Берлингтон, Нью-Джерси - Burlington, New Jersey

Для поселка см. Берлингтон Тауншип, Нью-Джерси.

Берлингтон, Нью-Джерси
Город
Город Берлингтон
Исторический район Хай-стрит в Берлингтоне
Исторический район Хай-стрит в Берлингтоне
Город Берлингтон выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Город Берлингтон выделен в округе Берлингтон. Карта-врезка: Округ Берлингтон выделен в штате Нью-Джерси.
Карта Бюро переписи населения Берлингтона, Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Берлингтона, Нью-Джерси
Берлингтон-Сити расположен в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси.
Burlington City
Burlington City
Расположение в округе Берлингтон
Берлингтон-Сити расположен в Нью-Джерси.
Burlington City
Burlington City
Расположение в Нью-Джерси
Берлингтон-Сити находится в США.
Burlington City
Burlington City
Расположение в США
Координаты: 40 ° 04′42 ″ с.ш. 74 ° 51′12 ″ з.д. / 40.078307 ° с.ш. 74.853328 ° з.д. / 40.078307; -74.853328Координаты: 40 ° 04′42 ″ с.ш. 74 ° 51′12 ″ з.д. / 40.078307 ° с.ш.74.853328 ° з. / 40.078307; -74.853328[1][2]
Страна Соединенные Штаты
Состояние Нью-Джерси
округБерлингтон
Сформирован24 октября 1693 г.
Королевская хартия7 мая 1733 г.
Инкорпорированный21 декабря 1784 г.
Реинкорпорированный14 марта 1851 г.
Названный дляBridlington, Англия
Правительство
• ТипЗакон Фолкнера (мэр – совет)
• ТелоГородской совет
 • МэрБарри В. Конэвей (D (срок до 31 декабря 2023 г.)[3][4]
 • АдминистраторДэвид Х. Баллард[5]
 • Муниципальный служащийСинди А. Криваро[6]
Площадь
• Общий3,78 кв. Мили (9,79 км2)
• Земельные участки3,06 кв. Мили (7,93 км2)
• Вода0,72 квадратных миль (1,87 км2)  19.05%
Ранг области306-я из 565 в штате
28 из 40 в графстве[1]
Высота10 футов (3 м)
численность населения
• Общий9,920
• Оценивать
(2019)[12]
9,858
• Классифицировать245 из 566 в штате
15 из 40 в графстве[13]
• Плотность3239,1 / кв. Миль (1250,6 / км2)
• Ранг плотности204-я из 566 в штате
10 из 40 в графстве[13]
Часовой поясUTC − 05: 00 (Восточная (EST) )
• Летом (Летнее время )UTC − 04: 00 (Восточный (EDT) )
Почтовый индекс
08016[14][15]
Код (а) города609[16]
Код FIPS3400508920[1][17][18]
GNIS идентификатор функции0885174[1][19]
Интернет сайтwww.burlingtonnj.нас

Берлингтон это город в Burlington County, Нью-Джерси, США и пригород Филадельфия. По состоянию на Перепись населения США 2010 года, население города составляло 9920 человек,[9][10][11] отражая рост на 184 (+ 1,9%) по сравнению с 9736, подсчитанными в Перепись 2000 года, которые, в свою очередь, снизились на 99 (-1,0%) с 9835, подсчитанных в Перепись 1990 года.[20]

Берлингтон был впервые зарегистрирован 24 октября 1693 года и был повторно учрежден Королевская хартия 7 мая 1733 года. После обретения Америкой независимости 21 декабря 1784 года город был включен в состав штата Нью-Джерси. 14 марта 1851 года город был повторно включен и расширен за счет частей окружающего городка.[21]

Берлингтон изначально был административным центром округа Берлингтон. В 1796 г., в связи с ростом населения к востоку от г. Река Делавэр, административный центр округа был перемещен в Mount Holly Township, более центральное расположение.[22]

История

Совет Западный Джерси Владельцы купили примерно 48 км прибрежной земли в 1676 г. Ленапе Коренные американцы. Берлингтон был основан на части этой земли английскими поселенцами (в основном Квакеры ) в 1677 году. Он служил столицей провинции до 1702 года, когда Западный Джерси и Восточный Джерси были объединены в единый Коронная колония.[23]

Берлингтон берет свое название (включая название округа) от английский город на восточном побережье Bridlington, из которых Берлингтон был округом. Теперь он объединен в более крупный город Бридлингтон.[24][25][26]

Квакеры официально основали свою общину в 1678 году. Сначала они собирались в частных домах; Между 1683 и 1687 годами Фрэнсис Коллингс построил шестиугольный дом для собраний из кирпича. В течение следующего столетия количество членов церкви значительно выросло, и потребовалось построить более просторное здание. Нынешний молитвенный дом на Хай-стрит был построен в 1783 году перед старым молитвенным домом и кладбищем. Кладбище предшествовало первой постройке. Табличка напоминает о том, что в 1681 году здесь был похоронен вождь ленапе король Оканикон, верный друг английских поселенцев. На самом старом надгробии написано «D.B. 1726». Здесь похоронены многие известные квакеры.[27]

Одно из старейших зданий Берлингтона известно как Дом Ревелла. Первоначально построенный в 1685 году для Джорджа Хатчинсона, он стоял на Ист-Перл-стрит. Недвижимость была приобретена Томасом Ревеллом, одним из первых англо-европейских поселенцев. Местная традиция связывает этот дом с молодым Бенджамин Франклин, который получил имбирные пряники от домочадцев, путешествуя из Бостона в Филадельфию.[28]

В начале 20 века дом был куплен главой Аннис Стоктон из ДАР для использования в качестве своего клуба. Фонд Колониального Берлингтона приобрел и восстановил его в 1950-х годах.[27]

18-ый век

Оригинал Епископальная церковь Святой Марии, построенная в 1703 году, является старейшей церковью Нью-Джерси.

Многие учреждения, созданные в 18 веке, продолжают работать и в 21 веке. После квакеров вторым по возрасту религиозным собранием в Берлингтоне были англиканцы (позже известные как епископалы). Их первоначальная церковь, Старая церковь Святой Марии, является самой старой церковью в Берлингтоне и Нью-Джерси. Община была основана в 1702 году Джорджем Китом и Джоном Талботом. Талбот стал первым министром и заложил краеугольный камень церкви в 1703 году. Он служил настоятелем церкви до 1725 года. Конгрегация процветала, и церковь стала престолом англиканских епископов Нью-Джерси.

После революции в США была создана Епископальная церковь. В 1846 г. под руководством епископа и настоятеля Джордж Вашингтон Доан, началось строительство на Новой Святой Марии. Так рано Архитектура готического возрождения церковь была спроектирована Ричард Апджон, который также разработал Троицкая церковь у подножия Уолл-стрит в Нижний Манхэттен.[29] В конце 20 века это здание было обозначено как Национальный исторический памятник (НХЛ).

Епископ Доан основал епископальную школу-интернат для девочек Святой Марии в Берлингтоне в 1838 году, когда интерес к образованию девочек привел к развитию школ для них во многих областях. Девушки из семей с Восточного побережья приезжали учиться туда, даже из Новой Англии, Вирджинии и северной части штата Нью-Йорк. Св. Марии давали классическое образование, а также уроки искусства и музыки.

