Отель Ahwahnee - Ahwahnee Hotel

"Ahwahnee" перенаправляется сюда. Для некорпоративного города в Округ Мадера, видеть Ахуани, Калифорния.
Ахуани
Отель Ahwahnee Half Dome.jpg
Отель Ahwahnee зимой
Отель Ahwahnee расположен в Калифорнии.
Отель Ahwahnee
Отель Ahwahnee расположен в США.
Отель Ahwahnee
Место расположенияЙосемитская долина, Йосемитский национальный парк, Калифорния
Координаты37 ° 44′46.1 ″ с.ш. 119 ° 34′27,4 ″ з.д. / 37,746139 ° с.ш.119,574278 ° з.д. / 37.746139; -119.574278Координаты: 37 ° 44′46.1 ″ с.ш. 119 ° 34′27,4 ″ з.д. / 37,746139 ° с.ш.119,574278 ° з.д. / 37.746139; -119.574278
Построен1 августа 1926 г. - июль 1927 г.
АрхитекторГилберт Стэнли Андервуд
Архитектурный стильСлужба национальных парков деревенский
Ссылка NRHPНет.77000149
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP15 февраля 1977 г.[1]
Назначенный НХЛ28 мая 1987 г.[2]

В Отель Ahwahnee это Гранд Отель[3] в Йосемитский национальный парк, Калифорния, на полу Йосемитская долина. Он был построен компанией Yosemite Park and Curry Company и открыт для бизнеса в 1927 году. Отель построен из стали, камня, бетона, дерева и стекла и является лучшим примером Служба национальных парков деревенский архитектура. Он был объявлен Национальный исторический памятник в 1987 г.[2][4]

Ahwahnee был временно переименован в Отель Majestic Yosemite в 2016 году из-за судебного спора между Правительство США, которому принадлежит имущество, и уходящий концессионер, Делавэр Север, которая заявляла права на торговую марку.[5] Название было восстановлено в 2019 году после урегулирования спора.[6]

История

Карри

Реклама Дэвида и Дженни Карри для "Firefall"

Дэвид и Дженни Карри были школьными учителями, которые прибыли в долину Йосемити в 1899 году.[7] Пара разбила палаточный лагерь в долине[8] и, несмотря на двухнедельное путешествие туда и обратно на лошади и повозке из Мерсед, Калифорния, за первый год лагерь принял 292 гостя.[9] Компания Curry продолжала доминировать в политике парка на протяжении десятилетий, и Дэвид написал министру внутренних дел: Франклин Лейн, стремясь продлить туристический сезон в парке, чтобы расширить свой бизнес.[7] По мнению Карри, национальные парки предназначены для отдыха,[10] и пара продала парк такими аттракционами, как Firefall.[11]

Дэвид Карри умер в 1917 году и передал управление Кэмп Карри своей вдове Дженни, которую тогда называли «матерью Карри». Ей помогали дети, особенно дочь Мэри, и муж Мэри. Дональд Тресиддер.[8] Лагерь существует до сих пор как Карри Виллидж.

Компания Йосемити Парк

В 1915 г. Стивен Т. Мазер убедил Д.Дж. Десмонду превратить старые армейские казармы в Йосемитский лодж. В следующем году Десмонд также открыл отель в Glacier Point, выкупив при этом ряд предприятий, чтобы улучшить положение компании Yosemite Park Company в грядущих договорах аренды парков.[12] Закон Конгресса разрешил этот эффективный надзор за парком для удовольствия публики.[13] Однако известные туристы отказывались останавливаться в парке из-за плохого состояния помещений.[14] (светская львица Леди Астор как сообщается, описал отель Sentinel как "примитивный"[10]), а в 1916 г. Служба национальных парков начали согласованные усилия по привлечению посетителей в парки и улучшению условий проживания и обслуживания.[15] Под руководством Мезера, чьим самым большим желанием было построить роскошный отель в Йосемити, была предпринята попытка построить жилые помещения недалеко от Йосемитский водопад но не удалось из-за нехватки средств.[16]

