Акали Пхула Сингх - Akali Phula Singh

Достопочтенный Джатедар

Акали Пхула Сингх
Сирдар Пхула Сингх
Портрет Акали Пхула Сингха[1]
Шахид
Шестой Джатедар Акал Тахт
В офисе
1800–1823
ПредшествуетДжасса Сингх Ахлувалия
ПреемникХануман Сингх
Шестой Джатедар Будды Дала
В офисе
1800–1823
ПредшествуетНаина Сингх
ПреемникХануман Сингх
Личная информация
Родившийся
Пхула Сингх

(1761-01-01)1 января 1761 г.
Шихан[нужна цитата ], Phulkian Misl, Сикхская конфедерация (сегодняшний день Сангрурский район, Пенджаб, Индия )
Умер14 марта 1823 г.(1823-03-14) (62 года)
Пир Сабак, Сикхская Империя (сегодняшний день Хайбер-Пахтунхва, Пакистан )
ОтецИшер Сингх

Акали Пхула Сингх Ниханг (родившийся Ниханг Сингх; 1 января 1761 - 14 марта 1823) был Акали Ниханг Сикхский лидер. Он был святым солдатом Khalsa Шахидан Мисл[2] и глава Будха Даль в начале 19 века. Он также был старшим генералом в Армия сикхов Хальсы и командующий нерегулярным Nihang армии. Он сыграл роль в объединении Сикхские мислы в Амритсар. Он не боялся британцев, которые много раз отдавали приказы о его аресте, но безуспешно. В последние годы своей жизни он служил в Сикхская Империя как прямой советник Махараджи Ранджит Сингх. Он оставался генералом армии во многих знаменитых битвах сикхов вплоть до своей мученической смерти в битва при Наушере. Им восхищались местные жители, и он имел большое влияние на землю.[3] и его поселок всегда был открыт для помощи бедным и беспомощным.[4] Он был хорошо известен и был скромным уникальным лидером и престижным воином с высоким характером.[5][6] Он также был известен своими усилиями по поддержанию ценностей Гурмат и Хальса пантх.

биография

Детство

Акали Баба Наина Сингх учил Акали Пхула Сингха примерно с десяти лет.

Акали Пхула Сингх родился в 1761 году в Джат семья,[7] отцу Сардару Ишару Сингху. После смерти отца Акали Пхула Сингх, который был еще молод, и его старший брат, Баба Сант Сингх, находились под присмотром Маханта Балрама, и по совету его матери он позже был принят в ученики. Акали Баба Наина Сингх, лидер Шахидан Мисл и его орден Ниханг в Анандпур Сахиб. Именно от Бабы Наины Сингха он получил инициация в Хальсу.[8]

Акали Пхула Сингх запомнил Нитнем (Труды сикхских гуру которые ежедневно произносятся сикхом) в молодом возрасте. В детстве он не ел, пока не выучил наизусть определенную часть писаний сикхского гуру, и таким образом у него были Акал Устат, 33 Савайе, и другие Шри Мукхвак Бани запомнил.[9] Примерно в возрасте четырнадцати лет мать Акали Пхула Сингха также скончалась, оставив его с предсмертным желанием быть добродетельным, поддерживать дхарма, помогая бедным, служа Panthв сердце, находящемся в прибежище Гуру, не подвергаясь влиянию Мох, будучи образцом для подражания на поле боя и следуя по стопам своих предков.[10] Это оказало большое влияние на Акали Пхула Сингха, который затем отдал свою землю и свое имущество бедным.[11] чтобы начать жить жизнью святого солдата Нихан. Он очень сблизился с Акали Наиной Сингхом. джатха в Анандпур Сахиб где он завершил свое обучение боевым искусствам и провел много сражений.[12] Когда он начал повторять Гурбани с почти идеальным произношением и начал проявлять большую дхармическую силу[13] он был сделан джатедар Шахидан Мисл. Он сделал значительное Сева в Анандпур Сахиб, который включал защиту Гурдвары от воров и подготовку лангар пока, в конце концов, Гурдвара не была реформирована.

Пребывание в Амритсаре

Джатедар Амритсара

В Акал Бунга (Акал Тахт), Амритсар стал штаб-квартирой Акали джатха.

Услышав новости об отсутствии технического обслуживания и других случаях халатного отношения со стороны севадары Гурдваров в Амритсаре[14] Акали Пхула Сингх приехал в Амритсар в 1800 году, в то время под его руководством была группа из примерно 2000 нихангов. Он остановил бесхозяйственность и начал активно реформировать многие гурдвары в Амритсаре до такой степени, что он стал ответственным и принял ответственность за поддержание всех гурдвар в этом районе.[14] Он сделал Кар Сева в святом сораваре в Харминдар Сахиб Общая уборка комплекса с помощью около 100 000 паломников длилась около 2 месяцев.[15][16] Позже он внес аналогичные улучшения в Шри Мукцар Сахиб, Анандпур Сахиб, и Дамдама Сахиб.[17] Увидев высокий характер и преданность Акали Пхула Сингха, Сангат сделал его Джатедар из Акал Тахт который был инициирован Пяндж Пьяре.

Встреча с Махараджей Ранджитом Сингхом

Акаки Пхула Сингх оставался видным членом суда Махараджа Ранджит Сингх.

В начале девятнадцатого века Амритсар находился под властью Бханги Мисл под Май Сухан и другие сикхи Сирдары.[18] Ранджит Сингх из Сукерчакия Мисль недавно приобрел столицу Пенджаба, Лахор. Когда он подошел к Амритсару, желая присоединить его к своей империи, это создало проблему для правящих семей города. В 1801 году Махараджа Ранджит Сингх привел свою армию, и Бханги Мисл укрепил Амритсар, готовясь к битве. Произошел кратковременный обстрел, в ходе которого Ранджит Сингх произвел выстрелы в небо по святому городу. Акали Пхула Сингх увидел это и был опечален этим событием. Когда битва была неизбежна, он вмешался между двумя сикхскими силами посреди поля битвы. Он сказал, что для сикха было грехом убить другого сикха, а также было грехом стрелять из пушек в Амритсаре, и ему удалось убедить их прекратить сражаться. Обе стороны заключили мир по совету Акали Пхула Сингха.[18] Ранджит Сингх попросил Акали Пхула Сингха присоединиться к его силам, и тот согласился, Акали Пхула Сингх с ним добавил от 2000 до 3000 нихангов, чтобы присоединиться к правительственной армии.[19] Многие из будущих побед Ранджита Сингха будут связаны с Акали Пхула Сингхом и его армией.

