Амстердам (город), Нью-Йорк - Amsterdam (city), New York
Амстердам | |
---|---|
![]() Часовая башня Сэнфорда, построенная в 1922 году. | |
![]() Расположение в пределах Округ Монтгомери и состояние Нью-Йорк | |
![]() ![]() Амстердам Расположение в Нью-Йорке ![]() ![]() Амстердам Амстердам (США) | |
Координаты: 42 ° 57′N 74 ° 11'з.д. / 42,950 ° с. Ш. 74,183 ° з.Координаты: 42 ° 57′N 74 ° 11'з.д. / 42,950 ° с. Ш. 74,183 ° з. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Нью-Йорк |
округ | Монтгомери |
Инкорпорированный (деревня) | 1830 |
Зарегистрировано (город) | 1885 |
Правительство | |
• Тип | Мэр-совет |
• Мэр | Майкл Чинкванти (D ) |
• Городской совет | Список участников |
Площадь | |
• Общий | 6,26 квадратных миль (16,21 км2) |
• Земельные участки | 5,87 квадратных миль (15,21 км2) |
• Вода | 0,39 квадратных миль (1,00 км2) |
Высота | 361 футов (110 м) |
численность населения (2010 ) | |
• Общий | 18,620 |
• Оценивать (2019)[2] | 17,766 |
• Плотность | 3025,54 / кв. Миль (1168,13 / км2) |
Часовой пояс | UTC-05 (Восточная (EST) ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC-04 (EDT) |
почтовый индекс | 12010 |
Код (а) города | 518 |
Код FIPS | 36-02066 |
GNIS идентификатор функции | 0942450 |
Интернет сайт | Сайт города Амстердам |
Амстердам это город в Округ Монтгомери, Нью-Йорк, Соединенные Штаты. По данным переписи 2010 года, в городе проживало 18 620 человек. Город назван в честь Амстердам в Нидерланды.
Город Амстердам окружен с севера, востока и запада. городок из Амстердам. Город развивался по обе стороны Река могавк, большинство из которых расположено на северном берегу. Район Порт-Джексон на южной стороне также является частью города.
История

До заселения европейцами регион, включающий Амстердам, был населен Племя могавков из Конфедерация ирокезов, подтолкнув Алгонкин Племя могикан через река Гудзон. нидерландский язык поселенцы начали прибывать в этот район в 1660-х годах, основав Скенектади в 1664 году и прибыл в то, что позже станет Амстердамом около 1710 года. Они назвали общину Veeders Mills и Veedersburgh в честь Альберта Видера, одного из первых владельцев мельницы. В начале 1700-х гг. Скотч-ирландский и Немецкий Пфальц иммигранты начали прибывать в регион долины могавков, но немногие из них поселились в Амстердаме, вместо этого отправившись дальше на запад.[3]
В Американская революционная война мало повлиял на Амстердам. Никаких крупных сражений там и в окрестностях не велось, за исключением Битва при Джонстауне, который, по сути, был отражением рейда британских войск и их союзников из числа коренных американцев.
Поселение в этот период росло медленно, в первую очередь предоставляя услуги, необходимые для окружавших его фермерских общин.[3] Он был расположен в ныне несуществующем городе Caughnawaga,[4] но когда был создан город Амстердам, в 1803 году город изменил свое название на Амстердам, возможно, чтобы способствовать его выбору в качестве резиденции правительства города.[3]
После войны лоялисты любят сильных мира сего. Семья Джонсон бежал в Канаду, и многие новые поселенцы прибыли из Новой Англии.[4] Поселок был включены как деревня 20 апреля 1830 г., в одном из районов Амстердама. Это был период быстрого роста села. В свою очередь, Магавк Магистраль, то Канал Эри и появление железнодорожного сообщения улучшило торговлю, и круто спускающиеся ручьи использовались для питания все большего числа мельниц, которые, в свою очередь, давали материалы для производства промышленных товаров, которые доставлялись по суше, каналам и железной дороге. Такие продукты, как льняное масло, метлы, трикотаж, пуговицы и изделия из железа, производились из растущей деревни, что делало ее важным производственным центром. Однако больше всего он был известен благодаря ковры, в конечном итоге став центром производства ковров и ковров в США.[3] В конце 19-го и начале 20-го веков он был местом назначения иммигрантов из Европы: ирландцев, итальянцев, поляков и литовцев, среди прочих, которые нашли работу на фабриках.