Йосемити Парк энд Карри Компани

В 1925 году Служба парков, недовольная ухудшением ситуации с концессиями в парках, решила предоставить монополию отдельным организациям на управление отелем и общественным питанием в каждом парке. В ответ компании Curry Company и The Yosemite Park Company были объединены в одну более крупную концессионную компанию с Дональдом Тресидером из Curry Company в качестве нового главы. В рамках этой реорганизации недавно созданная компания Yosemite Park and Curry Company предложила новый роскошный отель.[17] Учитывая огромный успех компании Curry Company в парке, можно было надеяться, что их участие поможет реализовать гостиницу Мезера.[16] В то время как Служба национальных парков технически полностью контролировала деятельность парка, Yosemite Park and Curry Company начали оказывать дальнейшее влияние. Монополия получила лизинговые льготы и накопила как финансовые, так и политические выгоды.[18] То, что начиналось как простой кемпинг, которым управляли два школьных учителя из Индианы, превратилось в единственного концессионера для парка.[19] а компания Yosemite Park and Curry Company продолжила строительство большей части обслуживающих структур парка.[20]

Ранние годы

Дональд Тресиддер, как президент Yosemite Park and Curry Company, построил Ahwahnee и несколько других крупных сооружений в парке.[21][11] Первоначально для нового отеля было выбрано название «Круглогодичный отель Йосемити», но Тресиддер изменил его незадолго до открытия, чтобы отразить собственное название сайта.[10]

После того, как Ahwahnee был построен, Tresidder пришлось преодолеть ряд финансовых препятствий. Стоимость отеля почти вдвое превысила первоначальную смету, и с приближением осени количество гостей стало сокращаться.[22] Руководители парка забеспокоились и предложили закрыть отель на зиму.[23] Чтобы избежать этого и обеспечить непрерывный приток гостей и доходов, Тресиддер сосредоточил в отеле занятия лыжным спортом и другими зимними развлечениями.[24][14] Чтобы отель оставался заполненным на протяжении всего периода праздников, Тресиддер также предложил рождественские развлечения. Банкет был спланирован по рассказу Вашингтон Ирвинг об английском Рождестве восемнадцатого века в доме сквайра Брейсбриджского. Актерский состав был заполнен местными жителями парка, в том числе фотографом. Ансель Адамс.[25]

Споры по товарным знакам и интеллектуальной собственности

В 1993 году Служба национальных парков потребовала, чтобы новый концессионер купил Yosemite Park and Curry Company у MCA Inc. и переименуйте компанию в новую компанию.[26][27][28][29][30] Новый концессионный контракт был присужден Делавэр Север и потребовал, чтобы он принял на себя все активы и обязательства предыдущего оператора и заключил недвижимость в Службу национальных парков.[31]

В 2014 году Delaware North проиграла предложение о продлении контракта с правительством США компании Yosemite Hospitality, LLC, подразделению Арамарк.[32] Когда он первоначально принял концессионеров в 1993 году, Delaware North по контракту была обязана выкупить по справедливой рыночной стоимости «активы предыдущего концессионера, включая его интеллектуальную собственность, по цене 115 миллионов долларов в сегодняшних долларах». Это свойство включало товарные знаки, зарегистрированные как Delaware North, так и его предшественниками, включая такие географические названия, как Ahwahnee, Барсучий перевал, Деревня Карри, Йосемитский лодж, слоган «Иди на скалу» и даже сам «Национальный парк Йосемити».[33][34] Контракт с Delaware North также требовал, чтобы в случае его преемственности в качестве концессионера правопреемник приобрел все активы предыдущего оператора по справедливой рыночной стоимости. В контракте с Yosemite Hospitality говорилось, что компания обязана покупать мебель, оборудование, автомобили и «другое имущество», но прямо не указывалось интеллектуальная собственность.[35]