Битва при Касуре

Касур падает в непосредственной близости от Лахора, и ранее между двумя соседними империями было много войн между патанами и сикхами. Ранее император Низамуддин-хан согласился после битвы подчиниться империи сикхов. Однако затем Низамуддин нарушил свой обет и снова потерпел поражение, когда Ранджит Сингх простил его еще раз, позволив Низамуддину снова контролировать Касура.[20] Следующий наваб сына Касура и Низамуддина, Кутбуддин Хан, жестоко обращался с сикхами и индуистами в своем штате и взимал с них дополнительный налог.[21] в конце концов он назвал Джихад о Королевстве сикхов. В феврале 1807 года Кутбуддин-хан с помощью Мултана Наваба, Мусафар-хана, собрал тысячи солдат в Касуре, где находился большой форт. Акали Пхула Сингх и его джатха были вызваны в Лахор Махараджей Ранджитом Сингхом, чтобы сражаться в Касур, Джодх Сингх Рамгархия и Хари Сингх Налва также были вызваны.[22] Акали Пхула Сингх и его солдаты возглавили нападение на мусульман Гази утром 10 февраля 1807 г.[23] Два сражения произошли за пределами города, и Сингхи выиграли оба. Кутбуддин отступил в свой форт, так как ему некуда было идти.

На один полный месяц[24] сикхские пушки стреляли по стенам форта. Армия сикхов пробила дыру в стене, положив порох под двери форта. Акали Пхула Сингх и его Ниханги первыми прорвались через пролом.[25] и после рукопашного боя сикхи одержали победу. Кутбуддин попытался убежать, но вскоре был пойман. Молящийся о милости Махараджа Ранджит Сингх простил его и дал навабу джагир земли в Мамдот,[26] недалеко от реки Сатледж и Лахора. Касур вошел в состав империи Ранджит Сингха. После этой битвы Акали Пхула Сингх завоевал расположение Ранджита Сингха, и Акали Пхула Сингх стал надежным военным союзником.[27] Ниханг джатха был теперь большим, и у них есть джагир для Лангара.[28] В это время Акали Пхула Сингх и его Акали просили у местных лидеров оружие и лошадей, и если их не давали, они сами забирали их силой. Это прекратилось после того, как Ранджит Сингх разрешил им брать все, что им требовалось, из армейских казарм Империи Сикхов.

Встреча с Чарльзом Меткалфом

Чарльз Меткалф, около 1820 г.

Британский государственный служащий Чарльз Меткалф встретился с Ранджитом Сингхом в Касуре, а затем в феврале 1809 года прибыл в Амритсар, чтобы явиться ко двору Ранджита Сингха для подписания Амритсарский договор. Меткалф интересовался созданием пастили[проверять орфографию ] границы и установление английского договора, заключенного суфледжем, где будут соблюдаться границы между Британской и Сикхской империями. Меткалф прибыл со своим взводом, полностью состоящим из мусульман-шиитов. Это было поминовение мусульман-шиитов Мухаррам и они взяли на себя ответственность провести этот ритуал на улицах Амритсара. Армия из примерно 100 мусульманских солдат начала бить себя в грудь под пение «Хасан, Хусейн, Али» и подняла много шума, когда подошла к комплексу Харминдар Сахиб, где Акали Пхула Сингх и его джатха жили.

Акали Пхула Сингх, который участвовал в Киртан когда он услышал шум, он послал три[29] Акали Нихангс чтобы узнать, что происходит. Когда Ниханги подошли к группе шиитов и объяснили, что они нарушают священные гимны и атмосферу Гурдвара они были оскорблены мусульманами-шиитами[29] и произошло столкновение, в котором один из тюрбанов Нихангов упал на землю.[30] Акали Пхула Сингх, услышав эту новость, обратился к мусульманам. С несколькими Ниханами он противостоял и атаковал мусульман, и по их процессии были произведены выстрелы. Махараджа Ранджит Сингх услышал о продолжающейся битве и прибыл, однако он не смог остановить шумных Нихангов, и лишь через некоторое время насилие прекратилось. Акали Пхула Сингх убил и ранил большое количество мусульман, заставил их извиниться и согласиться больше не шуметь возле Гурдвары.[31] Скорее всего, весь взвод был бы убит, если бы Махаджа Ранджит Сингх не приказал Акали прекратить бой.[32] Махараджа отправил мусульман обратно в их лагерь и пошел навстречу Меткалфу, где он останавливался.[33] Он объяснил ситуацию и объяснил, как большая часть армии Меткалфа была убита из-за предполагаемого неуважения Акали к тюрбану. В тот же день вся эта сложность была улажена, и на следующий день был подписан договор.[34]

Пребывание в Шри Дамдама Сахиб

Атака на британский полк

После Амритсарский договор был принят, британский офицер капитан Уайт был отправлен в Пенджаб для обследования границы между британцами и сикхами. Он получил разрешение от Махараджи Ранджита Сингха разбить лагерь на том месте, где он отдыхал.[35] однако он не сказал местным жителям, что он там делал.[36] Около 1799 года Акали Пхула Сингх прибыл в Дамдама Сахиб для обслуживания Гурдваров в этом районе и начала Гурбани декламация самагам. Здесь он услышал новости о том, что есть британский полк, который хотел захватить соседние земли и готовил поблизости карты. Также было сказано, что капитан Уайт плохо обращался с местными жителями и демонстрировал плохое поведение.[37] Ниханги не могли выдержать попытки британских войск войти в Пенджаб по любой причине.[38]