В 1865 году население Амстердама составляло 5 135 человек.[4] Новый чартеры в 1854, 1865 и 1875 годах увеличился размер деревни.[нужна цитата ] В 1885 году Амстердам стал городом, который впоследствии увеличился в размерах за счет аннексии Роктона на севере, а бывшая деревня Порт-Джексон на южной стороне реки Могавк стала пятой. сторожить города. К 1920 году население города составляло 33 524 человека.
в Великая депрессия фабрики замедляют производство, но не закрываются, и город переживает две мировые войны без значительного эффекта. Однако вскоре после Второй мировой войны производство в целом начинает перемещаться на юг Соединенных Штатов, где затраты - включая заработную плату и налоги - ниже, и предприятия Амстердама не являются исключением. Один за другим они перемещаются на юг и за границу. Вдобавок второе и третье поколения семей иммигрантов уезжают, чтобы поступить в колледж, и не возвращаются, так как мало рабочих мест для привлечения граждан с высшим образованием. Город пытается воссоздать свою промышленную базу, но безуспешно.[3]
Затем, чтобы добавить оскорбления к ране, по городу обрушивается обновление городов. Как выражается на сайте города:
Пытаясь вернуть людей и бизнес в Амстердам, город и штат начали программу обновления городов и строительства магистральных дорог, разрушив большую часть первоначальной структуры центра города. Теперь не только меньше, ради чего ехать в центр города, но и труднее добраться туда. И снова Амстердам - это то, что нужно обойти на пути в другое место.[3]
В 21 веке постиндустриальный Амстердам все еще пытается заново изобрести себя.[3]
Амстердам серьезно пострадал от наводнения в результате Ураган Ирен в конце августа 2011 года. Наводнение поставило под угрозу недвижимость на берегу реки из-за эрозии и повреждения водой.[5]
География
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 6,3 квадратных миль (16,3 км2).2), из которых 5,9 квадратных миль (15,4 км2) из них земля и 0,3 квадратных мили (0,9 км2) из него вода. Общая площадь составляет 5,41% воды.
Город развивался по обе стороны Река могавк и канал Эри. Река Чуктанунда впадает в Могавк с севера в Амстердаме.
Маршрут штата Нью-Йорк 30, шоссе с севера на юг, которое частично называется Маркет-стрит, пересекает реку Могавк и соединяет основную часть Амстердама с Штат Нью-Йорк Thruway. NY-30 также пересекает магистрали восток-запад. Маршрут штата Нью-Йорк 5 и Маршрут штата Нью-Йорк 67 в городе. Маршрут штата Нью-Йорк 5S проходит по южному берегу реки Могавк.
Амстердам в настоящее время находится в пределах 20-й избирательный округ Нью-Йорка.
Экономика
В 19 веке город Амстердам был известен ковер, текстиль, и жемчужина кнопка производство. Он продолжал оставаться центром ковроделия и в 20 веке, когда Бигелоу-Сэнфорд и Ковер Mohawk Mills обе компании были расположены в Амстердаме, но эти компании переехали в другие регионы. Амстердам был также домом Coleco, создатели ColecoVision, Дети из капусты и Coleco Adam. Основанная в 1932 году как компания Connecticut Leather Company, Coleco обанкротилась.[6] в 1988 году после неудачной попытки выйти на рынок электроники и покинуть Амстердам, а также другие свои производственные предприятия в Северной Америке.
В закрытый торговый центр назван Центром набережной Амстердама. Когда-то заполненный магазинами одежды, торговый комплекс был адаптирован под кабинеты врачей, служб социальной помощи, общественных организаций, радиостанции. WCSS, и ставки вне трассы сайт.
