Диспенсеры Crusade - Despensers Crusade

Крестовый поход Диспенсера
Часть Столетняя война и Западный раскол
Карта Франции 1382 года с изображением английских завоеваний розовым цветом и Фландрии (вверху) желтым
Дата Декабрь 1382 - сентябрь 1383 Место расположения Западный Фландрия Результат Английский вывод
Воюющие стороны
Королевство Англии Гент повстанцы Папская область	Королевство Франция Графство Фландрия Авиньонское папство
Командиры и лидеры
Епископ Генри ле Деспенсер Франс Акерман Папа Городской VI	король Карл VI Считать Людовик Фландрии Антипапа Климент VII

Крестовый поход Диспенсера (или Епископ Нориджского крестового похода, иногда просто Нориджский крестовый поход) была военной экспедицией под руководством английского епископа Генри ле Деспенсер в 1383 г., цель которого - помочь городу Гент в борьбе против сторонников Антипапа Климент VII. Это произошло во время великий папский раскол и Столетняя война между Англия и Франция. В то время как Франция поддерживала Климента, чей суд находился в Авиньоне, английский поддерживается Папа Урбан VI в Рим.

Популярный в то время среди низшего и среднего классов, Крестовый поход Депенсера «подвергался широкой критике только задним числом»,^[1] и «при всей своей канонической уместности [это] была Столетняя война, тонко замаскированная».^[2] Среди современных критиков крестового похода были Джон Виклиф и французский летописец Жан Фруассар, обвинившего его руководителей в лицемерии.^[2]

Фон

Фламандское восстание

В Графство Фландрия, на территории которой находился Гент, был союзником Франции (часть ее территории находилась во Франции, а часть - в священная Римская империя ). Восстание впервые вспыхнуло во Фландрии в сентябре 1379 г. Английский парламент 1380 г., последний собрался в Нортгемптон, записал, что субсидия на шерсть не была получена из-за «нынешних беспорядков» во Фландрии. Шерсть была основным экспортным товаром Англии для фламандских ткацких станков, и между 1381–1382 и 1382–1383 финансовыми годами общий экспорт упал с 18 000 до 11 000 мешков.^[3] В 1382–1383 гг. Через главную английскую территорию прошло всего 2192 мешка. порт для скоб из Кале, что привело к росту Мидделбург в соревновании.^[4]

Когда жители Гента восстали против графа, Луи де Мале в январе 1382 г. они попросили помощи у англичан. Луи попытался заблокировать английский импорт. Под руководством Филип ван Артевельде фламандцы изгнали Людовика из Фландрии на Битва при Беверхауцвельде и взял Брюгге. Вскоре Луи нанял французскую армию, чтобы сменить его, и ополчение Гента потерпело решительное поражение у Битва при Русбеке 27 ноября, когда был убит Филипп. Город был вынужден принять условия Луи, признать Климента законным папой и помочь в борьбе с англичанами. Флот Гента сбежал в Англию, где вёл войну,^[5] в то время как командир повстанцев Франс Акерман стремились заручиться поддержкой англичан для своего дела.^[6] Карл VI Франции вошел в Брюгге и конфисковал все товары английских купцов.^[4]

Герб Джона Гонтского, демонстрирующий его притязания на власть Кастилии и Леона. Он защищал крестовый поход в Испанию против крестового похода Депенсера.

Парламентские дебаты

В октябре 1383 года парламент собрался для обсуждения вопроса о финансировании крестового похода. Одна сторона, во главе с Джон Гонт, выдвинули крестовый поход, чтобы утвердить его на престоле Кастилия, и получил поддержку верхней палаты - более поздней Дом лордов. Другая сторона во главе с Куртенэ, то Граф Арундел и Граф Бэкингем, выступал за кампанию по освобождению Гента и был поддержан нижней палатой - более поздней палата общин.^[5] Это были «два благородных пути» (два благородных химина), чтобы помочь друзьям короля (фламандским коммунам и португальцам в тумане кризис преемственности ) против своих врагов.^[7]

