12. ^ а б c d е ж Richard Holliss, Brian Sibley, Walt Disney's Masterpiece Snow White and the Seven Dwarfs, pages 14, 81.
  13. ^ Glenn Dakin, Disney Villains: The Essential Guide, page 6.
  14. ^ Heidi Breuer, Crafting the Witch: Gendering Magic in Medieval and Early Modern England, page 134.
  15. ^ Белоснежка и семь гномов, Наблюдатель-Репортер, July 29, 1993.
  16. ^ "Snow White and the Seven Dwarfs The Evil Queen Concept Art(Walt | Lot #95060 | Heritage Auctions". Аукционы наследия. Получено 11 ноября, 2018.
  17. ^ "Snow White: Disney's Animation Research Library's Lella Smith reveals the Dwarfs' Once Upon a Time! – Animated Views". Получено 15 апреля, 2019.
  18. ^ а б Paul Muljadi, Disney Theatrical Animated Features, стр.14.
  19. ^ "Filmic Light - Snow White Archive: Disney News Magazine (50th Anniversary - 1987)". Filmic-light.blogspot.com. 5 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  20. ^ а б John Hanson Saunders, The Evolution of Snow White: A Close Textual Analysis of Three Versions of the Snow White Fairy Tale, page 117.
  21. ^ "Villain Stories | Disney Insider". Blogs.disney.com.18 марта 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  22. ^ Майкл Барьер, Голливудские мультфильмы: американская анимация в золотом веке, стр.128.
  23. ^ «Чудесный мир WALT: Уолт Дисней и злодей | Disney Insider». Blogs.disney.com. 3 сентября 2012 г.. Получено 4 мая, 2014.
  24. ^ «Злодеи Диснея: Королева». Disney.go.com. Архивировано из оригинал 27 февраля 2011 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  25. ^ «Линия дат D23 Дисней: 1935 (Злая Королева)« Дисней D23 ». D23.disney.go.com. 10 декабря 2012 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 29 июля, 2013.
  26. ^ «Как хорошо ты знаешь ... Белоснежка? | Disney Insider». Blogs.disney.com. 28 февраля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  27. ^ Золотая годовщина: Белоснежка и семь гномов Уолта Диснея, Гладстон 1987.
  28. ^ Райан Гилби, Джонатан Росс, Лучший фильм: 100 самых популярных фильмов Великобритании, стр.19.
  29. ^ а б "Filmic Light - Snow White Archive: 2006-2007 Disney Art Exhibit в Париже". Фильм Свет - Белоснежка Архив. 16 сентября 2013 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  30. ^ а б Аксель Ниссен, Актрисы определенного персонажа: сорок знакомых голливудских лиц тридцатых - пятидесятых годов, стр.197.
  31. ^ Джегер, Питер. "Наумбург: Собор увековечивает самую красивую женщину средневековья - Путешествие". Полосы. Архивировано из оригинал 20 октября 2013 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  32. ^ "Статуи основателя Наумбурга на марках". Стампорама. 30 сентября 2008 г.. Получено 6 сентября, 2013.
  33. ^ Дуглас Броуд, Мультикультурализм и мышь, стр.172.
  34. ^ Приближается самый большой вернисаж в истории кино, Beaver County Times, 15 апреля 1987 г.
  35. ^ "Киносвет - Архив Белоснежки: 1938" Научно-популярная "Статья Белоснежки". Filmic-light.blogspot.com. 1 ноября 2010 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  36. ^ а б c «Кинематографический свет - Архив Белоснежки: комикс Гладстона (50 лет - 1987)». Filmic-light.blogspot.com. 12 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  37. ^ Бруно Жирво (редактор), Однажды в сказке - Уолт Дисней: Источники вдохновения для Disney Studios (Престел, Лондон, 2006 г.) ISBN  978-3-7913-3770-8.
  38. ^ Марк Майерсон (30 июня 2007 г.). "Mayerson on Animation". Mayersononanimation.blogspot.com. Получено 3 января, 2015.
  39. ^ а б Джек Зайпс, Зачарованный экран: неизвестная история сказок, страницы 115, 122.
  40. ^ а б c "Filmic Light - Snow White Archive: Photoplay Snow White Article". Filmic-light.blogspot.com. 1 апреля 2010 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  41. ^ а б "Filmic Light - Snow White Archive: 1958 Buena Vista Snow White Pressbook". Filmic-light.blogspot.com. 15 августа 2013 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  42. ^ "Белоснежка и семь гномов, цвет фона | Лот № 95082". Аукционы наследия. Получено 24 марта, 2019.
  43. ^ Мэрилин Стокстад, Средневековые замки, стр.92.
  44. ^ Патрисия Шульц, 1000 мест, которые стоит увидеть перед смертью, стр. 270.
  45. ^ Анна Руис, Яркая Андалусия: изюминка жизни на юге Испании, стр. 148.
  46. ^ «Белоснежка и семь гномов (1937)». Filmsite.org. Получено 4 мая, 2014.
  47. ^ Приглашенный участник (31 мая 2012 г.). «Эволюция Белоснежки | Racialicious - пересечение расы и поп-культуры». Расовый. Архивировано из оригинал 5 апреля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  48. ^ "Киносвет - Архив Белоснежки: Журнал Аниматор № 20 1987". Filmic-light.blogspot.com. 11 января 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  49. ^ Додж, Брент (февраль 2010 г.). От экрана к теме: найден справочник по отсылкам к анимационным фильмам Диснея ... - Брент Додж - Google Boeken. ISBN  9781608444083. Получено 17 мая, 2014.
  50. ^ «10 умопомрачительных фактов о Белоснежке и семи гномах | Oh My Disney». Blogs.disney.com. 21 апреля 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  51. ^ а б Джон Канемейкер, До начала анимации: жизнь и времена вдохновляющих художников-зарисовщиков Диснея (Гиперион, Нью-Йорк, 1999) ISBN  0-7868-6152-5.
  52. ^ а б «Уолт Дисней положил конец голосу Белоснежки». Dailytelegraph.com.au. Получено 21 апреля, 2016.
  53. ^ "Не только обычный Джо: легенда Диснея Джо Грант". Awn.com. Архивировано из оригинал 22 сентября 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  54. ^ Снимки Радио РКО 1944 года Чистый белый цвет сборник прессы, страница 5.
  55. ^ "Белоснежка" Готово к Рождеству, Питтсбург Пресс, 13 октября 1937 г.
  56. ^ Феминистки осуждают сказочные фильмы, Новости Таскалуса, 6 августа 1980 г.
  57. ^ «Белоснежка» молода как никогда, Pittsburgh Post-Gazette, 17 июля 1987 г.
  58. ^ а б "Кинематографический свет - Архив Белоснежки: журнал Starlog CineMagic (50-летие - 1987)". Filmic-light.blogspot.com. 20 ноября 2011 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  59. ^ а б c "Самые справедливые ... и самые страшные из них: обреченный любовный треугольник". Kennetti.fi. 29 марта 2010 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  60. ^ 1937 Fan (4 января 2011). "Свисти, пока мы ведем блог". 1937fan.blogspot.com. Получено 3 января, 2015.
  61. ^ "Книжная страница Белоснежки" (JPG). 4.bp.blogspot.com. Получено 21 апреля, 2016.
