Сокол и Дохман - The Falcon and the Dohman

"Сокол и Д'Оман"
Симпсоны эпизод
Сокол и д'охман.jpg
Гомер и Уэйн
Эпизод нет.23 сезон
Серия 1
РежиссерМэтью Настук
НаписаноДжастин Гурвиц
Код продукцииNABF16
Дата выхода в эфир25 сентября 2011 г.
Внешний вид (а) гостя

Том Коликкио как он сам
Кевин Майкл Ричардсон как курьер SendEx
Кифер Сазерленд как Уэйн

Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Улов Неда "		Следующий →
"Барт останавливается, чтобы почувствовать запах Рузвельта "
Симпсоны (23 сезон)
Список Симпсоны эпизоды

"Сокол и Д'Оман"- это сезонная премьера двадцать третий сезон американского мультсериала Симпсоны. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 25 сентября 2011 г. В этом эпизоде ​​АЭС Спрингфилд нанимает нового охранника по имени Уэйн и Гомер скоро подружится с ним. «Сокол и Д'Оман» также раскрывает судьбу отношений между персонажами. Нед Фландерс и Эдна Крабаппель это было начато в предыдущем эпизоде ​​сериала ",Улов Неда ", который вышел в эфир в мае 2011 года.

Актер Кифер Сазерленд Гость снялся в эпизоде ​​как голос Уэйна. Это был третий раз, когда он появился на Симпсоны. В эпизоде ​​также присутствуют приглашенные американские повара и Лучший шеф-повар судить Том Коликкио как он сам в сегменте, в котором Мардж мечтает стать участником шоу, похожего на Лучший шеф-повар. "Сокол и Д'Оман" получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков с критикой сюжета и культурных отсылок. Однако упоминание в эпизоде ​​компьютерной анимации репетиций новостей, сделанных тайваньской Next Media Animation был особенно похвалил.

Фон

Аль Жан, исполнительный продюсер Симпсоны

"Сокол и Д'Оман" отсылают к предыдущему эпизоду сериала, двадцать второй сезон финал "Улов Неда ", который вышел в эфир 22 мая 2011 года. В этом эпизоде ​​персонажи Нед Фландерс и Эдна Крабаппель заводить знакомства. Эпизод заканчивается Гомер и Мардж Симпсон давая зрителям ссылку на официальный Симпсоны веб-сайт, TheSimpsons.com, и призывая их зайти на веб-сайт и проголосовать летом 2011 года за то, должны ли Нед и Эдна оставаться вместе. Результат опроса был опубликован в «Соколе и Д'Оман» - большинство проголосовало за то, чтобы пара оставалась в отношениях.[1] По словам исполнительного продюсера Аль Жан, опрос был «очень сильным в одном направлении».[2] В интервью до того, как был представлен результат, Джин гарантировала, что опрос был подлинным и что сценаристы не отменят решение зрителей, добавив: «То, что поклонники объединили, пусть ни один писатель не разлучит».[2]

участок

Комиксы открывает премьеру сезона, говоря зрителям, что в серии будут намеки на завершение романа между Нед и Эдна, затем начинается собственно эпизод. Гомер поздно пробирается на работу, поет под дудку Полиция "s"Ходить по Луне ", и делает отметку в своем табеле учета рабочего времени, чтобы создать впечатление, что он пришел вовремя и потратил несколько сверхурочных часов. Гомер с удивлением обнаруживает, что новый охранник по имени Уэйн был нанят в Спрингфилдская АЭС. Он неоднократно пытается подружиться с Уэйном, но получает отказ. Между тем, делая крекеры для Барт и Лиза, Мардж мечтает, что она участница кулинарного шоу под названием Шеф-повар. Шоу оценивает Том Коликкио и он хвалит ее крекеры, награждая ее призом новой кухни. Однако, когда Мардж перестает мечтать и дает крекеры своим детям, они говорят ей, что они им не нравятся, потому что им не нравятся перемены.

Однажды ночью, когда Уэйн идет домой под дождем и градом, он неохотно соглашается позволить Гомеру отвезти его в Таверна Мо выпить, хотя и настаивает, что после этого они останутся профессиональными. Пока Уэйн в ванной, Змея резко врезается в дверь своего мотоцикла, чтобы всех ограбить. Как только Уэйн выходит, он громко избивает Снейка. История быстро распространяется, и в новостном сегменте есть интервью с Уэйном. Кент Брокман и компьютерная анимация Тайваньская инсценировка об инциденте вскоре покажут по телевидению. Выясняется, что Уэйн - хорошо обученный бывший ЦРУ Black Ops агент, который решил скрыться в Спрингфилде. Его мучают повторяющиеся воспоминания из его предыдущих миссий, которые заставляют его действовать или выкрикивать их, о чем свидетельствует его непреднамеренная атака. Мистер Бернс, босс электростанции, в результате чего Уэйн был уволен.

