Бенвенуто Челлини - Benvenuto Cellini

Об опере Берлиоза см. Бенвенуто Челлини (опера).
«Челлини» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Челлини (значения).

Бенвенуто Челлини
Портрет бородатого мужчины. Челлини, Benvenuto.png
Автопортрет
Родился(1500-11-03)3 ноября 1500
Флоренция, Республика Флоренция
Умер13 февраля 1571 г.(1571-02-13) (в возрасте 70 лет)
Флоренция, Великое Герцогство Тоскана
Место отдыхаСантиссима Аннунциата, Флоренция[1]
НациональностьИтальянский
ОбразованиеAccademia delle Arti del Disegno
ИзвестенЮвелир, скульптор, художник
Известная работа
Соляной погреб Челлини (Сальера), 1543 г.
ДвижениеМаньеризм

Бенвенуто Челлини (/ˌбɛпvəˈНью-Джерсиuтoʊtʃɪˈляпя,tʃɛˈ-/, Итальянский:[beɱveˈnuːto tʃelˈliːni]; 3 ноября 1500 - 13 февраля 1571) был итальянцем ювелир, скульптор, рисовальщик, солдат, музыкант и художник, который также написал стихи и знаменитую автобиографию.

Он был одним из самых выдающихся художников Маньеризм. Его помнят за его мастерство в таких произведениях, как Соляной погреб Челлини и Персей с головой Медузы.

биография

молодежь

Бенвенуто Челлини родился в Флоренция, в современной Италии. Его родителями были Джованни Челлини и Мария Лизабетта Граначчи. Они были женаты за 18 лет до рождения первенца. Бенвенуто был вторым ребенком в семье. Сын музыканта и изготовитель музыкальных инструментов, Челлини увлекался музыкой, но когда ему исполнилось пятнадцать, отец неохотно согласился отдать его в ученики. ювелир, Антонио ди Сандро по прозвищу Marcone. В 16 лет Бенвенуто уже привлек внимание во Флоренции, приняв участие в ссора с молодыми товарищами. Он был изгнан на шесть месяцев и жил в Сиена, где он работал у ювелира по имени Фракасторо (не имеющего отношения к веронскому эрудит ). Из Сиены он переехал в Болонья, где он стал более опытным Корнетт и флейтист и добился успехов в ювелирном деле.[2] После посещения Пиза и два периода жизни во Флоренции (где его посетил скульптор Торриджано ), он переехал в Рим в возрасте девятнадцати лет.[3][4]

Работа в Риме

Бюст Бенвенуто Челлини на Понте Веккьо, Флоренция
Персей с головой Медузы

Его первые работы в Риме были серебряными. шкатулка, Серебряный подсвечники, а ваза для епископ Саламанки, что принесло ему одобрение Папа Климент VII. Еще одна знаменитая работа из Рима - золотой медальон "Леда и лебедь "выполнен за Гонфалоньер Габбриэлло Чезарино, и который сейчас находится в Национальный музей дель Барджелло во Флоренции.[5] Он также снова взял в руки корнет и был назначен одним из придворных папских музыкантов.[3][6]

При нападении на Рим имперских войск Карл V, император Священной Римской империи под командованием Карл III, герцог Бурбонский и Констебль Франции, Храбрость Челлини доказала свою сигнальную службу понтифик. По собственным данным Челлини, он выстрелил и ранил Филибер Шалонский, принц Оранский[7] (и якобы застрелил Карла III, в результате чего Мешок Рима ). Его храбрость привела к примирению с флорентийскими магистратами.[8] и вскоре он вернулся в свой родной город Флоренция. Здесь он посвятил себя изготовлению медалей, наиболее известными из которых являются "Геркулес и Немейский лев "в золоте. Repoussé работа и "Атлас поддерживая Сферу », в чеканном золоте, последнее в конечном итоге перешло во владение Франциск I Франции.[9]