Акали Пхула Сингх с армией из сотен нихангов прибыл в лагерь британского полка. Не отрицая и не объясняя ситуацию, британский полк вынул оружие и приготовился к конфликту.[39] Британский полк численностью около 150 солдат был быстро разбит, к тому же, как командир, весь полк убежал в другую деревню. Ниханги разграбили свои палатки и разорвали карты. Армия капитана Уайта потерпела 6 солдатских потерь и 20 раненых.[40] В то время как ситуация развивалась, новости были переданы Радже Джасванту Сингху из Набхи, который затем послал своего племянника объяснить ситуацию Акали Пхула Сингху. Британцы снова выдали ордер на арест Акали Пхула Сингха.[41]

Совет для махараджи

Не одобрение европеизации сикхской армии

Акали Пхула Сингх. гуашь, с оксидированным золотом

Акали Пхула Сингху не понравилось, что Махараджа Ранджит Сингх заменил Бани (Язык) и Бана (Одежда) традиционной сикхской внешности, благословленная Сикхские гуру, поскольку военные учения национальной армии теперь проводились на французском и традиционном Бана платье было заменено европейской одеждой.[42] Акали Пхула Сингх не одобрил договор что Ранджит Сингх создал с помощью Британский Радж поскольку он хотел, чтобы империя сикхов отвоевала всю Индию у британцев. Затем Махараджа успокоил воина, сказав ему, что они сначала покорят Пенджаб, Кашмир и Тибет прежде, чем взяться за британцев. Акали Пхула Сингх также был категорически против Дограс занимал любую должность в правительстве и хотел, чтобы каждый был Хальсой, согласно утверждениям Гуру Гобинд Сингха. 52 хукама.

Пребывание в Анандпур Сахиб

Акали Пхула Сингх вступил в конфликт с придворными догра и Брамин должностных лиц и обвинил их в причинении бедствий и ущерба правительству сикхов. Придворные тоже были против князя Кхарак Сингх и принц Шер Сингх.[43] Они затруднили Акали Пхула Сингху встречу с махараджей Ранджит Сингхом и не сообщили махараджу Ранджиту Сингху о его просьбах. Акали Пхула Сингх вошел в форт, где находился Ранджит Сингх без разрешения официальных лиц Догра или Брахманов. Он пытался убедить Махараджу оставить коррумпированных Догра и коррумпированных брахманистов, но Ранджит Сингх отказался. Он заявил, что Ранджиту Сингху, что он не соответствует Сикхи и Гурмат и не уважая сикхскую империю, данную ему по благословению Махараджи Гуру Гобинд Сингх Таким образом, ему не нравится жить по этому правилу, и он покинул Ранджит Сингх.[44] В 1814 году Акали Пхула Сингх оставил свой Nihanghan di Chhaoni в Амритсаре и прибыл в Анандпур Сахиб, который находился недалеко от британской земли, и британцам это не понравилось, и они увидели в нем серьезную угрозу. Акали Пхула Сингх и его Шахидан Мисл открыл дера здесь.

Защита Кановар Партап

В 1813 г. князь Кановар Партап из Джинд приобрел Королевство Джинд по воле своего отца.[44] Однако завещание не было принято британским правительством. Кановар Партап восстал, захватив форт Джинд, и поэтому британцы хотели, чтобы он был захвачен. В беде вместе со своим отцом принц прибыл в убежище в лагере Акали Пхула Сингха в Анандпуре. Британцы послали приказ Акали Пхула Сингху и хотели, чтобы он отослал принца назад, чтобы его могли арестовать или подготовить к войне.[45]

Акали Пхула Сингх отказался нарушить свою клятву защищать принца и утверждал, что в соответствии с идеалами Хальсы для Хальсы грех отказать кому-то, кто пришел за помощью, а затем полагается на вас в решении проблемы.[46]

Британцы написали Ранджиту Сингху, прося его помочь в неприятном Джатадар и хотел удалить его из непосредственной близости от британской территории. Придворные догра и брамины прислали ответ от правительства сикхов, чтобы попытаться арестовать Акали Пхула Сингха, и поэтому армия Дивана Моти Рама была послана арестовать Акали Пхула Сингха.[47] Однако, когда армия прибыла, каждый солдат отказался от своих приказов и воздержался от продолжения акции из уважения к Акали Пхула Сингху. Армии Рам Куд Сингха заплатили за нападение на Акали Пхула Сингха, но они сложили оружие, заявив, что не могут атаковать этого великого святого. Подобная попытка произошла во второй раз по просьбе британцев к Радже Джасванту Сингху из Набхи и их просьбам к Навабу из Малеркотлы о подчинении Акали Пхула Сингха. Когда прибыли войска Джасвант Сингх Набха, они сложили оружие, сказав, что не будут атаковать. В конце концов Ранджит Сингх послал святого Бабу Сахиб Сингха Беди, чтобы тот привез Акали Пхула Сингха в Амритсар.[48] и сказать ему, что он сожалеет о своем поведении и что все планы Акали Пхула Сингха будут постепенно реализовываться в правительстве.[49] Таким образом, Акали Пхула Сингх вернулся в Амритсар и по возвращении получил от Махараджи 50 лошадей, двух слонов, оружие и богатство. Армия Акали Пхула Сингхов из 3000 Нихангов получила недавно построенное здание под названием Ниханг Чони остаться, и еще больше богатства и джагира для своих сева из лангар.

Битва при Мултане

Основная статья: Битва при Мултане

Махараджа Ранджит Сингх участвовал в многочисленных сражениях в Мултане с 1802 по 1818 год. В 1805 году Музаффар Хан Садози перестал платить налоги Королевству сикхов, но, в конце концов, после военного поражения согласился платить их, это происходило снова и снова в нескольких разных случаях на протяжении многих лет.[50] Последнее сражение 1818 года имеет первостепенное значение, когда Музаффар-хан снова перестал платить налоги и, наконец, поднял флаг Джихада против Халсы и призвал мусульман прилегающих территорий на помощь. 25000 сикхских солдат, посланных в Мултан, возглавлял Хари Сингх Налва с Мокхам Чанд вторичный ответственный. Акали Пхула Сингх и Шахидан Даль вместе с подкреплением Нихунга под руководством Садху Сингха и силой Замзама Бхангианвала Тоап сыграл большую роль в этой битве и вдохновил сикхских солдат сражаться за храбрость.[51][52]

