В последний отпуск - At Long Last Leave

"В последний отпуск"
Симпсоны эпизод
Эпизод нет.23 сезон
Эпизод 14
РежиссерМэтью Настук
НаписаноМайкл Прайс
Код продукцииPABF07
Дата выхода в эфир19 февраля 2012 г.
Внешний вид (а) гостя
Особенности эпизода
Классная доска кляп"Барт заработал выходной »(автор Milhouse ).
Кляп для диванаПоэтапный монтаж кушеток из предыдущих серий превращается в фотомозаика числа "500", то заканчивается на Гомер душит Барта; оба в смокингах.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Дочь тоже встает "		Следующий →
"Выход через Kwik-E-Mart "
Симпсоны (23 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"В последний отпуск"- четырнадцатая серия Симпсоны' двадцать третий сезон, и 500-й эпизод всего сериала. В эпизоде Симпсоны обнаруживают, что жители Springfield устали от них и тайно решили выгнать их из города. После выселения из Спрингфилда члены семьи оказываются в суровом месте без правил и норм, которое называется «Запределье». Там они ненадолго встречают своего соседа Джулиан Ассанж, кто создал WikiLeaks. Ассанж снялся в этом эпизоде ​​в роли самого себя и записал свои реплики по телефону, находясь под домашним арестом в Великобритании, ожидая результатов. Ассанж против шведской прокуратуры.

Майкл Прайс написал "At Long Last Leave" без намерения стать 500-м эпизодом и почувствовал себя польщенным, когда он был выбран в качестве важной вехи. Телекритики дали этому эпизоду в целом положительные отзывы, особенно хваля его за монтаж сериала ''. диванные приколы что было включено в начальная последовательность. Тем не менее, сюжетная линия «Последнего отпуска» подверглась критике за то, что была похожа на истории, ранее написанные на Симпсоны И в Фильм Симпсоны.

Во время первоначального показа на Сеть Fox в США 19 февраля 2012 года серию посмотрели около 5,77 миллиона человек и 2.6 Рейтинг Nielsen в демографические для взрослых в возрасте 18–49 лет.

Перед этой трансляцией Fox продвигала рубеж в 500-й эпизод, организовав попытку нарушить Мировой рекорд Гиннеса для максимально длительного непрерывного просмотра телепередач. Сотня поклонников Симпсоны были приглашены посмотреть марафон эпизодов сериала, который начнется 8 февраля 2012 года. Рекорд был побит спустя 86 часов и 37 минут, 12 февраля 2012 года, и только двое фанатов остались смотреть марафон.

участок

В Семья Симпсонов уведомлен о проведении общегородских учений по ядерной безопасности и всем жителям Springfield им велят оставаться в подвалах три часа. Члены семьи быстро наскучивают в подвале и решают выйти из дома и отправиться посмотреть пустой город. Прогуливаясь по Спрингфилду, они видят необычное количество машин, припаркованных у мэрии. Симпсоны входят и обнаруживают, что все в городе собрались на секретное городское собрание и единогласно проголосовали за то, чтобы навсегда выгнать их из Спрингфилда. Мэр Куимби показывает, что город обанкротился из-за постоянной очистки семьи от махинаций на протяжении многих лет, начиная от Гомер пьяные выходки, Барт разные шалости, и Лиза экологические проблемы. Мардж искренне просит жителей позволить Симпсонам жить в том месте, которое они называют своим домом, но они отказываются, а Куимби объявляет ее «худшим Симпсоном» за то, что она всегда пытается видеть семью в позитивном свете. Нед пытается защитить Симпсонов, утверждая, что собственная коррупция Куимби является основной причиной банкротства города. Куимби в ответ решает выгнать его с собрания.

Население города проводит большой праздник, поскольку Симпсоны официально выселены из Спрингфилда, на что Нед и его семья отказываются присутствовать. Когда семья уезжает ночью в глуши, где негде остановиться, они сталкиваются с человеком, который отвозит их в графство под названием Запределье, грязное, захудалое место, где нет правил и предписаний. Симпсоны поселяются в Запределье и встречаются Джулиан Ассанж - их недружелюбный сосед, управляющий WikiLeaks Штаб-квартира есть.