От Флоренция, он пошел ко двору герцога Мантуя, а затем обратно во Флоренцию. Вернувшись в Рим, он работал над ювелирными украшениями и штампами для частных медалей и папская мята.[10] В 1529 году его брат Чеккино убил капрала римской стражи и, в свою очередь, был ранен аркебузир, позже умер от раны. Вскоре после этого Бенвенуто убил убийцу своего брата. кровная месть но не справедливость, поскольку Челлини признает, что убийца его брата действовал в порядке самообороны.[11] Челлини бежал в Неаполь укрыться от последствий драки с нотариус, Сир Бенедетто, которого он ранил. Благодаря влиянию нескольких кардиналы, Челлини получил помилование. Он снискал расположение нового папы, Павел III, несмотря на новое убийство во время междуцарствие через три дня после смерти Папы Климента VII в сентябре 1534 года. Четвертой жертвой стал конкурирующий ювелир Помпео Миланский.[12]

Феррара и Франция

Сюжеты Пьер Луиджи Фарнезе привел к отступлению Челлини из Рима в Флоренция и Венеция, где он был восстановлен с большей честью, чем прежде. В возрасте 37 лет, вернувшись из посещения французского двора, он был заключен в тюрьму по обвинению (очевидно ложному) в присвоении драгоценных камней папы. тиара в течение войны. Он был ограничен Кастель Сант-Анджело, сбежал, был схвачен, и с ним обращались очень сурово; он ежедневно ожидал смерти на строительные леса. Находясь в заключении в 1539 году, Челлини стал жертвой покушения: убийство было совершено путем проглатывания Бриллиантовая пыль; попытка не удалась, вместо этого был использован неалмазный драгоценный камень.[13] Заступничество жены Пьера Луиджи и особенно кардинала д'Эсте из Феррара, в конце концов добился освобождения Челлини, в благодарность за что подарил д'Эсте великолепный кубок.[10][14]

Челлини тогда работал при дворе Франциск I в Фонтенбло и Париж. Известно, что Челлини взял в любовницы некоторых из своих моделей-женщин, у одной из них в 1544 г. родилась внебрачная дочь, которую он назвал Костанца.[15] Челлини считал Герцогиня д'Этамп быть настроенным против него и отказался примириться с фаворитами короля. Он больше не мог заставить замолчать своих врагов мечом, как он заставил замолчать тех, кто был в Риме.[10]

Окончательное возвращение во Флоренцию и смерть

После нескольких лет продуктивной работы во Франции, окруженной почти постоянными профессиональными конфликтами и насилием, Челлини вернулся в Флоренция. Там он снова овладел навыками ювелир, и был тепло встречен герцогом Козимо I Медичи, который возвысил его до должности придворного скульптора и подарил ему элегантный дом на Виа дель Росарио (где Челлини построил литейный завод) с годовой зарплатой в двести скуди. Кроме того, Козимо поручил ему изготовить две значительные бронзовые скульптуры: бюст самого себя и Персея с головой Медузы (который должен был быть установлен на лоджии Ланци в центре города).

В 1548 году женщина по имени Маргарита обвинила Челлини в совершении содомия с сыном Винченцо,[16] и он временно бежал в поисках убежища в Венецию. Это не был ни первый, ни последний раз, когда Челлини был замешан в содомии (один раз с женщиной и, по крайней мере, трижды с мужчинами в течение своей жизни), что свидетельствует о его гомосексуальных или бисексуальных наклонностях.[17][18] Например, ранее в молодости он был приговорен к выплате 12 staia муки в 1523 году для отношений с другим молодым человеком по имени Доменико ди Сер Джулиано да Рипа.[19] Между тем, в Париже бывшая модель и любовник выдвинули против него обвинения в использовании ее «по итальянской моде» (то есть в содомии).[19]

Во время войны с Сиена В 1554 году Челлини был назначен укреплять оборону своего родного города, и, хотя его герцогские покровители относились к нему довольно низко, он продолжал вызывать восхищение своих сограждан великолепными произведениями, которые он создавал.[10] Согласно автобиографии Челлини, именно в этот период его личное соперничество со скульптором Баччо Бандинелли выросла.[20] 26 февраля 1556 года ученик Челлини Фернандо ди Джованни ди Монтепульчано обвинил своего наставника в том, что он много раз изнасиловал его, «удерживая его в течение пяти лет в своей постели в качестве жены».[21] На этот раз пенальти было 50 золотых. скуди штраф и четыре года тюрьмы, заменены на четыре года домашнего ареста благодаря вмешательству Медичис.[19] В публичной ссоре перед герцогом Козимо, Bandinelli позвал его Sta cheto, soddomitaccio! (Заткнись, мерзкий содомит!) Челлини назвал это «ужасным оскорблением» и попытался отшутиться.[22]

После непродолжительной попытки сделать клерикальную карьеру в 1562 году он женился на служанке Пиере Париджи, с которой, по его словам, имел пятерых детей, из которых после него остались только сын и две дочери.