Сикхи начинают подготовку к битве в январе 1818 года, и битва продолжалась с марта по июнь в том же году.[53] В Река Инд использовался для перевозки тяжелой артиллерии. Акали Пхула Сингх принес джатха и присоединился к сикхской армии вскоре после того, как Кхарак Сингх также купил его силы. Принц Харак Сингх призвал Акали Пхула Сингха отдохнуть, но Акали Пхула Сингх не согласился и сказал, что мы должным образом отдохнем после захвата форта.[54] У Музаффар-хана было около 13000 солдат внутри знаменитого Мултан Форт. Сикхи впервые попали в плен Хангарх и Музаффаргарх. Затем сикхи осадили форт Мултан. Были приняты меры для призыва прекратить войну и дать Музаффару джагирство в другом месте, но Музаффар отказался на последних этапах.[55] Было множество атак сикхских тяжелых орудий, но каждый раз бреши быстро заполнялись афганцами. Сотни сикхов продолжали гибнуть в битве. Во время отдыха Садху Сингх Акали бросился к брешь в стене, убил патанских стражников и вошел в форт.[56] Кричать Сат Шри Акал другие сикхские солдаты бросились за ним. Рукопашный бой теперь происходил внутри форта.

Музаффар Хан и пятеро его сыновей были убиты, а двое его оставшихся сыновей были заключены в тюрьму, а затем переданы 2400 рупий и большой участок земли возле Сухерпаура.[57][58] Армия сикхов потеряла около 1900 человек, и 4000 сикхов убили 12000 мусульман.[59] Мултан был включен в состав империи сикхов. Эта победа означала, что в Пенджабе больше не было афганцев.[53] а также сикхи получили крупный центр торговли. Махараджа Ранджит праздновал восемь дней и свободно распределял богатство по Лахору и Амритсару. Акал Фула Сингх боролся так сильно, что, когда он вернулся его рука опухла настолько сильно, что его меч ручкую прилипли к его руке, и должна была быть удалена с большим трудом только после его возвращения.[60] Ему также пришлось зашить несколько мелких боевых ран, но он быстро поправился.

Переход на Attock

Форт Атток

После убийства Фатех-хана и гражданских беспорядков в районе Кабула Махараджа Ранджит Сингх воспользовался ситуацией и двинул свою армию на Атток в октябре 1818 г.[61] Сам Махараджа возглавил экспедицию, чтобы взять под контроль мятежных патанов. Лодочный мост был построен через реку Атток и небольшой джатха был отправлен для оценки ситуации, но джатха подвергся нападению. Это привело в ярость Махараджа. Он послал Акали Пхула Сингха и генерала Хари Сингха Налву сражаться с повстанцами. Как только армия сикхов оказалась в пределах досягаемости, на них обрушился дождь из пуль. Акали Пхула Сингх приказал тактическое отступление. Это заставило повстанцев покинуть свои бункеры и изгнать отступающих сикхов. Когда противник находился на открытом поле боя, Акали Пхула Сингх приказал нанести серьезный удар, а затем окружил их.[62] Их командир Ферозе Хан признал свое поражение и попросил сикхов прекратить битву. Правители Хатхи сдались силам Хальсы и, таким образом, были спасены. На следующий день оставшаяся армия Хальсы и Махараджа Сахиб перешли реку и расположились там лагерем. Небольшие контингенты дислоцировались в фортах Хайрабад и Джахангира. Затем сикхская армия двинулась в сторону Пешавара.

Захват Кашмирской Субы

Кашмир был территорией, которую Махараджа Ранджит Сингх хотел захватить в течение некоторого времени, но никогда не имел возможности сделать это.[63] В 1819 году, узнав от Пандита Бирбала Дхара Ранджита известия о бедствиях народа Кашмира, Сингх решил вторгнуться в этот регион.[64] Силы сикхов сначала напали на Азиз-хана, нарушившего условия договора с Хальса-раджем. После непродолжительного сражения Азиз-хан подчинился силам сикхов и дал указания и информацию о регионе Кашмира для их предстоящей экспедиции. Особое внимание было уделено тому, чтобы жители Кашмира не пострадали во время конфликта.[65] Кашмирцы были непривычны к такому гостеприимству и сохранению своей собственности от иностранных захватчиков.

Нихунги сыграли особую роль в этой битве, и после того, как они прошли по пересеченной местности и оставили своих лошадей позади Акали. джатха дошел до Байрам Гела. Они встретились с правителями области. Меер Мохаманд Хан и Мохаманд Али Хан подчинились империи Халса, однако Джабардаст Хан отказался подчиниться и присоединиться к империи и приготовился к войне. Сикхи быстро атаковали и осадили форт Джабардаст-хана. Двери разрушили порохом.[66] Используя свои мечи, Акали атаковали патанов. Ченкхар Хан и его солдаты были арестованы, и, взяв под полный контроль форт, Акали покинули этот район, оставив нескольких сингхов. После нескольких дней отдыха они приготовились захватить Пер-Пунчал, используя различные маршруты и дороги.

Когда патаны узнали, что армия Акали блуждает по местности, они вывели свои армии и заблокировали обе стороны гор на пути. По прибытии на место происшествия обе стороны начали стрелять друг в друга, но, поскольку патаны находились на возвышенности, стрельба сикхов была неэффективной. Акали Пхула Сингх приказал своим войскам подняться на гору. При восхождении враги атаковали, и битва на мечах продолжалась до ночи. С наступлением темноты патаны бежали с горы. Акали разбили лагерь, разожгли костер на вершине горы и утром отправились в путь. Затем Акали достигли Сарии Али и встретились с остальной армией сикхов через Хребет Пир-Панджал маршрут.[67]

Битва при Шопяне

Основная статья: Битва при Шопяне

Из города Сария Али сикхи узнали, что Джаббардаст-хан собрал армию из 5000 афганских солдат и перекрыл путь к Shopian. Деван Мокхам Чанд рассказал о своих планах, как подойти к предстоящему сражению. 29-го Харха (Бикрами Самат ) они обстреляли врага с обеих сторон. Затем сикхи начали прижимать врага все ближе и ближе с обеих сторон. Афганцы смогли атаковать полк Девана Чанда и забрали у него 3 пушки. Акали Пхула Сингх, увидев, как Диван Чанд отступает, а афганцы, идущие вперед, продвинулись вперед. джатха с правой стороны для быстрой боевой атаки мечом на меч, хотя Джабардаст храбро сражался, афганская армия не выдержала атаки Акали и убежала.[68][69] Все афганские военные припасы попали в руки сикхов, в том числе продовольственный инвентарь, пушки, порох, оружие и лошади. Афганцы понесли большие потери в этом сражении, в котором были убиты Мехардил Хан и Меер Акурсмад Хан. Джабардсаст-хан был сильно ранен, но сумел уйти. Силы Хальсы захватили форт Шергари и несколько других близлежащих районов, эффективно овладев регионом Кашмир.