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1840 | 1,700 | — | |
1850 | 2,000 | 17.6% | |
1860 | 2,044 | 2.2% | |
1870 | 5,426 | 165.5% | |
1880 | 9,466 | 74.5% | |
1890 | 17,336 | 83.1% | |
1900 | 20,929 | 20.7% | |
1910 | 31,267 | 49.4% | |
1920 | 33,524 | 7.2% | |
1930 | 34,817 | 3.9% | |
1940 | 33,329 | −4.3% | |
1950 | 32,240 | −3.3% | |
1960 | 28,772 | −10.8% | |
1970 | 25,524 | −11.3% | |
1980 | 21,872 | −14.3% | |
1990 | 20,714 | −5.3% | |
2000 | 18,355 | −11.4% | |
2010 | 18,620 | 1.4% | |
2019 (оценка) | 17,766 | [2] | −4.6% |
источники:[7][8][9] |
СМИ в Амстердаме включают одну печатную газету, Регистратор, который принадлежит Скенектади на основе Daily Gazette,[10] интернет-газета, Компас могавков, и две радиостанции AM, WVTL и WCSS.
В начале 2000-х распределительные центры начали строиться в бизнес-парке Флориды в городе Флорида, который расположен прямо за городом Амстердам. В настоящее время в парке находятся Target, Hill & Marks, Alpin Haus и самый последний Dollar General. В 2019 году Vida Blend открыла новый распределительный центр в парке. Эти распределительные центры предоставляют тысячи рабочих мест жителям города, а также жителям других частей округа.
Демография
По состоянию на перепись[9] В 2010 году насчитывалось 18 620 человек, 8 324 домашних хозяйства и 4 721 семья, проживающая в городе. В плотность населения было 3176,4 человек на квадратную милю (1226,4 / км2). Было 9218 единиц жилья в средней плотности 1573 за квадратную милю (607 / км2). Расовый состав города был 80,4%. белый (68,1% белые неиспаноязычные), 3,8% Чернить или же афроамериканец, 0.6% Коренной американец, 0.9% Азиатский, 0% Островитянин Тихого океана и 3,4% от двух и более гонок. 26,2% населения были Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы.
В городе было 8146 дворов. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека. В городе 25,0% людей были моложе 18 лет и 15,8% были в возрасте 65 лет и старше.[9] Средний доход домохозяйства в городе, по данным с 2007 по 2011 год, составил 38 699 долларов.[9]
Транспорт
Амстердам находится на пересечении государственных дорог 5, 30 и 67. Штат Нью-Йорк Thruway /Межгосударственный 90 находится чуть менее мили к юго-западу от города.
Три Amtrak поезда останавливаются в Амстердамский вокзал в каждом направлении ежедневно:
- Кленовый лист, действующий между Станция Toronto Union, и Нью-Йоркский Пенсильванский вокзал
- Два поезда Empire Service, курсирующие между Ниагарский водопад и Нью-Йоркский Пенсильванский вокзал
Спортивный
- Муниципальный поле для гольфа был разработан Роберт Трент Джонс.
- Город является домом для бейсбольной команды Amsterdam Mohawks Университетская бейсбольная лига Perfect Game. Команда играет на Shuttleworth Park.
- В Зал славы профессиональной борьбы до ноября 2015 года находился в Амстердаме, а затем переехал в Уичито-Фолс, Техас.
Достопримечательности

- В Вид на ворота могавкской долины пешеходный мост пересекает реку Могавк и соединяет центральную часть Бридж-стрит на южном берегу и парк Риверлинк на севере. Строился с 2014 по 2016 год.
- Замок E11 был построен, чтобы облегчить водное движение по Река могавк /Канал Эри; это один из 8 шлюзов, которые включают ферменную конструкцию, которая перекрывает реку и имеет несколько стальных ворот, которые можно открывать и закрывать с помощью электрических лебедок, чтобы перекрыть реку или позволить ей течь свободно.