Библиотечная компания Берлингтона была организована в 1757 году как «бесплатная» библиотека, открытая как для публики, так и для членов. В первоначальной библиотечной компании было 60 членов, каждый из которых платил по десять шиллингов в год для поддержки учреждения. Библиотека получила грамоту от Король Великобритании Георг II в 1758 году. Книги библиотеки хранились в домах членов в течение нескольких лет: Томаса Родмана на 446 South High Street, а после 1767 года Роберта Смита на 218 High Street. В 1789 г. библиотека переехала в собственное здание.[27] В начале 21 века библиотека размещается в каменном здании, которое было построено на Вест-Юнион-стрит в 1864 году. Библиотека Берлингтона является старейшей постоянно действующей библиотекой в ​​Нью-Джерси и седьмой по возрасту библиотекой в ​​стране.[30]

Пожарная компания Endeavour была организована в 1795 году. Это была одна из четырех компаний пожарного управления Берлингтона, когда она была организована почти столетие спустя. Endeavour была первой постоянной пожарной организацией в Берлингтоне и остается одной из старейших пожарных компаний под своим первоначальным названием в штате.[31] К 1882 году компания переехала в нынешнее здание, построенное в 1852 году как рыночный дом.

Берлингтон был домом для многих известных людей, включая Джона Лоуренса, политика и его сына капитана. Джеймс Лоуренс. Старший Лоуренс служил в Государственном собрании, поскольку Мэр Берлингтона, Нью-Джерси в 1769 году и как член провинциального совета с 1771 по 1775 год. Его подозревали в лояльности британцам во время революции, положившей конец его карьере. Его сын родился 1 октября 1781 года и стал легендой во время войны 1812 года с приказом «Не сдавайся с кораблем».[32] Юрист и писатель, Джеймс Фенимор Купер, кто написал Последний из Могикан, тоже был из Берлингтона. Его отец был там купцом до того, как купил землю и начал строить Куперстаун, Нью-Йорк после революции.[33]

19 век

Поскольку в XIX веке особое внимание уделялось образованию девочек и молодых женщин, епископ Джордж Вашингтон Доан основал в 1837 году Зал Святой Марии в сотрудничестве с епископальной епархией в качестве первой епископальной школы-интерната, предлагающей классическое образование для девочек, и первой такой школы в Нью-Йорке. Джерси.[34] В ХХ веке пристроили школу для мальчиков. Теперь он известен как Doane Academy и является частной школой совместного обучения для учеников от Pre-K до 12-го.

В здании по адресу 301 High Street находится самая старая постоянно действующая аптека в Нью-Джерси. Первоначально жилой, первый этаж был преобразован в коммерческое использование около 1845 года Уильямом Аллинсоном, аптекарем, краеведом и ведущим квакером. аболиционист. Он использовал здание как центр деятельности по борьбе с рабством.[35] Джон Гринлиф Уиттиер осудили рабство прямо с порога, и местная традиция считает, что беглые рабы прятались в туннелях под зданием в своем проходе на Подземная железная дорога. В Нью-Джерси закончилось рабство, но многие беглецы хотели уйти дальше на север, за пределы досягаемости ловцов рабов.[27]

В 19 веке Берлингтон-Сити был известен качеством и количеством своей продукции. По известности обувная промышленность конкурировала с судостроением и консервным производством.[27] В Перепись населения США 1850 г. указывает на то, что наибольшее количество мужчин было занято в обувной промышленности, за которой следовали плотницкие и кладочные работы. Дж. Фрэнк Бадд начал заниматься обувным бизнесом в обувной компании Burlington сразу после Гражданской войны. В 1887 году Дж. Ф. Бадд заложил основу для детской «обуви» на углу улиц Пенн и Дилвин. В компании работало около 325 человек, которые работали шесть дней в неделю по десять часов в день. Компания J.F. Budd Baby Shoe Company заявила о себе как о «крупнейшем в мире заводе по производству детской обуви».[31]

Коммерческая деятельность приносила доход культурной деятельности города. В 1839 году был построен лицей для проведения лекций, концертов и общественных собраний. Он служил в этом качестве до 1851 года, когда он был передан городу для использования в качестве ратуши. Переезд муниципальных офисов совпал с принятием нового городского устава.[31]

Лодочный клуб Онейда был организован в 1873 году группой из 10 человек. Он назван в честь одной из первых пяти наций Конфедерация ирокезов, базирующаяся в Нью-Йорке. В течение следующих нескольких лет членство в клубе быстро росло. В 1876 году они посвятили свой недавно построенный клуб на берегу реки Делавэр на Йорк-стрит. Oneida - старейший постоянно действующий лодочный клуб, расположенный на реке Делавэр.[27]

В 19 веке город Берлингтон развивался по сетке от главного перекрестка улиц Хай и Брод. Блоки пристроенных рядных домов, построенных в новейшем архитектурном стиле, характеризуют город как город XIX века. До того, как были построены мосты, паромы обеспечивали движение через реку Делавэр в Пенсильванию.

20 век

В этом историческом каретном доме сейчас располагается местное туристическое бюро Берлингтона.

Прибрежный парк Берлингтона вдоль реки был построен в результате реконструкции городов и проектов по борьбе с наводнениями в конце 1960-х и 1970-х годах. Улучшения береговой линии - облицовка, пешеходные дорожки и т. Д. - охватывают набережную города Делавэр от Берлингтон-Бристольский мост к Assiscunk Creek.

Были снесены остатки бывших прибрежных заводов, паромных терминалов и доков. Создание открытого, травянистого парка с обсаженной деревьями набережной снова позволило горожанам отдохнуть на набережной. Это также гарантирует, что бизнес-недвижимость не подвергается риску во время наводнений, и уменьшает ущерб.[27]

В этот период федеральное правительство и правительство штатов Соединенных Штатов начали более высоко ценить свои исторические ценности, и были предприняты усилия по сохранению структур, которые имели большое значение для многослойной истории мест. Помимо распознавания отдельных структур, таких как Национальный исторический памятник Церковь Святой Марии, в городе есть два исторических района, перечисленных на Национальный реестр исторических мест, с несколькими участвующими зданиями: Исторический район Берлингтона включает постройки восемнадцатого и девятнадцатого веков. Он примыкает к городской Исторический район Хай-стрит.[36]

Клубный дом Oneida чудом избежал сноса во время кампании по обновлению города. Его сохранили и отремонтировали. Поскольку новая эспланада была построена на насыпи, которая добавляла земли между зданием и берегом реки, она превратилась в закрытый клуб для лодочного клуба.

Берлингтонская фабрика пальто была основана в 1924 году как оптовый торговец женскими пальто и верхней одеждой. Современная компания была образована в 1972 году, когда Монро Мильштейн приобрела склад на окраине города Берлингтон. Он начал продавать там пальто и верхнюю одежду по сниженным ценам. Компания постепенно добавляла другую одежду, в том числе костюмы, обувь и аксессуары, и расширилась, включив в нее детские товары и постельное белье по сниженным ценам. Штаб-квартира компании была перенесена из города в городок Берлингтон в 1988 году. Осенью 2008 года фабрика по производству пальто Берлингтона переехала в новый магазин.[37]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имел общую площадь 3,78 квадратных миль (9,79 км2).2), в том числе 3,06 квадратных миль (7,93 км2) земли и 0,72 квадратных мили (1,87 км2) воды (19,05%).[1][2]

Некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах города, включают остров Берлингтон и Восточный Берлингтон.[38]

Границы Берлингтона Burlington Township в округе Берлингтон и обоих Бристоль и Бристоль Тауншип через Река Делавэр в Пенсильвания.[39][40][41]

В Берлингтон-Бристольский мост пересекает реку Делавэр, соединяя Берлингтон с Бристолем.[42]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
18504,536—
18605,17414.1%
18705,81712.4%
18806,0904.7%
18907,26419.3%
19007,3921.8%
19108,33612.8%
19209,0498.6%
193010,84419.8%
194010,9050.6%
195012,05110.5%
196012,6875.3%
197012,010−5.3%
198010,246−14.7%
19909,835−4.0%
20009,736−1.0%
20109,9201.9%
2019 (оценка)9,858[12][43][44]−0.6%
Источники населения:
1850–2000[45] 1850–1920[46]
1850–1890[47] 1850–1870[48]
1850[49] 1870[50] 1880–1890[51]
1890–1910[52] 1850–1930[53]
1930–1990[54] 2000[55][56] 2010[9][10][11]

Перепись 2010 г.