В 1879 г. Сринагар был захвачен сикхскими войсками без разграбления мирных жителей. Акали Пхула Сингх сделал Гурдвару в Шринагаре, по имени Гурдвара Бунга Акали Пхулла Сингх, также известный как Шахид Гандж, для сикхов, которые приняли мученическую смерть в битве при Шергархи, которые также были кремированы здесь.[70]

Сева в Амритсаре

Золото на Хармандир Сахиб был помещен во времена Акали Пхула Сингха.

После победы в Кашмире Махараджа Ранджит Сингх Глубокая Мала всего города Амритсар в течение трех дней, и были созданы тщательно продуманные рынки. В это время Ранджит Сингх начал массово улучшать Хармандир Сахиб и многие другие Гурдвары в регионе. Когда Ранджит Сингх прибыл в Лахор, он устроил там еще более масштабные торжества, и тысячи рупий были бесплатно розданы людям. Позже, когда Акали Пхула Сингх, генерал Диван Чанд и Сахибджада Карак Сингх прибыли в Лахор, по всему городу были организованы большие парады на слонах, снова были розданы тысячи рупий. Махараджа Ранджит Сингх был очень впечатлен выступлением Акали Пхула Сингха и хотел, чтобы он и его армия остались в лахорском дарбаре, но Акали Пхула Сингх отказался и предпочел жить в Амритсаре и выполнять административную работу.[52] Акали Пхула Сингх сказал Ранджиту Сингху, что, хотя они останутся в Амритсаре, мы всегда будем доступны по запросу.

Сражения Пешавара

Первоначальный захват Пешавара

Джамруд Форт недалеко от Хайбер, 19 век

Ранджит Сингх получил возможность попытаться захватить столицу Патана в 1818 году после того, как обнаружил, что афганская граница оставалась открытой во время гражданской войны и убийства Вазира Фатех-хана, правителя страны. Пешавар область, край. Первоначально Ранджит Сингх попросил Акали Пхула Сингха, который был знаком с Аттоком и его окружением, дать совет относительно ситуации.[71] Акали Пхула Сингх рассказал ему о том, как Хайберский перевал используется как ворота в Пенджаб и способ блокировать союз между патанскими и афганскими солдатами. Ранджит Сингх немедленно принял решение атаковать. Высокопоставленными генералами в этой атаке будут генерал Хари Сингх Налва и Акали Пхула Сингх.

Сирдар Яр Мохаманд Хан и Дост Мохаммад Азим Хан, вазир из Кабула и глава Баракзай племя, руководили городом, когда подошла армия сикхов. Они быстро сбежали в Юсуфзай холмы. После того, как сикхи захватили город, он был передан Джехандаду Хану.[72] Однако, когда Ранджит Сингх вернулся в Лахор, Яр Мохаммад быстро отвоевал город. Ранджит Сингх почти сразу же отправил в Пешавар новую экспедицию. Яр Мохаммад принял правление сикхского раджа и согласился уплатить налог в размере рупий. 50 000[73] в империю. Соседние города Дарбанд, Манкера, Дера Исмаил Хан, и Дера Гази Хан также были добавлены к сикхскому раджу.[74]

Грандиозная битва при Пешаваре

Основная статья: Битва при Новшере
Мухаммад Азим Хан

В 1823 году Дост Мухаммад Азим Хан мирно захватил Пешавар у своего брата Сирдар Яр Мохамманд Хана, который находился под властью раджа Ранджит Сингха. Мухаммад Азим Хан заявляет Джихад против империи сикхов, и исламские религиозные учителя мотивировали около 25000 человек[75] джихади патаны присоединятся к армии Мохаммада Азим-хана. Ранджит Сингх, готовясь отбить древний город, послал 2000 всадников под Канвар Шер Сингх и Диван Кирпа Рам чтобы проверить продвижение афганцев. Другая армейская дивизия была отправлена ​​под командованием Хари Сингха Налвы, чтобы помочь первой группе.Затем присоединились Махараджа вместе с Акали Пхула Сингхом, Сардар Деса Сингх Маджития, Сардар Фатех Сингх Ахлувалия и достиг Аттока.[76]

Шер Сингх и Хари Сингх пересекли реку Атток по лодочному мосту и заняли Джахангира форт после небольшого сражения. Мохаммад Азим-хан направил армию гази под командованием Дост Мухаммад-хана и Джаббар-хана для борьбы с сикхами возле Джахангиры. Мохаммад Азим Хан также разрушил лодочный мост в Аттоке, чтобы Махараджа Ранджит Сингх и его армия не смогли перейти через него. Махараджа Ранджит Сингх начал строительство нового моста, но он быстро получил известие о том, что войска Гази окружили его армию за рекой, и у армии Хальсы есть шанс быть там уничтоженным. Махараджа Ранджит Сингх приказал армии переплыть реку, и силы сикхов добились успеха с небольшими потерями людей и багажа, и Махараджа Ранджит Сингх достиг Джахангиры.[77] В это время Джай Сингх Аттаривала, который покинул сикхскую армию в 1821 году и присоединился к Азиму Хану, вернулся к Ранджиту Сингху, который представил его в его прежнем звании. Здесь армия была стратегически разделена на три соединения. 800 кавалеристов и 700 солдат пехоты были поставлены под Акали Пхула Сингх.[78]

