Аржанг - Arzhang

О даэвах см. Аржанг Див.
Аржанг
Manicheans.jpg
Лист из Уйгурский -Манихейский вариант сборника картинок; итерация Мани изобразительное обучение с Аржанг
Информация
Религияманихейство
АвторМани
ЯзыкСирийский
ПериодРаннее христианство

В Аржанг (Среднеперсидский: Ārdahang‎; Персидский: ارژنگ‎, романизированный: Аржанг или же Ārzhang; Коптский: Эйкон; Парфянский: dw bwngʾhyg [dō bunɣāhīg], что означает «Достойный»), также известный как Книга картинок, была одной из священных книг манихейство. Это было написано и проиллюстрировано его пророком, Мани, в Сирийский, с более поздними репродукциями, написанными на Согдийский. Он был уникальным как священный текст тем, что содержал множество изображений, изображающих Манихейская космогония, которые считались неотъемлемой частью текста.

Оригинал Аржанг иллюстрированный Мани был утерян, и его точное содержание неизвестно. Однако известно, что его иллюстрации были заметного качества, а копии сохранились в Средний Восток еще в 1092 году нашей эры, когда было записано, что библиотека Газни держал копию. С момента открытия манихейских произведений искусства во время Немецкие турфанские экспедиции, ученые начали собирать по кусочкам стиль Аржанг и переоценил влияние манихейского искусства в целом.[1]

Содержание и цель

Лист из Уйгурский -Манихейский вариант сборника картинок, Турфан, c. 8-9 века

Одно из основных убеждений Мани заключалось в том, что искусство (а именно картина, каллиграфия, и Музыка ) пользовались таким же уважением, как и божественный дух (Среднеперсидский: Михрязд), считая, что создание искусства было сопоставимо с Бог сотворение живых форм, и поэтому переживание искусства было более божественным актом, чем любое другое в материальный мир.[2] На протяжении 1400-летняя история манихейства дидактические сборники картин использовались для иллюстрации учений и верований религии. С самого начала пророк Мани представлял себе свою религию (которая включала учение Заратустра, Будда, и Христос ) как универсальный и, следовательно, «транскультурный »Сущность, ведущая к обширное распространение из Европы в Азию. Манихейская миссия использовала многогранные средства коммуникации (включая устные, текстовые и графические), поэтому верования могут адаптироваться к разнообразию культур, в которые они вошли. Эти книжки с картинками охватывают основные темы манихейства, например, его дуализм света и тьмы, карты религиозной вселенной, процесс человеческого спасения, а также различные Манихейские пророки и божества, и считались основными частями манихейского канона.[3]

Что касается оригинальных картин Мани, Д-р Жужанна Гулачи отмечает, что «картины были созданы сначала в Месопотамии середины третьего века при непосредственном участии Мани ... и позже были сохранены путем копирования и адаптации к широкому спектру художественных и культурных норм по мере распространения религии на азиатском континенте. ”[4] Гулачи указывает на Юань -эра шелковые картины Манихейская диаграмма Вселенной и Проповедь об учении Мани о спасении как примеры китаизированный вариации традиции Мани использовать Книга картинок как метод обучения, в частности, обеспечивающий понимание космологии эпохи Китайский манихейство.[4] После обнаружения фрагментов Уйгурский -Манихейский искусство в руинах Турфан, Западные регионы, ученые начали обращаться к недавно обнаруженным останкам манихейского книжного искусства, чтобы оценить по фрагментам, что может напоминать оригинальный стиль Аржанг.[5]

Влияние и наследие

После открытия манихейских картин в Турфан, историк искусства Томас В. Арнольд предположил, что манихейская традиция иллюстративного букмекерства была источником Персидская миниатюрная живопись стиль во времена Империя Сефевидов; Арнольд заявил: «Единственным другим религиозным искусством, которое могло создать эти изображения, было манихейское искусство, восточный характер типов лица и фигуры, а также сходство технических деталей с манихейскими картинами, сохранившимися в Центральной Азии, предполагают, что это - источник, к которому следует отнести эти странные изображения ».[6] Камал уд-Дин Бехзад, самого известного из персидских художников-миниатюристов, восхвалялся современниками Афганский историк Албдулкарим Хондамир, писавший; «Манитская манера письма [Бехзада] поражала всех остальных художников».[7] Изучая фрагменты, Zsuzsanna Gulácsi пришла к выводу, что набор иллюстраций взят из подлинно манихейской книги картинок, содержащих элементы (такие как иконография, стиль кисти и использование цветов), которые возникли в оригинале Мани. Аржанг и были превращены в традиционный стиль живописи будущих поколений манихеев.[8] Кроме того, фрагменты Турфана имеют преимущественно персидский вид, особенно похожий на искусство, которое сохранилось от Сасанидская эпоха (во время которого жил Мани) с такими узнаваемыми элементами, как качество линий, простота лиц и обилие деталей в складках одежды. Эти сходства связывают фрагменты Турфана с тем, что известно об искусстве в Большой Иран площадь до прибытия ислам.[9]