Поскольку Уэйн больше не может позволить себе свою квартиру, Гомер позволяет Уэйну спать в домике Барта на дереве. Однако Уэйн громко рассказывает о прошлых миссиях во сне, из-за чего пары в соседних домах теряют сон. Нед и Эдна - одна из этих пар, и они показаны обнимающимися в постели. Новости о том, что случилось с мистером Бернсом, распространились по YouTube и его видит один из гангстерских врагов Уэйна, Виктор, в Киев, Украина. Судя по всему, Уэйн случайно убил жену Виктора шальной пулей на предыдущем задании. Таким образом, украинский гангстер и его приспешники похищают и пытают Гомера как приманку, чтобы заманить Уэйна. Уэйн отслеживает Гомера устройства слежения он сам того не ведая съел, освободил его и убил всех украинских бандитов, включая Виктора. После этого Уэйн решает покинуть Спрингфилд, но не раньше, чем дает Гомеру кулак он хотел, когда они впервые встретились. Однако Мардж предлагает Уэйну устроиться на работу в Спрингфилд. Департамент транспортных средств, и он это делает. В DMV он вспоминает то время, когда он был заключенным в Северная Корея и был вынужден написать нелепую музыкальную пьесу, отдавая дань уважения Ким Чен Ир.

Во время заключительных титров Нед и Эдна благодарят фанатов за то, что они проголосовали за продолжение их отношений. Сеймур Скиннер пытается протестовать, но Агнес, который одобряет результат, упрекает его за то, что он дождался закрытия избирательных участков, чтобы высказать свое мнение.

Производство

Этот эпизод стал третьим гостем от актера. Кифер Сазерленд на Симпсоны

«Сокол и Д'Оман» написал Джастин Гурвиц и направлен Мэтью Настук.[3] Сюжетная линия эпизода напоминает Дэвид Кроненберг фильм История насилия.[4] "Сокол и Д'Оман" содержит несколько ссылок на популярная культура. Например, в эпизоде ​​в начале серии Гомер поет о работе на электростанции на мелодию Полиция песня "Ходить по Луне ".[5] По словам Криса Ледесмы, музыкального редактора Симпсоныперсоналу «очень повезло, что они получили оригинальные мастер-треки от The Police без вокала. Это редкий случай. Когда нам нужно написать собственные тексты к уже известному хиту, [композитор Альф Клаузен ] обычно аранжирует и записывает «подобный звук», который пытается уловить весь дух и нюансы оригинала, чтобы аудитория сразу же узнала трек, но позволяет нам добавить свой собственный вокал ».[6] В эпизоде ​​также часто использовалась последовательность "Танец рыцарей "из балета Ромео и Джульетта к Сергей Прокофьев. Последовательность должна была быть лицензирована, так как в большинстве стран мира она охранялась авторским правом.[6]

Еще одна культурная ссылка появляется в одном из воспоминаний Уэйна, в котором он проходит специальную подготовку против врагов, таких как Чаки от Детская игра кино и баскетболист Коби Брайант.[7] Тайваньская инсценировка битвы Уэйна со Снейком в таверне Мо пародирует юмористические компьютерные инсценировки новостных сюжетов, сделанные тайваньской Next Media Animation.[5] Один клип на YouTube, который видит Виктор, - это ссылка на Братья Грегори, создатели популярных онлайн Автоматическая настройка новостей в этой серии новостей, в которой рассказывается о даме, потерявшей кошку. автонастройка в песню.[6] Мечта Мардж стать участницей кулинарного конкурса пародирует американца. реальность серия соревнований Лучший шеф-повар. Американский повар Том Коликкио, который является судьей этого шоу, гость снялся в фильме «Сокол и Д'Оман» в роли самого себя.[8]

