Резня на Марсовом поле - Champ de Mars massacre

Для использования в других целях см. Марсово поле (значения).

Лафайет приказывает своим войскам стрелять

В Резня на Марсовом поле состоялось 17 июля 1791 г. в Париже на Марсово поле против толпы республиканских демонстрантов среди французская революция. Двумя днями ранее Национальное учредительное собрание издал указ, который Король Людовик XVI сохранит свой трон под конституционная монархия. Это решение было принято после того, как Луи и его семья безуспешно пытались бежать из Франции в Перелет в Варенн месяц назад. Позже в тот же день лидеры республиканцев во Франции выступили против этого решения и в конечном итоге возглавили роялисты. Маркиз де Лафайет заказать бойню.^{[1][страница нужна ]}

Жак Пьер Бриссо был редактором и главным автором Le Patriote français и президент Comité des Recherches Парижа, и он составил прошение с требованием смещения короля. 17 июля на Марсовом поле собралась толпа из 50 000 человек, чтобы подписать петицию.^[2] и около 6000 подписали его. Однако в тот же день на Марсовом поле были обнаружены двое подозрительных людей, прячущихся, «возможно, с намерением лучше рассмотреть женские лодыжки»; их повесили те, кто их нашел, и мэр Парижа Жан Сильвен Байи использовал этот инцидент для объявления военного положения.^{[3][страница нужна ]} Лафайет и Национальная гвардия под его командованием смогли разогнать толпу.

Жорж Дантон и Камиль Десмулен возглавили толпу, и в тот день они вернулись в еще большем количестве. Большая толпа была настроена решительнее, чем первая, и Лафайет снова попытался ее разогнать. В ответ они забросали камнями Национальную гвардию. После неудачных предупредительных выстрелов Национальная гвардия открыла огонь прямо по толпе. Точное количество убитых и раненых неизвестно; оценки колеблются от десятка до 50 погибших.^[2]

Контекст

Когда Людовик XVI и его семья бежали в Варенн, это вызвало политические потрясения: люди чувствовали себя преданными и злились на короля. Ранее собрание получило информацию о том, что у короля есть план побега. Идея о том, что Луи планировал бежать из дворца Тюильри, возникла в начале 1791 года и была одной из причин День кинжалов 28 февраля 1791 г.^[4] Событие побега не было тщательно спланировано, и у тех, кто работал во дворце, возникло достаточно подозрений, что информация просочилась в газеты. Маркиз де Лафайет на своей жизни пообещал, что это неправда, и оказалось, что это неправда, когда король все же пытался бежать. Лафайет и Ассамблея солгали, что король был похищен. В конечном итоге король и его семья были возвращены, и собрание решило, что он должен быть частью правительства, если он согласится согласиться с конституцией.^{[1][страница нужна ]}

Во время резни разногласия внутри Третье сословие уже начал расти. Многие рабочие были возмущены закрытием различных цехов, в результате чего забрали рабочие места, а некоторые остались без работы. Высококвалифицированные подмастерья также были возмущены отсутствием повышения заработной платы с начала революции. Попытка бегства короля только усилила напряженность между группами. Резня была прямым результатом того, что различные фракции по-разному отреагировали на указ Учредительного собрания. В Cordeliers Club Популистская группа решила создать петицию протеста. Первоначально это было поддержано якобинцами, хотя поддержка была прекращена по предложению Робеспьера. Кордельеры создали более радикальную петицию с призывом к республике и спланировали протест, который поможет собрать больше подписей.^{[3][страница нужна ]}

Судя по записям петиции и мертвым телам, толпа состояла из людей из более бедных районов Парижа, некоторые из которых, возможно, не умели читать. Организаторы, похоже, хотели представить Париж в целом, а не какую-то конкретную секцию.^{[3][страница нужна ]}

Полученные результаты

После бойни казалось, что республиканское движение прекратилось. Двести активистов, участвовавших в движении, были арестованы после массового убийства, а другим пришлось скрыться. Организации прекратили собрания, радикальные газеты перестали выходить. Однако удерживать их ненадолго.^{[5][страница нужна ]}