В Перепись населения США 2010 года насчитывает 9 920 человек, 3 858 домашних хозяйств и 2 438 семей в городе. В плотность населения было 3239,1 жителей на квадратную милю (1250,6 / км2). Было 4223 единицы жилья в средней плотности 1378,9 за квадратную милю (532,4 / км).2). Расовый состав был 58,92% (5845). белый, 32.98% (3,272) Черный или афроамериканец, 0.18% (18) Коренной американец, 2.03% (201) Азиатский, 0.04% (4) Островитянин Тихого океана, 2.29% (227) из другие расы, и 3,56% (353) от двух или более гонок. испанец или латиноамериканец любой расы были 6,50% (645) населения.[9]

Из 3858 семей в 27,3% были дети в возрасте до 18 лет; 37,6% были супружескими парами, живущими вместе; В 20,0% семей женщины проживали без мужей, а 36,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 30,8% состоят из отдельных лиц и 13,9% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,53, а средний размер семьи 3,18.[9]

23,9% населения были моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 25,5% от 25 до 44 лет, 26,4% от 45 до 64 лет и 15,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 87,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 83,8 мужчин.[9]

Бюро переписи населения за 2006–2010 гг. Опрос американского сообщества показали, что (в 2010 г. с поправкой на инфляцию долларов) средний доход домохозяйства составлял 48 317 долларов (с погрешностью +/- 3334 доллара), а средний доход семьи составлял 62 049 долларов (+/- 6 446 долларов). У мужчин средний доход составлял 43 146 долларов (+/- 7 469 долларов) по сравнению с 40 929 долларами (+/- 3562 долларов) у женщин. В доход на душу населения для района было 24 612 долларов (+/- 1 541 доллар). Около 10,6% семей и 11,8% населения были ниже черта бедности, в том числе 13,0% лиц моложе 18 лет и 7,4% лиц в возрасте 65 лет и старше.[57]

Перепись 2000 года

По состоянию на Перепись США 2000 года[17] в городе проживало 9 736 человек, 3 898 домашних хозяйств и 2 522 семьи. В плотность населения было 3245,1 человек на квадратную милю (1253,0 / км2). Был 4181 жилищная единица в средней плотности 1393,6 за квадратную милю (538,1 / км).2). Расовый состав города был 68,18%. белый, 26.62% афроамериканец, 0.27% Коренной американец, 1.28% Азиатский, 0.01% Островитянин Тихого океана, 1,29% от другие расы, и 2,34% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы были 3,41% населения.[55][56]

Было 3898 семей, из которых 27,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 41,6% были женатые пары вместе проживают 17,8% женщин, проживающих без мужей, а 35,3% не имеют семьи. 29,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 14,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,48, а средний размер семьи 3,09.[55][56]

В городе население было рассредоточено: 23,9% в возрасте до 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 16,8% в возрасте 65 лет и старше. . Средний возраст составлял 38 лет. На каждые 100 женщин приходилось 90,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 84,3 мужчин.[55][56]

Средний доход семьи в городе составлял 43 115 долларов, а средний доход семьи - 47 969 долларов. Средний доход мужчин составлял 38 012 долларов по сравнению с 28 022 долларами для женщин. В доход на душу населения для города было 20 208 долларов. Около 5,4% семей и 8,0% населения были ниже черта бедности, в том числе 11,2% лиц моложе 18 лет и 7,0% лиц в возрасте 65 лет и старше.[55][56]

Правительство

Местное правительство

Город Берлингтон управляется в Закон Фолкнера (официально известный как Факультативный закон о муниципальной хартии) в соответствии с Мэр-совет форма муниципального управления (План 4), реализуемая на основе рекомендаций Комиссия по изучению устава по состоянию на 1 января 1992 г.[58] Город является одним из 42 муниципалитетов (из 565) штата, которые используют эту форму правления.[59] Руководящий орган состоит из мэра и Общего совета из семи членов, которые избираются на партийной основе голосованием, проводимым в нечетные годы в рамках ноябрьских всеобщих выборов.[7] Срок полномочий мэра составляет четыре года. Общий совет состоит из семи членов, каждый срок полномочий которых составляет четыре года: три на свободе Члены совета избираются, чтобы представлять весь город, а четыре избираются от одномандатные округа, известный как палаты.[60] Три места на свободе и места мэра выставляются на выборы в одном цикле, а места в округах избираются двумя годами позже.[61]

По состоянию на 2020 год, то Мэр Берлингтон-Сити Демократ Барри В. Конавей, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2023 г.[3] Членами городского совета являются президент совета Ила Мари Лоллар (отделение 4; округ Колумбия, 2021 г.), вице-президент Дэвид Бабула (расширенное сообщество; округ Колумбия, 2023 г.), Джордж Чачис (отделение 1; округ Колумбия, 2021 г.), Хелен Ф. Хатала ( Ward 3; D, 2021), Дениз Холлингсворт (At-Large; D, 2023), Thomas J. Swan (Ward 2; р, 2021) и Сюзанн Э. Вудард (At-Large; D, 2023).[62][63][64][65]

В январе 2016 года городской совет назначил Джорджа Чачиса на место, истекавшее в 2017 году в Опеке 1, которое занимал Барри Конэвей, пока он не был назначен мэром.[66]

Федеральное представительство, представительство штата и округа

Берлингтон-Сити расположен в 3-й избирательный округ Нью-Джерси.[67] Это часть 7-го законодательного округа штата Нью-Джерси.[10][68][69]

До переписи 2010 года Берлингтон-Сити был частью 4-й избирательный округ. По данным переписи 2010 г. и изменений численности населения, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси изменил границы, чтобы вступить в силу в январе 2013 года.[70]

Для 116-й Конгресс США, 3-й избирательный округ Нью-Джерси представлен Энди Ким (D, Bordentown ).[71] Нью-Джерси представлен в Сенат США к Демократы Кори Букер (Ньюарк, срок до 2021 г.)[72] и Боб Менендес (Парамус, срок до 2025 г.).[73][74]

Для сессии 2018–2019 гг. (Сенат, Генеральная Ассамблея ), 7-й Законодательный округ из Законодательное собрание Нью-Джерси представлен в Сенат штата к Трой Синглтон (D, Пальмира ) и в Генеральная Ассамблея к Херб Конэвей (D, Moorestown ) и Кэрол А. Мерфи (D, Mount Laurel ).[75][76]

Burlington County регулируется совет избранных владельцев, пять членов которого избираются на свободе при партийных выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, когда на выборы ежегодно избираются одно или два места; на ежегодном реорганизационном собрании правление выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора.[77] По состоянию на 2018 год, Совет избранных собственников округа Берлингтон Директор Кейт Гиббс (R, Lumberton Township, срок полномочий собственника и директора истекает 31 декабря 2018 г.),[78] Заместитель директора Линда Хьюз (R, Ившем Тауншип, срок полномочий собственника и заместителя директора заканчивается в 2018 г.)[79] Том Пуллион (D, Эджуотер Парк, 2020),[80] Балвир Сингх (D, Burlington Township, 2020),[81] и Лэтэм Тивер (R, Саутгемптон Тауншип, 2019).[82][77][83][84] Должностные лица по конституционному праву округа Берлингтон графства клерка Тим Тайлер (R, Филдсборо, 2018),[85][86]Шериф Джин Э. Стэнфилд (R, Westampton, 2019)[87][88] и Суррогат Мэри Энн О'Брайен (R, Медфорд, 2021).[89][90][84]