Пока остальные члены семьи привыкают к своему новому дому, Мардж борется со своей новой жизнью. Когда они говорят ей об этом, семья понимает, что Мардж просто тоска по дому для Спрингфилда и скучает по своим бывшим соседям. Несмотря на предупреждение Барта держаться подальше от Спрингфилда, Гомер однажды ночью подкрадывается к ней обратно под видом Мистер Бернс и Смитерс, и они проводят ночь напившись, а затем занимаются пьяным сексом в своем старом заброшенном доме. Тем не мение, Шеф Виггам видит сквозь их маскировку и сплачивает жителей Спрингфилда в дом Симпсонов, чтобы схватить Гомера и Мардж. Гомер чрезвычайно возмущен этим и яростно оскорбляет жителей за то, что они были придурками, не позволяя им увидеть свой бывший город. Горожане оскорблены его грубым характером и приказывают полиции стрелять в него в ответ на то, что он оскорбляет их город, но Мардж оглушает горожан, говоря, чтобы они не беспокоились об этом, потому что у нее есть что-то, что она хотела бы сказать городу, прежде чем она и Гомер уходит. Шокированные ее новообретенной напористой личностью, Виггам, Эдди и Лу немедленно опускают оружие. Мардж упрекает горожан в Спрингфилде за их поведение в ненависти к своей семье за ​​то, что они такие, и за то, что они изучают их интересы, заявляя, что она и Гомер вернулись сюда, чтобы навестить свой старый дом здесь, потому что она тосковала по дому, только чтобы увидеть, насколько разочарованы и осуждают эти люди. Жители Спрингфилда не позволяют своей семье приличия быть самими собой. Она объявляет, что жители изгнания ее семьи из города - лучшее, что с ними случилось, и она предпочла бы вернуться в Запределье со своей любящей семьей, потому что они нашли место для жизни и новое сообщество, которое принимает их такими, какими они находятся. Она также утверждает, что горожане Запределья намного лучше как сообщество, потому что они побуждают Симпсонов быть самими собой и исследовать свои интересы, не беспокоясь о ненависти, осуждении и негодовании со стороны других. Когда Мардж и Гомер проходят через явно разочарованную толпу и возвращаются в Запределье, граждане сожалеют об изгнании Симпсонов и понимают, что они должны что-то сделать, чтобы вернуть их.

Вернувшись в новый дом Симпсонов, Мардж хорошо устроилась и с радостью сажает свой новый сад. Барт и Мэгги открывают Ленни и Карл крадутся и атакуют их. Они говорят семье, что хотят начать новую жизнь в Запределье после того, как выслушали Гомера и Мардж. Скоро, Мо появляется и открывает пещеру Мо, которую покровительствуют Гомер, Ленни и Карл. Появляются мэр Куимби и многие другие жители Спрингфилда, желающие бросить свою жизнь в Спрингфилде и начать все сначала в Запределье. Вскоре весь Спрингфилд переезжает туда, чтобы начать новую жизнь с Симпсонами, и они начинают восстанавливать новый город, который Куимби называет Спрингфилдом. Это противоречит желанию Мардж, признающей, что ей всегда не нравилась коррупция, и человек, который подружился с Симпсонами, уходит. Директор Скиннер остается один в старом Спрингфилде, пока Барт не забирает его на вертолете.

Производство

Джулиан Ассанж, основатель сайта WikiLeaks, появилась в эпизоде.

"At Long Last Leave", 500-я серия Симпсоны, был написан Майкл Прайс.[1] Симпсоны' шоураннер Аль Жан описал это как «дань уважения людям, которые любят шоу».[2] Будучи фанатом музыкального театра, Прайс назвал серию отсылкой к Коул Портер песня "Наконец-то любовь ".[3] Прайс писал "At Long Last Leave" не с намерением сделать его 500-м эпизодом; это решение было принято позже, когда сотрудники осознали, что история дает возможность оглянуться назад на историю семьи Симпсонов. Он сказал в интервью журналу Руководство по каналу что он был «глубоко польщен», когда его эпизод был выбран в качестве важной вехи.[3] Как признал Прайс в этом интервью, сюжет эпизода имеет сходство с фильмом 2007 года. Фильм Симпсоны, в которой Симпсоны вынуждены бежать на Аляску после того, как Гомер злит горожан в Спрингфилде, загрязняя озеро. Тем не менее, Прайс прокомментировал: «Я думаю, что он отличается от фильма тем, что он отсылает назад ко всей истории шоу, коллективному опыту Спрингфилда по отношению к Симпсонам, тогда как фильм они были вынуждены бежать. из-за этой очень специфической вещи ".[3] Далее он отметил, что, несмотря на сходство, «нам [персоналу] он достаточно понравился, чтобы все равно идти с ним».[3] Сюжет был впервые объявлен прессе на Comic-Con конвенция в Сан Диего, Калифорния 23 июля 2011 г., во время панели с актерами и съемочной группой Симпсоны.[4]