  62. ^ а б c Дэвид Кениг, Мышь под стеклом: секреты анимации и тематических парков Диснея, стр. 28.
  63. ^ "САМЫЙ ЯРКИЙ ... И САМЫЙ СТРАШНЫЙ: Спасение принца". Kennetti.fi. 29 марта 2010 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  64. ^ «Белоснежка и семь гномов - невероятное безумие Диснея - Страница 5 | Animator Mag - Библиотека». Animatormag.com. 25 августа 2010 г.. Получено 22 июля, 2014.
  65. ^ Ричард Холлисс, Белоснежка и семь гномов и создание классического фильма, стр.14.
  66. ^ Олли Джонстон, Фрэнк Томас, Дисней Злодей, 54 года.
  67. ^ Руди Бельмер, Любимые фильмы Америки: за кадром, стр.44.
  68. ^ Полная история Белоснежки и семи гномов Уолта Диснея (Гарри Н. Абрамс, Нью-Йорк, 1987). ISBN  0-8109-1515-4.
  69. ^ а б Кей Стоун, Однажды твоя ведьма придет, стр.71.
  70. ^ Лоуренс А. Рикельс, Дьявольские тетради, стр. 274.
  71. ^ «Логова злодеев Диснея жуткие и впечатляющие | О, мой Дисней». Blogs.disney.com. 4 сентября 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  72. ^ Морин Фернисс, Искусство в движении: эстетика анимации, стр.119.
  73. ^ Карманный справочник Eurodisney, стр.64.
  74. ^ Тисон Пью, Средневековье Диснея: прошлое сказок и фэнтези, стр.64.
  75. ^ "Взгляд изнутри: новый поезд Диснея" Семь гномов ". Azcentral.com. 30 апреля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  76. ^ «Вечеринка в честь Хэллоуина в Disney World меняется». Орландо Сентинел. Получено 21 апреля, 2016.
  77. ^ «Большие острые ощущения, немного озноба на вечеринке Disney в честь Хэллоуина | США | Путешествия». Торонто Сан. 27 октября 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  78. ^ «Дисней празднует 100 лет волшебства». Deseret News. 28 октября 2001 г.. Получено 22 июля, 2014.
  79. ^ «Disney Side« Блог о парках Диснея ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
  80. ^ «Создавая свою мечту с Disney Event Group« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. 6 октября 2010 г.. Получено 23 июля, 2014.
  81. ^ Мани, Мэтт (6 июня 2014 г.). «Мероприятие на тему злодеев в студии Disney в Голливуде». Орландо Сентинел. Получено 22 июня, 2014.
  82. ^ «Гости Диснея наслаждаются яблочными укусами Chiquita». Freshplaza.com. Архивировано из оригинал 10 ноября 2014 г.. Получено 3 января, 2015.
  83. ^ «Загляните в список гостей« Злодеи на свободе »в голливудской студии Disney« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
  84. ^ Сакс, Андреа (18 февраля 2011 г.). «Я мечтаю о Диснее». Вашингтон Пост. Получено 22 июля, 2014.
  85. ^ Винсент Террас, Телевизионные выпуски: 5 336 развлекательных программ, 1936–2012 гг., 2-е изд., стр.132.
  86. ^ Оливье Муру. «Анимационные фильмы». Famillemouroux.free.fr. Получено 22 июля, 2014.
  87. ^ Влощина, Сьюзан (14 ноября 2007 г.). "Очарованный принцесса выходит из мультфильма на Манхэттен ". USA Today. Получено 4 января, 2008.
  88. ^ "Enchanted Evil Queen Storyboard Group (Уолт Дисней, 2007) .... | Лот № 96265 | Heritage Auctions". Аукционы наследия. Получено 11 ноября, 2018.
  89. ^ «Оригинальные раскадровки Хэнка Такера королевы Нариссы из фильма« Зачарованные »(Дисней, 2007)». iCollector.com Интернет-аукционы. Получено 11 ноября, 2018.
  90. ^ «Майк Диса и семь гномов: как приквел« Белоснежки »стал дурацким фильмом • Анимационные просмотры». Получено 4 августа, 2015.
  91. ^ «Приквел« Белоснежка и семь гномов », запланированный Disney | Metro News». Metro.co.uk. 3 апреля 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  92. ^ Кэти Наджими сыграет Злую Королеву в сериале Disney Channel «Потомки»'". TheWrap. 23 мая 2014 г.. Получено 24 мая, 2014.
  93. ^ Сепинуолл, Алан (16 июня 2014 г.). "Дисней потерял сюжет с потомками взволнованных детей-подростков классических злодеев". Hitfix.com. Получено 22 июня, 2014.
  94. ^ "Потомки Диснея" исполнили роль дочери злой королевы Софию Карсон (эксклюзив) ". TheWrap. 16 апреля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  95. ^ «Канал Дисней создает оригинальный боевик о потомках злодеев Диснея». GeekNation. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  96. ^ "E Releases". Disneychannelmedianet.com. Архивировано из оригинал 17 декабря 2013 г.. Получено 17 декабря, 2013.
  97. ^ "Потомки Диснея: тизер". Disney.com.au. Архивировано из оригинал 3 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  98. ^ «Дисней разработает игровой фильм о сестре Белоснежки Роуз Рэд». Geeksofdoom.com. 4 апреля 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  99. ^ Этажер, Майк. «Книга чар: серия Disney + будет посвящена злодеям Диснея». Looper.com. Получено 19 марта, 2019.
  100. ^ Radio City снова в пути с живыми сказками, Пресс-секретарь-обозреватель, 25 октября 1979 г.
  101. ^ "Белоснежка на льду Уолта Диснея". Монреальский вестник. 6 сентября 1986 г.. Получено 20 августа, 2014.
  102. ^ "Родной Гленмонт. Принц в прекрасном" Белоснежка на льду'". Schenectady Gazette. 10 сентября 1986 г.. Получено 20 августа, 2014.
  103. ^ «Белоснежка, 7 гномов устроили волшебное шоу». Страж Милуоки. 22 января 1987 г.. Получено 20 августа, 2014.
  104. ^ "Злая королева Диснея злая на льду". Pittsburgh Post-Gazette. 28 февраля 1995 г.. Получено 20 августа, 2014.
  105. ^ Винсент Террас, Телевизионные выпуски: 5 336 развлекательных программ, 1936–2012 гг., 2-е изд., стр. 337.
  106. ^ «Отзывы родителей - fayettevillekidsguide.com - Ваш ресурс для родителей, детей, идей для вечеринок по случаю дня рождения, семейных каникул, событий, семейных мероприятий, мероприятий для детей, летних лагерей, детских ресторанов, присмотра за детьми, дневного ухода в Фейетвилле, штат Арканзас». Fayettevillekidsguide.com. Получено 3 января, 2015.
  107. ^ «Disney Live! Три классические сказки - Мамы Маскоги». Muscogee Moms. Архивировано из оригинал 3 января 2015 г.. Получено 3 января, 2015.
  108. ^ «Десять злодеев Диснея, которых можно увидеть на курорте« Мир Уолта Диснея »« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. 2 ноября 2012 г.. Получено 23 июля, 2014.