- В Сэнфордская часовая башня, также известный как Sanford Mills, завод Hasbro, завод Coleco Industries - где Куклы из капусты и ColecoVision были изготовлены в 1970-х и 1980-х годах - и в настоящее время Комплекс часовой башни был построен в 1922 году для коврового магната. Стивен Сэнфорд как штаб-квартира и фабрика компании Sanford-Bigelow Carpet. Нынешние владельцы, купившие недвижимость в 2001 году, надеются привлечь в здание малый и профессиональный, а также производственные и складские предприятия.[11][12][13]
Хотя непродуманный обновление городов строительство автомагистралей нанесло значительный ущерб историческому центру города,[3] несколько исторических зданий и достопримечательностей, в основном 19 и 20 веков, остались в городе и перечислены на Национальный реестр исторических мест (NRHP):[14]
- Амстердам (46-я отдельная рота) Оружейная палата был построен в 1895 г. как оружейный склад для Национальная гвардия армии Нью-Йорка и был выведен из эксплуатации в 1994 году. гостиница типа "постель и завтрак" называется Амстердамский замок;
- Мэрия Амстердама был построен в 1869 году как резиденция коврового магната. Стивен Сэнфорд. В 1932 году город получил право стать городской ратушей;
- в Бесплатная библиотека Амстердама это Библиотека Карнеги который был построен в 1903 году;
- в Грей-Джуэтт Хаус, построен в 1890 г .;
- Кладбище Грин Хилл;
- в Грин особняк построен в 1881 г .;
- Поместье Гая Парк построен в 1774 г. в Грузинский стиль за Гай Джонсон, племянник и зять ирландского происхождения Сэр Уильям Джонсон, первый баронет, британский суперинтендант по делам индейцев в колониальном Нью-Йорке. Он заменил ранее сгоревший дом. Дому и участку, на котором он расположен, нанесен значительный ущерб от Ураган Ирен; дом находится в непосредственной близости от шлюза E11;
- в Школа Гай Парк Авеню была построена в 1902 году и перестала использоваться как школа в 1968 году;
- Магазин Samuel Sweet Canal был построен в 1847 году для обслуживания барж на канале Эри как склад и транспортно-экспедиционный склад;
- в Комплекс римско-католической церкви Святого Станислава включает церковь (1897 г., расширена в 1912 г.), здание школы (1906 г., закрыто в 2011 г.), бывший монастырь, ныне приходской центр (1934 г.) и дом священника (1941 г.);
- в Храм Израиля это синагога, построенная в 1901 году;
- Почтовое отделение США 1936 года постройки; и
- Школа на Вроуман-авеню, построенная в 1916 году и прекратившая деятельность в качестве школы в 1975 году; сейчас это многоквартирный дом.
В Вязальные фабрики Чалмерса был добавлен в NRHP в 2010 г.,[15] но позже был снесен.
Дома поклонения

- Голгофа Ассамблея Бога (Пятидесятники )
- Зал Царства Свидетели Иеговы
- Конгрегация Сыновей Израиля (Еврейский )[16]
- Завет Пресвитерианский Церковь
- Общинная церковь Crossroads (независимый )[17]
- Пять Будда храм
- Первый Баптист Церковь Амстердама[18]
- Первый Реформатский Церковь
- Храм Богини Милосердия (буддийский)
- Иглесиа де Диос, Торре Фуэрте (Латиноамериканец Пятидесятники )
- Церковь Господа жатвы (внеконфессиональная)
- Богоматерь горы Кармель (Католик )
- Церковь Святости пилигримов
- Армия Спасения
- Сегунда Синагога (пятидесятник)
- Адвентисты седьмого дня Церковь
- Святой Анны (Епископальный )
- Святого Луки (Лютеранский )
- Святой Марии (римско-католический)
- Святой Николай (Украинский католик )
- Святой Станислав (Римский католик)
- Время истины
- Троицкая лютеранская
- Объединенная пресвитерианская церковь
Образование





Государственные школы
Элементарный
- Уильям Х. Баркли Элементарный[19]
- Уильям Б. Теклер Искусство в образовании Магнитная школа[20]
- Мари Кюри Институт инженерии и коммуникаций[21]
- Академия международных исследований и грамотности Рафаэля Дж. МакНалти[22]
Вторичный
- Академия грамотности Уилбура Х. Линча[23]
- Средняя школа Амстердама (часть школьного округа Большого Амстердама, расположенного в городе Амстердам)[24]
Частные школы
- Институт Святой Марии
Библиотека
В Бесплатная библиотека Амстердама на 28 Черч-стрит - это Библиотека Карнеги Построен в 1902–1903 годах на средства благотворителя в размере 25000 долларов. Эндрю Карнеги. Он был разработан Альберт В. Фуллер в Стиль Beaux-Arts.
Правительство
Правительство Амстердама состоит из городского совета и мэра. Мэр избирается общегородским голосованием. Совет состоит из пяти членов, каждый из которых избирается из подопечных.