В эпизоде ​​есть несколько гостевых появлений, с Келси Грэммер и Джеки Мейсон возвращаясь для коротких эпизодов как Интермедия Боб и Раввин Крустофски, соответственно.[5] Американский музыкант Элисон Краусс и ее группа Union Station записали мятлик версия Симпсоны музыкальная тема который играет в эпизоде ​​и в заключительных титрах.[2][6][7]

Австралийский активист Джулиан Ассанж - основатель WikiLeaks - появился как он сам.[8] Многие из его строк написаны австралийским автором. Кэти Летт, который является одним из друзей Ассанжа. По словам Летте, «Джулиан и Симпсоны продюсеры попросили меня переписать его сцену и диалоги. Думаю, они просто хотели, чтобы я добавил в сценарий немного австралийской иронии. Джулиан не страдает иронией! Раньше я писал ситком для Columbia Pictures, многолетняя серия Факты из жизни, так что продюсеры знали, что я могу дать пару шуток ".[9] В 2010 году власти Швеции выпустили Европейский ордер на арест экстрадировать Ассанжа из Великобритании в Швецию для допроса в связи с обвинениями в сексуальном насилии, выдвинутыми против него там. Ассанж был арестован в Англии, а затем освобожден под залог до принятия решения о его экстрадиции в Швецию.[10][11][12] Ассанж записал свои разговоры по телефону, находясь под домашним арестом в Англии.[8] Джин, которая руководила представлением Ассанжа из Лос-Анджелеса, только получила номер телефона, по которому можно было позвонить, и не получила никакой информации о местонахождении активиста. По словам Жана в интервью Entertainment Weekly, Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг узнал из слухов, что Ассанж хотел появиться в сериале. Директор кастинга Бонни Пиетила поэтому ему было поручено связаться с Ассанжем и убедиться в возможности появления гостя. В эпизоде ​​не упоминается правовое положение Ассанжа на момент его записи. Жан прокомментировал, что он «противоречивая фигура, и есть веская причина, по которой он вызывает противоречия. Внутри компании шла дискуссия о том, принимать ли его на шоу, но в конечном итоге мы пошли дальше и сделали это».[8] Гренинг сказал в интервью, что «Мы [сотрудники] осмеливаемся делать что-то, а Джулиан Ассанж был осмелившимся».[13]

Повышение

Поклонники Симпсоны были приглашены на просмотр марафона серий сериала на Голливуд и Хайленд.

Для продвижения 500-го эпизода Сеть Fox, который транслируется Симпсоны, попытался сломать Мировой рекорд Гиннеса для максимально длительного непрерывного просмотра телепередач, организовав марафонский показ эпизодов шоу в Голливуд и Хайленд.[14][15] Рекорд в 86 часов, 6 минут и 41 секунду был установлен в 2010 году, когда три человека посмотрели все серии шоу Fox. 24.[14] Для участия в Симпсоны марафон, который также был соревнованием, чтобы определить, кто из болельщиков сможет продержаться дольше всех в марафоне.[14] Показ начался 8 февраля 2012 года с "Симпсоны жарятся на открытом огне ", первый эпизод сериала, и закончился 12 февраля того же года"Вера прочь, "одиннадцатая серия одиннадцатого сезона.[15] На тот момент прошло 86 часов 37 минут, а это значит, что рекорд побит. Два оставшихся зрителя - Иеремия Франко и Карин Шрив - были объявлены победителями конкурса, и каждый из них выиграл по 10 500 долларов США.[15] Они также должны были принять участие в праздновании 500-го эпизода, которое состоялось 13 февраля 2012 года для актеров и съемочной группы. Симпсоны.[16]