Мученичество

Акали Хануман Сингх фреска на Баба Атал Сахиб

Армия, подготовленная к штурму Пешавара, и сикхская армия собрались вместе, чтобы провести Ардас к Акал Пурах прося их победы и официально оформить свой предстоящий отъезд на поле битвы. По завершении церемонии Ранджит Сингх узнал о задержке Генерал Вентура а также сикхскую артиллерию и пушки, поэтому он приказал своей армии остановиться и попытался сказать армии Ниханга, чтобы она прекратила запланированную атаку. Акали Пхула Сингх отказался сломать хальсу Гурмата сделано в присутствии Гуру Грант Сахиб бороться сегодня вечером и сражаться до последнего, не поворачиваясь назад.[68][69] Он сказал Ранджиту Сингху делать все возможное со своей армией, но Ниханги сейчас отправляются в битву и не повернут назад. Таким образом, Акали первыми вышли на поле битвы. Ниханги атаковали армию верхом на лошадях, но когда они подошли к армии, они бросили своих лошадей и сразились с врагами на мечах. Ранджит Сингх, видя успешную атаку Нихангов, а также видя, что Ниханги превосходят численностью на поле битвы, приказал остальной армии выйти на поле битвы. Армия принца Карака Сингха атаковала врага, и генерал Вентура тоже прибыл. Ранджит Сингх приказал генералу Балу Бахадуру Гуркха армия атаковать врага сзади.

в Юопер Деш После тяжелого рукопашного боя Акали Пхула Сингх был ранен в ногу и вернулся, чтобы сражаться на лошади. Когда он сражался на лошади, его лошадь застрелили, и он вернулся на поле битвы в Howdah на слоне[68] по которому он будет застрелен и станет мучеником. Примерно в это же время генерал Вентура, Хари Сингх Налва и Сирдар Будх Сингх атаковали армию Мухаммада Азим-хана. Когда Гази услышали, что Азим-хан сбежал, они потеряли надежду и были быстро побеждены. Сикхи прогнали всех выживших врагов, и после победы в битве весть о смерти Акали Пхула Сингха распространилась по армии. Ранджит Сингх со слезами на глазах вместе с другими сирдарами достиг того места, где в хаудах лежало тело Акали Пхула Сингха. Ранджит Сингх накрыл свое тело шалью и в ужасе вернулся в свой лагерь. На следующий день Акали Пхула Сингх был кремирован, а его прах брошен в реку Лунда.[79] Акали Пхула Сингх сменил Джатедар Баба Хануман Сингх Ниханг.

Жизнь лидера Nihang

Фотография Акали Ниханг Сикх взят в 1860-х годах. Акали носит характерно узнаваемый тюрбан. Сикхи Мажаби доминировали в этом ордене на протяжении 18 и 19 веков.[80]
19 век Шамшир меч. Ниханги несут традиционные длинные кирпичи.

Акали Пхула Сингх помог укрепить многие идеалы Гуру Хальсы, созданные Гуру Гобинд Сингхом. Он был строгим последователем Амрит Вела и Шри Гуру Грант Сахиб и придавал большое значение тому, чтобы делать Аса Ки Вар повседневная[81] Как Nihang севадар он заплатил причитающуюся ему Дхарма на густонаселенных. Ниханги не считают необходимым подчиняться законам страны и не верят в законы собственности или какое-либо подчинение. Акали Пхула Сингх сделал обычным делом кражу большого количества богатства и оружия у богатых правителей, пока он не столкнулся с махараджей Ранджитом Сингхом за акт, после которого все, что требовалось Акали Пхула Сингх, было предоставлено Махараджей Ранджитом Сингхом.[нужна цитата ] Ниханги стремятся к Бескорыстное служение (сева) мира, хотя они особенно щедры по отношению к бедным и слабым. Известно, что Акали обладают большой честностью и не нарушают хукам.[69]

Ниханги часто спали на лошадях по несколько дней, и их правило - всегда быть в движении и не оставаться на одном месте слишком долго. Они предпочитают меч пистолету[69] но также обучены быть отличными стрелками. В бою они атакуют первыми и обычно не отступают в битве, а просто продолжают атаковать. Они кричат Акал Акал громко. Акали Пхула Сингх усилил все качества идеального Ниханга.

Некоторые известные английские сикхские ученые были против Акали Фола Сингха, как Макс МакОлифф. Многие из английских писателей также игнорируют победы Нихангов и часто приписывают Дограу замену, когда Ниханги сражались в битвах. Акали Пхула Сингх говорил на уникальном сленге, похожем на пенджаби, который не понимали британцы и часто неправильно истолковывали.[82]

Наказание Ранджита Сингха

Статуя Акали Пхула Сингха возле музея перегородок в Амритсаре.

Суверенитет Акали Пхула Сингха Khalsa Panth над Ранджитом Сингхом стало ясно на конкретном мероприятии, когда Ранджит Сингх привел танцоров на свадьбу своего внука. Сообщество было расстроено из-за этого действия Ранджита Сингха. Когда Ранджит Сингх посетил Амритсар, чтобы ежедневно слушать Шри Гуру Грант Сахиб, никто с ним не разговаривал. Ранджит Сингх терпеть не мог, чтобы с ним разговаривали, поэтому попросил прощения. Акали Пхула Сингх, будучи лидером пантх приказал пороть Ранджита Сингха, и тот немедленно согласился.[83] Приняв положение, чтобы получить порку с обнаженной спиной и прислонившись к тамариндовому дереву перед Акал Бунга (Акал Тахт), Акали Пхула Сингх спросил, достаточно ли того, что махараджа готов принять наказание и должен быть прощен без реальной порки. Он спросил Сангат которые собрались вокруг, если они согласились, что он должен быть прощен, что они должны ответить Сат Шри Акал боевой клич в ответ весь Сангат выкрикнул Сат Шри Акал в утверждении.[84]