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 г. в Берлингтон-Сити было в общей сложности 5765 зарегистрированных избирателей, из которых 2813 (48,8% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как Демократы, 795 (13,8% против 23,9%) были зарегистрированы как Республиканцы и 2150 (37,3% против 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированный. По другим партиям зарегистрировано 7 избирателей.[91] Среди населения города переписи 2010 г. 58,1% (по сравнению с 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 76,4% в возрасте 18 лет и старше (по сравнению с 80,3% по округу).[91][92]

в Президентские выборы 2012 г., Демократ Барак Обама получил здесь 3138 голосов (72,0% против 58,1% по округу), опередив республиканцев Митт Ромни с 1146 голосами (26,3% против 40,2%) и другими кандидатами с 35 голосами (0,8% против 1,0%) среди 4356 бюллетеней, поданных 6097 зарегистрированных избирателей города, при явке 71,4% (против 74,5% в Округ Берлингтон).[93][94] в Президентские выборы 2008 г., Демократ Барак Обама получил здесь 3285 голосов (69,9% против 58,4% по округу), опередив республиканцев. Джон Маккейн с 1308 голосами (27,8% против 39,9%) и другими кандидатами с 55 голосами (1,2% против 1,0%) из 4697 бюллетеней, поданных 6117 зарегистрированных избирателей города, при явке 76,8% (против 80,0% в Округ Берлингтон).[95] в Президентские выборы 2004 г., Демократ Джон Керри получил 2819 голосов здесь (64,2% против 52,9% по округу), опередив республиканцев Джордж Буш с 1486 голосами (33,8% против 46,0%) и другими кандидатами с 37 голосами (0,8% против 0,8%) среди 4390 бюллетеней, поданных 5832 зарегистрированными избирателями города, при явке 75,3% (против 78,8% в весь округ).[96]

в 2013 выборы губернатора, Республиканский Крис Кристи получил здесь 1422 голоса (50,9% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбара Буоно с 1284 голосами (46,0% против 35,8%) и другими кандидатами с 30 голосами (1,1% против 1,2%) среди 2793 бюллетеней, поданных 6 115 зарегистрированных избирателей города, что дало явку 45,7% (против 44,5% в округ).[97][98] в 2009 выборы губернатора, Демократ Джон Корзин получил 1622 бюллетеня (59,6% против 44,5% по округу), опередив республиканца Криса Кристи с 881 голосом (32,4% против 47,7%), Independent Крис Даггетт с 129 голосами (4,7% против 4,8%) и другими кандидатами с 48 голосами (1,8% против 1,2%) из 2723 бюллетеней, поданных 6010 зарегистрированных избирателей города, что дало явку 45,3% (против 44,9% в округ).[99]

Образование

Исторический Школа Уильяма Р. Аллена изначально был построен для обучения чернокожих детей.

В Городской школьный округ Берлингтона обслуживает студентов в ясли через двенадцатый класс.[100] Район - один из 31 бывшего Эбботт районы в масштабе штата[101] которые теперь называются «округами ПСД» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство школ и проекты реконструкции в этих районах под надзором Управление развития школ Нью-Джерси.[102][103]

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1659 учащихся и 166,5 классных учителей (по FTE основы), для соотношение учеников и учителей 10,0: 1.[104] Школы округа (по данным о зачислении на 2018-19 гг. Национальный центр статистики образования[105]) являются начальной школой капитана Джеймса Лоуренса[106] с 256 учениками в классах PreK-2 начальной школы Самуэля Смита[107] с 295 учениками в классах PreK-2, средняя школа Wilbur Watts[108] с 411 учениками 3-6 классов и Средняя школа Берлингтон-Сити[109] с 643 учениками 7-12 классов.[110] В 2018 году округ закрыл начальную школу Элиаса Будино, в которой учились классы K-2, сославшись на снижение набора, возможности сократить расходы и потенциал для сбора средств за счет продажи сайта.[111] Средняя школа округа служит приемной школой для учащихся с девятого по двенадцатый класс из Эджуотер Парк Тауншип, как часть отношения отправки / получения с Школьный округ Эджуотер-Парк.[112][113]

Студенты из Берлингтон-Сити и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон, окружной муниципальный школьный округ, который обслуживает потребности в профессионально-техническом образовании учащихся средней школы и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорд и Westampton Township.[114]

Doane Academy Епископальная подготовительная школа к колледжу с совместным обучением была основана как школа-интернат для девочек Св. Марии. Джордж Вашингтон Доан в 1837 году. Название было сокращено от Академии Святой Марии Холл-Доан в марте 2008 года.[115] Католическая начальная школа Всех Святых (Pre-K до 8-го класса) закрылась в июне 2006 года вместе с несколькими другими католическими школами в Римско-католическая епархия Трентона из-за низкой посещаемости, после 75 лет работы, на основе рекомендаций, выпущенных в 2005 году, чтобы помочь улучшить финансы епархии.[116]

Транспорт

US 130 и CR 543 в Берлингтоне

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г., в городе было в общей сложности 42,76 мили (68,82 км) дорог, из которых 35,71 мили (57,47 км) обслуживались муниципалитетом, 4,36 мили (7,02 км) округом Берлингтон, 2,30 мили (3,70 км) Департамент транспорта Нью-Джерси и 0,39 мили (0,63 км) Комиссия по мосту округа Берлингтон.[117]

Берлингтон обслуживается напрямую Маршрут США 130 и Маршрут Нью-Джерси 413.[118] Межгосударственный 95, Межгосударственный 295 и Нью-Джерси Тернпайк все проходят довольно близко к городу, и до них легко добраться из Берлингтона.

В Берлингтон-Бристольский мост, часть трассы 413, пересекает Река Делавэр, соединяющий Берлингтон с Бристоль Тауншип, Пенсильвания, и управляется Комиссией по мостам округа Берлингтон. Строительство моста началось 1 апреля 1930 года, а движение по мосту открылось 1 мая 1931 года.[42] Мост несет NJ 413 и Пенсильвания Маршрут 413.

Общественный транспорт

River Line

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение по городу между Трентон и Филадельфия на 409 и 418 маршрутов и между Берлингтоном и Camden на 413 и 419 маршруты.[119][120]

Нью-Джерси River Line Скоростной трамвай система обеспечивает транспортировку между Транзитный центр Трентона в Трентон и Транспортный центр Уолтера Рэнда (и другие станции) в Камдене, с остановками в Burlington South[121] и Burlington Towne Center.[122][123]

Точки интереса

Новая церковь Святой Марии - национальный исторический памятник.