Его также назвали членом (Accademico) престижных Accademia delle Arti del Disegno Флоренции, основанной герцогом Козимо I Медичи 13 января 1563 г., под влиянием архитектора Джорджио Вазари. Он умер во Флоренции 13 февраля 1571 года и был с большой помпой похоронен в церкви Св. Сантиссима Аннунциата.

Статуя Челлини, Пьяццале дельи Уффици, Флоренция

Произведение искусства

Статуи

Помимо своих работ в золоте и серебре, Челлини выполнил скульптуры более крупного масштаба. Одним из главных проектов его французского периода, вероятно, являются Золотые ворота для Шато-де-Фонтенбло. Только бронзовый тимпан этой незаконченной работы, представляющий Нимфа Фонтенбло (Париж, Лувр ), все еще существует, но полный вид можно узнать из архивов, подготовительных чертежей и уменьшенных слепков.[23][24][25]

  • 1542 г. Статуя Челлини, которая должна была стоять по обе стороны от Нимфы де Фонтенбло.

  • Нимфа Фонтенбло, автор Беневенуто Челлини, сейчас в Лувре (1542)

  • 1542 г. Статуя Челлини, которая должна была стоять по обе стороны от Нимфы де Фонтенбло.

По возвращении из Франции в свой родной город Флоренцию в 1545 году Бенвенуто отлил бронзовый бюст Козимо I Медичи, великого герцога Тосканы.[26] На этом статуя Челлини вырезал три антропоморфные головы на доспехах герцога. Первый из них - «гротеск», расположенный на правом плече Козимо. Декоративная голова состоит из черт сатира, льва и человека. Две другие головы, намного меньшие, чем первая и почти идентичные, можно найти под ключицами на передней части бюста. Его самая выдающаяся скульптура - это бронза группа Персей с головой Медузы, произведение (впервые предложено Герцогом Козимо I де Медичи ) сейчас в Лоджия деи Ланци в Флоренция, его попытка превзойти Микеланджело с Дэвид и Донателло с Юдифь и Олоферн. Кастинг этой работы доставил Челлини много хлопот и тревог, но сразу после завершения работы был признан шедевром. Оригинальный рельеф от подножия постамента - Персей и Андромеда - находится в Барджелло, и был заменен литьем.[10]

К 1996 году статуя покрылась полосами и полосами, подвергшимися столетнему воздействию загрязнения окружающей среды. В декабре 1996 г. его сняли с Лоджия и передан в Уффици для чистки и восстановления. Это был медленный процесс, и восстановленную статую вернули домой только в июне 2000 года.[нужна цитата ]

Декоративное искусство и портретная живопись

Среди его произведений искусства, многие из которых погибли, были колоссальные Марс для фонтана в Фонтенбло и бронза дверного проема, монеты для Папского и Флорентийского государств, серебро в натуральную величину Юпитер, и бронзовый бюст Биндо Альтовити. Произведения декоративно-прикладного искусства имеют витиеватый стиль.[10]

Леда и лебедь.
Челлини Saliera Изготовлено в Париже 1540–1543 гг .; Золото, частично покрытое эмалью, на основе черного дерева.

