Чайнатаун, Сингапур - Chinatown, Singapore

Для Массовый скоростной транзит станция, см Станция метро Chinatown.

Чайнатаун
Подзона Outram Зона планирования
Храм и музей реликвии Зуба Будды на Саут-Бридж-роуд
Расположение в Сингапуре
Координаты: 1 ° 17′01 ″ с.ш. 103 ° 50′39 ″ в.д. / 1,28361 ° с.ш.103,84417 ° в. / 1.28361; 103.84417Координаты: 1 ° 17′01 ″ с.ш. 103 ° 50′39 ″ в.д. / 1,28361 ° с.ш.103,84417 ° в. / 1.28361; 103.84417
Страна Сингапур
Часовой поясUTC + 8 (SST )
Zip коды
059413
Код (а) города
китайское имя
Традиционный китайский牛車水
Упрощенный китайский牛车水
Буквальное значение"вода, запряженная волами"
Малайское имя
малайскийКрета Айер
Тамильское имя
Тамильскийசைனா டவுன்

Чайнатаун, Сингапур это подзона и этнический анклав расположен в Outram район в Центральная зона Сингапура. В китайском квартале с ярко выраженными элементами китайской культуры был исторически сконцентрированный этническое китайское население.

Китайский квартал - это гораздо меньше анклава, чем когда-то. Тем не менее, этот участок сохраняет историческое и культурное значение. Большие его участки объявлены национальными. объекты наследия официально предназначенный для сохранение посредством Управление городской застройки.

Этимология

Воздушная перспектива Чайнатауна. Взято с Club Street. Октябрь 2018.
Вид с воздуха на китайский квартал Сингапура
Вид сверху на автостоянку возле Club Street
Букит Пасо Роуд расположен на холме, который в 1830-х годах обозначал западную границу колониального города.

Китайский квартал Сингапура известен как Ню че шуй (упрощенный китайский : 牛车水; традиционный китайский : 牛車水; пиньинь : Niúchēshu; горит 'вода в машине быка') в Мандарин, Gû-chia-chúi в Хоккиен и Ngàuh-chē-séui в Кантонский - все это означает «воловья повозка с водой» - и Крета Айер в малайский (Правописание после 1972 года: Kereta Air), что означает «водная тележка». Это связано с тем, что в XIX веке водоснабжение китайского квартала осуществлялось в основном телегами, запряженными животными. Хотя эти названия иногда используются для обозначения Чайнатауна в целом, на самом деле они относятся к области Kreta Ayer Road.[1]

География

Чайнатаун ​​состоит из четырех отдельных районов, которые были застроены в разное время.[2]


Комплекс Чайнатаун ​​расположен на Смит-стрит, которая на кантонском языке называлась хэй юань кай (театральная улица) из-за его знаменитого кантонского оперного театра Лай Чун Юэнь, который открылся в 1887 году для обслуживания кантонской общины и собрал большие толпы людей во время 1910-е и 1920-е годы (Насир, 2005).

История

Разработка

Keong Saik Road Когда-то в 1960-х годах был зоной красных фонарей в Чайнатауне, но с тех пор он превратился в улицу с множеством бутик-отелей.

Ван Даюань посетил Сингапур (затем позвонил Temasek ) в 1330 году и записал, что существовала китайская община.[3]

Под План лотереи Сингапура, изначально территория была разделена на колониальный Сингапур где обычно проживали китайские иммигранты. Хотя по мере роста Сингапура китайские иммигранты селились в других районах города-острова, Чайнатаун ​​стал переполненным в течение десятилетий после основания Сингапура в 1819 году и оставался таковым до тех пор, пока многие жители не были переселены по инициативе правительства Сингапура. Совет жилищного строительства в 1960-е гг.

В 1822 г. Сэр Стэмфорд Раффлз написал капитану К.Э. Дэвису, президенту городского комитета, и Джорджу Бонэму и Алексу Л. Джонсону, эсквайрам и членам, поручив им задачу «предложить и осуществить такие договоренности в этом отношении, которые могут в целом быть наиболее способствующий комфорту и безопасности различных классов жителей, а также общим интересам и благополучию места ... "

Он продолжил издавать инструкции в качестве руководства для Комитета, которые включали общее описание города Сингапур, территории, зарезервированной правительством, европейского города и главного меркантильный учреждения и родные подразделения и "кампунги ". Сюда входят области для Бугис, Арабов, Индейцы, Малайцы и Китайский кампунги. Раффлз был очень ясен в своих инструкциях, и его руководящие принципы заключались в определении городской структуры всего последующего развития. «Пятифутовая дорога», например, непрерывный крытый переход по обе стороны улицы, была одним из общественных требований.

