Саго-стрит - Sago Street

Координаты: 1 ° 16′53,8 ″ с.ш. 103 ° 50′39,7 ″ в.д. / 1,281611 ° с.ш.103,844361 ° в. / 1.281611; 103.844361

Улица Саго в Чайнатаун, Сингапур.

Саго-стрит (традиционный китайский : 碩 莪 街; упрощенный китайский : 硕 莪 街) это улица находится в Чайнатаун в пределах Область планирования Outram из Сингапур. Существует Улица Тренгану который связывает улицу Саго с Смит-стрит, Темпл-стрит и Пагода-стрит. Половина улицы Саго была преобразована в пешеходный центр в 2003 году. Сейчас он служит главным образом туристической достопримечательностью, в которой еда магазины, бары, розничная торговля магазины и офисы, с улицами, выстроенными в тележки продажа ассортимента сувениров и уличных закусок. Это также Сингапур крупнейший исторический район России, с арендной платой выше 3,80 сингапурских доллара за фунт.

Этимология и история

Свое название улица получила потому, что в 1840-х годах здесь было множество [саго] фабрики на улице. суть румбия пальма и превратился в мука что используется, чтобы сделать торты. В 1850-х годах в городе было тридцать фабрик по производству саго общей производительностью 8000 штук. тонны ежегодно. Многие фабрики по производству саго находились в районе улицы Саго. В конце 19 века этот район был хорошо известен благодаря количеству девушка легкого поведения логова. К 1901 году их было 14 публичные дома на улице одна. В конце ХХ века бордели освободили Саго-стрит и магазины реставрировали в 1990-е гг. В Кантонский называют эту улицу "маленькой храмовой улицей" из-за Туа Пех Конг там находится храм. В Hokkiens (Мин Нан динамики) называют улицу гу чиа чуй привет hng koi cheng koi, что означает "улица перед театром (улица) в Крета Айер ".

В похоронные бюро расположены поблизости Sago Lane а не Саго-стрит. Таким образом, переулок Саго всегда упоминался как Сэй Ян Гай или "улица мертвых" в Кантонский. Однако в Саго-Лейн нет кладбищ. В период с 1950 по 2000 год всю улицу Саго и улицу Тренгану занимали влажные и сухие рынки и разносчики готовой еды.

Ссылки

  • Виктор Р. Сэвидж, Бренда С. А Йео (2004), Топонимика - исследование названий улиц Сингапура, Издательство Восточного университета, ISBN  981-210-364-3
  • Цены на недвижимость на улице Саго, [1]

внешняя ссылка