В 2015 году Delaware North подала в суд на NPS в Претензионный суд США за нарушение контракта, утверждая, что контракт с Yosemite Hospitality исключает интеллектуальную собственность из пункта о покупке активов, и требует оплаты собственности, которая должна быть определена в суде. Первоначально компания Delaware North утверждала, что справедливая рыночная стоимость своей собственности составляет 51 миллион долларов.[35] но Служба национальных парков оценила стоимость нематериальные активы в 3,5 миллиона долларов.[35] Delaware North заявила, что предлагала временную лицензию на товарные знаки, пока спор не был урегулирован, а также заявил, что правительство не ответило на его предложение.[33][34] Спор привлек национальное внимание после того, как был опубликован в номере журнала. Снаружи журнал, что привело к Сьерра Клуб подача петиции с просьбой о прекращении иска в Делавэр-Норт.[33][34]

В январе 2016 года было объявлено, что из-за товарный знак спор с уходящим концессионером Делавэр Север, отель Ahwahnee, а также другие исторические отели и домики в парке будут переименованы. С 1 марта 2016 года отель Ahwahnee был переименован в отель Majestic Yosemite.[33][34] Имена восстановлены в 2019 году после урегулирования спора.[6]

Концепция и сборка

Архитектура и дизайн интерьера

Концепт-арт Андервуда показывает мегалитическое сооружение, намного более масштабное, чем то, что было построено в итоге.

Ahwahnee - это 150 000 квадратных футов (14 000 м²).2) Y-образное здание[36] и имеет 97 гостиничных номеров, салонов и люксов, каждый из которых украшен оригинальными Коренной американец конструкции. 24 коттеджа доводят общее количество номеров до 121.[37] Отель спроектирован архитектором Гилберт Стэнли Андервуд, который также разработал Зайон Лодж, Лодж Брайс-Каньон, и Лодж Grand Canyon North Rim. Он был оформлен в деревенском стиле и гармонировал с окружающей средой, и отель считается шедевром "паркинг ".[10] Отель расположен ниже Королевские арки скальное образование на лугу, которое раньше служило деревней для местных Miwoks и позже как комплекс конюшен, известный как Kenneyville. Это место было выбрано из-за его пребывания на солнце, что позволяет использовать естественное отопление, и из-за его вида на несколько икон Йосемити, в том числе Ледник Пойнт, Half Dome и водопад Йосемити.[38]

Первоначальная концепция дизайна интерьера художника Генри Ловинса была описана как «возрождение майя» и включала стили испано-мавританского стиля. Ловинс был заменен в 1926 году мужем и женой Акерманом и Поупом.

Первоначальный концепт-арт отеля изображал здание, которое было намного грандиознее, чем то, что впоследствии было построено.[39] Первоначальный дизайн Андервуда предусматривал массивную шестиэтажную структуру,[10] но Тресиддер и правление запросили отель всего на 100 номеров, который больше походил бы на роскошный загородный дом, чем на отель. Дизайн менялся несколько раз, и в какой-то момент отель должен был быть не больше трех этажей, но в итоге была выбрана более обширная планировка, чтобы разместить 100 номеров и несколько общественных мест.[40]

Внутренний дизайн гостиницы также претерпел ряд изменений. Художник и дизайнер интерьеров Генри Ловинс первоначально предложил тему «возрождения майя» с испано-мавританским влиянием.[10] Однако команда мужа и жены Профессор Артур Апхэм Поуп и доктор Филлис Акерман была выбрана из Ловинс.[36] Опираясь на свой опыт искусствоведов, Акерман и Поуп создали стиль, сочетающий Арт-деко, Коренной американец, Ближневосточный, и Искусства и ремесла стили.[41] Внутренние работы выполнялись несколькими мастерами под их руководством. Изначально большая часть декораций была персидской, и Аккерман и Поуп впоследствии стали консультантами в Иране.[42]

