Lamour de loin - LAmour de loin

L'Amour de loin
Опера к Кайджа Саариахо
ПереводЛюбовь издалека
ЛибреттистАмин Маалуф
ЯзыкФранцузский
Премьера
15 августа 2000 г. (2000-08-15)
Зальцбургский фестиваль

L'Amour de loin (Любовь издалека) - опера в пяти действиях на музыку Кайджа Саариахо и франкоязычный либретто к Амин Маалуф. Мировая премьера оперы состоялась 15 августа 2000 г. Зальцбургский фестиваль.

Саариахо, живущий в Париж с 1982 г. познакомился в 1993 г. с La vida breve одним из первых великих XII века трубадуры, Джауфре Рудель. Она не думала, что способна написать оперу, пока не увидела Питер Селларс постановка Мессиан Опера Saint François d'Assise на Зальцбургском фестивале 1992 года. «Если это опера, то я могу написать ее», - сказала она, подумала она.[1]

Ее идея оперы развивалась в течение следующих семи или восьми лет. Она сначала положила стихотворение Жауфре на музыку в Lonh (1996) для сопрано и электронных инструментов.

Чувствительность и опыт как Маалуфа, ливано-французского писателя и журналиста, также живущего в Париже, так и Саариахо - обоих добровольных изгнанников - объединили их вместе, чтобы превратить «казалось бы простую историю в сложную, рассказанную очень просто ... [и с ] прямолинейная траектория его сюжета, L’Amour de loin с тревогой обращается к более глубоким темам - одержимости и преданности, реальности и иллюзии, одиночеству художника, потребности принадлежать ».[2]

Получив предварительное обязательство от директора Зальцбургского фестиваля Жерар Мортье ставить оперу, Саариахо начал L'Amour de loin в 1999 году. SWR Sinfonieorchester Баден-Баден-Фрайбург, ансамбль, хорошо известный своим превосходством в современной музыке, также был на борту.

L'Amour de loin получил 2003 Премия Гравемейера за музыкальную композицию.

История выступлений

Первая постановка оперы стала совместной комиссией Театр дю Шатле в Париже и в Опере Санта-Фе, помимо Зальцбурга. Питер Селларс поставил оригинальную постановку, а также несколько более поздних. Премьера в США состоялась 27 июля 2002 г. Опера Санта-Фе.

Дополнительные постановки ставились на Stadttheater Bern, Швейцария (декабрь 2001 г.), в Дармштадт, Германия, весной 2003 г., и на Финская национальная опера в Хельсинки в 2004 г.

В 2005 году, Ян Латам-Кениг провел два концертных выступления в рамках Международного фестиваля музыки и искусств Аль-Бустан в г. Бейрут.

В 2008 г. Бергенский международный фестиваль в Бергене, Норвегия, открылась постановкой художников Майкла Элмгрина и Ингара Драгсета в постановке Бергенской национальной оперы (ранее - Den Nye Opera). Они создали анимационный фильм вместо декораций.[3][4]

В Английская национальная опера представил новую постановку в июле 2009 г. Лондонский Колизей, поет на английском языке.[5] Эту же постановку дал Vlaamse Opera в сентябре 2010 г. и Канадская оперная труппа в феврале 2012 г.[6]

В Landestheater Linz представила новую продукцию в 2015 году.

Фестиваль d 'Опера Квебека поставил оперу в постановке Роберт Лепаж, во время летнего сезона 2015 года. Этот же спектакль тогда был поставлен в Метрополитен-опера, первая постановка оперы компании, в декабре 2016 г. Сусанна Мэлкки.[7] Это была первая постановка в Метрополитен-опера оперы женского композитора после постановки театра 1903 года. Der Wald к Этель Смит.[8] Эта опера транслировалась в кинотеатры 10 декабря 2016 года в рамках Метрополитен-опера в прямом эфире в HD серия, первая опера женщины-композитора и первая опера в исполнении женщины-дирижера. Производство Met 2016 года транслировалось онлайн 6 мая 2020 года.[9]

Роли

РольТип голосаПремьера актерского состава, 15 августа 2000 г.
(Дирижер: Кент Нагано )
Джауфре Рудель, Принц Блей и трубадур, одержимый идеализированной любовьюбаритонДуэйн Крофт
Пилигрим, посредник, который передает сообщения туда и обратномеццо-сопраноДагмар Пецкова
Клеманс, Графиня ТриполисопраноРассвет Апшоу
хор
РежиссерПитер Селларс
Сценический дизайнерГеоргий Цыпин
Художник по костюмамМартин Паклединаз
Художник по светуДжеймс Ф. Ингаллс

Синопсис

Установить в Аквитания, Триполи, и в море
Время: 12 век

Акт 1

Джауфре, утомленный радостями жизни, жаждет другой любви, далекой, но понимает, что вряд ли когда-нибудь найдет ее. Хор, состоящий из его старых товарищей, смеется над его снами и говорит ему, что женщины, о которой он поет, не существует. Затем пилигрим (мужчина, исполняемый меццо-сопрано), недавно прибывший из-за границы, говорит Джауфре, что такая женщина действительно существует, потому что пилигрим встретил ее. Жауфре думает только о ней.