Раффлз предвидел тот факт, что «можно предположить, что они (китайцы) всегда будут составлять самую большую часть сообщества». По этой причине он присвоил всю землю к юго-западу от Река Сингапур для их размещения, но в то же время настаивал на том, чтобы различные классы и различные провинции были сосредоточены в своих отдельных кварталах и чтобы эти кварталы в случае пожара были построены из кирпичная кладка с выложенный плиткой крыши.

Это привело к образованию отдельной секции под названием Чайнатаун. Однако только тогда, когда земельные участки были сдан в аренду или предоставлен общественности в 1843 году и после него для строительства домов и магазины, действительно ли началось физическое развитие Чайнатауна?

Наследие

Kreta Ayer Road это дорога, которая определяет для китайцев район Чайнатауна. В 1880-х годах Крета Айер была районом красных фонарей в китайском квартале.

Наследие культурное разнообразие в китайском квартале все еще присутствует. В Hokkiens (Fukiens ) связаны с Хэвлок-роуд, Телок-Айер-стрит, Чайна-стрит и Чулия-стрит, а Теохью торговцы в основном находятся на Circular Road, River Valley Road, Лодочная набережная и Саут-Бридж-роуд. Вездесущий Кантонский разбросаны по Саут-Бридж-роуд, Аппер-Кросс-стрит, Нью-Бридж-роуд и Букит-Пасох-роуд. В наши дни хоккиены и теочеу в значительной степени рассеялись по другим частям острова, оставив кантонский диалект в качестве доминирующей группы диалектов в китайском квартале.

Китайские названия Пикеринг-стрит: Киан Кенг Хау (устье игорных заведений) или Нго Тай Тиан Хок Кионг Хау (уста пяти поколений храма Тиан Хок).

Есть также несколько известных вековых китайских храмов, таких как Хоккиен. Храм Тиан Хок Кенг на улице Телок Айер, Теохью Храм Вак Хай Ченг Био на Филипс-стрит, храм Сян Чо Кеонг на улице Сямэнь, храм Сенг Вонг Бео на улице Пек Сеа и кантонский храм Кунди Гонг на улице Кеонг Сиак.

Гильдии, кланы, профсоюзы и ассоциации все были упомянуты как Конгси, своего рода китайский мафия, хотя буквальное значение этого слова - «делиться». Так называемая мафия лучше переводится как тайная и зловещая привет. Однако эти тайные общества, то триады, которые сами пострадали от Династия Цин в Китае оказывала поддержку иммигрантам в Сингапур позже, оплачивая проезд и разрешая расплачиваться работой.

Были письмо писатели улицы Саго - китайцы называли эту улицу Гу Чиа Чви Хай Хнг Ченг (напротив театра Крета Айер), но в основном это было связано с жизнью и смертью - сандаловое дерево кумиры Club Street и сложная и простая еда Mosque Street; все зазвонили под звук счеты. Рано утром можно было увидеть старух, занимающихся доливкой и хвостом. ростки фасоли, очищают шкуры лягушек, очищают кожу недавно убитых змей и многовековые панацеи распределяются женщинами, наделенными силой исцеления.

В центре этой разнообразной китайской общины находится важный для сингапурцев храм. Тамилы, индуистский тамильский храм Шри Мариамман, а также мечети, Мечеть Аль-Абрар на улице Телок Айер и мечети Джамаэ на улице Мечети. Эти места поклонения обслуживали карманы некитайских жителей в этом районе и показывают, что, несмотря на усилия по изоляции первых иммигрантов, у них не было сомнений в том, что они мирно жили вместе и бок о бок.