Строительство

Отель был построен из 5000 тонн (4500 тонн) необработанного гранита, 1000 тонн (910 тонн) стали и 30 000 футов (9100 м) древесины.[38] Сталь поступала из Union Iron Works в г. Сан-Франциско а древесина поступала с земли, принадлежащей семье Карри.[16] Видимый деревянный сайдинг и структурная древесина на фасаде отеля на самом деле сформированы из окрашенного бетона, залитого в формы для имитации рисунка дерева.[36] В качестве материала для внешних «деревянных» элементов, чтобы сделать отель огнестойким, был выбран бетон. Строительство длилось одиннадцать месяцев и стоило 1,225,000 долларов после завершения в июле 1927 года.[38]

После завершения строительства компания начала рекламную кампанию по демонстрации новых удобств.[17] Однако незадолго до открытия режиссер заметил, что Porte-Cohere запланированный для западной стороны здания, где сейчас находится комната для индейцев, позволит выхлопным газам от автомобилей проникать внутрь помещения. Наскоро разработанный Дуглас Фир Чтобы исправить это, на восточной стороне отеля возвели въезд с воротами и стоянку для автомобилей (бревна были заменены в 1990-х годах). Это будет первое из многих изменений в отеле. В 1928 году сад на крыше и танцевальный зал были преобразованы в частную квартиру после того, как танцевальный зал не привлекал публику. В 1931 г. несущий фермы в столовой были усилены после того, как было обнаружено, что они едва выдерживают снеговую нагрузку на крышу и потенциальные землетрясения.[36]

Когда Запрет был отменен в 1933 году, частная столовая была преобразована в бар El Dorado Diggins, напоминающий о Калифорнийская золотая лихорадка период.[36] 1943 год увидел ВМС США взять отель в качестве оздоровительного госпиталя на время войны ветераны. Некоторые из изменений, внесенных в отель военно-морским флотом, включали перекраску интерьера, преобразование комнат для шофера и горничной в комнаты для гостей, а также ограждение оригинального портье.[36]

1950-е, 60-е и 70-е годы принесли в отель несколько обновлений, в том числе пожарные лестницы, пожарная сигнализация, детекторы дыма и спринклерная система, а также открытый бассейн и автоматические лифты.[36] С 2003 по 2004 год был произведен капитальный ремонт кровли, заменена практически вся крыша из шиферной черепицы и медная водосточная система. Martech Associates, Inc. из Millheim, Пенсильвания, спроектировал обновленную крышу и выступил в качестве генерального подрядчика проекта. Стоимость проекта составляет около 4 миллионов долларов США, и он особенно примечателен тем, что в нем используется 97-процентная переработка материалов. Статья в Лос-Анджелес Таймс 13 марта 2009 г. заявлено, что для Ahwahnee могут потребоваться сейсмические переоснащения.[43]

Большая столовая и кухня

Большой обеденный зал отеля Ahwahnee

Большой обеденный зал имеет длину 130 футов и ширину 51 фут, а потолок высотой 34 фута поддерживается каменными колоннами, что создает атмосферу собора.[44] Из соображений пожарной безопасности деревянные балки в столовой на самом деле полые и содержат стальные балки. Окно алькова в конце комнаты идеально обрамляло водопад Йосемити, когда отель был завершен.[16] Хотя дресс-код в парке обычно очень повседневный, в столовой Ахвани раньше требовали куртку для мужчин, но позже эта традиция была ослаблена. Теперь мужчинам разрешены рубашки с воротником, а женщины могут носить платье или брюки и блузку.[45]

Столовая Grand изначально была рассчитана на 1000 гостей, но со временем ее уменьшили до 350 гостей.[40] Однако огромная кухня по-прежнему отражает оригинальную дизайнерскую концепцию и включает в себя отдельные секции для выпечки и выпечки.[46] Была установлена ​​высококачественная кухонная техника, чтобы гостиница могла конкурировать с ресторанами высокой кухни, и объект был специально построен для проведения специальных мероприятий и мероприятий.[16]

На ужине пианист регулярно устраивает развлекательную программу. Местный йосемитский художник Дадли Кендалл много лет играл на пианино в столовой отеля Ahwahnee, и его работы были выставлены в отеле.[47]