  109. ^ Чаппелл, Дрю (2010). Дети в стадии разработки: критические эссе по игре в качестве учебной программы - Google Boeken. ISBN  9781433106231. Получено 17 мая, 2014.
  110. ^ "Filmic Light - Snow White Archive: Tek Toothbrush 'Snow White' Board Game". Filmic-light.blogspot.com. 17 марта 2014 г.. Получено 21 апреля, 2016.
    "Кинематографический свет - Архив Белоснежки: Настольная игра" Белоснежка "братьев Паркер, 1938". Filmic-light.blogspot.com. 1 октября 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
    "Filmic Light - Snow White Archive: 1938 Milton Bradley Snow White Board Game". Filmic-light.blogspot.com. 14 января 2010 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  111. ^ "Игра Уолта Диснея" Белоснежка и семь гномов | Настольная игра ". НастольнаяИграГик. Получено 23 июля, 2014.
    «Белоснежка и семь гномов | Настольная игра». BoardGameGeek.com. Получено 21 апреля, 2016.
  112. ^ "Деливрез Минни!". Coa.inducks.org. 21 декабря 1952 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Замковый лабиринт". Coa.inducks.org. 1 апреля 1975 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Назовите персонажей словесной головоломкой". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "En nu naar het kasteel!". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  113. ^ "Filmic Light - Snow White Archive: Disneykin Snow White Game от Royal Gelatin". Filmic-light.blogspot.com. 22 ноября 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  114. ^ "Disney Villains Collector's Edition Monopoly® Game | Настольные игры". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
  115. ^ «Disney Villainous: злое до глубины души». Pixelkin. 13 марта 2019 г.,. Получено 19 марта, 2019.
  116. ^ «Atari 2600 - Белоснежка (Atari)». AtariAge. Архивировано из оригинал 6 ноября 2011 г.. Получено 27 августа, 2016.
  117. ^ «10 лучших игр Disney для iOS». Arcadesushi.com. 15 ноября 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  118. ^ "Белоснежка: Возвращение королевы - Android-приложения в Google Play". Архивировано из оригинал 30 марта 2014 г.. Получено 29 июля, 2013.
  119. ^ «Предстоящее обновление: чего ожидать? | Семь гномов - возвращение королевы - полное руководство по мобильной игре Диснея». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. 30 апреля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  120. ^ «Восстановление Witch Rock | Семь гномов - Возвращение королевы - полное руководство по мобильному телефону Диснея». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Получено 4 мая, 2014.
    «Поиск и восстановление Алхимической лаборатории Королевы | Семь гномов - Возвращение королевы - Полное руководство по мобильному телефону Диснея». Sevendwarfs.twiddlethumb.com. Получено 4 мая, 2014.
  121. ^ "Tijdlijnfoto's - Семь гномов: Возвращение королевы". Facebook. 27 апреля 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  122. ^ «Дисней Бесконечность». Infinity.disney.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  123. ^ «Disney Interactive Support - Вселенная Disney - Загружаемые костюмы: набор злодеев (PlayStation®3, Xbox 360®)». Help.disney.com. 21 января 2014 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  124. ^ «Дисней Белоснежка злая королева: Дом и кухня». 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  125. ^ «Стань своим внутренним злодеем!« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
  126. ^ «Белоснежка и семь гномов - Ааа-чу! | Disney Games». Games.disney.com. Архивировано из оригинал 10 июня 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
  127. ^ «Epic Mickey: Power of Illusion - Test Nintendo 3DS - Nintendo Master». Nintendo-master.com. Получено 3 января, 2015.
  128. ^ Благородный, Barnes &. "Злодеи Диснея: Злая Королева | Книга NOOK". Barnes & Noble. Получено 24 марта, 2019.
  129. ^ Принцессы Диснея: Моя сторона истории - Белоснежка, Королева - Книга № 2: Дафна Скиннер, Ателье Филиппа Харчи, Джон Курц: 0725961034641: Amazon.com: Книги. КАК В  0786834641.CS1 maint: ASIN использует ISBN (связь)
  130. ^ "Самый справедливый из всех | Disney Publishing Worldwide". Books.disney.com. 18 августа 2009 г.. Получено 4 мая, 2014.
  131. ^ "Новости потомков: Мелисса Де Ла Крус пишет ПРЕКВЕЛ, ПОЗНАКОМЬТЕСЬ о Кристен Ченовет в роли Малефисенты [СМОТРЕТЬ ФОТО]: Глаз: мода и стиль". Fashionnstyle.com. 3 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2016 г.. Получено 20 августа, 2014.
  132. ^ "Белоснежка и семь гномов". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  133. ^ «САМЫЙ ЧЕСТНИЙ ... И САМЫЙ СТРАШНЫЙ: Книга комиксов Меррилла де Мариса 1937 года». Kennetti.fi. 22 июля 2010 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  134. ^ "Бранка-де-Неве". Coa.inducks.org. 1 апреля 1969 г.. Получено 27 августа, 2016.
  135. ^ "Киносвет - Архив Белоснежки: Le Journal de Mickey, 1973 - № 1119". Фильм Свет - Белоснежка Архив. 23 апреля 2017 г.. Получено 11 ноября, 2018.
  136. ^ "Белоснежка и семь гномов". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  137. ^ "Blanche Neige et les sept nains". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  138. ^ https://inducks.org/story.php?c=I+PG+++72-B
  139. ^ "Памук Пренсес иле Севимли Пренс". Coa.inducks.org. 30 июля 1942 г.. Получено 27 августа, 2016.
  140. ^ "EsquiloScans". EsquiloScans. 20 декабря 1955 г.. Получено 27 августа, 2016.
  141. ^ "Злой князь". Получено 4 августа, 2015.
  142. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 августа 1944 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 ноября 1952 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Рождественский сюрприз Белоснежки". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 ноября 1949 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Загадочное рождественское заклинание". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "Зловещий рождественский подарок Белоснежки". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  143. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 июня 1944 г.. Получено 27 августа, 2016.
  144. ^ "No Ritmo Da Bruxa". Coa.inducks.org. 1 февраля 1974 г.. Получено 27 августа, 2016.
  145. ^ "A Maçã Superenfeitiçada". Coa.inducks.org. 1 ноября 1977 г.. Получено 27 августа, 2016.
  146. ^ «Керстверхаал». Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  147. ^ «Очарованная гора». Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  148. ^ «Хэллоуин». Coa.inducks.org. 24 октября 2014 г.. Получено 27 августа, 2016.
  149. ^ "Тайна недостающей магии". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  150. ^ «Новое приключение Белоснежки и семи гномов». Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  151. ^ «Семь гномов и королева-ведьма». Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  152. ^ «Кинематографический свет - Архив Белоснежки:« Семь гномов и королева-ведьма », воскресный комикс 1958 года». Filmic-light.blogspot.com. 11 августа 2015 г.. Получено 17 августа, 2015.
  153. ^ "Пират". Coa.inducks.org. 1 мая 1949 г.. Получено 27 августа, 2016.
  154. ^ "Киносвет - Архив Белоснежки: Семь гномов, 1949, четырехцветный комикс (Пиратская сказка)". Filmic-light.blogspot.com. 27 июля 2012 г.. Получено 17 августа, 2015.