Мэры
Имя | партия | Годы) |
---|---|---|
Кармайкл, Джон | 1885 | |
Клайн, Харлан П. | Rep. | 1886 |
Лиддл, Томас | 1887–88 | |
Дуайер, Джон Ф. | 1889 | |
Уолдрон, Хикс Б. | 1890 | |
Бридон, Уильям А. | 1891–92 | |
Нисбет, Чарльз С. | 1893 | |
Хэннон, Джордж Р. | 1894 | |
Фишер, Уильям А. | 1895–96 | |
Кауфман, Уильям Х. | Rep. | 1897 |
Уэстбрук, Зерах С. | Дем. | 1898–99 |
Валлин, Сэмюэл | Rep. | 1900–01 |
Гарднер, Уильям А. | Дем. | 1902–03 |
Пабис, Дэвид Р. | 1904–05 | |
Дили, Джейкоб Х. | Дем. | 1906–09 |
Коновер, Сили | Rep. | 1910–11 |
Дили, Джейкоб Х. | 1912–13 | |
Клайн, Джеймс Р. | 1914–17 | |
Коновер, Сили | Rep. | 1918–19 |
Акин, Терон | Rep., Dem., Soc. | 1920–23 |
Лосось, Карл С. | Rep. | 1924–29 |
Гарднер, Уильям А. | 1930–31 | |
Брумагин, Роберт Б. | Rep. | 1932–33 |
Картер, Артур | Дем. | 1934–43 |
Линч, Уилбур Х. | Rep. | 1944–45 |
Рука, Джозеф П. | Дем. | 1946–47 |
Сделка, Бертисс Э. | Rep. | 1948–55 |
Martuscello, Фрэнк Дж. | Rep. | 1956–57 |
Грегг, Томас Ф. | Дем. | 1958–59 |
Мартущелло, Фрэнк Дж. | Rep. | 1960–63 |
Брейер, Маркус I. | Rep. | 1964–67 |
Гомулка, Джон П. | Дем. | 1968–79 |
Вилла, Марио | Rep. | 1980–87 |
Парилло, Пол | Дем. | 1988–91 |
Вилла, Марио | Ind. | 1992–1995 |
Дюшеси, Джон М. | Дем. | 1996–2003 |
Эмануэле, Джозеф | Rep. | 2004–2007 |
Тейн, Энн М. | Дем. | 2008–2015 |
Вилла, Майкл | Rep. | 2016–2019 |
Чинкуанти, Майкл | Дем. | 2020-действующий |
Известные люди
Известные уроженцы или жители Амстердама включают:
- Гэри Олдрич, ФБР агент назначен белый дом под Президенты Джордж Х. У. Буш и Клинтон; автор книги о Администрация Клинтона
- Брюс Андерсон, Медаль за отвагу получатель, американская гражданская война солдат
- Бенедикт Арнольд (1780–1849), Конгрессмен США из Нью-Йорка[25]
- Феликс Джозеф Аулиси, Верховный суд Нью-Йорка Справедливость, Апелляционный отдел
- Джош Бикман, бывший Национальная футбольная лига наступательный охранник (Chicago Bears )
- Бенджамин Пол Блад, изобретатель, поэт и философ
- Маттиас Дж. Бови, Конгрессмен США из Нью-Йорка[25]
- Роджер Боуман, профессиональный бейсболист
- Люсиль Бремер, актриса
- Тим Бакли, музыкант
- Доктор Том Катена, врач, гуманитарный
- Тодд Четнар, играл в профессиональный баскетбол в объединенное Королевство
- Уильям Б. Чарльз, бывший конгрессмен США
- Джессика Коллинз (Имя при рождении: Джессика Капогна), актриса
- Чарльз Даян, Конгрессмен США из Нью-Йорка и бывший Вице-губернатор Нью-Йорка[25]
- Кирк Дуглас, актер
- Арлин Фонтана, певица и актриса, известная своими выступлениями на различных развлекательных шоу в прайм-тайм в 1960-х и начале 1970-х годов.[26][27]
- Мэри Энн Крупсак, Вице-губернатор штата Нью-Йорк
- Х. Эдмунд Махольд, Спикер Ассамблеи штата Нью-Йорк
- Крис Марсил, телепродюсер, писатель и актер
- Джордж Майлз, Судья Верховного суда Мичигана
- Мэрилин Холл Патель, федеральный судья Окружной суд США Северного округа Калифорнии, отменил обвинительный приговор Фреду Коремацу, вынесенный постановлением Верховного суда 1944 г. Коремацу против Соединенных Штатов
- Рокко Петроне, Программа Аполлон директор
- Тодд Петтенгилл, бывший ведущий шоу профессиональной борьбы и диктор World Wrestling Entertainment.