Происхождение названия улицы

  • Мечеть улица назван в честь Мечеть Джамаэ, расположенный в конце улицы South Bridge Road. Мечеть была построена в 1830 году мусульманами Чулия из Коромандельское побережье из Южная Индия но также используется малайскими мусульманами, живущими в этом районе. В первые годы на Мечети-стрит было десять конюшни.
  • Пагода-стрит берет свое название от Храм Шри Мариамман. В 1850-1880-е годы улица была одним из центров работорговли. Он также имел свою долю кули кварталы и опиум логова для курения. Одним из торговцев был Квонг Хуп Юэн, который, как считается, занимал дом № 37 и в честь которого сегодня часто называют улицу Пагода.
  • Sago Lane и Саго-стрит получили свое название потому, что в 1840-х гг. саго фабрики, расположенные там. Саго взят из сердцевина румбии ладонь из муки делают сладкие и соленые пирожные. Раньше на Саго-лейн были видны погребальные предприятия.
  • Смит-стрит вероятно был назван в честь Сэр Сесил Клементи Смит, кто был Губернатор поселений проливов между 1887 и 1893 гг.
  • Темпл-стрит относится к храму Шри Мариамман, который расположен в конце улицы Саут-Бридж-роуд. Ранее она была известна как улица Алмейда в честь Хоакима д'Алмейды, сына Хосе Д'Алмейды, владевшего землей на стыке улиц Темпл-стрит и Тренгану. В 1908 году муниципальные уполномоченные изменили название улицы на Темпл-стрит, чтобы не путать ее с другими улицами Сингапура, которые также были названы в честь Д'Алмейды.
  • Улица Тренгану, описанный как " Пикадилли китайского Сингапура "в прошлом, теперь составляет сердце туристического пояса в Чайнатауне. По-китайски он называется гу чиа чуй вау кои, или "перекресток улицы Крета Айер". Пересечение улиц относится к улицам Смит-стрит и Саго. Название улицы происходит от Теренггану, состояние в современном Полуостров Малайзия.

Архитектура

Мечеть улица назван в честь мечети Джамаэ, расположенной на South Bridge Road конец улицы.

Уличная архитектура зданий китайского квартала, особенно магазинов, сочетает в себе различные элементы архитектура барокко и Викторианская архитектура и не имеют единой классификации. Многие из них построены в стиле нарисованные дамы, и были восстановлены таким образом. Эти стили приводят к множеству разных цветов, из которых пастель является наиболее доминирующим. Улицы Тренгану, Пагода-стрит и Темпл-стрит являются примерами этой архитектуры, а также застройки на Аппер-Кросс-стрит и домов на Клубной улице. Лодочная набережная когда-то была раб Рынок на берегу реки Сингапур, на набережной Боат-Ки находятся самые разноплановые магазины на острове.

В 1843 году, когда земля названия были выпущены, террасы на улице Пагода (сейчас с пристройками, в основном трехэтажными). Изначально они располагались вплотную друг к другу, что сделало ночная почва сбор труден, но полосы были развиты между ними после Singapore Improvement Trust (SIT) второстепенные приказы 1935 года.

Архитектурный облик многих террас Китайского квартала гораздо больше. Итальянизировать по стилю, чем, например, Изумрудный холм или Петен-роуд. Окна часто выглядят как простые щели с узкой деревянной обшивкой. жалюзи (часто с регулируемыми планками). Фонари над окнами обычно довольно декоративны, а пилястры и балконы и даже штукатурка и цвета кажутся средиземноморскими по вкусу. Этот стиль, вероятно, был введен этими ранними китайскими иммигрантами (как китайцами, так и Straits-рожденный ), которые знали португальскую архитектуру Макао, Малакка и Гоа. В Четтиарс и Тамилы из Южная Индия также были бы знакомы с европейской архитектурой там, хотя трудно представить, как эти люди оказали особенно сильное влияние на строительство в Чайнатауне.

Транспорт

В Массовый скоростной транзит MRT обслуживает территорию по адресу Станция метро Chinatown на к северо-востоку и Центр города Линии, расположенные посреди пешеходной улицы Пагоды, обслуживают окрестности, а также несколько маршрутов общественного автобуса, которые объединяют ее с Транспортная система Сингапура. Рядом находятся Станция метро Tanjong Pagar на Линия метро East West; Станция метро Outram Park, развязка между восточно-западной линией и северо-восточной линией; и Станция метро Clarke Quay на Северо-восточной линии, а также автобусный вокзал Кампонг-Бару.