Известные люди

Смотрите также: Категория: Люди из Берлингтона, Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в Берлингтоне или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Джеймс Фенимор Купер родился в Берлингтоне.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж Файлы справочника переписи населения за 2019 год: Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 1 июля 2020 г.
  2. ^ а б Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США. По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Мэр Барри В. Конэвей, Город Берлингтон. По состоянию на 11 сентября 2019 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2020 год, Департамент по делам общества Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  5. ^ Бизнес-администратор, Город Берлингтон. Проверено 22 марта 2020 г.
  6. ^ Муниципальный служащий, Город Берлингтон. Проверено 22 марта 2020 г.
  7. ^ а б Книга данных Законодательного округа Нью-Джерси 2012 г., Университет Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустайна, Март 2013 г., стр. 38.
  8. ^ Информационная система географических названий Геологической службы США: город Берлингтон, Информационная система географических названий. Доступ 4 марта 2013 г.
  9. ^ а б c d е ж DP-1 - Профиль общего населения и жилищных характеристик: 2010 г. для города Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 13 июня 2012 г.
  10. ^ а б c d Муниципалитеты по Законодательным округам 2011-2020 гг., Государственный департамент Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  11. ^ а б c Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для города Берлингтон Архивировано 2013-08-21 в Wayback Machine, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси. Доступ 13 июня 2012 г.
  12. ^ а б Краткие сведения о городе Берлингтон, штат Нью-Джерси; Округ Берлингтон, Нью-Джерси; Нью-Джерси по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019)., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  13. ^ а б GCT-PH1 Население, жилищные единицы, площадь и плотность: 2010 - Подразделение штата - округа из сводного файла переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. По состоянию на 11 декабря 2012 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Берлингтона, штат Нью-Джерси, Почтовая служба Соединенных Штатов. Доступ 21 сентября 2011 г.
  15. ^ Zip коды, Состояние Нью-Джерси. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  16. ^ Поиск телефонного кода - NPA NXX для Берлингтона, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  17. ^ а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США. По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси, Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 сентября 2019 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США. По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 годы, Департамент труда и развития штата Нью-Джерси, Февраль 2011 г. По состоянию на 7 июня 2012 г.
  21. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 гг., Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 94. Проверено 14 июня 2012 г.
  22. ^ История Архивировано 2011-01-24 на Wayback Machine, Тюремный музей округа Берлингтон. Проверено 21 сентября 2011 г. «Когда резиденция графства была перенесена на Маунт-Холли в 1796 году, в том же году было построено здание суда федерального типа».
  23. ^ Уолтон, Джин Р. "Образование округа Нью-Джерси, Общество истории почты Нью-Джерси. По состоянию на 24 сентября 2011 года. «Столица Восточного Джерси была перенесена в Перт Амбой (тогда просто Амбой) в 1683 году. Берлингтон, основанный в 1677 году, был назван столицей Западного Джерси в 1681 году. В 1702 году эти два владения были объединены в одно. Коронная колония, но две столицы сохранялись до Войны за независимость, и губернатор делил время между ними ».
  24. ^ «Основание квакерской колонии Западного Джерси», Ассоциация Зала Независимости. По состоянию на 24 сентября 2011 г. «На острове Чигос разбили город. «Найдя главную улицу, они разделили землю с каждой стороны на участки - самый восточный среди владельцев Йоркшира, другой среди лондонцев. Город сначала назывался Беверли, затем Бридлингтон и, наконец, Берлингтон». (История Смита в Нью-Джерси) "
  25. ^ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение географических названий в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  26. ^ Ганнетт, Генри. Происхождение некоторых географических названий в США, п. 61. Государственная типография США, 1905. Проверено 28 августа 2015 г.
  27. ^ а б c d е ж грамм Интенсивное архитектурное обследование Берлингтон-Сити, McCabe & Associates, 2002 г.
  28. ^ См. Более 40 исторических мест: 26-30, Исторический район города Берлингтон. Доступ 1 июля 2011 г.
  29. ^ Нью-Сент-Мэри, Епископальная церковь Святой Марии. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  30. ^ Столетия службы Архивировано 2011-07-16 на Wayback Machine, Библиотечная компания Берлингтона. По состоянию на 1 июля 2011 г. «Это самая старая постоянно работающая библиотека в Нью-Джерси и седьмая по возрасту библиотека в Соединенных Штатах».
  31. ^ а б c Шермерхорн, Уильям. История Берлингтона, Нью-Джерси (Берлингтон, Нью-Джерси: Press of Enterprise Publishing Co., 1927)
  32. ^ а б См. Более 40 исторических мест: 36-40, Исторический район города Берлингтон. По состоянию на 14 июня 2012 г.
  33. ^ а б Штраус, Роберт. «Проезжая через сердце государства», Нью-Йорк Таймс, 2 января 2000 г. По состоянию на 14 августа 2013 г. «У Джеймса Фенимора Купера тоже есть своя одноименная зона обслуживания на горе Лорел, недалеко от места, где он родился, в Берлингтоне, но он провел там всего несколько лет своего детства, прежде чем мигрировать. в штат Нью-Йорк, место написания большей части его сочинений ".
  34. ^ Зал Святой Марии, История женщин Нью-Джерси. По состоянию на 16 октября 2019 г. "Епископ Джордж Вашингтон Доан основал 1 мая 1837 года Зал Святой Марии как академическую частную епископальную школу для девочек. В то время большинство школ для девочек заканчивали школы, а не такие учреждения, как Церковь Святой Марии, где девочки изучали те же предметы, что и мальчики. Св. Марии была лишь третьей "церковной" школой для девочек в стране и первой в Нью-Джерси ".
  35. ^ Подземная железная дорога, Исторический район города Берлингтон. По состоянию на 14 июня 2012 г. «301 Хай-стрит: это старейшая аптека в Нью-Джерси, находящаяся в непрерывном действии. Аптека Берлингтон была построена в 1731 году, цифры выведены из кирпича на фронтоне, выходящем на Юнион-стрит. В 1841 году открылась аптека. принадлежал тогда квакеру Уильяму Аллинсону, активному аболиционисту, который использовал его как форум для митингов против рабства ".
  36. ^ Карта исторического района Берлингтона, 17 июня 2014 г.
  37. ^ Вайнтрауб, Карен. «Берлингтонская фабрика по производству пальто добавит офисы и рабочих», The Philadelphia Inquirer, 24 июня 1990 г. По состоянию на 26 декабря 2014 г. «Фабрика Burlington Coat Factory переехала два года назад в городок Берлингтон из города Берлингтон, где располагалась штаб-квартира с момента основания компании в 1972 году».
  38. ^ Поиск по местности, Состояние Нью-Джерси. Доступ 21 мая 2015 г.
  39. ^ Районы, касающиеся Берлингтон-Сити, MapIt. Проверено 22 марта 2020 г.
  40. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр. Проверено 22 марта 2020 г.
  41. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси. По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  42. ^ а б Берлингтон-Бристольский мост Архивировано 2011-05-05 на Wayback Machine, Комиссия по мосту округа Берлингтон. Проверено 8 июля 2013 г.
  43. ^ Годовые оценки постоянного населения малых административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  44. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г., Бюро переписи населения США. Доступ 21 мая 2020 г.