Лафайет, командующий Национальной гвардией, ранее долгое время считался героем Американская революционная война. Многие французы смотрели на Лафайета с надеждой, ожидая, что он также поведет Французскую революцию в правильном направлении. Годом ранее, на том же Марсовом поле, он сыграл видную церемониальную роль во время первого Fête de la Fédération (14 июля 1790 г.), в память 1789 г. Штурм Бастилии. Однако репутация Лафайета среди французов так и не восстановилась после этого кровавого эпизода. Люди больше не смотрели на него как на союзника и не поддерживали его после того, как он и его люди произвели смертельные выстрелы в толпу. Соответственно уменьшилось его влияние в Париже.^{[1][страница нужна ]} Он все еще командовал французскими армиями с апреля по август 1792 года, но затем бежал в Австрийские Нидерланды, где попал в плен.

В 1793 году Байи, бывший мэр Парижа, был казнен, причем одно из обвинений против него заключалось в подстрекательстве к резне.^{[6][страница нужна ]}

Современные новости

Ниже приводится отрывок из новостного сообщения об инциденте, напечатанный в Les Révolutions de Parisреспубликанская газета в поддержку антироялистов, собравшихся на Марсово поле:

Только что пролилась кровь на поле федерации, запятнав алтарь отечества. Мужчинам и женщинам перерезали горло, и граждане растерялись. Что будет со свободой? Некоторые говорят, что он был разрушен и что контрреволюция победила. Другие уверены, что за свободу отомщены и что революция непоколебимо укреплена. Давайте беспристрастно рассмотрим эти две столь странно разные точки зрения. ...

Большинство членов Национального собрания, департамента, муниципалитета Парижа и многие писатели говорят, что столица наводнена разбойниками, что этим разбойникам платят агенты иностранных судов и что они находятся в союзе с фракциями, которые тайно заговор против Франции. Говорят, что в десять часов утра воскресенья двое горожан были принесены в жертву своей ярости. Они говорят, что эти граждане оскорбляли, приставали и спровоцировали Национальную гвардию, убили нескольких солдат-граждан; что они зашли так далеко, что попытались убить генерал-коменданта. И, наконец, они говорят, что собрались на Марсовом поле с единственной целью - нарушить общественный порядок и спокойствие, настолько увлеклись, что, возможно, через два часа было трудно сдерживаться. С этой точки зрения очевидно, что муниципалитет Парижа мог и должен был принять те суровые меры, которые он сделал. Лучше пожертвовать тридцатью жалкими бродягами, чем рисковать безопасностью двадцати пяти миллионов граждан.

Однако, если жертвы Марсова поля не были разбойниками, если эти жертвы были мирными гражданами со своими женами и детьми, и если эта ужасная сцена - всего лишь результат грозной коалиции против прогресса революции, тогда свобода действительно существует. опасность, а объявление военного положения - ужасное преступление и верный предвестник контрреволюции. ...

Поле федерации. . . Это обширная равнина, в центре которой расположен алтарь отечества, и где склоны, окружающие равнину, срезаны с интервалами, чтобы облегчить вход и выход. Одна часть войск вошла в дальнюю сторону военной школы, другая прошла через вход несколько ниже, а третья - у ворот, выходящих на Гранд-Рю-де-Шайо, где красное знамя^{[fn 1]} был размещен. Люди у алтаря, более пятнадцати тысяч человек, едва заметили флаг, когда послышались выстрелы. «Не двигайтесь, они стреляют холостыми. Они должны прийти сюда, чтобы опубликовать закон». Войска двинулись во второй раз. Уравновешенность лиц окружавших алтарь не изменилась. Но когда третий залп косил многих из них, толпа разбежалась, оставив только группу из ста человек у самого алтаря. Увы, они дорого заплатили за свое мужество и слепую веру в закон. Здесь убивали мужчин, женщин, даже детей, на алтаре отечества.^[7]

Текст обращения

Ниже приводится текст манифеста, который читали и подписывали французские граждане в Марсово поле в день резни 17 июля 1791 г .:

Нижеподписавшиеся французы, представители суверенного народа, считая, что в вопросах, касающихся безопасности народа, они имеют право выражать свою волю, чтобы просвещать и направлять своих депутатов,^[8]

ЧТО никогда не возникало более важного вопроса, чем дезертирство короля,^{[fn 2]}