Акт 2

Пилигрим возвращается в Триполи, встречает Клеманс и сообщает ей, что во Франции князь-трубадур превозносит ее в своих песнях, называя своей «любовью издалека». Сначала это ее оскорбляет, но Клеманс начинает мечтать об этом странном и далеком любовнике, спрашивая себя, достойна ли она получить такую ​​преданность.

Акт 3

Первая сцена

По возвращении в Блей, Пилигрим снова встречает Джауфре и говорит ему, что теперь дама знает, что он поет о ней. Жауфре спрашивает его, правильно ли он спел свои песни Клемансу, на что он отвечает «более или менее». Жауфре решает, что он должен поехать, чтобы встретиться с ней. Пилигрим называет имя Жауфре Клеманса и уходит.

Вторая сцена

Клеманс, кажется, предпочитает, чтобы их отношения оставались далекими, поскольку она не хочет жить в постоянном ожидании и не хочет страдать.

Акт 4

Импульсивно, Жауфре отправляется навстречу своей «любви издалека», но не без трепета. Его тревожит возможность того, что он принял неправильное решение, настолько, что он серьезно заболевает, и болезнь усиливается по мере приближения к Триполи. Пилигрим дает ему отдых, и он галлюцинирует, видя Клеманса на воде. К тому времени, как он прибывает в Триполи, он умирает.

Акт 5

Корабль причаливает, и Пилигрим спешит сказать графине, что Жауфре прибыл, что он близок к смерти и хочет ее увидеть. Унесенный на койке, Джауфре без сознания попадает в цитадель, но в присутствии Клеманса он несколько приходит в себя. Когда Джауфре приближается к смерти, пара обнимается и признается друг другу в любви. После того, как Джауфре умирает у нее на руках, Клеманс восстает против Небес и считает себя виноватой в трагедии. Она решает войти в монастырь, и последняя сцена показывает ее в молитве. Но ее слова неоднозначны: непонятно, является ли та «Любовь издалека», которой она молится на коленях, Богом или Жауфре.

Прием

L’Amour de loin получил признание с момента его премьеры в 2000 году.[10] Некоторые авторы назвали музыку Саариахо «гипнотической». Джон Эллисон утверждал, что он «великолепно сочетается с поэтическим либретто ливанского писателя Армина Маалуфа. В результате получилась, надо сказать, не самая драматическая опера, но и Пелеас или же Тристан и Изольдапьесы, в которых музыка сильно воздействует на воображение ».[11] Джеймс Джорден из Наблюдатель написали, что партитура «пробуждает дистанцию ​​между любовью с приглушенными модальными мелодиями и обширной импрессионистической палитрой звуковых ландшафтов, вызывающих воспоминания о море», но более критически относилась к вокальному письму, утверждая, что французский текст Маалуфа «слабо ощущает индивидуализированные эмоции. ”[12] Партитура была описана как «пышно красивая» в Нью-Йорк Таймс.[13] В опросе критиков 2019 г. Хранитель, L’Amour de loin занял шестое место среди величайших произведений классической музыки 21 века.[14]

Записи

Рекомендации

  1. ^ Томмазини, Энтони (17 августа 2000 г.). "Принц издалека идеализирует свою любовь". Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Филип Хушер, "Земля, где я родился", Фестиваль оперы Санта-Фе 2002 программная книга
  3. ^ Бергенский международный фестиваль. «Берлинский энтузиазм фестивальной оперы». Получено 8 марта 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  4. ^ Königlich Norwegische Botschaft. "Elmgreen & Dragset auf neuem Terrain" (на немецком). Получено 8 марта 2009.[мертвая ссылка ]
  5. ^ Фиона Мэддокс (11.07.2009). "Пение сквозь боль". Хранитель. Получено 2016-12-26.
  6. ^ «Все канадские актеры в канадской премьере COC - оперы Саариахо« Любовь издалека », одной из великих опер 21 века» (Пресс-релиз). Канадская оперная труппа. 6 декабря 2011. Архивировано с оригинал 27 декабря 2016 г.. Получено 26 декабря 2016.
  7. ^ Энтони Томмазини (2016-12-02). "Обзор: новое актуальное L'Amour de loin в Метрополитен ". Нью-Йорк Таймс. Получено 2016-12-26.
  8. ^ Вулф, Захари (25 ноября 2016 г.). "Ваш путеводитель по вехам в Met Opera". Нью-Йорк Таймс.
  9. ^ «Неделя 8». www.metopera.org. Получено 2020-10-15.
  10. ^ Розенблюм, Джошуа (23 декабря 2016 г.). "L'Amour de Loin" The Met - роскошная и мерцающая ". HuffPost. Получено 2019-10-12.
  11. ^ Эллисон, Джон (09.01.2013). "Saariaho (L ') Amour de Loin". www.gramophone.co.uk. Получено 2019-10-12.
  12. ^ «Влюбленные, разделенные морем света, в постановке« L'amour de Loin »Мета'". Наблюдатель. 2016-12-02. Получено 2019-10-12.
  13. ^ "GP в Met: L'Amour de Loin | Об опере | Великие выступления | PBS". Великие выступления. 2017-03-03. Получено 2019-10-12.
  14. ^ Клементс, Эндрю; Мэддокс, Фиона; Льюис, Джон; Моллесон, Кейт; Сервис, Том; Ревность, Эрика; Эшли, Тим (2019-09-12). «Лучшие произведения классической музыки 21 века». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2019-10-12.

внешняя ссылка