Сады света - The Gardens of Light

Сады света
Обложка
Первое издание
АвторАмин Маалуф
Оригинальное названиеLes jardins de lumière
ПереводчикДороти С. Блэр
СтранаФранция
Ливан
ЯзыкФранцузский
ИздательЛатте
Дата публикации
1991
Опубликовано на английском языке
1996
Страницы317
ISBN2253061778

Сады света (Французский: Les jardins de lumière) - роман французско-ливанского писателя 1991 года. Амин Маалуф. Основное внимание уделяется Парфянский религиозный мыслитель Мани, Основатель манихейство.

Прием

Дэвид Гай написал в Нью-Йорк Таймс: "Сады света он напоминает голливудскую эпопею 1950-х годов, в которой мужчины смело жестикулируют и произносят слова, которые заслуживают того, чтобы их немедленно высекли на камне. ... Эпический стиль Маалуфа и деревянные персонажи, представленные здесь в функциональном переводе с французского Дороти С. Блэр, обременительны. Мы следим за действиями Мани, но мы жаждем творческого путешествия в его внутреннюю жизнь, некоторого понимания того, как его либеральные убеждения формировались в то время, когда такое количество религиозных убеждений было отмечено крайней фракционностью и жесткостью ".[1]

Киркус Отзывы описал книгу как «прекрасный медитативный исторический роман», «явно тщательно проработанный», «периодически дискурсивный» »и« пронизанный (красиво переведенным) драматическим лиризмом ».[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гай, Дэвид (1999-03-14). "Сады света". Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-04-12.
  2. ^ "Сады света". Киркус Отзывы. 1999-02-01. Получено 2017-07-27.