Брейсбриджская традиция

Ужин в Брейсбридже - это официальная встреча из семи блюд.[48] проводится в Большой столовой и преподносится как пир, устроенный эпоха Возрождения -эра господин. Эта традиция началась в 1927 году, в первый год работы Ahwahnee, и была вдохновлена ​​вымышленным сквайром Брейсбриджем. Йоль праздник в рассказе из Эскизная книга Джеффри Крайона, Гент. пользователя Вашингтон Ирвинг. Музыка и театральный выступления, основанные на рассказе Ирвинга, сопровождают введение к каждому курсу.[49] Дональд Тресиддер задумал это мероприятие вместе со своей женой Мэри Карри, их друзьями и сотрудниками парка.

Тресиддер нанял Гарнет Холм на первый год мероприятия, чтобы он написал сценарий и продюсировал мероприятие.[50] и Тресиддер с женой играли сквайра и его даму до самой смерти Тресиддера в 1948 году. Фотограф Ансель Адамс, который работал в Yosemite Park and Curry Company [51] и был хорошо известен в Йосемити за его эксцентричность, его попросили принять участие в новых зимних праздниках Тресиддера в тщательно продуманном театральном рождественском ужине с друзьями из ближайших окрестностей. Богемный клуб. В роли «Шута» Адамс попросил совета у режиссера, но ему посоветовали вести себя как шут. Адамс подкрепился несколькими напитками и взобрался на гранитные столбы до стропил.[51] Адамс сыграл Повелитель Беспорядка в течение первых двух лет. Когда Холм умер в 1929 году, Тресиддер попросил Адамса взять на себя руководство шоу. Адамс значительно переработал сценарий в 1931 году, создав для себя роль майора Домо, главы семьи, а его жена, Вирджиния Бест Адамс, сыграла экономку.

Ужин не проводился во время Вторая Мировая Война, когда Ахвани функционировал как военно-морской госпиталь. Когда он возобновился, ужин 1946 года представил концерты хора и более значимые музыкальные представления. Вплоть до 1956 года было только одно выступление, а затем количество выступлений постепенно увеличилось до восьми. Ансель Адамс ушел из мероприятия в 1973 году, передав его Юджину Фултону, который был частью мужского хора с 1934 года и музыкальным руководителем с 1946 года. Фултон неожиданно скончался в канун Рождества в 1978 году, его жена Анна-Мари и его супруга. дочь, Андреа, взяла на себя этот год и продюсировала шоу. В 1979 году Андреа Фултон взяла на себя роль режиссера, которую занимает по сей день, одновременно играя роль домработницы.[52]

В 2011 году ужин в Брэйсбридже отметил свое 85-летие.[53] Путешествия + отдых журнал назвал отель Ahwahnee в Йосемити одним из лучших отелей в США для проведения отпуска [54] в течение двух лет подряд (2011 и 2012).[55] На протяжении большей части его истории билеты на мероприятие было трудно достать.[56] В предыдущие годы дефицитные билеты выдавались заявителям лотерея. В 1992 году было зарегистрировано 60 000 заявок на получение желанных 1 650 мест.[57] В 1995 году организаторы традиционного ужина согласились отменить билеты, потому что парк мог быть закрыт из-за тупиковой ситуации с национальным бюджетом.[58]

Отличный зал

Great Lounge - одно из главных общественных мест в отеле. Большое пространство охватывает всю ширину крыла и почти всю его длину (без солярия). По обе стороны комнаты расположены два больших камина из тесаного песчаника. По обе стороны от холла расположены панорамные окна от пола до потолка, украшенные сверху витражами.[59] Индивидуальные обрамления балок в зале Great Lounge выполнены художницей Жанетт Драйер Спенсер.[46]

В популярной культуре

Некоторые интерьеры Ahwahnee использовались в качестве шаблонов для декораций вымышленного отеля Overlook в фильме ужасов. Сияние (1980).