Деталь Манихейская диаграмма Вселенной, c. 13-14 века

Буддийская практика, известная как e-toki (絵 解 (き), что означает «расшифровка изображения, объяснение изображения») использовалось японцами Буддисты Чистой Земли как метод обучения, начиная с Китай еще в 931 году нашей эры. Выступления Etoki обычно заполняли залы вертикальными свитками, иллюстрирующими историю Будда и различные буддийские принципы. Как и сам буддизм, эта практика распространился в Японию из Китая. Свитки также часто иллюстрируют жизнь Принц Сётоку, который считается основателем Японский буддизм.[10] Вовремя Династия Юань и Династия Мин (в течение которого Император Хуну запретил манихейство в 1370 г.), Моницзяо Манихеи в Южный Китай стал близок к Чистая земля Буддисты махаяны, синтезируя традицию дидактической иллюстрации, начавшуюся с Аржанг с формальными атрибутами свитков, используемых в e-toki, в то же время синкретизирующий Буддийские и манихейские верования.[11]

Мани представляет иллюстрацию Царь Бахрам I в картинеАли-Шир Наваи, c. 16-ый век

An Исламский рассказ о жизни Мани описал пророка как художника, основавшего сектантское движение против Зороастрийский государственная религия Сасанидская Персия под Шапур I. Под влиянием угроз Мани сбежал в Туркестан, где он приобрел последователей и расписал несколько храмов (кстати, несколько картин в Бамиан приписываются Мани). Затем Мани провел год в одиночестве в пещере, сказав своим последователям, что он отправляется на небеса. Через год Мани вернулся с Аржанг, которую, по его словам, он спустил с небес. После смерти Шапура он с большой процессией последователей вернулся в Персию. Согласно этому счету, новый король Бахрам I получил и одобрил Мани, но позже он был заживо содран за свои ереси.[12] На картине XVI века.Али-Шир Наваи из современных Узбекистан Мани изображен у престола Бахрама, когда царь осматривает одну из иллюстраций пророка.

В исламской традиции (исключая Ибн ан-Надим (Рассказ о жизни Мани) Мани упоминается как «Мани Художник», почти всегда заменяя топос «Основатель религии».[13] Кроме того, Аржанг это имя даева (демон) в Фирдоуси с Шахнаме кто берет Кай Кавус к Mazanderan, и кого Ростам поражения в его шестом испытании. Слово "аржанг" что означает "достойный" в Среднеперсидский вероятно, причина общих имен, хотя это случайное совпадение (если Томаса В. Арнольда теория о манихейском происхождении Персидская миниатюрная живопись правильно), что характер Аржанга сначала был бы проиллюстрирован в стиле Аржанг.

Рекомендации

  1. ^ Арнольд, Томас (1924). Пережитки сасанидского и манихейского искусства в персидской живописи. Оксфорд: Clarendon Press. п. 23-24.
  2. ^ Климкейт, Ханс-Иоахим (1982). Манихейское искусство и каллиграфия. Нью-Йорк: Брилл. п. 60. ISBN  9004064788.
  3. ^ Гулачи, Жужанна (29 июня 2011 г.). «В поисках иллюстрированной книги Мани в текстовых и графических источниках». heiup.uni-heidelberg.de. Получено 9 декабря, 2019.
  4. ^ а б Гулачи, Жужанна (2015). Картины Мани: Дидактические образы манихеев от Сасанидской Месопотамии до уйгурской Центральной Азии и Китая Тан-Мин. Серия "Наг-Хаммади и манихейские исследования". 90. Лейден: Brill Publishers. п. 440. ISBN  9789004308947.
  5. ^ Климкейт, Ханс-Иоахим (1982). Манихейское искусство и каллиграфия. Нью-Йорк: Брилл. п. 231. ISBN  9004064788.
  6. ^ Арнольд, Томас (1924). Пережитки сасанидского и манихейского искусства в персидской живописи. Оксфорд: Clarendon Press. п. 23-24.
  7. ^ Судавар, Аболала (1992). Искусство персидских дворов. Нью-Йорк: Риццоли. п. 95. ISBN  0847816605.
  8. ^ Гулачи, Жужанна (2005). Средневековое манихейское книжное искусство. Бостон: Брилл. п. 219. ISBN  900413994X.
  9. ^ Гулачи, Жужанна (2005). Средневековое манихейское книжное искусство. Бостон: Брилл. п. 7. ISBN  900413994X.
  10. ^ Гулачи, Жужанна (29 июня 2011 г.). «В поисках иллюстрированной книги Мани в текстовых и графических источниках». heiup.uni-heidelberg.de. Получено 9 декабря, 2019.
  11. ^ Доктор Чар Яр. "Моницзяо (манихейство) в Китае ". academia.edu. Лекция, представленная на Всемирная конференция исторических исследований, 2012.
  12. ^ Джон М. Робертсон, Языческие христиане (2-е изд. 1911 г.), § 14. Проблема Manichus, онлайн на http://www.sacred-texts.com
  13. ^ В. Сандерманн "Аль-Фехрест, iii. Изображение манихейства »., Энциклопедия Iranica, 1999.
 
Часть серия на
Гностицизм
Abraxas gem scan.svg

внешняя ссылка