  155. ^ "Земля фантазии". Coa.inducks.org. 1 сентября 1955 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Замок на Рождество». Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    «Зачарованный лес». Coa.inducks.org. 1 июня 1955 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Дело удачи". Coa.inducks.org. 1 декабря 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Пояс из змеиной кожи". Coa.inducks.org. 1 августа 1971 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Mal Me Quer, Bem Me Quer". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "Assalto Cheio De História". Coa.inducks.org. 23 января 1986 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Le Cauchemard de Halloween". Coa.inducks.org. 26 октября 2005 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "75 яар". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    «Ежегодный пикник клуба Bad Deed Club». Coa.inducks.org. 1 сентября 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
  156. ^ "Заколдованные куклы". Coa.inducks.org. 1 декабря 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Маленькие ведьмы". Coa.inducks.org. 1 сентября 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
  157. ^ "Конфетный капер под прикрытием". Coa.inducks.org. 1 ноября 1966 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Преступная конвенция». Coa.inducks.org. 9 апреля 1968 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Работа на алмазном руднике семи гномов". Coa.inducks.org. 1 октября 1973 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Плохие парни на балу". Coa.inducks.org. 27 февраля 2004 г.. Получено 27 августа, 2016.
  158. ^ "Воздушный хвост". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "Обманутый помощник". Coa.inducks.org. 1 октября 1962 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Кролик ранчо". Coa.inducks.org. 1 апреля 1969 г.. Получено 27 августа, 2016.
  159. ^ «Гости дома». Coa.inducks.org. 1 октября 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Слишком мало подсказок". Coa.inducks.org. 1 декабря 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Слишком много ведьм". Coa.inducks.org. 1 сентября 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Скучная вроде опасности". Coa.inducks.org. 1 марта 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Лечение шока». Coa.inducks.org. 1 марта 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 ноября 1953 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 августа 1954 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Волшебный бобовый стебель". Coa.inducks.org. 1 сентября 1978 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Дом Гость». Coa.inducks.org. 1 декабря 1978 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Перехитрить ведьму». Coa.inducks.org. 1 июля 1979 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Заколдованное дерево". Coa.inducks.org. 1 марта 1982 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Fly Guys". Coa.inducks.org. 1 марта 1982 г.. Получено 27 августа, 2016.
  160. ^ "В стране отдыха". Coa.inducks.org. 1 августа 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Потерянный джингл-джангл". Coa.inducks.org. 1 июня 1981 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Колдуньи хитрости". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "L'incredibile avventura di Topolino". Coa.inducks.org. 25 августа 1985 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Topolino e l'incredibile naniversario". Coa.inducks.org. 7 августа 1988 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Отель Трансильвания". Coa.inducks.org. 15 октября 2004 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Партийные монстры". Coa.inducks.org. 4 января 2006 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "La voce del popolo". Coa.inducks.org. 23 августа 2011 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Topolino e la saga burocratica". Coa.inducks.org. 13 марта 2012 г.. Получено 27 августа, 2016.
  161. ^ "Февральская глупость". Coa.inducks.org. 1 декабря 1957 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Таинственный карманник". Coa.inducks.org. 1 августа 1978 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Случай странной паутины». Coa.inducks.org. 1 августа 1970 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Таинственное кольцо с черной жемчужиной". Coa.inducks.org. 1 ноября 1971 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Спагетти и болваны". Coa.inducks.org. 27 июля 2009 г.. Получено 27 августа, 2016.
  162. ^ "Он уехал прочь". Coa.inducks.org. 1 ноября 1961 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Qui, Quo, Qua e il" встреча с "dei miti". Coa.inducks.org. 1 февраля 1980 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "La buona stella di Paperino". Coa.inducks.org. 16 июля 1989 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Паперино в:" La Storia (in) Finita"". Coa.inducks.org. 29 декабря 1991 г.. Получено 27 августа, 2016.
  163. ^ "Блестящий жук". Coa.inducks.org. 1 февраля 1970 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Topolino e la sizesione F". Coa.inducks.org. 17 ноября 1991 г.. Получено 27 августа, 2016.
  164. ^ "A Inimiga Do Natal". Coa.inducks.org. 12 декабря 1975 г.. Получено 27 августа, 2016.
  165. ^ "Молодежная машина". Coa.inducks.org. 1 октября 1970 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Topolino e l'enigma di Cartunia". Coa.inducks.org. 19 декабря 1995 г.. Получено 27 августа, 2016.
  166. ^ "Призраки Хэллоуина". Coa.inducks.org. 1 ноября 1952 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 июня 1954 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 декабря 1954 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 февраля 1956 г.. Получено 27 августа, 2016.
    {{cite web | url =https://coa.inducks.org/story.php?c=W+WDC+269-04 | title = Волк у двери | publisher = Coa.inducks.org | date = 1 февраля 1963 г. | access-date = 27 августа 2016 г.}}
  167. ^ "Подземная ведьма". Coa.inducks.org. 1 апреля 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Пикси-хранитель". Coa.inducks.org. 1 ноября 1976 г.. Получено 27 августа, 2016.
  168. ^ "Чудесная волшебная лампа". Coa.inducks.org. 1 марта 1949 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Бум метлы". Coa.inducks.org. 1 июня 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
  169. ^ "Клановая выпечка". Coa.inducks.org. 1 мая 1966 г.. Получено 27 августа, 2016.
  170. ^ "Ведьма наживка". Coa.inducks.org. 1 декабря 1966 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "As Bruxas". Coa.inducks.org. 1 октября 1972 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "O Presidente Das Bruxas". Coa.inducks.org. 13 июня 1975 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "O Feitiço Virou Contra A Feiticeira". Coa.inducks.org. 16 февраля 1973 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Bruxo Não Entra". Coa.inducks.org. 1 апреля 1976 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Ас Фейтисейрас". Coa.inducks.org. 1 октября 1977 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "А Ма Магали". Coa.inducks.org. 1 февраля 1978 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Организованная грязь". Coa.inducks.org. 1 августа 1964 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Toimituksen noitanurkka". Coa.inducks.org. 2 апреля 1980 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "Ум Амор де Пресенте". Coa.inducks.org. 1 июля 1980 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "O Feitiço Das Manchas Na Cara". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
    "Paramales A Você". Coa.inducks.org. 1 февраля 1983 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "O Bandido Do Ano". Coa.inducks.org. 1 марта 1983 г.. Получено 27 августа, 2016.
    «Тремендо Сом». Coa.inducks.org. 1 июня 1985 г.. Получено 27 августа, 2016.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  171. ^ "Зеркало Зеркало". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  172. ^ "Ведьма-переключатель". Coa.inducks.org. 1 ноября 1979 г.. Получено 27 августа, 2016.
  173. ^ "Яблочный капер". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  174. ^ "Прыгающий волк". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  175. ^ "Двойные неприятности". Coa.inducks.org. 1 марта 1982 г.. Получено 27 августа, 2016.
  176. ^ а б "Получение загрузки". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  177. ^ "Дилемма алмазной пыли". Coa.inducks.org. 1 декабря 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
  178. ^ "Ведьма погоды". Coa.inducks.org. 1 июля 1978 г.. Получено 27 августа, 2016.
  179. ^ "Конвент ведьм". Coa.inducks.org. 1 апреля 1959 г.. Получено 27 августа, 2016.