Фильм

Интерьеры отеля Ahwahnee были адаптированы для Стэнли Кубрик фильм ужасов Сияние (1980). Дизайнеры на Elstree Studios включил вестибюль, лифты и большую гостиную в декорации для отеля Overlook.

Оба фильма Мятеж Каина (1954) и Цвет бодрого и стремительного дня (1996) включают кадры из отеля Ahwahnee Hotel.

Радио

Отель Ahwahnee представлен в сериалах 18 февраля 1940 г. и 25 февраля 1940 г. Программа Jell-O с Джеком Бенни в главной роли. В сценарии все актеры посещают и останавливаются в отеле (вымышленная комедийная версия) во время лыжных каникул на Бэджер-Пасс.

Известные гости

В отеле и столовой останавливались многие известные личности, в том числе художники, члены королевской семьи, главы государств, звезды кино и телевидения, писатели, руководители предприятий и другие знаменитости.[44] Примеры известных гостей включают глав государств королевы Елизавета II, Дуайт Д. Эйзенхауэр, Джон Ф. Кеннеди, Рональд Рейган, то Шах Ирана, и Барак Обама;[60] бизнес-магнаты Уолт Дисней и Стив Джобс; артисты Дези Арназ, Люсиль Болл, Чарли Чаплин, Джуди Гарланд, Леонард Нимой, Уилл Роджерс и Уильям Шатнер; и писатель Гертруда Стайн.[60][61]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Информационная система Национального реестра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков. 15 марта 2006 г.
  2. ^ а б "Ахваани". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. Архивировано из оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено Двадцать первое октября, 2007.
  3. ^ Дж. К. Гасило (2003). Открытки и поезда: Путешествие по США на поезде. Издательство Trafford. С. 152–. ISBN  978-1-4120-0257-8.
  4. ^ Лаура Сулльер Харрисон (1986). "Национальный реестр исторических мест - Номинация: отель Ahwahnee". Служба национальных парков. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь) и Сопровождающие 34 фотографии, экстерьера и интерьера, с 1985 года.  (7,25 МБ)
  5. ^ Терольф, Гарретт (14 января 2016 г.). «Знаменитый отель Ahwahnee в Йосемити меняет название в споре о товарном знаке». Лос-Анджелес Таймс.
  6. ^ а б Вигглсворт, Алекс (15 июля 2019 г.). «Йосемити восстановит имена исторических достопримечательностей в рамках урегулирования за 12 миллионов долларов». Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 июля, 2019.
  7. ^ а б Джордж Вюртнер (1994). Йосемити: спутник посетителя. Книги Stackpole. С. 40–. ISBN  978-0-8117-2598-9.
  8. ^ а б Полли Уэлтс Кауфман (2006). Национальные парки и женский голос: история. UNM Press. С. 8–. ISBN  978-0-8263-3994-2.
  9. ^ Кэтрин Эймс Тейлор (1948). Йосемитские тропы и сказки. Stanford University Press. С. 77–. ISBN  978-0-8047-4098-2.
  10. ^ а б c d е ж Эми Скотт (2006). Йосемити: Искусство американской иконы. Калифорнийский университет Press. С. 160–. ISBN  978-0-520-24922-6.
  11. ^ а б Питер Браунинг (2005). Географические названия Йосемити: историческая справка о географических названиях в национальном парке Йосемити. Книги Великого Запада. С. 154–. ISBN  978-0-944220-19-1.
  12. ^ Итан Карр (2007). Миссия 66: Модернизм и дилемма национального парка. Univ of Massachusetts Press. С. 230–. ISBN  978-1-55849-587-6.
  13. ^ Джеймс Эрл Шеро (1998). Чувство американского Запада: Антология экологической истории. UNM Press. С. 162–. ISBN  978-0-8263-1913-5.
  14. ^ а б Джин Роуз (март 2003 г.). "Ахваани: Йосемитское величие". Журнал лыжного наследия. Международная ассоциация истории лыжного спорта: 21 –. ISSN  1082-2895.