Помимо бронзовой статуи Персей и медальоны, о которых говорилось ранее, произведения искусства, существующие сегодня, являются медальонами Климент VII в память о мире между христианскими князьями в 1530 году с бюстом папы на обороте и фигурой Мира, поджигающей груду оружия перед храмом Янус, подписанный именем художника; подписанная портретная медаль Франциска; медаль кардинала Пьетро Бембо;[10] и прославленное золото, эмаль и слоновая кость[нужна цитата ] солонка (известная как Saliera ) сделано для Франциск I Франции в Вена. Эта замысловатая скульптура высотой 26 см, стоимость которой по консервативным оценкам оценивается в 58000000 шиллингов, была заказана Фрэнсисом I. Ее главные фигуры - обнаженный морской бог и женщина, сидящие друг напротив друга с переплетенными ногами, символически представляющие планету. Земля. Saliera был украден из Художественно-исторический музей 11 мая 2003 г. вор взобрался на строительные леса и выбил окна, чтобы войти в музей. Вор включил сигнализацию, но она была проигнорирована как ложная, и кража оставалась нераскрытой до 8:20 утра. 21 января 2006 г. Saliera был обнаружен австрийской полицией и позже возвращен в Художественно-исторический музей, где сейчас находится Кунсткамера дисплей.[27]Одной из самых важных работ Челлини в конце его карьеры была обнаженная натура в натуральную величину. распятие вырезанный из мрамор. Первоначально предназначенное для размещения над его могилой, это распятие было продано Медичи семья, которая подарила его Испании. Сегодня распятие находится в Эскориал монастырь около Мадрид, где его обычно выставляли в измененном виде - монастырь добавил набедренную повязку и терновый венец. Подробную информацию об этой работе см. В тексте автора Хуан Лопес Гахате в Раздел для дальнейшего чтения этой статьи. Челлини, работая в папская мята в Риме во времена папства Климент VII а позже Павел III, создал матрицы для нескольких монет и медалей, некоторые из которых до сих пор сохранились на этом ныне несуществующем монетном дворе. Он также был на службе у Алессандро де Медичи, первый герцог Флорентийский, для которого он изготовил в 1535 году статуэтку из 40 сольдов с бюстом герцога с одной стороны и стоящими фигурами святых Козимы и Дамиана с другой. Некоторые знатоки приписывают его руке несколько табличек: «Юпитер сокрушает гигантов», «Битва Персея и Финеус ", Собака и др.[10] Другие работы, такие как портрет Показанные бюсты не приписываются напрямую, а вместо этого приписываются его мастерской.

Утраченные работы

Распятие Челлини в Эль-Эскориал Монастырь
Медаль Челлини с портретом Климента VII и Морса

К числу важных погибших работ относятся незавершенные чаша предназначен для Климент VII; золотая обложка для молитвенника в подарок от Папа Павел III к Карл V, император Священной Римской империи, оба подробно описаны в его автобиографии; большие серебряные статуи Юпитера, Вулкан и Марс, созданный для Франциск I во время пребывания в Париже; бюст Юлий Цезарь; и серебряный кубок для кардинал Феррары. Великолепная золотая «пуговица», или морзе (застежка для накидки), изготовленная Челлини для накидки. Климент VII, конкуренция за которую так наглядно описана в его автобиографии, похоже, была принесена в жертву Папа Пий VI, со многими другими бесценными образцами ювелир искусства, предоставив 30 миллионов франков, требуемых Наполеон I по завершении кампании против Папская область в 1797 году. Согласно условиям договора, папе разрешалось уплатить треть этой суммы тарелками и драгоценностями. В печатной комнате британский музей три акварель рисунки этого великолепного морса Ф. Бертоли, выполненные по настоянию англичанина по имени Талман в первой половине XVIII века. Аверс и реверс, а также ободок нарисованы в натуральную величину, и, кроме того, полностью описан морс с установленными в нем драгоценными камнями, в том числе алмаз, который тогда считался вторым по величине в мире.[10]

Челлини, Бенвенуто. Бородатый мужчина. Recto. 28,3 х 18,5 см. Бумага, графит (1540–1543) (?) Королевская библиотека, Турин.

Рисунки и эскизы

Известные рисунки и наброски Бенвенуто Челлини следующие:

  • Челлини, Бенвенуто. Бородатый мужчина. Recto. 28,3 х 18,5 см. Бумага, графит. (1540–1543) (?) Королевская библиотека, Турин.[28]
  • Челлини, Бенвенуто. Этюд мужчины, тела и профиля. Verso. 28,3 х 18,5 см. Бумага, графит (1540–1543) (?) Королевская библиотека, Турин.[28]
  • Челлини, Бенвенуто. Рисовать автопортрет. 1558–1560. Масло, бумага, наклеенная на холст. 61 см на 48 см. Частная коллекция
  • Бенвенуто. Юнона. Рисование на бумаге. Кабинет чертежей, музей Лувр, Париж
  • Челлини, Бенвенуто. Сатир. 41 х 20,2 см. Перо, тушь. Национальная художественная галерея, Вашингтон (из коллекции Яна Вуднера, Нью-Йорк)
  • Челлини, Бенвенуто. Этюд для печати Accademia del Disegno. 30 х 12,5 см. Перо, тушь коричневая. Лувр, Париж
  • Челлини, Бенвенуто. Скорбящая женщина. 30 х 12,5 см. Перо, тушь коричневая. музей Лувр, Париж