  180. ^ "Дилемма Pixie Dust". Coa.inducks.org. 1 августа 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
  181. ^ "Большой взрыв". Coa.inducks.org. 1 февраля 1975 г.. Получено 27 августа, 2016.
  182. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 октября 1945 г.. Получено 27 августа, 2016.
  183. ^ «Фишки летают». Coa.inducks.org. 1 июля 1955 г.. Получено 27 августа, 2016.
  184. ^ «Ведьма во времени». Coa.inducks.org. 1 июня 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
  185. ^ "Dumbo l'échappe belle". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  186. ^ "70.049 Дамбо Эльшаппе Белль". DisneylandRecords.com. Получено 27 августа, 2016.
  187. ^ «Пряничный домик». Coa.inducks.org. 1 июня 1970 г.. Получено 27 августа, 2016.
  188. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 июля 1954 г.. Получено 27 августа, 2016.
  189. ^ "Разбогатеть ведьма". Coa.inducks.org. 1 июня 1962 г.. Получено 27 августа, 2016.
  190. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 1 октября 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
  191. ^ "Verjongingsdrank". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  192. ^ "Угроза черной магии". Coa.inducks.org. 1 мая 1967 г.. Получено 27 августа, 2016.
  193. ^ «Битва умов и ведьм». Coa.inducks.org. 1 февраля 1967 г.. Получено 27 августа, 2016.
  194. ^ "Золотая елка". Coa.inducks.org. 30 июня 1948 г.. Получено 27 августа, 2016.
  195. ^ «Проблемы с доставкой». Coa.inducks.org. 13 декабря 1990 г.. Получено 27 августа, 2016.
  196. ^ "Волшебник Бахса". Coa.inducks.org. 1 апреля 1966 г.. Получено 27 августа, 2016.
  197. ^ Белый, Снег (11 июля 2011 г.). "Filmic Light - Snow White Archive:" Wizard of Bahs "- Комикс Уолта Диснея, апрель 1966 г.". Filmic-light.blogspot.com. Получено 21 апреля, 2016.
  198. ^ «Захваченный замок». Coa.inducks.org. 1 августа 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
  199. ^ "Это снежная шутка". Coa.inducks.org. 1 января 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
  200. ^ «Волшебное заклинание». Coa.inducks.org. 1 декабря 1960 г.. Получено 27 августа, 2016.
  201. ^ "Магия-Лекарство". Coa.inducks.org. 1 сентября 1966 г.. Получено 27 августа, 2016.
  202. ^ "Волшебная палочка". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  203. ^ «Дом с привидениями». Coa.inducks.org. 1 ноября 1967 г.. Получено 27 августа, 2016.
  204. ^ «13 Блэккэт Роуд». Coa.inducks.org. 1 сентября 1968 г.. Получено 27 августа, 2016.
  205. ^ "O Sindicato Das Bruxas". Coa.inducks.org. 23 января 1962 г.. Получено 27 августа, 2016.
  206. ^ "Очищенная ведьма". Coa.inducks.org. 1 мая 1957 г.. Получено 27 августа, 2016.
  207. ^ Шмидт, Алекс. "Почему 7 гномов были рабами Скруджа Макдака". Cracked.com. Получено 27 августа, 2016.
  208. ^ Джеймс Э. Дэниелс (12 февраля 2009 г.). "Анимированные темы и заголовки Дж. Э. Дэниэлса: Кроссовер по комиксам Disney". Jedaniels-adventures.blogspot.com. Получено 27 августа, 2016.
  209. ^ "Няня". Coa.inducks.org. 1 февраля 1962 г.. Получено 27 августа, 2016.
  210. ^ "Злая королева". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  211. ^ "Biancaneve e lo specchio infranto". Coa.inducks.org. 25 октября 1958 г.. Получено 27 августа, 2016.
  212. ^ "I Sette Nani e l'incantesimo della regina". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  213. ^ «Бьянканев аль-Кастелло-дей-Кватро венти». Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  214. ^ "I Sette Nani e l'eroica antivigilia". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  215. ^ а б "I 7 nani e l'infuso delle 7 erbe". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  216. ^ а б "Biancaneve e la rosa d'argento". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  217. ^ "I Sette Nani e il mago burlone". Coa.inducks.org. 15 января 1967 г.. Получено 17 августа, 2015.
  218. ^ а б "Киносвет - Архив Белоснежки:" Белоснежка и рубин зеленого пламени "Романо Скарпа (1953)". Filmic-light.blogspot.com. 27 мая 2015 года. Получено 17 августа, 2015.
  219. ^ "Biancaneve e lo specchio infranto". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  220. ^ "Пиппо маго и Сетте Нани". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  221. ^ "I Sette Nani e il Natale in pericolo". Coa.inducks.org. 17 декабря 1989 г.. Получено 17 августа, 2015.
  222. ^ "Киносвет - Архив Белоснежки". filmic-light.blogspot.com. Получено 11 ноября, 2018.
  223. ^ "I 7 Nani e il cristallo di Re Arbor". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  224. ^ "I Sette Nani e il cristallo di re Arbor". Artnet.com. Получено 3 января, 2015.
  225. ^ Лука Боски. "Сул сет ди Романо Скарпа". Lo Spazio Bianco. Получено 3 января, 2015.
  226. ^ "I 7 Nani e la fonte meravigliosa". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  227. ^ "Кинематографический свет - Архив Белоснежки: Обзор комиксов Романо Скарпа о Белоснежке". Filmic-light.blogspot.com. 25 мая 2015 года. Получено 17 августа, 2015.
  228. ^ "I Sette Nani e l'anello di betulla". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  229. ^ "I 7 nani e l'anello di betulla Archives - Романо Скарпа". Романо Скарпа. Получено 3 января, 2015.
  230. ^ "I Sette Nani e la balza del lupo". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  231. ^ "I Sette Nani e il trono di diamanti". Coa.inducks.org. Получено 17 августа, 2015.
  232. ^ "Biancaneve e verde fiamma". Coa.inducks.org. Получено 17 августа, 2015.
    "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. 14 марта 1994 г.. Получено 17 августа, 2015.
  233. ^ "Biancaneve e verde fiamma, l'esordio di Romano Scarpa su Topolino". Fumettologica. Получено 3 января, 2015.
  234. ^ "I Sette Nani e la fata incatenata". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  235. ^ "Biancaneve e la Pasqua nel bosco". Coa.inducks.org. 22 апреля 1962 г.. Получено 17 августа, 2015.
  236. ^ "Biancaneve e l'abito stregato". Coa.inducks.org. 29 марта 1964 г.. Получено 17 августа, 2015.
  237. ^ "I Sette Nani e il patto della regina". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  238. ^ "I Sette Nani e il patto della Regina". Digilander.iol.it. Получено 3 января, 2015.
  239. ^ "I Sette Nani e la Fatina di Natale". Digilander.iol.it. Получено 3 января, 2015.
  240. ^ "I Sette Nani e la fatina di Natale". Coa.inducks.org. Получено 3 января, 2015.
  241. ^ https://digilander.libero.it/lucianogatto/Storie/1990-1999/bronto.htm
  242. ^ "Прекрасно Дисней | Коллекции Диснея". Disneyparksmerchandise.com. Архивировано из оригинал 4 мая 2014 г.. Получено 4 мая, 2014.