Первый вариант, «путь Португалии» (Chemin de Portyngale), был любимым проектом Джона Гонта. Он официально претендовал на трон Кастилии, по крайней мере, с 30 января 1372 года, когда он получил королевское разрешение включить герб Кастилии и Леона на собственном гербе.^[4] Эдмунд Лэнгли брат короля, возглавил катастрофическую военную кампанию в Португалии в пользу претензий Иоанна в 1379 г. В январе или феврале 1380 г. Фердинанд I Португалии объявил Клименту, но затем 29 августа 1381 г. он перешел в лагерь Урбана. Затем, в марте 1382 г., Урбан издал булл. Regimini sacrosancte осуждая кастильского короля, Генрих II, как раскольник. Во время парламентских дебатов Джон Гилберт, Епископ Херефордский, указал, что, пока Франция осталась в лоне католиков, формально крестовый поход Депенсера должен был быть общим усилием против клементистов, в то время как Иоанн Гонт мог действовать против отлученного от церкви короля Кастилии.^[4]

Последний вариант, «путь Фландрии», был дешевле и имел более непосредственное военное значение, поскольку мог ослабить давление на Английский порт Кале. Парламент одобрил финансирование и назначил Генри ле Деспенсер, то Епископ Норвич, как лидер крестового похода,^[5] хотя кажется, что крестовый поход изначально должен был возглавить Джон Гонт или другой дядя короля.^[8] Епископ отказался принять Арундела своим лейтенантом и светским руководителем экспедиции.^[9] Некоторые сверстники критиковали крестовый поход как угрозу притязаниям Ричарда II на Францию, ссылаясь на способ, которым Урбан VI пытался контролировать Неаполь после успешной защиты от климента Людовик Анжуйский экспедиция 1381 г.^[10]

Планирование и организация

Папский и церковный

Еще в 1378 году кардинал Пьетро Пилео ди Прата выразил надежду, что благодаря женитьбе Ричарда II на Анна Богемия, можно заключить антифранцузский союз между Англией и Священной Римской империей. Однако богемы отказались пойти на войну с Францией, если нация не будет отлучен Мера городского посчитала слишком экстремальной.^[11]

В 1379 году Диспенсер издал бык. Nuper cum Vinea (6 ноября 1378 г.) предложения Урбана VI полные индульгенции как живым, так и мертвым в обмен на пожертвования, пропорциональные или согласующиеся с богатством жертвователя на общий крестовый поход против клементистов. (Женщины обычно дарили украшения и предметы домашнего обихода.)^[5] В марте 1381 года двумя буллами Урбан назначил Депенсера ответственным за крестовый поход антиклементистов в Англии и дал ему право давать индульгенции и распределять священников для участия в нем.^[9] Вероятно, это было результатом дипломатической работы его клерка, Генри Боуэт, который отправился в Рим по королевским делам в феврале 1380 года. Двух быков он доставил Деспенсеру, Dudum cum Vinea Dei (23 марта) и Dudum cumjilii Belial (25 марта), сохранились в нескольких экземплярах.^[11] Еще один бык, Dignum censemus от 15 мая уполномочил Депенсера проповедовать крестовый поход в обеих архиепархиях Англии, Кентербери и Йорк, и принять меры против оппонентов его сообщения.^[11]

Эти три быка достигли Англии в августе 1381 года, а копии были переданы английскому епископату 17 сентября. Диспенсер «сразу», по словам Ранульфа Хигдона Полихроникон, разослал своих коллекционеров получать пожертвования в обмен на предоставление индульгенций. Они имели огромный успех, особенно среди простых людей, возможно, из-за экономической выгоды восстановления порядка во Фландрии, с которой Англия вела обширную торговлю. 21 декабря 1382 г. в г. Собор Святого Павла, Лондон епископ Норвичский принял крест и официально поклялся отправиться в крестовый поход.^[11]

В то время как крестовый поход проповедовал монахи, ложные исповедники вымогали деньги, в то время как некоторые законные священники отказывались передавать свои коллекции в военный фонд. Коррупция вдохновила реформатора на серию доносов. Джон Виклиф. Однако Диспенсер пообещал, что крестовый поход будет атаковать только сторонников «раскольнического» антипапы,^[5] и:

если в течение года произойдет, что королевство Франция будет обращено в веру истинного папы Урбана, епископ должен будет сложить и убрать знамя крестового похода, и с тех пор служить нашему господину королю под его руководством. собственные цвета [короля] [в другом театре].^[12]

Королевский и парламентский

В Казначейство пила для закупки луков и стрел. За государственными финансами следили казначей Депенсера Роберт Фоулмер и лондонский купец сэр Джон Филпот, который также выступал в роли банкира экспедиции. На свои личные деньги он оплатил несколько новобранцев и их транспортировку через Ла-Манш.^[2] Церемония, на которой Деспенсер взял крест, характеризовалась стандартным зрелищем: «крест и знамя крестового похода, а также проповеди, мессы, процессии и исповеди».^[10]

Диспенсер назначен капитанами крестового похода Хью Калвели, Уильям Элмхэм, Томас Трайвет, Джон Феррис, Хью Депенсер, Уильям Феринтон и Мэтью Ридман.^[5] Крестовый поход привлек большое количество новобранцев, но он также привлек нежелательных (и незваных, по мнению Вестминстерская хроника )^[2] добровольцы: скучающие монахи, не умеющие сражаться, юные ученики лондонских гильдий и откровенные преступники. Крестоносцы, принявшие надлежащие обеты, носили красные кресты, символ которых уже трансформировался в Английский национальный флаг.^[13][14] В последний момент, по мнению историка Томас Уолсингемский, была попытка предотвратить уход крестового похода. Король Ричард II, выступавший за мир с Францией, приказал Деспенсеру дождаться прибытия Уильям де Бошам, опытный генерал, но епископ проигнорировал его.^[5]

Кампания

Крестовый поход был собран в Бутерброд 27 апреля и отплыл в Кале 16 мая 1383 г.^[2][5] Хронология крестового похода от плавания до 25 мая представлена ​​в письме, которое Депенсер написал другому прелату.^[15] Первые крестоносцы, прибывшие в Кале, пробыли там всего несколько дней, прежде чем все войска пересекли пролив. Епископ повел их в успешную атаку на Гравелин.^[16] В том месяце (май 1383 г.) в тылу некто Томас Дефам из Норфолк был заключен в тюрьму за то, что поставил под сомнение официальный отчет из Фландрии.^[17]

Осада Ипра

Основная статья: Осада Ипра (1383)

Ипр во время осады епископа Норвичского. Иллюстрация, репродукция гравюры, опубликованной в 1610 году, показывает, как идет осада.

К крестовому походу присоединилось ополчение Гента в июне. Были некоторые споры о том, атаковать ли Брюгге или же Ипр во Фландрии, или вторгнуться во Францию, «худший схимастик», как выразился один историк.^[5] Армия решила осадить Ипр, который на самом деле был урбанистическим городом. Тем не менее Уолсингем описывает крестоносцев, используя типичную, но совершенно неуместную риторику:

Имея перед собой знамя Святого Креста, [они] думали, что победа в этом деле была славой, но смертной наградой. . . [Т], кто претерпел смерть, будут мучениками ... и таким образом было достигнуто благословение креста, и Crucesignati [подпись крестом] славно захватил город и там уничтожил врагов креста так, что ни один из них не остался в живых.

В Ипре проблема неоплачиваемых «добровольцев» обострилась в условиях осады. В июне Диспенсер приказал «всем, кто не получает официальную зарплату», вернуться в Англию.^[2] По словам Уолсингема, эти недисциплинированные элементы присоединились к хозяину только ради возможности грабежа.

