Берлинский кодекс - Berlin Codex

 
Часть серия на
Гностицизм
Abraxas gem scan.svg

В Берлинский кодекс (также известный как Ахмимский кодекс), Учитывая инвентарный номер Папирус Berolinensis 8502, это Коптский рукопись V века нашей эры, найденная в Ахмим, Египет. В Каире в январе 1896 года Карл Рейнхардт купил кодекс, который был недавно обнаружен в перьях в нише в стене на месте христианского захоронения. Это было папирус переплетенная книга ( кодекс ), датируемый началом V века (или, возможно, концом IV века), который был написан в Сахидский диалект коптского языка, который был широко распространен в Египте в то время.

Его отвезли в Берлин на Берлинский музей, где было доведено до сведения Королевская прусская академия наук к Карл Шмидт, 16 июля 1896 г.[1] Шмидт редактировал Закон Петра в 1903 г.,[2] но гностик Содержание Берлинского кодекса не было окончательно переведено до 1955 года.[3] Мало кто обращал на это внимание до 1970-х годов, когда новое поколение ученых раннего христианства проявило повышенный интерес после открытия более известной группы ранних гностиков. Христианин документы найдены на Наг-Хаммади в 1945 г.

«Берлинский кодекс» - единичный[4] Коптский кодекс, переплетенный деревянными досками, покрытыми натуральная кожа что ни на что не похоже загорелый кожа, и не похожа пергамент или же квасцы -зарезанная кожа (т.е. кожа, покрытая квасцами для смягчения и отбеливания).[5]

Четыре текста связаны вместе в Берлинском кодексе. Все это греческие произведения в коптских переводах. Первый, состоящий из двух частей, представляет собой фрагментарный Евангелие от Марии, для которого это рукопись первоисточника. Рукопись представляет собой коптский перевод более раннего греческого оригинала. Хотя сохранившиеся страницы хорошо сохранились, текст не является полным, и из того, что было обнаружено, ясно, что Евангелие от Марии содержал девятнадцать страниц, если предположить, что с него начинается кодекс;[6] страницы 1–6 и 11-14 полностью отсутствуют.

Кодекс также содержит Апокриф Иоанна, София Иисуса Христа, и воплощение из Закон Петра. Эти тексты часто обсуждаются вместе с более ранними текстами Наг Хаммади.

Работает

  • Die alten Petrusakten. im Zusammenhang der apokryphen Apostellitteratur nebst einem neuentdeckten Fragment, untersucht von Carl Schmidt, Hinrichs, Leipzig 1903. В: Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur. herausgegeben von Oskar von Gebhardt und Adolf Harnack, Neue Folge Neunter Band, der ganzen Reihe XXIV Band. Этот немецкий перевод относится к рукописи папируса P 8502 в Berliner Papyrussammlung.
  • Такетт, Кристофер (2007). Евангелие от Марии. Оксфордские раннехристианские евангельские тексты. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN  978-0-19-921213-2.

Примечания

  1. ^ Шмидт, Карл: Ein vorirenäisches gnostisches Originalwerk в koptischer Sprache, в: Sitzungsberichte der königlich preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1896 2. Halbband Juni bis Dezember, p. 839. Сканировать в Интернет-архив
  2. ^ К. Шмидт, Die alten Petrusakten im Zusammenhang der apokryphen Apostelliteratur nebst einem neuntdekten Fragment untersucht Лейпциг, 1903 г.
  3. ^ У. Тилль, Die gnostischen Schriften des Koptischen Papyrus Berolinensis8502, (Берлин: Akademie-Verlag) 1955.
  4. ^ Quire - это набор листьев, которые сшиты вместе: для получения дополнительной информации см. переплетное дело.
  5. ^ Привязка подробно обсуждается Мириам Крутч и Гюнтером Поэтке, "Der Einband des koptisch-gnostischen Kodex Papyrus Berolinensis 8502" Forschungen und Berichte 24, Archäologische Beiträge (1984: 37-40 и таблицы T5-T6).
  6. ^ “Приведенные выше цифры предполагают, что Евангелие от Марии была первой работой в кодексе и ничего ей не предшествовало. Вероятно, это так (если бы в кодексе был другой текст, предшествующий Евангелию, он должен был быть очень коротким), но, учитывая состояние имеющихся свидетельств, нельзя быть уверенным.», Кристофер Такетт, Евангелие от Марии, п. 6, п. 8.

внешняя ссылка