В литературе, музыке и кино

Автобиография

Автобиография Бенвенуто Челлини был начат в 1558 году в возрасте 58 лет и внезапно закончился как раз перед его последней поездкой в Пиза примерно в 1563 году, когда Челлини было примерно 63 года. Мемуары подробно описывают его необычную карьеру, а также его любовь, ненависть, страсти и восторги, написанные энергичным, прямым и колоритным стилем; так как один критик написал: «Другие ювелиры сделали более тонкую работу, но Бенвенуто Челлини - автор самой восхитительной автобиографии из когда-либо написанных».[29] Писания Челлини демонстрируют большое самоуважение и самоутверждение, иногда натыкаясь на экстравагантности, которым невозможно поверить. Он даже самодовольно пишет о том, как он размышлял о своих убийствах, прежде чем совершить их. Он пишет о своем пребывании в Париже:

Когда эти адвокаты прислали мне определенные решения суда и я понял, что мое дело было несправедливо проиграно, я прибегнул к защите с помощью огромного кинжала, который я нес; ибо мне всегда доставляло удовольствие хранить прекрасное оружие. Первым человеком, на которого я напал, был истец, который подал на меня в суд; и однажды вечером я так сильно ранил его в ноги и руки, однако, стараясь не убить его, что лишил его возможности пользоваться обеими ногами. Затем я разыскал другого человека, который принес костюм, и использовал его так же мудро, что он уронил его.

— Автобиография Бенвенуто Челлини, Гл. XXVIII, переведенный Джоном Аддингтоном Симондсом, Dolphin Books, 1961 г.

Части его рассказа рассказывают о некоторых необычных событиях и явлениях; например, его рассказы о создании легиона дьяволов в Колизей после того, как мать увела от него одну из его любовниц; изумительного гало света, который он обнаружил вокруг своей головы[30] на рассвете и в сумерках после его римского заключения, и его сверхъестественные видения и ангельская защита во время этой невзгоды; и его отравление в двух разных случаях.[10]

Автобиография была переведена на английский язык Томас Роско, от Джон Аддингтон Симондс, Роберт Х. Х. Каст и Сидней Дж. А. Черчилль (1910), а по Энн Макдонелл. Ее считали и публиковали как классику, и обычно считали одной из самых ярких автобиографий (безусловно, самой важной автобиографией из эпоха Возрождения ).[нужна цитата ][29]

Другие работы

Dell'oreficeria («Об искусстве ювелира», 1811 г.)

Челлини писал трактаты о ювелир русское искусство, и по скульптуре, и по дизайну.[10]

В работах других

Медальон Климента VII
Смотрите также: Портреты Бенвенуто Челлини

Ниже приводится список работ, на которые оказал влияние Челлини или которые ссылаются на него или его работы:

  • Жизнь Челлини вдохновила французского исторического романиста. Александр Дюма, отец. Его роман 1843 года L'Orfèvre du roi, ou Ascanio основан на годах, проведенных Челлини во Франции, в центре внимания Асканио, ученика Челлини. Фирменные повороты сюжета и интриги Дюма представлены в романе, в данном случае с участием Челлини, герцогини д'Этамп и других членов суда. Челлини изображен страстным и беспокойным человеком, страдающим от непоследовательности жизни под «покровительством» лживого и несколько циничного двора. Этот роман стал основой для Поль Мерис пьеса 1852 года Бенвенуто Челлини что, в свою очередь, послужило основой для Луи Галле с либретто для Камиль Сен-Санс Опера 1890 года Асканио.
  • Rolex решили назвать свою линию наручных часов из драгоценных металлов в честь Челлини, представив коллекцию Rolex Cellini, начавшуюся в 1928 году и продолжающуюся сегодня.
  • Бальзак упоминает Челлини Saliera в его романе 1831 года La Peau de Chagrin.
  • Челлини был предметом одноименная опера от Гектор Берлиоз, а также еще одно с таким же названием авторства Франц Лахнер.[31]
  • Жизнь Челлини - предмет Бродвей музыкальный Огненная головня Флоренции, от Ира Гершвин и Курт Вайль.
  • Жизнь Челлини время от времени является точкой отсчета в трудах Марк Твен. Том Сойер упоминает автобиографию Челлини как источник вдохновения, освобождая Джима в Приключения Гекльберри Финна. Работы Челлини также упоминаются в Принц и нищий в главе VII: «Вся его мебель была из массивного золота и украшена узорами, которые почти сделали ее бесценной, поскольку они были работой Бенвенуто».[нужна цитата ] И в Янки из Коннектикута при дворе короля Артура В главе XVII Челлини упоминается как воплощение жестокой, аморальной и в то же время глубоко религиозной аристократии.
  • Герман Мелвилл сравнивает его характер Ахав при первом появлении капитана к скульптуре Челлини в Моби-Дик глава 28; «Вся его высокая широкая форма казалась сделанной из твердой бронзы и неизменной формы, как слепок Челлини. Персей."
  • Джуди Эбботт упоминает автобиографию Челлини в Джин Вебстер школьный любовный роман Папа длинные ноги.
  • В романе Виктора Гюго Отверженные В главе Мариуса есть строчка: «На галерах есть Бенвенуто Челлини, равно как и Виллоны на языке».[32]
  • В Сюрреалист художник Сальвадор Дали на него также сильно повлияла жизнь Челлини, в основе которого лежит множество гравюр и набросков вокруг его историй и увлечений.
  • Автобиография Челлини несколько раз упоминается в книге Мюриэль Спарк. Праздношатание с намерением.
  • Лоис Макмастер Буджолд слабо основывает персонажа Просперо Бенефорте в ее фантастическом романе 1992 года. Кольцо Духа о Челлини и его произведениях.[33]
  • Американский поэт Фрэнк Бидарт изучает Челлини в длинном стихотворении «Третий час ночи» из его книги 2005 года. Звездная пыль.
  • Ян Флеминг упоминает Челлини несколько раз в своих романах о Джеймсе Бонде. Во втором романе о Джеймсе Бонде Живи и дай умереть, злодей, мистер Биг, говорит, что он хочет, чтобы его преступления «были произведением искусства, и моя подпись была поставлена ​​так же ясно, как и творения, скажем, Бенвенуто Челлини».[34] В седьмом романе о Джеймсе Бонде Золотой палец Бонд говорит о главном злодее: «... Голдфингер был художником - ученым в области криминала, столь же великим в своей области, как Челлини или Эйнштейн в их».
  • Художественные произведения Челлини представлены в Агата Кристи с Подвиги Геркулеса, в Натаниэль Хоторн "s"Дочь Рапаччини "; и фильм Девушка из Миссури (1934).
  • В Амулет Медузы от Роберто Маселло, (Винтаж 2011), Челлини создает грозный амулет Медузы.
  • Эвелин Энтони с Наследование Полленберга (1972) показывает вымышленную соль Полленберга, вдохновленную Saliera.
  • Вымышленный секретный агент Ник Картер владеет стилетом 400-летней давности с жемчужной ручкой, который, как утверждается, был сделан Челлини, и который регулярно появляется в Ник Картер-Киллмастер серия романов.
  • Фильм 1966 года Как украсть миллион фокусируется на Одри Хепберн Попытки персонажа украсть вымышленную статуэтку Венеры, якобы созданную Челлини перед консерваторами в музее, она была предоставлена, чтобы обнаружить, что это подделка, на самом деле вылепленная ее дедом.[35]
  • Полнометражная драма в четырех действиях Человек своего времени (1923) австралийского драматурга Хелен де Герри Симпсон 1897-1940 целиком посвящен Бенвенуто Челлини 1500-1571[36]