ЧТО указ от 15 июля не содержит решения относительно Людовика XVI,

ЧТО, подчиняясь этому указу, необходимо оперативно решить будущее этого человека,

ЧТО его поведение должно лечь в основу этого решения,

ЧТО Людовик XVI, приняв королевские функции и поклявшись защищать Конституцию, покинул вверенный ему пост; протестовал против этой самой Конституции в декларации, написанной и подписанной им собственной рукой; своим бегством и своим приказом попытался парализовать исполнительную власть и нарушить Конституцию в соучастии с людьми, которые сегодня ожидают суда за такую ​​попытку,

ЧТО его лжесвидетельство, его дезертирство, его протест, не говоря уже обо всех других преступных действиях, которые имели место, сопровождали и следовали за ними, предполагают формальный отречение от вверенной ему конституционной короны,

ЧТО так постановило Национальное собрание, взяв на себя исполнительную власть, приостановив королевскую власть и удерживая его под арестом,

ЭТИ новые обещания Людовика XVI соблюдать Конституцию не могут предложить нации достаточной гарантии против нового лжесвидетельства и нового заговора.

УЧИТЫВАЯ, наконец, что это было бы столь же противоречащим величию возмущенной Нации, как и ее интересам, чтобы доверить бразды правления империей лжесвидетелю, предателю и беглецу, [мы] официально и конкретно требуем, чтобы Ассамблея принять отречение Людовика XVI от короны, переданной ему 21 июня, и предусмотреть его преемника в конституционном порядке, [и мы] заявляем, что нижеподписавшиеся никогда не признают Людовика XVI своим Королем, если большинство Нация выражает желание вопреки настоящей петиции.^{[9][страница нужна ]}

Сноски

1. Красный флаг был широко понятным сигналом того, что объявлено военное положение и что нормальная гражданская деятельность полиции приостановлена. В условиях военного положения Национальной гвардии было разрешено разрядить оружие по приказу.
2. В предыдущем месяце, 20 и 21 июня 1791 года, король и его семья при попустительстве других (некоторые из них были иностранцами) бежали из Парижа, пытаясь добраться до крепости Montmédy на северо-востоке. Там они рассчитывали найти анклав роялистов в достаточном количестве, чтобы обеспечить их безопасность и, возможно, организовать контрреволюцию. Однако их сразу же задержали в месте под названием Варенн в Аргонн и вернулся в Париж.

Рекомендации

1. Вудворд, У. Э. (1938). Лафайет. Нью-Йорк: Фаррар и Райнхарт.
2. Андресс, Дэвид (2004). Французская революция и народ. Лондон, Великобритания: Гамблдон и Лондон. п. 151. ISBN  978-1-85285-295-5.
3. Руде, Джордж Фредерик Эллиот (1959). Толпа во Французской революции. Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press.
4. де ла Рошетери, Максим (1893). Жизнь Марии-Антуанетты. Лондон, Великобритания: Дж. Р. Осгуд, McIlvaine & Co., стр.109 –111.
5. Дойл, Уильям (1989). Оксфордская история Французской революции. Оксфорд, Великобритания: Oxford University Press. ISBN  978-0-19822-781-6.
6. Скотт, Сэмюэл Ф .; Ротхаус, Барри (1985). Исторический словарь Французской революции 1789-1799 гг. Vol. 1: А-К. Вестпорт, Коннектикут: Гринвуд Пресс. ISBN  978-0-31321-141-6.
7. Les Révolutions de Paris, нет. 106, (16–23 июля 1791 г.), 53–55, 63, 65–66.
8. Руссо, Жан-Жак (1923). Общественный договор. Библиотека обывателя. Переведено, с введением, Г. Д. Х. Коул. Лондон, Великобритания: Дж. М. Дент и сыновья. п.253. Получено 17 июля 2016.
9. Андресс, Дэвид (2000). Резня на Марсовом поле: массовое инакомыслие и политическая культура во время Французской революции. Вудбридж, Саффолк: Королевское историческое общество. ISBN  978-0-86193-247-4.

внешняя ссылка

Координаты: 48 ° 51′22 ″ с.ш. 2 ° 17′54 ″ в.д. / 48,856111 ° с. Ш. 2,298333 ° в. / 48.856111; 2.298333