  243. ^ Классическая кукла Злая Королева - 12 | Куклы ». Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 27 июля 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
  244. ^ «Кукла злая королева Disney Villain Classics: игрушки и игры». Получено 22 июля, 2014.
    "Кукла Барби Дисней Белоснежка ЗЛАЯ КОРОЛЕВА - Великие злодеи ограниченного выпуска, 4-е место в серии (1998): Игрушки и игры". Получено 22 июля, 2014.
    Кукла "Злая королева ~ 12" - Коллекция классических кукол принцесс Диснея: игрушки и игры ". Получено 22 июля, 2014.
    "Кукла из коллекции дизайнеров злой королевы Диснея: игрушки и игры". Получено 22 июля, 2014.
    "Винтажная кукла Disney Snow White the Evil Queen 12: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Злая королева Белоснежки: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  245. ^ "Белоснежка и семь гномов Тот, с которого все началось Фигурка Джима Шора | Фигурки и сувениры ». Магазин Диснея. Получено 23 июля, 2014.
    "Фигурка злой королевы от Disney Showcase Haute-Couture | Disney Figurine". Магазин Диснея. 16 июня 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.[постоянная мертвая ссылка ]
  246. ^ "WDCC Белоснежная злая королева: Зло на троне - Коллекционные фигурки". Получено 22 июля, 2014.
    "Злая королева WDCC вернула свое сердце - коллекционные фигурки". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Фигурка злой королевы студии Grand Jester Studios, 8 дюймов - коллекционные фигурки". Получено 22 июля, 2014.
    "Funko Pop! Белоснежная злая королева Гримхильд Виниловая фигурка: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Злая королева из парков Диснея из украшения фигурки Белоснежки NEW". Получено 22 июля, 2014.
    "Статуя Белоснежки Злой Королевы Диснея от Дэвида Кракова и EFX: Патио, лужайка и сад". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Дисней - Белоснежка и гномы Северн - Злая королева - Рисунок 4: Игрушки и игры ". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Дисней Белоснежка Эксклюзивная 3-дюймовая фигурка из ПВХ Злая королева: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  247. ^ «Стандартный размер для женщин (12–14) - костюм Дисней ТМ Белоснежка Злой королевы: костюмы для взрослых: одежда». 9 ноября 2010 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Leg Avenue Costumes Disney 3Pc.Evil Queen включает в себя пояс и головной убор в виде короны: одежда". Получено 22 июля, 2014.
    "Disney Halloween The Wicked Queen (Белоснежка) - Карточная маска для лица - Лицензионная пр ...: Игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "250180 Шляпа Злой Королевы: Шляпы Солнца: Одежда". Получено 22 июля, 2014.
  248. ^ "Принцессы и злодеи на Pinterest | 73 значка". Pinterest.com. Архивировано из оригинал 19 июля 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
    "Злая Королева Танк". WetSeal. Архивировано из оригинал 9 августа 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
    «Злодейские футболки и карманы персонажа Диснея, прибывающего в парки Диснея этой осенью« Блог о парках Диснея ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
    "Пуловер Disney Snow White Evil Queen". Горячая тема. Получено 23 июля, 2014.
    Носки Disney Snow White Evil Queen Crew, 2 пары. Горячая тема. Получено 23 июля, 2014.
  249. ^ "Мисси модные футболки, опасайтесь злодеев: одежда". Получено 22 июля, 2014.
    "Дисней Парки Злая Королева Злая принцесса Толстовка с капюшоном «Белоснежка»: Одежда ». Получено 22 июля, 2014.
  250. ^ «Злая королева, часы для взрослых - Белоснежка и семь гномов | Часы». Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Празднование« Художники среди нас »в Диснейленде« Disney Parks Blog ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
  251. ^ "Женские часы Disney VL2001 Evil Queen с серебряным циферблатом и очарованием: часы". Получено 22 июля, 2014.
    "Отличительное качество Disney: Особо злое зеркало DYG9714 Evil Queen: Другие товары: Все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  252. ^ "Пристегните брелок с ремнем безопасности Белоснежной Злой королевы Гримхильды Диснея: Одежда". 11 июля 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
    Брелок для ключей / Dangler "Злодеи Диснея" Злая королева - Ограниченная доступность: игрушки и игры ". Получено 22 июля, 2014.
    "Evil Queen Kwikset KW1 House Key Disney New - Товары для домашнего декора". Получено 22 июля, 2014.
  253. ^ "Кружка Злой Королевы - Белоснежка и семь гномов | Посуда". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Кружка Злой Королевы - Белоснежка и семь гномов | Посуда". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Злая королева как Hag Mug - Конфеты Котел | Посуда ". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
  254. ^ "Кофейная кружка Disney Evil Queen Белоснежка и гномы: Кухня и столовая". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014."Отличительный знак Disney. Особо злой DYG9717 Злая королева до / после кофейной кружки: Кружка злодеев: все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014."Disney Store The Queen Coffee Mug Cup Snow Snow Villains: Все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  255. ^ «Ужасы! Злая королева Диснея безраздельно властвует над рекомендациями Брэдфордской биржи коллекционеров». Лоуренс Журнал-Мир. 11 июля 1993 г.. Получено 20 августа, 2014.
  256. ^ "Лимитированная серия фарфоровых тарелок злой королевы Disney Le 1000: памятные тарелки: все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Отличительный признак Диснея, особенно злая, DYG9716 Evil Queen - Queen of Goblet: Mugs: Everything Else». 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Эксклюзивный набор кружек дизайнеров-злодеев Disney Store: Королева червей, Малефисента, Урсула, Мать Готель, Злая Королева, Круэлла Де Виль. Графический дизайн: Кружка Ариэль: все остальное". 22 марта 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
  257. ^ "Большая сумка-тоут в коляске Белоснежки и злой королевы от Harveys | Сумки и сумки". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 22 июля, 2014.
    Багаж злодеев Диснея - 20 | Багаж". Магазин Диснея. Архивировано из оригинал 11 августа 2014 г.. Получено 23 июля, 2014.
  258. ^ "Сумка для макияжа злодеев SOHO Beauty Disney - Злая королева: Красота". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Коллекционные куклы Disney Villains Designer, ограниченная серия, подарочная сумка Maleficent - Рождественские колокольчики». Получено 22 июля, 2014.
    Сумка-мешок "Бессердечный" 16 "X17": обувь "Белоснежная злая королева Диснея". Получено 22 июля, 2014.
    "Сумка-почтальон злой королевы Гримхильды Белоснежка Дисней: Все остальное". Получено 22 июля, 2014.
    "Кукла Disney Villains WICKED QUEEN - Белоснежная кукла Барби (аттракционы Уолта Диснея): игрушки и игры". Получено 22 июля, 2014.
    "Чемодан выходного дня для девочек Disney Villains: Кухня и столовая". Получено 22 июля, 2014.
  259. ^ "brownsbasementbargains: DISNEY WORLD SNOW WHITE КОНФЕТОВАЯ КОНФЕТА ИЗ 1960-Х". Vendio.com. Получено 23 июля, 2014.
  260. ^ "Funko Disney: Cupcake Keepsakes Evil Queen Figure: Toys & Games". Получено 22 июля, 2014.