Наследие и культура

Акали Пхула Сингх самадхи был построен в Пир Сабак, 8 км от Новшера к Атток, где он был замучен. К нему был пристроен большой участок земли, и он был популярным местом посещения сикхов, индусов и патанцев, особенно во времена Вайсакхи и Дуссехра. Ниханги служили лангар там вплоть до создания Индии.[85] Землей Акали Пхула Сингха в Амритсаре по-прежнему владеют Ниханги. Акали Пхула Сингх Бурдж который был построен самим Махараджей Ранджитом Сингхом в честь Акали Пхула Сингха.[86] Общая земля прикреплена к Акали Пхула Сингх Бурдж Первоначально занимал более 13 акров, но теперь это число значительно сократилось.[87]

Рекомендации

  1. ^ Сингх, Бишан (1973). Twarikh Guru-Ka-Bagh (Третье изд.). Амритсар: Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак.
  2. ^ Сингх, H.S. (2008). Сикхские исследования, книга 7 (Пятое изд.). Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 36. ISBN  9788170102458.
  3. ^ Гриффин, Лепель (1873). Раджас Пенджаба: история основных штатов Пенджаба и их политические отношения с британским правительством (Второе изд.). Лондон: Trübner & Co., стр. 319.
  4. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 36. ISBN  81-7647-110-0.
  5. ^ Сингх, Джагджит (1998). Храм Духовности или Золотой Храм Амритсара. Нью-Дели: Mittal Publications. п. 43.
  6. ^ Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 102.
  7. ^ Маклеод, В. Х.; Фенек, Луи Э. (2014). Исторический словарь сикхизма (3-е изд.). Роуман и Литтлфилд. п. 243. ISBN  978-1442236004. Получено 19 января 2020. ПХУЛА СИНГХ (ок. 1761–1823). Его первоначальное имя было Ниханг Сингх, изменившееся на Фула Сингх, когда он принял посвящение Хальсы. Он был Джатом, сыном служителя Акал Тахата, и после присоединения к Акали стал их самым известным лидером.
  8. ^ Сингха, H.S. (2005). Энциклопедия сикхизма (Второе изд.). New Dehli: Hemkunt Press. п. 164. ISBN  9788170103011.
  9. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 20. ISBN  81-7647-110-0.
  10. ^ Сингх, Теджа. Дороги истории сикхов: Книга II (Первое изд.). Пенджабский университет, Патиала. п. 42.
  11. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 11. ISBN  978-81-7601-257-7.
  12. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 12. ISBN  978-81-7601-257-7.
  13. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 23. ISBN  81-7647-110-0.
  14. ^ а б Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 43. ISBN  978-81-7601-985-9.
  15. ^ Сингх, Джагджит (1998). Храм духовности или Золотой храм Амритсара. Нью-Дели: Mittal Publications. п. 72.
  16. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 44. ISBN  978-81-7601-985-9.
  17. ^ Сингх, Бишан (1973). Twarikh Guru-Ka-Bagh (Третье изд.). Амритсар: Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак.
  18. ^ а б Сингх, Бхаджан (2010). Биографические очерки сикхских мучеников (8-е изд.). Амритсар: Братья Сингх. п. 146. ISBN  978-81-7205-114-3.
  19. ^ Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 103.
  20. ^ Ганди, Раджмохан (2013). Пенджаб: история от Аурангзеба до Маунтбаттена (Первое изд.). Нью-Дели: Книжная компания Алеф. ISBN  978-93-83064-41-0.
  21. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 55. ISBN  978-81-7601-985-9.
  22. ^ Шарма, Шашикант (апрель 2014 г.). «Сардар Хари Сингх Налва - легендарный герой Пенджаба». Международный журнал исследований (IJR). 1 (3): 4.
  23. ^ Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 108.
  24. ^ Сондерс, Лесли (1873). Отчет о пересмотренном урегулировании налоговых поступлений от земли в округе Лахор, в округе Лахор, Пенджаб. Лахор: Центральная тюремная пресса. п. 22.
  25. ^ Гупта, Хари (1991). История сикхов Vol. V: Сикхский лев Лахора. Нью-Дели: Издательство Мунширам Манохарлал. п. 72. ISBN  978-8121505154.
  26. ^ Гриффин, Лепель; Чарльз, Масси (1890). Вожди Пенджаба: Исторические и биографические заметки основных семей в Лахорском и Равалпинди подразделениях Пенджаба, Том 1 (Новое изд.). Лахор: Civil and Military Gazette Press. п. 150.
  27. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 26. ISBN  81-7647-110-0.
  28. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 20. ISBN  978-81-7601-257-7.
  29. ^ а б Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 64. ISBN  978-81-7601-985-9.
  30. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б.Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 23. ISBN  978-81-7601-257-7.
  31. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б.Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 24. ISBN  978-81-7601-257-7.
  32. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 65. ISBN  978-81-7601-985-9.
  33. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 67. ISBN  978-81-7601-985-9.
  34. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 29. ISBN  81-7647-110-0.
  35. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 32. ISBN  81-7647-110-0.
  36. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 74. ISBN  978-81-7601-985-9.
  37. ^ Гриффин, Лепель (1870). Раджас Пенджаба: история основных штатов Пенджаба и их политические отношения с британским правительством. Лахор: Типография Пенджаба. п. 133.
  38. ^ Джаванда, Нахар (2010). Проблески сикхизма. Нью-Дели: Издательство Санбун. п. 145. ISBN  978-93-80213-25-5.
  39. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 34. ISBN  978-81-7601-257-7.
  40. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 33. ISBN  978-81-7601-257-7.