Некоторые капитаны из Фландрии писали королю, что кампания разваливалась «из-за отсутствия лейтенанта и хорошего правительства [епископа]».^[18] Согласно стенограмме более позднего судебного процесса над епископом, король договорился о том, чтобы Арундел собрал группу солдаты и лучники и поехать во Фландрию, но «двусмысленно написанные» письма Депенсера и отчеты о произнесенных им речах указали, что он не примет лейтенанта.^[16] Когда французские вспомогательные силы подошли к городу, Депенсер решил прекратить осаду 8 августа после восьми недель усилий. Калвели предлагал повернуться к клементистской Франции, но затем руководство крестового похода раскололось. Депенсер, который на суде утверждал, что поддержал нападение на Францию, но против него выступило большинство его капитанов, отвел свои силы на Гравелин, в то время как оставшиеся капитаны были подкуплены, чтобы они сдали завоеванные ими земли и отправились домой.^[5]

Перемирие

После сжигания гравелинов, которые он хотел удержать, Депенсер заключил сделку с французами и к сентябрю отплыл домой.^[5] Позже он утверждал, что беспокойство 6000–7000 эвакуированных из других сдавшихся городов и отсутствие у него продовольствия и перемирия, истекающего через несколько дней, заставили его руку. Фактически он получил королевское разрешение на эвакуацию, если ему не хватало еды.^[19] Во время перемирия король:

назначил своего дядю из Испании [Джона Гонтского], чтобы тот быстро пришел на помощь и поддержку [Деспенсеру]. И тем не менее [Деспенсер] ушел оттуда, оставив тот же город врагу, вопреки форме [своего] договора.^[19]

Перемирие, как утверждали противники Депенсера, было связано с «приходом нашего лорда-короля и моего лорда Ланкастера [Джона Гонтского], который был на берегу моря, готовый перейти» в то время.^[19]

Последствия

По возвращении Депенсер и его капитаны были вызваны канцлер, Майкл де ла Поль, по настоянию парламента, который открылся 26 октября.^[5]

Импичмент Деспенсера

По окончании разбирательства, которое имело место перед королем и парламентом, епископ был объявлен импичментом, лишен своего темпоральности на два года на основании «нескольких дел, но особенно четырех статей».^[16] Эти четыре статьи были главными обвинениями, выдвинутыми против него Де ла Полем. Первые два утверждали, что, хотя он был обещан «служить королю в его французских войнах» с 2500 воинами и равным количеством лучников, собранных в Кале в течение года, его силы не соответствовали этой квоте. , в Кале не было полного сбора, и силы вернулись и были расформированы менее чем через шесть месяцев. В двух других статьях Диспенсера обвиняли в отказе соблюдать условие, согласно которому он берет с собой «лучших и наиболее подходящих капитанов королевства после гонораров» - условие, которое он обошел, отказавшись назвать своих капитанов до получения разрешения на его экспедицию. был уже предоставлен, и обманом короля через "Beaux Promesses«чтобы сохранить полный контроль над военными делами (и не брать с собой Арундела).^[16]

Депенсер защищался, утверждая, что осада Ипра была рекомендована людьми Гента, что потери как для его собственных сил, так и для войск Гента (an "стихийное бедствие ", авантюра де Дье) вынудил его снять осаду, и перемирие с французами могло быть предварительным условием для установления прочного мира. Далее он утверждал, что у него было больше, чем квота сил в Ипре, хотя не все они собрались в Кале; и что хотя Лорд невилл предложил пойти в самом присутствии короля Ричард отказал в разрешении.^[16] Он признался, что получил во Фландрии королевские письма с просьбой принять лейтенанта, на что он утверждал, что ответил, прося короля и совет назначить его. После того, как Депенсер был признан виновным, он попросил короля провести слушание в парламенте, чтобы без перерыва представить свою защиту, которая была предоставлена ​​на 24 ноября. В своей последней защите епископ попытался возложить вину на своих капитанов, но Михаэль де ла Поль получил еще одну возможность опровергнуть его. Его вина была подтверждена, и, хотя он действовал «вопреки обычному обычаю сословия [а] прелата Англии»,^[20] Ричард II предложил относиться к нему как к священнослужителю. Его временные действия были приостановлены, и он был оштрафован на всю общественную стоимость экспедиции, которая должна была быть оплачена из франков, которые он получил во Франции.^[19]