    "Disney Pokitpal Pocketpal Evil Queen из Белоснежной декоративной коробки.: Все остальное". Получено 22 июля, 2014.
  261. ^ "См. Полную галерею плакатов Mondo Disney для фильма" Нет ничего невозможного! "| Oh My Disney". Blogs.disney.com. Получено 22 июля, 2014.
    "Загляните на мероприятие" 13 отражений зла "в Epcot« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. 30 апреля 2013 г.. Получено 23 июля, 2014.
    "Дисней Злодеи Все их злые пути Жикле от Тима Роджерсона | Giclées ". Магазин Диснея. Получено 23 июля, 2014.
    "Злодейка злая королева Жикле Ноя | Giclées ". Магазин Диснея. Получено 23 июля, 2014.
  262. ^ «Матовый принт Диснея -« Ее желание »Дж. Скотта Кэмпбелла - Белоснежка и злая королева». Получено 22 июля, 2014.
    "Классический набор записок злодеев Диснея: игрушки и игры". Получено 22 июля, 2014.
    «Белоснежка и семь гномов (злая королева / ведьма) COMC ОБЗОР Хорошо для VG-EX (Коллекционная карточка) 1989 Брук Бонд. Волшебный мир Диснея # 2: Коллекционные предметы для развлечений». Получено 22 июля, 2014.
    «ЗЛОЕ Дисней Белоснежка Злая королева, ограниченное издание изобразительного искусства Жикле, печать на бумаге, Брайан Руд, в магазине коллекционных вещей Amazon». 26 ноября 2013 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «СЕРДЦЕ ДЛЯ СЕРДЦА Особняк с привидениями Белоснежки Диснея, ограниченная серия изобразительных искусств Жикле, печать на бумаге Роберта Фаррелла в магазине коллекционных вещей Amazon». Получено 22 июля, 2014.
    «Большие стикеры Disney VILLAINS 3x3 дюйма: игрушки и игры». Получено 22 июля, 2014.
  263. ^ "Дисней Белоснежка Злая Королева Кнопка Зеркало". Горячая тема. Получено 23 июля, 2014.
  264. ^ "(Набор / 4) Магниты с острыми персонажами Диснея - Коллекция мультяшных злодеев: Кухня и столовая". Получено 22 июля, 2014.
    «Торговые значки Диснея - Белоснежка и семь гномов - Злая королева: Все остальное». Получено 22 июля, 2014.
  265. ^ "Рождественский орнамент из магазина Disney" Белоснежка ЗЕЛАЯ КОРОЛЕВА - декоративные подвесные украшения ". Получено 22 июля, 2014.
    Праздничный орнамент "Злая королева" (злодеи) "Дисней Белоснежки" - ограниченный доступ: декоративные висячие украшения: все остальное ". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Украшение из выдувного стекла" Дисней Белоснежка и злая королева-2: все остальное ". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Набор праздничных украшений Disney Villains из 5 предметов - Малефисента * Урсула * Злая королева * Капитан Крюк * Чернабог - Ограниченная доступность: декоративные висячие украшения: все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Джим Шор, Дисней Традиции, Дисней Злодеи, Орнаменты, набор из 4 фигурок Энеско Диснея". Получено 22 июля, 2014.
    «Большой рождественский чулок злодеев из парка Диснея Малефисента Урсула Злая королева Круэлла де Виль - Рождественский декор». 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  266. ^ "2001 Mcdonald's Toy Плюшевый клип" Злая королева "№ 3 Белоснежка и семь гномов Дисней: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Плюшевый мешок-фасоль Белоснежки злой королевы Минни Маус: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Disney Exclusive Villains Cutesations Полный набор из 8 кукол с плюшевым деревом: плюшевые злодеи Disney: все остальное". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  267. ^ "Дисней Злодеи Злая Королева Пазл из 150 частей: игрушки и игры". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    «Пазлы Колибри». Klausenzo.nl. Получено 23 июля, 2014.
  268. ^ "e.l.f. Коллекция Disney Villains Look Book ~ Evil Queen: Makeup Sets: Beauty". Получено 22 июля, 2014.
    "Набор для ресниц Disney Villains Lashes Ardell Lash Kit 2, Evil Queen and Ursula: Beauty". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
    "Тени для век MAC Venomous Villains VILE VIOLET Limited Edition RARE-NIB Beauty". 9 сентября 2009 г.. Получено 22 июля, 2014.
  269. ^ "Белоснежная королева Диснея". eBay. Получено 4 мая, 2014.
  270. ^ "I.N.D.U.C.K.S". Coa.inducks.org. Получено 27 августа, 2016.
  271. ^ "Дисней + Звездная сила 90-х !!". Воображая Дисней. 24 апреля 2016 г.. Получено 27 августа, 2016.
  272. ^ Приготовьтесь к 57-му турниру Микки, Журнал Льюистона, 16 ноября 1985 г.
  273. ^ Коллекционирование Белоснежки - золотой рудник, Толедский клинок, 26 января 1988 г.
  274. ^ Шарм из мультфильма: Белоснежка хорошо продается на аукционе анимационных предметов, Pittsburgh Post-Gazette, 31 января 1997 г.
  275. ^ Анимационное искусство: в новой книге указаны цены на самые прекрасные на ярмарке, Свободное копье-звезда, 20 января 1995 г.
  276. ^ «Мультфильм« Белоснежка и семь гномов »продается за потрясающие 35 000 фунтов стерлингов | Странные | Новости | Daily Express». Express.co.uk. 16 апреля 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  277. ^ «Белоснежка и друзья стоят более $ 1 000 000 на пятой прямой аукционе Heritage Auctions ...» comics.ha.com. Получено 24 марта, 2019.
  278. ^ «Белоснежка» по-прежнему остается четырехзвездным фильмом: правда, лакомые кусочки и магия, Bangor Daily News, 5 июля 1993 г.
  279. ^ «Белоснежка» запустила арт, Star-News, 19 июля 1987 г.
  280. ^ «Белоснежка» Диснея - настоящий шедевр анимации, Адвокат Виктории, 14 октября 2001 г.
  281. ^ Марк Нэйшн и Сэмюэл Уэллс, Верность и стойкость: беседы с теологической этикой Стэнли Хауэрваса, стр. 280.
  282. ^ Эрнандес, Ли (21 октября 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: звезда« Однажды в сказке »Лана Паррилла раскрывает своих любимых сказочных персонажей». Латина. Получено 5 сентября, 2013.
  283. ^ Дебора Липп, Изучение колдовства: Путеводитель по продвинутой викке, стр. 15-16.
  284. ^ Тайное, Колин. «Джон Уотерс рассказывает (и говорит) о своей подрывной карьере». PopMatters. Получено 5 сентября, 2013.
  285. ^ «Мапа на месте», Адвокат, 18 февраля 2003 г.
  286. ^ "Беседа с создателями сериала" Однажды в стране чудес | Disney Insider ". Blogs.disney.com. 9 октября 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  287. ^ "Стелла Маккартни о Диснеевских злодеях и Анджелине Джоли - Версия". Nymag.com. Получено 4 мая, 2014.
  288. ^ Интервью в февральском номере журнала 1982 г. Тяжелый металл.