  45. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  46. ^ Сборник переписей 1726–1905 гг .: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент Нью-Джерси, 1906. Проверено 8 июля 2013 г.
  47. ^ Солсбери, Роллин Д. Физическая география Нью-Джерси: Том IV. Заключительного отчета государственного геолога, п. 154. Трентон, Нью-Джерси, The John L. Murphy Publishing Company, 1898. Доступ 14 июня 2012 г.
  48. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от древнейших поселений до наших дней, том 1, п. 262, JE Potter and company, 1877. По состоянию на 14 августа 2013 г. «Берлингтон находится рядом с крупнейшим городом округа, в котором в настоящее время проживает 5 817 человек. Это входной порт на реке Делавэр, почти напротив Бристоля, в Пенсильвания, в двадцати милях над Филадельфией и в двенадцати милях к юго-западу от Трентона ».
  49. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. Седьмая перепись США: 1850 г., п. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 14 августа 2013 г.
  50. ^ Сотрудники. Компендиум девятой переписи 1870 г., п. 259. Бюро переписи населения США, 1872. Проверено 14 августа 2013 г.
  51. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатом бюллетене переписи: том III - 51–75, п. 97. Бюро переписи населения США, 1890. Проверено 14 августа 2013 г.
  52. ^ Тринадцатая перепись населения США, 1910 г .: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения США, п. 335. Проверено 14 июня 2012 г.
  53. ^ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 - том I населения, Бюро переписи населения США, п. 710. Проверено 1 декабря 2011 г.
  54. ^ Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1930–1990 гг., Сеть общественной информации штата Нью-Джерси. По состоянию на 28 июня 2015 г.
  55. ^ а б c d е Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года в городе Берлингтон, штат Нью-Джерси Архивировано 2013-08-20 на Wayback Machine, Бюро переписи населения США. Проверено 8 июля 2013 г.
  56. ^ а б c d е DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 - Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Берлингтон, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Проверено 8 июля 2013 г.
  57. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из 5-летнего обзора американского сообщества 2006–2010 гг. Для города Берлингтон, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США. Доступ 13 июня 2012 г.
  58. ^ «Закон Фолкнера: Факультативный закон о муниципальной хартии штата Нью-Джерси» Архивировано 12 октября 2013 г. Wayback Machine, Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси, Июль 2007 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  59. ^ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Университет Рутгерса Центр государственных исследований, 1 июля 2011 г. По состоянию на 18 ноября 2019 г.
  60. ^ Избирательные округа Берлингтона, Город Берлингтон. По состоянию на 16 октября 2019 г.
  61. ^ Функции и обязанности Совета, Город Берлингтон. По состоянию на 16 октября 2019 г.
  62. ^ Правление, Город Берлингтон. Проверено 22 марта 2020 г.
  63. ^ Удобный муниципальный бюджет на 2019 г., Город Берлингтон. По состоянию на 11 сентября 2019 г.
  64. ^ 5 ноября 2019 г. Сводный отчет о всеобщих выборах Официальные результаты, Округ Берлингтон, Нью-Джерси, обновлено 16 ноября 2019 г. Проверено 1 января 2020 г.
  65. ^ 7 ноября 2017 г. Сводный отчет о всеобщих выборах Официальные результаты, Округ Берлингтон, Нью-Джерси, обновлено 16 ноября 2017 г. Проверено 1 января 2018 г.
  66. ^ Первая палата, Город Берлингтон. По состоянию на 20 июня 2016 г. "Назначенный и приведенный к присяге 19 января 2016 г. Общим советом, он будет представлять граждан отделения 1 города Берлингтон и выполнять функции их члена совета до завершения освобожденного срока, который истекает 31 декабря, 2016. "
  67. ^ Отчет о компонентах плана, Комиссия по изменению округа Нью-Джерси, 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2019 г., Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. Доступ 30 октября 2019 г.
  69. ^ По количеству районов на 2011–2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 6 января 2013 г.
  70. ^ Справочник гражданина Нью-Джерси для правительства 2011 г. Архивировано 2013-06-04 на Wayback Machine, п. 55, Нью-Джерси Лига женщин-избирательниц. По состоянию на 22 мая 2015 г.
  71. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США. Доступ 3 января 2019 г.
  72. ^ О Кори Букере, Сенат США. Проверено 26 января 2015 г. «Сейчас он владеет домом и живет в районе Центрального прихода Ньюарка».
  73. ^ Биография Боба Менендеса, Сенат США, 26 января 2015 г. «В настоящее время он живет в Парамусе, у него двое детей, Алисия и Роберт».
  74. ^ Сенаторы 116-го Конгресса от Нью-Джерси. Сенат США. По состоянию на 17 апреля 2019 г. «Букер, Кори А. - (Д - Нью-Джерси), класс II; Менендес, Роберт - (Д - Нью-Джерси), класс I»
  75. ^ Законодательный состав Сессия 2018-2019, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  76. ^ Законодательные органы 7 округа, Законодательное собрание Нью-Джерси. По состоянию на 22 января 2018 г.
  77. ^ а б Совет избранных акционеров, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  78. ^ Кейт Гиббс, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  79. ^ Линда Хьюз, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  80. ^ Том Пуллион, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  81. ^ Балвир Сингх, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  82. ^ Лэтэм Тивер, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  83. ^ Лист данных округа 2018, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 6 июня 2018 г.
  84. ^ а б Путеводитель по округу Берлингтон: 2015, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  85. ^ графства клерка, Округ Берлингтон. По состоянию на 19 июля 2017 г.
  86. ^ Список участников: клерки, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  87. ^ Департамент шерифа, Округ Берлингтон. По состоянию на 19 июля 2017 г.
  88. ^ Список участников: Шерифы, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  89. ^ Суррогат, Округ Берлингтон. По состоянию на 19 июля 2017 г.
  90. ^ Список участников: Суррогаты, Ассоциация конституционных чиновников Нью-Джерси. По состоянию на 22 октября 2017 г.
  91. ^ а б Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  92. ^ GCT-P7: избранные возрастные группы: 2010 - регион - штат; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси , Бюро переписи населения США. Доступ 25 декабря 2014 г.
  93. ^ Президентские 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов - округ Берлингтон Архивировано 26 декабря 2014 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  94. ^ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней Результаты общих выборов 6 ноября 2012 г. - Округ Берлингтон Архивировано 26 декабря 2014 г. Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  95. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 23 декабря 2008 г. Проверено 25 декабря 2014 г.
  96. ^ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 13 декабря 2004 г. Проверено 25 декабря 2014 г.
  97. ^ Губернатор 2013 года: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  98. ^ Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней 5 ноября 2013 г. Итоги общих выборов: округ Берлингтон, Государственный департамент Нью-Джерси Подразделение по выборам, 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  99. ^ 2009 Губернатор: Округ Берлингтон Архивировано 2016-01-13 в Wayback Machine, Государственный департамент Нью-Джерси Отдел выборов, 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