Канадский актер Кифер Сазерленд гость снялся в «Соколе и Д'Оман» в роли охранника Уэйна. Это была третья серия Симпсоны в котором он появился, первым из которых был эпизод 2006 года "Г.И. (Раздраженное ворчание) «(играет полковника), а второй - эпизод 2007 года»24 минуты "(играя своего персонажа Джек Бауэр из телесериала 24 ).[8] Как отметил Рик Портер на сайте Zap2it, Появление Сазерленда в "Соколе и Д'омане" делает его "одним из относительно немногих Симпсоны приглашенные звезды, которые появлялись более одного раза и озвучивали разных персонажей, а не постоянных жителей Спрингфилда ».[8] Другие приглашенные звезды, которые сделали это: Альберт Брукс, Джон Ловиц, и Фил Хартман, все они играли одноразовых персонажей и повторяющиеся роли.[8] Персонаж Уэйна частично основан на романе Сазерленда. 24 персонаж Джек Бауэр, который, по словам Кристофера Хутона, метро, также является «агентом по борьбе с терроризмом с откровенным лицом, постоянно находящим своих близких похищенными страдающими манией величия».[9] После того, как серия вышла в эфир в США, Украинская пресса сообщил, что мафиози Виктор имеет сходство с Президент Украины Виктор Янукович.[10][11]

Релиз

Эпизод первоначально транслировался на Сеть Fox в Соединенных Штатах 25 сентября 2011 года, как премьера двадцать третий сезон из Симпсоны.[8] Во время трансляции его посмотрели около 8,08 миллиона человек. Он получил 3,9 балла. Рейтинг Nielsen в демографические для взрослых в возрасте 18–49 лет (рост на три процента по сравнению с премьерой прошлого сезона) и на десять процентов Поделиться.[12] Симпсоны стала второй программой с самым высоким рейтингом в демографической группе 18–49 лет по версии Fox Анимация Доминирование состав той ночью, закончив с рейтингом выше, чем Шоу Кливленда и Американский папаша! но рейтинг ниже, чем Семьянин. Симпсоны был, однако, самым популярным шоу в линейке с точки зрения общего количества зрителей.[13]

Критический прием

С момента выхода в эфир "Сокол и Д'Оман" получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет сериала подвергся критике со стороны некоторых рецензентов. Кайл Леммон из В зоне покрытия радара поставил серию оценку три из десяти, сделав вывод, что «этот новый эпизод редко основывается на какой-либо реальности. Лучшие примеры Симпсоны сконцентрируйте ситуативный юмор в несколько правдоподобных сценариях в городе. Думаю, по прошествии стольких лет у них полностью закончились идеи ».[14] Точно так же Джесси Карп из Television Blend написал, что сюжет показывает «по сути, что не так с сериалом и почему я перестал смотреть. Из-за бесконечного количества материала, необходимого для того, чтобы сериал продолжался двадцать три года, они вынуждены прибегать к диковинным сюжетам. и бесконечные эпизоды, чтобы оставаться интересными. В лучших сериях ... определенно есть некоторые абсурдные элементы, но все они прочно основаны на довольно реальном мире Спрингфилда, США, и его красочных персонажах. Я бы хотел увидеть больше это. Я скучаю по ним ".[15]

Культурные ссылки, представленные в эпизоде, вызвали как критику, так и похвалу. Пародия на Next Media Animation получила высокую оценку нескольких рецензентов. Хайден Чайлдс из А.В. Клуб прокомментировал, что в этой серии "есть пара довольно забавных приколов, таких как фреска на потолке Мо и восхитительную тайваньскую драматизацию определенных событий », но далее написал, что« остальные шутки и отсылки звучат, не будучи слишком смешными или слишком оскорбительными, и это, вероятно, лучшее, что могут попросить зрители. Симпсоны в преклонном возрасте ".[5] Стив Уэст из Television Blend прокомментировал, что этот эпизод был худшим из всей линейки Animation Domination на той неделе, и пояснил, что культурные отсылки «всегда на год позади, а умные писатели, которые использовали классическую американскую культуру, чтобы придать остроумию сериалу, были заменены теми, кто хочет имитировать Южный парк и Семьянин. Они с треском проваливаются, и все стало настолько плохо, что меня больше не волнуют отношения между Мардж и Гомером ».[16]