  289. ^ Джерри Бек (9 апреля 2015 г.). "Белоснежка, Багз Банни и" Желтая подводная лодка "Битлз - Анимационный совок". Совок анимации. Архивировано из оригинал 13 апреля 2015 г.. Получено 4 августа, 2015.
  290. ^ «Отвратительная причина, по которой кинотеатр пришлось отремонтировать после показа« Белоснежки »». Получено 4 августа, 2015.
  291. ^ Американский институт кино (4 июня 2003 г.). "100 лет AFI ... 100 героев и злодеев". Afi.com. Получено 29 июля, 2013.
  292. ^ «Злая королева правит верхом с наградой Three Wicked Gooey Apple Awards« Блог Disney Parks ». Disneyparks.disney.go.com. Получено 23 июля, 2014.
  293. ^ «Королева Гримхильда 20 ужасающих героев детских фильмов». Цифровой шпион. 22 июля 2013 г.. Получено 29 июля, 2013.
  294. ^ "MovieNews | Мы смотрим на десять самых страшных злодеев Диснея всех времен". Eentertainment.ie. 23 мая 2014 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  295. ^ "Все злодеи Диснея, по рейтингу". E! В сети. Получено 21 апреля, 2016.
  296. ^ «13 самых крутых женщин-злодеев в поп-культуре». Ботаник. Получено 4 августа, 2015.
  297. ^ «Наши пять самых злых женщин Диснея преобразили GT». Гей Таймс. 23 декабря 2015 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  298. ^ mtv (26 марта 2015 г.). «9 злодеев Диснея, которые были лучше хороших парней». MTV. Получено 21 апреля, 2016.
  299. ^ Акари Кексе: Я фанатик ужасов и писатель: D (26 мая 2015 г.). «7 самых ужасающих и злых злодеев Диснея». MoviePilot.com. Архивировано из оригинал 6 октября 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  300. ^ «15 величайших злодеев Диснея». GulfNews.com. 16 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 7 мая 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  301. ^ «Получат ли эти 5 классических произведений Диснея действие вживую? Узнайте ЗДЕСЬ». MoviePilot.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  302. ^ «Пора бросить этих вмешивающихся злодеев Диснея для будущих живых выступлений!». MoviePilot.com. 17 июля 2015 г. Архивировано с оригинал 6 мая 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  303. ^ The Frisky (29 января 2016 г.). «Лингвисты решили точную проблему с фильмами о принцессах Диснея». Резвый. Архивировано из оригинал 19 апреля 2016 г.. Получено 21 апреля, 2016.
  304. ^ Мария Татарская, Неопровержимые факты из сказок Гримм, стр. 234.
  305. ^ Алан Чарльз Корс и Эдвард Питер, Колдовство в Европе: 1100–1700: документальная история, University of Pennsylvania Press 2001, стр.30.
  306. ^ Дэвид Дж. Скал, Шоу монстров: культурная история ужасов, стр. 240.
  307. ^ Уильям Стиллман и Джей Скарфон, Волшебство страны Оз: Артистизм и магия MGM Classic 1939 года (Издательство Applause Theater Book Publishers, США, 2004 г.). ISBN  1-55783-624-8.
  308. ^ "Злодей в центре внимания: Злая королева". Blogs.disney.com. Получено 3 января, 2015.
  309. ^ Робин Аллан, Уолт Дисней и Европа (Издательство Индианского университета, Индиана, 1999 г.). ISBN  0-253-21353-3.
  310. ^ «Микки Маус: Компьютерная игра - Коммодор Амига - Руководство». gamesdbase.com. Получено 19 февраля, 2014.
  311. ^ "Sinemanın gerçek cadısı - Radikal Radikal İki". Radikal.com.tr. Получено 6 ноября, 2013.
  312. ^ "Бьянканева". Elvifrance.fr. Получено 27 августа, 2016.
  313. ^ "Groovy Age of Horror - BIANCANEVE, Pt. 3". Groovyageofhorror.tumblr.com. 15 февраля 2006 г.. Получено 27 августа, 2016.
  314. ^ Жила ли Белоснежка «долго и счастливо»?, The Daily Gazette, 1 января 1990 г.
  315. ^ «БЕЛЫЙ СНЕЖНЫЙ ПЕРЕСМОТР: КОРОЛЕВА МЕРТВА, НО КОНФЛИКТ НЕ ИЗГНАН». Dayton Daily News, 28 мая 1993 г.
  316. ^ Джек Зайпс (27 января 2011 г.). Зачарованный экран: неизвестная история сказок. п. 96. ISBN  9781135853952. Получено 21 апреля, 2016.
  317. ^ Детские травмы. "Caperucita y Pulgarcito contra los monstruos (1962)". Cinecutre.com. Архивировано из оригинал 26 июня 2016 г.. Получено 6 ноября, 2013.
  318. ^ Карла-Уинк, Филиппо; Берти, Ирен (23 апреля 2015 г.). Древняя магия и сверхъестественное в современном визуальном и исполнительском искусстве. п. 181. ISBN  9781472527387. Получено 21 апреля, 2016.
  319. ^ "Фильм о компании Hugga". Crowncombo.com. 18 марта 2006 г.. Получено 29 июля, 2013.
  320. ^ Рая и Редондо. "DeLaC Aventuras - Проклятие энчантии". Delac.es. Получено 21 апреля, 2016.
  321. ^ Дебора Картмелл, Имельда Велехан, Адаптации: от текста к экрану, от экрана к тексту, стр.32.
  322. ^ 'Макбет' теперь комикс, Бюллетень, 16 сентября 1982 г.
  323. ^ "Ива" со спецэффектами, Невада Daily Mail, 15 июля 1988 г.
  324. ^ Cinefantastique 19, стр.109.
  325. ^ Робин Вуд, Голливуд от Вьетнама до Рейгана ... и за его пределами: переработанное и расширенное издание классического текста (Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета, 2003 г.), стр. 154, г. ISBN  0-231-12966-1.
  326. ^ Ретро Геймер 35, стр.50.
  327. ^ "la cattiva: Inseguo semper la TV". Archiviostorico.corriere.it. Получено 6 ноября, 2013.
  328. ^ "Сценарий Энни Холл Вуди Аллена". Dailyscript.com. Получено 29 июля, 2013.
  329. ^ "GCD :: Проблема :: Дилан Дог № 18 - Калиостро!". www.comics.org.
  330. ^ "Мэй массивен на лисе". FoxFlash. Архивировано из оригинал 12 апреля 2009 г.. Получено 8 апреля, 2009.
  331. ^ Маппет "Снайдер на" Белоснежке"". Ресурсы по комиксам. Получено 11 января, 2014.
  332. ^ «Посмотрите, как злодеи Диснея исполняют свою версию танго для камерного блока в Чикаго». CinemaBlend.com. 29 октября 2013 г.. Получено 4 мая, 2014.
  333. ^ «Мы считаем шрамы в этот Хэллоуин». Блоги Диснея. Получено 3 января, 2015.
  334. ^ "[ВИДЕО] Звезда злодеев Диснея в пародии OneRepublic на 'Counting Stars' - Hollywood Life". Голливудская жизнь. Получено 3 января, 2015.
  335. ^ «Белоснежка и семь головорезов». YouTube. 1 июля 2014 г.. Получено 5 июля, 2014.