  41. ^ Обзор сикхов. 325-331 (29). 1981. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  42. ^ «Королевство сикхов». Азиатский журнал и ежемесячный регистр для британских и зарубежных Индии, Китая и Австралии. 28: 91. Январь – апрель 1839 г.
  43. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 35. ISBN  978-81-7601-257-7.
  44. ^ а б Сингха, H.S. (2005). Сикхские исследования: книга 6. Hemkunt Press. п. 48. ISBN  9788170102588.
  45. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 37. ISBN  978-81-7601-257-7.
  46. ^ Фишер, Мэри (1997). Живые религии: энциклопедия мировых вер (Первое изд.). Лондон: И. Б. Таурис. п. 386. ISBN  9781860641480.
  47. ^ Сингх, Гулчаран (1976). Ранджит Сингх и его генералы. Джаландхар: Издательство Суджлана. п. 79.
  48. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 38. ISBN  81-7647-110-0.
  49. ^ Нихал, Рас (2010). Нирбхай Джатедар Акали Пхула Сингх (Второе изд.). Амритсар: Б. Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 38. ISBN  978-81-7601-257-7.
  50. ^ Bhatia, H.S .; Бакши, С. (1999). Энциклопедическая история сикхов и сикхизма: 4 Махараджа Ранджит Сингх. Нью-Дели: Deep & Deep Publications Pvt. ООО п. 82. ISBN  81-7629-133-1.
  51. ^ Фатех Нама (Второе изд.). Баша Бхадбхаг, Пенджаб. 1970. стр. 129.
  52. ^ а б Джаванда, Нахар (2010). Проблески сикхизма. Нью-Дели: Издательство Санбун. п. 147. ISBN  978-93-80213-25-5.
  53. ^ а б Жак, Тони (2007). Словарь сражений и осад: F-O (Первое изд.). Вестпорт: Greenwood Press. п.696. ISBN  978-0-313-33536-5.
  54. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 46. ISBN  81-7647-110-0.
  55. ^ Bhatia, H.S .; Бакши, С. (1999). Энциклопедическая история сикхов и сикхизма: 4 Махараджа Ранджит Сингх. Нью-Дели: Deep & Deep Publications Pvt. ООО п. 84. ISBN  81-7629-133-1.
  56. ^ Бакши, S.E .; Патхак, Рашми (2007). Пенджаб сквозь века: Том 2 (1-е изд.). Нью-Дели: Sarup & Sons. п. 183. ISBN  978-81-7625-738-1.
  57. ^ Гриффин, Лепель (1892). Правители Индии: Ранджит Сингх. Лондон: Оксфорд. п. 123.
  58. ^ Сингх, Патвант (2007). Сикхи. Crown Publishing Group. ISBN  978-0307429339.
  59. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 48. ISBN  81-7647-110-0.
  60. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 50. ISBN  81-7647-110-0.
  61. ^ Махараджа Ранджит Сингх (Перепечатка ред.). Нью-Дели: издатели Nirmal и распространение. 1986. стр. 34.
  62. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 57. ISBN  81-7647-110-0.
  63. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 60. ISBN  81-7647-110-0.
  64. ^ Бакши, С. (1997). Кашмир: история и люди. Нью-Дели: Sarup & Sons. п.145. ISBN  81-85431-96-5.
  65. ^ Шарма, Деван (1983). Кашмир под властью сикхов. Дели: Публикации Сима. п. 101.
  66. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 61. ISBN  81-7647-110-0.
  67. ^ Kaile, Saroop Lal; Гилл, Харнек (2009). Пантх Хитаиши Акали Пхула Сингх (Первое изд.). Амритсар: Чаттар Сингх Дживан Сингх. п. 195. ISBN  978-81-7601-985-9.
  68. ^ а б c Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 138.
  69. ^ а б c d Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 76. ISBN  81-7647-110-0.
  70. ^ Сарна, Джасбир Сингх (2014). Сикхские святыни в Джамму и Кашмире (Второе английское изд.). Бемина, Сринагар: Издательство Sant & Singh. п. 49. ISBN  978-81-86741-30-6.
  71. ^ Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 130.
  72. ^ Bhatia, H.S .; Бакши, С. (1999). Энциклопедическая история сикхов и сикхизма: 4 Махараджа Ранджит Сингх. Нью-Дели: Deep & Deep Publications Pvt. ООО п. 91. ISBN  81-7629-133-1.
  73. ^ Чхабра, Г. С. (2005). Предварительное исследование в истории современной Индии (Том 2: 1803-1920) (Пересмотренная ред.). Нью-Дели: Lotus Press. п. 115. ISBN  81-89093-07-X.
  74. ^ Бакши, S.E .; Патхак, Рашми (2007). Пенджаб сквозь века: Том 2 (1-е изд.). Нью-Дели: Sarup & Sons. п. 189. ISBN  978-81-7625-738-1.
  75. ^ Торренс-Спенс, Джонни (2006). Исторические поля сражений Пакистана. Издательство Оксфордского университета. п. 31. ISBN  978-0195978971.
  76. ^ Сингх, Бхагат (1990). Махараджа Ранджит Сингх и его времена. Дели: Издательская служба Сегала. п. 88.
  77. ^ Торренс-Спенс, Джонни (2006). Исторические поля сражений Пакистана. Издательство Оксфордского университета. п. 32. ISBN  978-0195978971.
  78. ^ Самра, Мандип (2004). Современная сикхская историография. К.К. Публикации. п. 61.
  79. ^ Сингх, H.S. (2008). Сикхские исследования, книга 7 (Пятое изд.). Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 37. ISBN  9788170102458.
  80. ^ МакКуин. J.W и Baaghaa. А.С. (1994) Невидимые лица и невыразимые случаи, герои и злодеи правления сикхов, том 8 серии по истории и культуре сикхов. Bahri Publications с. 106
  81. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 73. ISBN  81-7647-110-0.
  82. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 88. ISBN  81-7647-110-0.
  83. ^ Чхабра, Г. С. (2005). Предварительное исследование в истории современной Индии (Том 2: 1803-1920) (Пятое изд.). Нью-Дели: Lotus Press. п. 126. ISBN  81-89093-07-X.
  84. ^ Сингх, Картар (1975). Истории из истории сикхов: Книга-VII. Нью-Дели: Hemkunt Press. п. 160.
  85. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 84. ISBN  81-7647-110-0.
  86. ^ Джаванда, Нахар (2010). Проблески сикхизма. Нью-Дели: Издательство Санбун. п. 148. ISBN  978-93-80213-25-5.
  87. ^ Сингх, Прем (1926). Баба Пхула Сингх Джи Акали (4-е изд.). Лудхиана: Книжный магазин Лахора. п. 92. ISBN  81-7647-110-0.
Предшествует:
Баба Наина Сингх
Акали Пхула СингхС последующим:
Джатедар Баба Хануман Сингх Ниханг