Прием

Эпизод изначально транслировался по сети Fox в США 19 февраля 2012 года.[8][15] Во время этой трансляции его посмотрели примерно 5,77 миллиона человек, а в демографические для взрослых в возрасте 18–49 лет, он получил 2,6 Рейтинг Nielsen и семь процентов Поделиться.[17] Рейтинг вырос на тридцать процентов по сравнению с предыдущим эпизодом ",Дочь тоже встает ".[18] "At Long Last Leave" стала самой просматриваемой трансляцией Fox. Анимация Доминирование состав на ночь по общему количеству зрителей. Он также стал вторым по рейтингу среди взрослых в возрасте 18–49 лет. [17]

"At Long Last Leave" получил в целом положительные отзывы телевизионных критиков,[19] особенно для его диван кляп в Симпсоны последовательность открытия. Этот кляп для дивана включает в себя покадровый монтаж предыдущих кляпов для дивана, который возвращается в фотомозаика номера «500».

А.В. Клуб Критик Хайден Чайлдс писал, что «лучшее в 500-м Симпсоны эпизод - это вводный монтаж на диване, который почти идеально поражает ностальгический яблочко ".[20]

HitFix с Алан Сепинуолл похвалил кляп на диване как «изумительный», отметив, что он «на самом деле заставил меня немного подавиться».[21] Sepinwall похвалил "At Long Last Leave", отметив, что "как и многие современные Симпсоны экскурсии, [в нем] рассказывается история, вариации которой мы уже несколько раз видели ранее (в том числе в Фильм Симпсоны), но также содержит множество забавных анекдотов, подтверждающих мою уверенность в том, что я счастлив жить в мире, который продолжает давать нам новые Симпсоны эпизодов [...] чем я буду в том, где это неизбежно прекратится ».[21]

Тим Гудман из Голливудский репортер написал: "Я немного посмеялся, и это все, что я когда-либо искал в Симпсоны в эти дни. Мне просто нравится знать, что он все еще там. [...] У него нет пружины в ногах, как раньше. Он не ослепит с такой же впечатляющей скоростью. Но даже после 500 серий от нее все равно что-то осталось ».[22] Гудман описал кляп на диване как «прекрасный».[22]

Мэтт Руш из Телепрограмма благосклонно написал о "At Long Last Leave", назвав его "хранителем" и подчеркнув "великолепную вступительную последовательность". Он пришел к выводу, что Симпсоны «снова доставляет товар, доказывая, что он является классикой для нашего времени и для веков».[23]

Чайлдс был менее позитивен, написав, что в этом эпизоде ​​нет «ничего особенного», поскольку «все элементы кажутся взятыми из более ранних историй» и «лишь некоторые из шуток поднимаются до заниженной планки современности. Симпсоны юмор."[20] Однако он добавил, что «в этом эпизоде ​​тоже нет ничего ужасного. Семьянин - стиль глупости и случайности, сатира мягко направлена ​​внутрь, и приглашенная звезда, несмотря на свою противоречивость, не перехватывает сюжет - вместо этого появляется для единственной шутки, прежде чем исчезнуть ».[20]

ВРЕМЯ Критик Джеймс Поневозик прокомментировал, что "Последний отпуск" был "правильным" эпизодом, отметив, что некоторые шутки были "навязаны комнатой сценаристов". Однако он добавил, что «несколько мгновений заставили меня громко гавкнуть и понять, почему я вообще полюбил это шоу».[24]