- Давид Пьетруша, автор, историк
- Гомер П. Снайдер, бывший конгрессмен США
- Вернон Тихенор, Член законодательного собрания штата Висконсин
- Рэй Томлинсон, внедрили личную сеть электронное письмо
- Пол Тонко, Представитель Конгресса от Нью-Йорка, бывший член законодательного собрания штата Нью-Йорк
- Бет Ван Дайн, Кандидат в Конгресс от Техаса, бывший мэр Ирвинга, штат Техас, и бывший сотрудник HUD.
- Сэмюэл Валлин, бывший конгрессмен США
- Харрисон Уилсон младший, Американский педагог и тренер по баскетболу в колледже, который в 1975–1997 был вторым президентом Норфолкского государственного университета.
- Рут Закарян, Мисс Нью-Йорк Тин США 1983, Мисс Тин США 1983
Рекомендации
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 27 июля, 2020.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм час "История Амстердама, Нью-Йорк" Сайт города Амстердам
- ^ а б c Гамильтон Чайлд, История Амстердама, Нью-Йорк; Сиракузы, Нью-Йорк, 1869 г. В архиве 2013-02-01 в Archive.today
- ^ Лейден, Лиз (1 сентября 2011 г.) «Поместье, простоявшее веками на волне бури» В архиве 2016-12-30 в Wayback Machine, Нью-Йорк Таймс
- ^ Федер, Барнаби Дж. "Coleco не может отразить главу 11". nytimes.com. В архиве из оригинала 16 декабря 2017 г.. Получено 1 мая 2018.
- ^ «Профиль Амстердама, Нью-Йорка (NY 12010): население, карты, недвижимость, средние значения, дома, статистика, переезд, путешествия, работа, больницы, школы, преступность, переезд, дома, новости, сексуальные преступники». www.city-data.com. В архиве с оригинала 14 августа 2017 г.. Получено 1 мая 2018.
- ^ https://www.census.gov/prod/www/abs/decennial/[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б c d «Амстердам, Нью-Йорк (город)» В архиве 2012-06-18 в Wayback Machine Страница QuickFacts из American FacFinder Бюро переписи населения США. Дата обращения: 21 мая 2012 г.
- ^ https://www.recordernews.com/news/local-news/171226
- ^ «Петушиный комплекс» Emporis
- ^ Беккер, Том (8 июля 2016 г.) «Владельцы часовой башни надеются превратить старые офисы Coleco в бизнес-инкубатор» Компас Mohawk Valley
- ^ Хорнбек, Ли (13 января 2015 г.) «Крутые пространства: необработанный алмаз» Олбани Таймс-Юнион
- ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 13 марта 2009 г.
- ^ «Национальный реестр списков исторических мест». Еженедельный список действий, предпринятых с недвижимостью: с 10.01.11 по 14.01.11. Служба национальных парков. 2011-01-21. В архиве из оригинала 18.08.2014.
- ^ Конгрегация Сыновей Израиля В архиве 8 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2010-10-20. Получено 2014-01-06.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Первая баптистская церковь Амстердама В архиве 30 мая 2013 г. Wayback Machine
- ^ Уильям Х. Баркли Элементарный В архиве 24 мая 2007 г. Wayback Machine
- ^ Уильям Б. Теклер Искусство в образовании Магнитная школа В архиве 23 ноября 2008 г. Wayback Machine
- ^ Институт инженерии и коммуникаций Марии Кюри В архиве 28 октября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Академия международных исследований и грамотности Рафаэля Дж. МакНалти В архиве 14 сентября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Академия грамотности Уилбура Х. Линча В архиве 12 декабря 2007 г. Wayback Machine
- ^ Средняя школа Амстердама В архиве 11 декабря 2007 г. Wayback Machine
- ^ а б c Кто был кто в Америке, Исторический том, 1607–1896 гг.. Чикаго: маркиз, кто есть кто. 1963 г.
- ^ «Эд Салливан в восторге от певицы Арлин Фонтана». The Daily Gazette. Получено 7 февраля, 2020.
- ^ "Арлин Фонтана IMDB". Получено 7 февраля, 2020.