Политика

Чайнатаун ​​разделен на два Группы представительства (GRC), Танджонг Пагар и Джалан Бесар, с точки зрения представительства в Парламент. Первый в Сингапуре премьер-министр, Ли Куан Ю, был Член парламента представлял Tanjong Pagar GRC перед своей смертью в марте 2015 года. Сентябрь 2015 всеобщие выборы, Индрани Раджа теперь представляет эту часть Tanjong Pagar GRC. Район Чайнатауна, входящий в состав Jalan Besar GRC, представлен Жозефина Тео с 2020 года, после выхода на пенсию Лили Нео после 23 лет работы в политике с 1997 года.

Мероприятия

Магазины были «домами смерти» до 1961 года, когда дома смерти были запрещены.[4] и бордели[5] до 1930 года, когда был принят Закон о защите женщин и девочек, который поставил ситуацию с проституцией под контроль.[6] Для обслуживания тех, кто посещал публичные дома или участвовал в расширенных делах китайских похорон.[7] или приходили в оперный театр,[8] Уличные торговцы, продуктовые лавки и торговцы хозяйственными товарами занимали улицы. Чтобы решить проблему перенаселенности и плохих жилищных условий в городе,[9] все уличные торговцы были переселены в недавно построенный комплекс Kreta Ayer в 1983 году, который является сегодняшним комплексом Чайнатаун.

Галерея

  • Пагода-стрит назван в честь индуистского храма Шри Мариамман, расположенного в конце улицы Саут-Бридж-роуд.

  • Смит-стрит теперь есть уличная еда под открытым небом.

  • Темпл-стрит относится к храму Шри Мариамман, который расположен в конце улицы Саут-Бридж-роуд.

  • Трехэтажные дома-магазины вдоль Тео Хонг Роуд.

  • Улица Тренгану был преобразован в пешеходный центр с магазинами по обе стороны улицы, которая превращается в Ночной рынок после наступления темноты.

  • Комплекс Чайнатаун ​​на Смит-стрит включает в себя продовольственный центр, рынок и магазины, торгующие различными товарами.

  • Парк Дакстон-Плейн простирается от New Bridge Road в Чайнатауне к бывшему плавательному комплексу Ян Кит в Танджонг Пагар.

  • Вход на станцию ​​метро Chinatown на улице Пагода.

  • Ночной рынок в китайском квартале Сингапура в преддверии китайского Нового 2011 года.

  • Год Змея Новый год 2013.

  • Китайский Новый год в китайском квартале 2015.

  • Праздничное уличное освещение в китайском квартале в Сингапуре, январь 2020 г.

    Праздничное уличное освещение во время китайского Нового 2020 года.

  • Сингапур Temple Street придорожные украшения.

    Придорожные украшения на Темпл-стрит.

Смотрите также

Рекомендации

  • Норман Эдвардс, Питер Киз (1996), Сингапур - Путеводитель по зданиям, улицам и местам, Times Books International, ISBN  9971-65-231-5
  • Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2003), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура, Eastern Universities Press, ISBN  981-210-205-1

Примечания

  1. ^ "Чайнатаун". Сингапур Инфопедия. Совет национальной библиотеки. Получено 5 апреля 2016.
  2. ^ "Чайнатаун ​​(включая Maxwell No. 38 и 89 Neil Road)". Управление городской застройки. Получено 5 апреля 2016.
  3. ^ «Ван Даюань». История SG. Совет национальной библиотеки, Сингапур. Получено 5 апреля 2016.
  4. ^ Н., Тулая. «Саго Лейн». Инфопедия. Получено 6 апреля 2017.
  5. ^ К., Ко. «Комплекс Чайнатауна: состояние зданий». Stateofbuildings.sg. Получено 6 апреля 2017.
  6. ^ Х., Насир. «Смит-стрит». Инфопедия. Получено 6 апреля 2017.
  7. ^ Н., Тулая. «Саго Лейн». Инфопедия. Получено 6 апреля 2017.
  8. ^ Х., Насир. «Смит-стрит». Инфопедия. Получено 6 апреля 2017.
  9. ^ К., Ко. «Комплекс Чайнатауна: состояние зданий». Stateofbuildings.sg. Получено 6 апреля 2017.

внешняя ссылка

Библиотечные ресурсы о
Чайнатаун, Сингапур