Рекомендации

  1. ^ Ледесма, Крис (2012-02-05). «500-я сессия подсчета очков». Симпсоны Музыка 500. Получено 2012-02-14.
  2. ^ а б Шнайдер, Майкл (17 февраля 2012 г.). "Симпсоны изгнаны из Спрингфилда в их 500-м эпизоде". Телепрограмма. Получено 2012-02-17.
  3. ^ а б c d Харрисон, Стейси (17 февраля 2012 г.). ""Симпсоны "писатель Майкл Прайс рассказывает о написании 500-й серии шоу". Руководство по каналу. Получено 2012-02-17.
  4. ^ Снирсон, Дэн (23.07.2011). «10 фактов, которые мы узнали о« Симпсонах »на Comic-Con». Entertainment Weekly. Получено 2011-12-09.
  5. ^ «На последнем отпуске». Симпсоны. Сезон 23. Эпизод 14. 19 февраля 2012 г. 20: 23–20: 27 минут. Фокс.
  6. ^ "'Превью 500-го эпизода Симпсонов ". The Huffington Post. 2012-02-01. Получено 2012-02-14.
  7. ^ Беттс, Стивен Л. (17 февраля 2012 г.). "Элисон Краусс и Union Station переделывают тематическую песню" Симпсоны ". Ботинок (AOL ). Получено 2012-02-17.
  8. ^ а б c d Снирсон, Дэн (30 января 2012 г.). "WikiLeaks" Джулиан Ассанж в гостях на "Симпсонах"'". Entertainment Weekly. Получено 2012-01-30.
  9. ^ «Кэти Летт вкладывает слова в уста Джулиана». Вечерний стандарт. 2012-02-17. Архивировано из оригинал на 2012-02-21. Получено 2012-02-19.
  10. ^ Рейтер (2012-01-31). "Ассанж приглашенной звездой на Симпсоны". Экспресс Трибьюн. Получено 2012-01-31.
  11. ^ «Джулиан Ассанж из Wikileaks требует слушания в Верховном суде». Новости BBC. 2011-11-15. Получено 2012-01-30.
  12. ^ "Wikileaks" Джулиан Ассанж будет экстрадирован в Швецию ". Новости BBC. 2011-02-24. Получено 2012-01-30.
  13. ^ "Первый взгляд на 500-й эпизод Симпсонов". Sky News. 2012-02-15. Архивировано из оригинал на 2012-02-17. Получено 2012-02-15.
  14. ^ а б c День, Патрик Кевин (27.01.2012). "'Марафон Симпсонов в честь выхода 500-й серии шоу ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2012-01-31.
  15. ^ а б c d Файнберг, Даниэль (13 февраля 2012 г.). "'Марафон Симпсонов устанавливает рекорд, длится 10 с лишним сезонов ». HitFix. Получено 2012-02-13.
  16. ^ Снирсон, Дэн (14 февраля 2012 г.). «Познакомьтесь с двумя смельчаками, которые смотрели« Симпсонов »86 часов 37 минут подряд». Entertainment Weekly. Получено 2012-02-14.
  17. ^ а б Бибель, Сара (22 февраля 2012 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Гриффины »скорректированы + CBS без расшифровки». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2012-12-19. Получено 2012-07-05.
  18. ^ Сейдман, Роберт (2012-02-20). "TV Ratings Sunday: 'Once Upon a Time' Steady; ABC и Fox Recover A Bit + 'Celebrity Apprentice,' Премьера 'Amazing Race'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2012-04-10. Получено 2012-07-05.
  19. ^ Габбат, Адам (20 февраля 2012 г.). «Симпсоны отмечают свой 500-й эпизод - и рецензенты делают паузу в сериале». Хранитель. Получено 2012-07-06.
  20. ^ а б c Чайлдс, Хайден (19 февраля 2012 г.). "В последний раз отпуск". А.В. Клуб. Получено 2012-07-05.
  21. ^ а б Сепинуолл, Алан (17 февраля 2012 г.). «Лучшее. Эпизод. Когда-либо? Выберите свой любимый« Симпсоны »». HitFix. Получено 2012-02-17.
  22. ^ а б Гудман, Тим (19 февраля 2012 г.). "Приветствую" Симпсоны, независимо от сезона ". Голливудский репортер. Получено 2012-07-06.
  23. ^ Руш, Мэтт (17 февраля 2012 г.). "ТВ-обзоры выходного дня: 500-е место Симпсонов, финал Даунтона, новая гонка и многое другое". Телепрограмма. Архивировано из оригинал на 2012-02-17. Получено 2012-02-17.
  24. ^ Поневозик, Джеймс (17 февраля 2012 г.). "Выходные на ТВ: Симпсоны в 500". ВРЕМЯ. Получено 2012-02-17.

внешняя ссылка