Наказание капитанов

Капитанов крестового похода попросили ответить на обвинения в получении взяток на общую сумму 18000 золотых. франки.^[5] Руководители не отрицали обвинения, но утверждали, что, поскольку они были вынуждены оставить ценных лошадей, деньги были компенсацией. Казначей, Фоулмир, и пятеро капитанов (в частности, не Калвели) были заключены в тюрьму и оштрафованы на 14 600 золотых франков.^[10] 9 января 1384 г. казначейство зафиксировало получение £ 287 9s. 4d. денег, захваченных во время фламандской экспедиции, оплаченных неким Генри Боуэтом от имени Фоулмира, и дальнейшее получение 770 фунтов стерлингов 16s. 8d. за 5000 франков, «незаконно полученных» за границей.^[21]

Примечания

1. Кристофер Тайерман, Англия и крестовые походы, 1095–1588 гг. (Издательство Чикагского университета, 1988), 262.
2. Тайерман, Англия, 336.
3. Маргарет Астон, «Импичмент епископа Депенсера», Вестник Института исторических исследований 38 (1965): 134 и п. 5 со ссылкой на Ф. Миллера, «The Middleburgh Staple, 1383–1388», Кембриджский исторический журнал 2 (1926): 65.
4. Астон, «Импичмент», 135.
5. Кэрол Миллер, "Крестовый поход Диспенсера (1382–83)", Исторический словарь позднесредневековой Англии, 1272–1485 гг., изд. Рональд Х. Фритц и Уильям Бакстер Робисон (Greenwood Press, 2002), 155–56.
6. Ж.-Ж. Де Смет, "Акерман (Франсуа) ", Национальная биография Бельгии, т. 1 (Брюссель, 1866 г.), 14–18.
7. Астон, «Импичмент», 132–33.
8. Астон, «Импичмент», 128: «В последнем парламенте было решено, что милорд Испании или другой дядя короля должен отправиться во Францию ​​во имя чести королевства». Термин «владыка Испании» относился к Иоанну, претендовавшему на Кастилию.
9. Тайерман, Англия, 334.
10. Тайерман, Англия, 338.
11. Астон, «Импичмент», 133–34.
12. Астон, «Импичмент», 131.
13. Тайерман, Англия, 327.
14. Тайерман, Божья война: новая история крестовых походов (Лондон: Penguin Books, 2006), 909.
15. Астон, «Импичмент», 127 н. 2.
16. Астон, «Импичмент», 128–29.
17. Тайерман, Англия, 339.
18. Астон, «Импичмент», 129: Pur defaute de Lieutenant et bon governement d'icelle.
19. Астон, «Импичмент», 130.
20. Астон, «Импичмент», 130–32, показывает, что это обвинение было лицемерным для того времени. В 1346 г. Уильям Зуш, Архиепископ Йоркский, командовал английскими войсками на Битва при Невилльском кресте, а в 1372 г. Томас Хэтфилд, Епископ Даремский, предложил возглавить войска как своего рода кондотьер за Папа Григорий XI. Ср. Дж. Р. Л. Хайфилд, "Английская иерархия в период правления Эдуарда III", Труды Королевского исторического общества 5-я серия, 6 (1956): 135.
21. Астон, «Импичмент», 128 н. 1.

дальнейшее чтение

• А. П. Р. Кулборн. Экономические и политические предварительные мероприятия крестового похода Генриха Депенсера, епископа Норвичского, в 1383 году, Докторская диссертация Лондонского университета (1931 г., не опубликована).
• Алан Гейлорд. «Сквайр Чосера и славная кампания». Документы Мичиганской академии наук, искусств и литературы 45 (1960): 341–61.
• В. А. Пантин. «Средневековый трактат о написании писем с примерами». Бюллетень библиотеки Джона Райлендса 13 (1929): 359–64.
• Г. Скалвейт. Der Kreuzzug des Bischofs Генрих фон Норвич имьяре 1383 (Кенигсберг, 1898).
• Э. Перрой. L'Angleterre et le Grand Schisme Occident (Париж, 1933).
• Г. М. Неправильно. Крестовый поход 1383 года, известный как поход епископа Норвичского (1892).