Мэтт Руш из Телепрограмма положительно отозвался об эпизоде, отметив, что "вечный Симпсоны открывает ночь совершенно новой анимации, приветствуя Кифера Сазерленда в очень умной роли гостя в качестве охранника, без особого успеха пытающегося избежать своего жестокого прошлого. Отсылка к тайваньской анимации - лишь один из основных моментов в этом чтении 24беспредел в стиле ".[17] Точно так же Умика Пидапарти из CNN Блог The Marquee Blog прокомментировал, что «в этом эпизоде ​​было много легкого смеха, как, например, когда Уэйн идет по украинской части Спрингфилда (Царбакс, кто-нибудь?). Отсылки к поп-культуре, такие как тайваньская анимация ограбления, были забавными. был разочарован, увидев, что мечта Мардж о Лучший шеф-повар не стала второстепенной историей ".[18] Майк Хьюз из Lansing State Journal прокомментировал, что эпизод был «непоследовательным, но [имел] отличные моменты», и что он был «намного лучше, чем другие новинки сезона Fox», премьера которых состоялась в тот же день.[19]

Рекомендации

  1. ^ "'Фанаты Симпсонов играют в Купидона для новой пары из Спрингфилда Недны'". Доступ к Голливуду. 2011-05-20. Получено 2011-09-09.
  2. ^ а б Файнберг, Даниэль (25 сентября 2011 г.). Смотреть: Эл Жан рассказывает о 23 сезоне "Симпсонов".'". HitFix. Получено 2011-09-27.
  3. ^ «Сокол и Д'Оман». Симпсоны. Сезон 23. Эпизод 1. 25 сентября 2011 г. 03: 55–04: 01 мин. Фокс.
  4. ^ Гуманик, Роб (25 сентября 2011). «Симпсоны: 23 сезон». Slant Magazine. Получено 2011-11-11.
  5. ^ а б c Чайлдс, Хайден (2011-09-25). "'Сокол и D'OHman'". А.В. Клуб. Получено 2011-09-26.
  6. ^ а б c Ледесма, Крис (28 сентября 2011 г.). "Запуск" Дом ужасов XXII "и завершение" Сокола и д'охмана "'". Симпсоны Музыка 500. Получено 2011-09-28.
  7. ^ Хьюз, Джейсон (26 сентября 2011 г.). «Кифер Сазерленд - охранник с тайным прошлым в сериале« Симпсоны »(видео)». AOL TV. Получено 2011-09-27.
  8. ^ а б c d е Портер, Рик (2011-09-08). "'"Симпсоны": Кифер Сазерленд, "Лучший шеф-повар" Том Коликкио - оживились ". Zap2it. Архивировано из оригинал на 2011-11-01. Получено 2011-09-09.
  9. ^ Хутон, Кристофер (26 сентября 2011). «Кифер Сазерленд присоединяется к Симпсонам с персонажем в стиле Джека Бауэра». метро. Получено 2011-09-26.
  10. ^ Ирклиенко, Марина (29.09.2011). «Виктор из Украины - новый гангстер в сериале« Симпсоны »'". Почта Киева. Получено 2011-11-11.
  11. ^ ЗМІ: Віктора Януковича висміяли у культовому мультсеріалі Сімпсони. Корреспондент (на украинском языке). 2011-09-27. Получено 2011-11-11.
  12. ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги:« Отчаянные домохозяйки », CSI: Майами,« Симпсоны », скорректировано вверх;« 60 минут », скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-09-29. Получено 2011-11-11.
  13. ^ Горман, Билл (27 сентября 2011 г.). «Телевизионные рейтинги в воскресенье: футбольные победы; премьера« Отчаянных домохозяек »резко упала,« Pan Am »имеет хороший взлет, премьеры CBS указывают на низкую, Fox Mixed». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал на 2011-09-29. Получено 2011-11-11.
  14. ^ Леммон, Кайл (25 сентября 2011 г.). «Симпсоны (Премьера 23 сезона:« Сокол и Д'Оман »)». В зоне покрытия радара. Получено 26 сентября, 2011.
  15. ^ Карп, Джесси (2011-09-06). «На превью премьеры сезона Симпсонов показан Кифер Сазерленд в Спрингфилде». Телевизионная смесь. Получено 2011-09-09.
  16. ^ Запад, Стив (25 сентября 2011 г.). "Обзор" Анимационное господство: семьянин правит ночью ". Телевизионная смесь. Получено 2011-11-11.
  17. ^ Руш, Мэтт (23 сентября 2011 г.). "Путеводитель Мэтта по телевидению выходного дня: новые и вернувшиеся шоу". Телепрограмма. Получено 2011-09-24.
  18. ^ Пидапарти, Умика (26 сентября 2011 г.). "'Симпсоны не совсем похожи на Симпсонов'". Блог Marquee (CNN ). Получено 2011-09-26.
  19. ^ Хьюз, Майк (2011-09-24). "'У Симпсонов есть отличные моменты ». Lansing State Journal.

внешняя ссылка