  100. ^ Политика округа 0110 Департамента образования города Берлингтона - Идентификация, Городской школьный округ Берлингтона. По состоянию на 10 февраля 2020 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от подготовительного до 12-го классов в школьном округе города Берлингтон. Состав: школа города Берлингтон Район включает всю территорию в пределах муниципальных границ города Берлингтон ».
  101. ^ Школьные округа Эбботт, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  102. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  103. ^ Районы ПДД, Управление развития школ Нью-Джерси. По состоянию на 1 марта 2020 г.
  104. ^ Информация об округе для школьного округа Берлингтон-Сити, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  105. ^ Данные о школах для муниципального школьного округа Берлингтона, Национальный центр статистики образования. По состоянию на 1 апреля 2020 г.
  106. ^ Начальная школа капитана Джеймса Лоуренса, Городской школьный округ Берлингтона. Доступ 27 июля 2020 г.
  107. ^ Начальная школа Самуэля Смита, Городской школьный округ Берлингтона. Доступ 27 июля 2020 г.
  108. ^ Средняя школа Уилбура Уоттса, Городской школьный округ Берлингтона. Доступ 27 июля 2020 г.
  109. ^ Средняя школа Берлингтон-Сити, Городской школьный округ Берлингтона. Доступ 27 июля 2020 г.
  110. ^ Каталог школ Нью-Джерси для муниципального школьного округа Берлингтона, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 29 декабря 2016 г.
  111. ^ Бродт, Лиза. «Школьный округ все еще ищет покупателя для начальной школы», Интеллигенсер, 13 февраля 2019 г., обновлено 20 января 2020 г. По состоянию на 10 февраля 2020 г. "Школьный округ продолжает поиск покупателя на бывшую собственность начальной школы Элиаса Будино после того, как официальные лица отклонили самое выгодное предложение, представленное во время публичных торгов .... В июне округ объявил, что закроет начальную школу K-2 по адресу 213 W. Pearl St. Суперинтендант Патриция Долоти назвала сокращение набора в качестве причины закрытия ... Закрытие школы также сэкономит округу около 1 миллиона долларов на эксплуатационных расходах. расходы, заявили официальные лица ".
  112. ^ Табель успеваемости в средней школе Берлингтон-Сити 2016, Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 28 ноября 2017 г. "Средняя школа Берлингтон-Сити - это шестилетняя средняя школа, в которую входят седьмой по двенадцатый классы с общим текущим набором 700 человек .... Тридцать девять процентов учащихся девятого по двенадцатый классы - это ученики из средней школы. соседнее сообщество Эджуотер-Парк. BCHS служил принимающим округом для школьного округа Эджуотер-Парк, который обучает учеников от детского сада до восьмого класса в течение многих лет ".
  113. ^ Рассказ школьного округа округа Эджуотер-Парк за 2016 г., Департамент образования Нью-Джерси. По состоянию на 28 ноября 2017 г. «Дети Эджуотер-Парка ходят в школу каждый день в безопасной учебной среде, где они растут и превращаются в заботливых, продуктивных подростков, готовых переехать в школьный округ Берлингтон-Сити на четыре года обучения в средней школе».
  114. ^ Почему выбирают BCIT?, Технологический институт округа Берлингтон. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  115. ^ Историческая хронология Архивировано 2011-11-24 на Wayback Machine, Doane Academy. По состоянию на 1 июля 2011 г.«В течение десятилетий Академия Холл-Доана Святой Марии работала в условиях неуклюжести двойного названия, написанного через дефис. Давнее заблуждение относительно идентичности школы затрудняло набор новых студентов для продолжения миссии епископа Доана. В 2008 году попечительский совет проголосовал за упростить название школы и почтить ее основателя, изменив юридическое название школы на «Doane Academy» ».
  116. ^ Берни, Мелани. «Отчет рекомендует закрыть 3 католические школы Burlco. Трентонской епархии, у которой наблюдается падение количества учащихся и доходов, также было рекомендовано объединить четвертую начальную школу с региональной школой»., The Philadelphia Inquirer, 19 ноября 2005 г. По состоянию на 1 июля 2011 г. «В обширном отчете, представленном в четверг вечером, специальная целевая группа также рекомендовала меры по увеличению числа учащихся, улучшению школ и укреплению их финансов. Четыре начальные школы работают не на полную мощность - All Saints in В докладе говорится, что Берлингтон, Корпус Кристи в Виллингборо, Святой Петр в Риверсайде и Святое Успение в Роблинге - следует заменить региональной школой ».
  117. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитету и юрисдикции, Департамент транспорта Нью-Джерси, Май 2010 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  118. ^ Диаграмма прямой линии маршрута 413 Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси, Март 2006 г., дата обращения 22 ноября 2013 г.
  119. ^ Автобусное / железнодорожное сообщение округа Берлингтон, NJ Transit при поддержке Интернет-архив по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  120. ^ Путеводитель по Южному Джерси Архивировано 2018-09-29 в Wayback Machine, Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  121. ^ Южный вокзал Берлингтона, NJ Transit. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  122. ^ Станция Burlington Towne Center, NJ Transit. Доступ 21 ноября 2013 г.
  123. ^ Карта системы River LINE, NJ Transit. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  124. ^ Даффи, Эрин. «Его расцвет парка развлечений прошел 100 лет назад, и теперь разработчики надеются возродить остров Берлингтон», The Times (Трентон), 13 апреля 2012 г. По состоянию на 14 июня 2012 г. «Берлингтон-Айленд - это остров площадью 300 акров, расположенный на реке Делавэр между Бристолем, штат Пенсильвания, и Берлингтон-Сити, штат Нью-Джерси Роббинс и ее компания надеются превратить остров в исторический тематический парк. "
  125. ^ Дом Будино-Брэдфорда, Исторический район города Берлингтон. По состоянию на 14 августа 2013 г.
  126. ^ «Кладбище Странных Товарищей». Facebook.
  127. ^ «Кладбище Странных Товарищей». BillionGraves.com.
  128. ^ О нас, Епископальная церковь Святой Марии, Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 14 июня 2012 г.
  129. ^ «Епископальная церковь Новой Святой Марии» Архивировано 2012-09-12 в Wayback Machine, Национальные исторические достопримечательности Программа. По состоянию на 14 июня 2012 г.
  130. ^ Дом лодочного клуба Oneida, Исторический район города Берлингтон. По состоянию на 14 августа 2013 г.
  131. ^ "Corriendo por la isla y Miramar", Sun-Sentinel, 28 июля 2016 г. По состоянию на 23 июля 2020 г. "Nacido en Burlington, Nueva Jersey Alejandro llego a Pembroke Pines en 1999 y estudio en las escuelas Walter C. Young y Charles W. Flanagan".
  132. ^ Джозеф Блумфилд, Берлингтон-Сити, штат Нью-Джерси, по состоянию на 1 июля 2011 г. "Джозеф Блумфилд родился в 1753 году. Он дослужился до звания капитана в Войне за независимость, затем работал генеральным прокурором штата Нью-Джерси и главным судьей Вице-адмиралтейского суда Нью-Джерси. Он переехал. в Берлингтон, женившись на Мэри Макилвейн, и поселился в особняке на Хай-стрит, построенном около 1750 года ... Блумфилд служил Мэр с 1795 по 1800 год - второй мэр согласно Акту об учреждении 1784 года ».
  133. ^ Элиас Будино, Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 27 августа 2007 г.
  134. ^ Сотрудники. "Get Real", Пост Палм-Бич, 8 августа 1999 г. По состоянию на 5 апреля 2011 г. «Родной город: Берлингтон, штат Нью-Джерси».
  135. ^ "Сайрус Бустилл (1732-1804)", Генеральная конференция друзей. Проверено 23 июля 2020 г. «Сайрус Бастилл родился в рабстве в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, в семье европейского американского прокурора Сэмюэля Бастилла и одного из его порабощенных африканцев».