использованная литература

  1. ^ Ева Борсук. Путеводитель по Флоренции. 5-е изд. Харпер Коллинз 1991.
  2. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава IX
  3. ^ а б Россетти и Джонс 1911, п. 604.
  4. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава XIII
  5. ^ "Медальон с Ледой и Лебедем. Автор CELLINI, Бенвенуто". wga.hu.
  6. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава XXII.
  7. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава XXXVIII
  8. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава XXXIX
  9. ^ Россетти и Джонс 1911 С. 604–605.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k Россетти и Джонс 1911, п. 605.
  11. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава LI
  12. ^ Челлини, Vita, Книга 1, Глава LXXIII
  13. ^ Роберт А. Фрейтас-младший (2003). «15.1.1 Механическое повреждение проглоченным алмазом». Наномедицина. Том IIA: Биосовместимость. Джорджтаун, Техас: Landes Bioscience.
  14. ^ Челлини, Vita, Книга 2, Глава II
  15. ^ Челлини, Vita, Книга 2, Глава XXXVII
  16. ^ Л. Гречи (1930). Бенвентуто Челлини nei delitti e nei processi fiorentini (на итальянском). Archivio di antropologia criminale. п. 50.
  17. ^ Рок, Майкл (1996). Запретная дружба: гомосексуализм и мужская культура во Флоренции эпохи Возрождения. Издательство Оксфордского университета.
  18. ^ Смоллс, Джеймс (2012). Гомосексуализм в искусстве (Коллекция Temporis). Parkstone Press.
  19. ^ а б c И. Арнальди, La vita violenta di Benvenuto Cellini, Бари, 1986
  20. ^ Челлини, Vita, Книга 2, гл. III
  21. ^ «Cinque anni ha tenuto per suo ragazzo Fernando di Giovanni di Montepulciano, giovanetto con el quale ha usato carnalmente moltissime volte col nefando vitio della soddomia, tenendolo in letto come sua moglie» (В течение пяти лет он оставался своим мальчиком Фернандо ди Монтепульчано Джованком. , юноша, которого он во многих случаях плотски использовал в жалком пороке содомии, удерживая его в своей постели как жену.)
  22. ^ Вита, Книга II, гл. LXXI
  23. ^ Для графической реституции Золотых ворот см. Thomas Clouet, "Fontainebleau de 1541–1547. Pour une relecture des Comptes des Bâtiments du roi", Бюллетень монументальный 170 (2012), стр. 214–215 (резюме на английском ).
  24. ^ Джеймс Фентон. "Джеймс Фентон об истории недавно открытого бронзового сатира Челлини". хранитель.
  25. ^ «Сатир (Музей Гетти)». Дж. Пол Гетти в Лос-Анджелесе.
  26. ^ Челлини Б. Автобиография // Gutenberg.org., Vol. II гл. LXIII, в переводе Джона Аддингтона Симондса (URL: http://www.gutenberg.org/ebooks/4028, дата запроса 6 января 2015 г.).
  27. ^ Эффектное открытие Кунсткамеры В архиве 24 октября 2013 г. Wayback Machine, Художественно-исторический музей
  28. ^ а б Поуп-Хеннесси, Джон Виндхэм (1985). Челлини. Abbeville Press. OCLC  681620188.
  29. ^ а б Мэрион 1971, п. 286.
  30. ^ Это известный оптико-физический эффект, называемый Heiligenschein.
  31. ^ Leuchtmann, Хорст (2001). «Бенвенуто Челлини». В Сэди, Стэнли; Тиррелл, Джон (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. 14 (2-е изд.). Лондон: Macmillan. п. 96.
  32. ^ Виктор Гюго, Отверженные
  33. ^ Буджолд, Лоис Макмастер, Кольцо Духа, ISBN  0-671-57870-7 (Примечание автора)
  34. ^ Флеминг, Ян (1954). Живи и дай умереть. Лас-Вегас: Томас и Мерсер. п. 71. ISBN  9781612185446.
  35. ^ Кроутер, Босли. «Экран: 'Как украсть миллион' открывается в Мюзик-холле; Одри Хепберн вместе с Питером О'Тулом« Достаточно веревки »прибывает в Литтл Карнеги». Получено 18 июля 2018.
  36. ^ https://trove.nla.gov.au/version/31409832

Атрибуция:

дальнейшее чтение

внешние ссылки