  136. ^ Дом Исаака Коллинза, Служба национальных парков. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  137. ^ Кокс, Уильям младший (1762–1831), Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Кокс, Уильям-младший, представитель из Нью-Джерси; родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 3 мая 1762 г.»
  138. ^ Афроамериканская история, Округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 27 июля 2017 г. «После увольнения он поселился по адресу 114 E. Union Street в городе Берлингтон, штат Нью-Джерси».
  139. ^ Сотрудники. «Смерть епископа Доана»., Нью-Йорк Таймс, 28 апреля 1859 г. По состоянию на 27 июля 2017 г. «Праведный преподобный ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН ДОАН, протестантский епископальный епископ Нью-Джерси, умер вчера в своей резиденции в Берлингтоне в возрасте шестидесяти лет».
  140. ^ Сотрудники. «Франклин Д'Олье, глава Первого легиона; умирает один из основателей, служивших в 1919 году - Led Prudential Insurance Co. of Newark», Нью-Йорк Таймс, 11 декабря 1953 г., дата обращения 27 июля 2017 г.
  141. ^ Вильдштейн, Дэвид. "Верховный суд штата Нью-Джерси: первые семь выборов Альфреда Дрисколла", New Jersey Globe, 7 июня 2020 г. По состоянию на 23 июля 2020 г. "Свергнутые судьи: 53-летний Фредерик Коли (Р. Шорт Хиллз) a, который был назначен судом в 1941 году, когда судья Томас Тренчард ушел на пенсию после почти 36 лет. лет; Ральф Донгес (демократ от Камдена), 73 года, близкий союзник и советник Вудро Вильсона на посту губернатора и президента, судья с 1920 года и судья с 1930 года; Говард Иствуд (Р-Берлингтон-Сити), 64 года, бывший президент Сената и Джозеф Перски (демократ из Атлантик-Сити), 63 года, дед будущего сенатора штата Стивен Перски и судья с 1933 года ».
  142. ^ Уильям Франклин Архивировано 2011-07-07 на Wayback Machine, Берлингтон-Сити, штат Нью-Джерси, по состоянию на 1 июля 2011 г. «Сын Бенджамина Франклина, Уильям Франклин провел большую часть своей юности в Англии, где он получил степень магистра в Оксфорде, был принят в адвокатуру и женился. Америка в 1763 году, он стал королевским губернатором Нью-Джерси в возрасте тридцати двух лет и поселился в Грин-банке, особняке на берегу реки Берлингтон ».
  143. ^ «Город Берлингтон». Тур Берлингтон. Получено 15 сентября, 2015.
  144. ^ «Берлингтон: убежище от гражданской войны». Скрытый Нью-Джерси. Получено 15 сентября, 2015.
  145. ^ Дэнни Грин, Sports Illustrated. По состоянию на 22 ноября 2013 г.
  146. ^ Уильям Гриффит, Биографический справочник федеральных судей. По состоянию на 8 марта 2011 г.
  147. ^ Сотрудники. «Генерал Э. Бурд Грабб умирает на 72-м году жизни - в больнице Ньюарка скончался знаменитый старый солдат», Нью-Йорк Таймс, 8 июля 1913 г. Проверено 1 июля 2011 г.
  148. ^ Эгле, Уильям Генри. "Энн Вуд Генри", Некоторые женщины Пенсильвании во время Революционной войны, п. 87, Harrisburg Publishing Co., 1898. По состоянию на 1 июля 2011 г.
  149. ^ Джеймс Кинси Архивировано 2013-09-21 в Wayback Machine, Исторический округ Берлингтон, 1 марта 1997 года. По состоянию на 22 ноября 2013 года. «Дом Кинси, построенный в 1770 году, был продан после его смерти его женой Ханной. Расположенный на Вест-Брод-стрит, 38, дом теперь служит ложем 965. Верный Орден Лося ".
  150. ^ Сотрудники. «Джетс отказывается от Мартина Тевасеу и освобождает Денниса Ландолта из тренировочной команды», Стар-Леджер, 18 октября 2011 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Они отказались от Мартина Тевасеу и освободили Денниса Ландолта из тренировочного отряда ... Ландольт из Берлингтона был подписан в тренировочный отряд 5 октября после того, как был освобожден из« Святых ». тренировочный отряд ".
  151. ^ Маннион, Хелен. "Совершите самостоятельную экскурсию по истории С.Дж.", Курьер-Почта, 25 августа 2010 г. По состоянию на 5 апреля 2011 г. «Дом капитана Джеймса Лоуренса - это здание служило родиной героя морской войны 1812 года, который придумал девиз ВМС США« Не сдавайся корабль ». ! ' 459 High St. "
  152. ^ См. Более 40 исторических мест: 16-20, Исторический район города Берлингтон. Проверено 22 ноября 2013 г. «McIlvaine House 100-102 W. Broad Street - Этот дом был построен в 1813 году Джозефом Макилвейном».
  153. ^ Джордж Миддлтон, Биографический справочник Конгресса США. Доступ 18 августа 2007 г.
  154. ^ Сотрудники. «Летопись местных легенд», The Philadelphia Inquirer, 4 апреля 2004 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Нарлески, который родился в Камдене и играл в Коллингсвуд Хай, является запасным питчером, а Эдди Миксис из Берлингтона - вспомогательным игроком».
  155. ^ через Ассошиэйтед Пресс. «Тобин, Л. Ванер: стойте; ищите больших успехов у пиратов - ставка на Аверилла отклонена», Нью-Йорк Таймс, 3 февраля 1939 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Чак Кляйн, аутфилдер, и Алекс Питко, новичок из Берлингтона, штат Нью-Джерси, подписали сегодня контракты на игру с« Филлис »в сезоне 1939 года».
  156. ^ Джон Ховард Пью, Биографический справочник Конгресса США. Доступ 27 августа 2007 г.
  157. ^ Объекты войны за независимость в Берлингтоне, Нью-Джерси, Война за независимость Нью-Джерси. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Боуз Рид - служил полковником ополчения округа Берлингтон во время революции; мэр Берлингтона в 1780 году, его братом был Джозеф Рид, адъютант Вашингтона».
  158. ^ Уильям Рокхилл, Биографический справочник Конгресса США. Проверено 15 сентября 2007 г.
  159. ^ Писарро, Макс. "Интервью The PolitickerNJ.com: кандидат от республиканской партии LD 8 Мария Родригес Грегг", ПолитикерNJ, 28 марта 2013 г. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Я хочу, чтобы в этом участвовало больше молодых людей», - сказал 31-летний пуэрториканец, выросший в Виллингборо и Берлингтоне, чьи родители оба служили в военных, и чей муж - ветеран войны в Ираке, который должен быть передислоцирован ».
  160. ^ История Архивировано 2011-03-16 на Wayback Machine, Берлингтон Лодж № 32. По состоянию на 5 апреля 2011 г. «Джон Скин, заместитель губернатора Западного Джерси, переезжает в Берлингтон, столицу провинции. Насколько можно определить, Скин имеет честь быть первым масоном в американских колониях».
  161. ^ Макки, Альберт Галлатин; и Хейвуд, Гарри Лерой. «Энциклопедия масонства, том 3», п. 1151, Kessinger Publishing, 1946. По состоянию на 5 апреля 2011 г. «Джон Скин поселился в Берлингтоне, столице Восточного Джерси, и был заместителем губернатора с 1685 года до своей смерти в 1690 году».
  162. ^ Смит, Ричард (1735–1803), Биографический справочник Конгресса США. По состоянию на 22 ноября 2013 г. «Смит, Ричард, делегат из Нью-Джерси; родился в Берлингтоне, штат Нью-Джерси, 22 марта 1735 г.»
  163. ^ "Храм принимает Вилланову на Кубке мэра в пятницу", Темпл Совлс футбол, 29 августа 2010 г. По состоянию на 7 декабря 2012 г. «Похвалы были отмечены младшим WR Родом Стрейтером (Берлингтон, Нью-Джерси) и старшим DB Маркизой Ливерпуль (Рэмси, Нью-Джерси)».
  164. ^ Получатели Почетной медали - Гражданская война (M-Z), Армия Соединенных Штатов. По состоянию на 22 ноября 2013 г. "ТЭЙЛОР, ЭНТОНИ Звание и организация: первый лейтенант роты А 15-го полка Пенсильвании. Место и дата: Чикамауга, штат Джорджия, 20 сентября 1863 года. Поступил на службу в: Филадельфия, Пенсильвания. Родился: 11 октября. 1837, Берлингтон, Нью-Джерси "

дальнейшее чтение

  • Филд, Джереми (январь 2019). "Родной город первого национального командира Американского легиона звонит в колокола в годовщину Дня перемирия". Скорострельный огонь. Журнал American Legion. Vol. 186 нет. 1. Индианаполис, штат Индиана: Американский Легион. п. 36. ISSN  0886-1234.
  • Ши, Марта Эспозито и Матис, Майк. Образы Америки: Берлингтон, Издательство Аркадия (2001). ISBN  0-7385-0916-7

внешняя ссылка