  15. ^ Лари М. Дилсавер; Крейг Э. Колтен (1 января 1992 г.). Окружающая среда Америки: интерпретация географии прошлого. Роуман и Литтлфилд. С. 238–. ISBN  978-0-8476-7754-2.
  16. ^ а б c d е Лерой Раданович (2004). Йосемитская долина. Издательство Аркадия. стр.73 –79. ISBN  978-0-7385-2877-9.
  17. ^ а б Американский альпийский клуб (1 января 1998 г.). Американский альпийский журнал 1998 г.. Книги альпинистов. С. 113–. ISBN  978-1-933056-45-6.
  18. ^ Альфред Рунте (1 января 1993 г.). Йосемити: пустыня в боевых условиях. U of Nebraska Press. С. 145–. ISBN  978-0-8032-8941-3.
  19. ^ https://www.nps.gov/parkhistory/online_books/yose/camp_curry_clr.pdf
  20. ^ Уильям Р. Лоури (2009). Ремонт рая: восстановление природы в национальных парках Америки. Издательство Брукингского института. стр.67 –. ISBN  978-0-8157-0392-1.
  21. ^ http://lcweb2.loc.gov/master/pnp/habshaer/ca/ca3700/ca3701/data/ca3701data.pdf
  22. ^ http://npshistory.com/publications/yose/hsr-degnans.pdf
  23. ^ https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-103hhrg73649/pdf/CHRG-103hhrg73649.pdf
  24. ^ http://digitalassets.lib.berkeley.edu/roho/ucb/text/lane_bill.pdf
  25. ^ Мэри Стрит Алиндер (15 апреля 1998 г.). Ансель Адамс: биография. Макмиллан. С. 128–. ISBN  978-0-8050-5835-2.
  26. ^ Отдых, Комитет Сената Конгресса США по энергии и природным ресурсам, Подкомитет по национальным паркам, сохранению исторического наследия и (1998-06-03). Закон о восстановлении национальных парков Vision 2020: слушания в Подкомитете по национальным паркам, сохранению исторического наследия и рекреации Комитета по энергетике и природным ресурсам Сената США, Сто пятый Конгресс, вторая сессия, на S. 624 ... S. 1693. Типография правительства США. ISBN  9780160573453. Получено 2020-06-03 - через Google Книги.
  27. ^ "Йосемитский национальный парк". www.nationalparkstraveler.org. Получено 2020-06-03.
  28. ^ Штаты, США; Офис, государственная типография США; Расследования, Подкомитет по надзору Комитета Конгресса США по природным ресурсам и (1993-06-03). Йосемитский концессионный договор: совместные надзорные слушания в Подкомитете по надзору и расследованиям и Подкомитету по национальным паркам, лесам и общественным землям Комитета по природным ресурсам Сто третьего Конгресса, первая сессия, по процессу заключения контрактов и предлагаемому Йосемитскому концессионному контракту, Слушание в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 марта 1993 г.. Типография правительства США. ISBN  9780160417597. Получено 2020-06-03 - через Google Книги.
  29. ^ https://www.citywatchla.com/index.php/los-angeles/15303-what-s-next-miller-high-life-yosemite-national-park
  30. ^ О'Брайен, Боб Р. (20 января 2011 г.). Наши национальные парки и стремление к устойчивости. Техасский университет Press. ISBN  9780292791114. Получено 2020-06-03 - через Google Книги.
  31. ^ "Слушания комитета Конгресса по надзору, концессионный контракт Йосемити, 24 марта 1993 г.". archive.org. Получено 19 января, 2016.
  32. ^ «Несмотря на некоторое переименование региона, спор о товарном знаке« Национальный парк Йосемити »продолжается». Ars Technica. Получено 17 января, 2016.
  33. ^ а б c d «Знаменитые имена в Йосемити являются предметом битвы за товарный знак на 51 миллион долларов». Бостон Глобус. Получено 17 января, 2016.
  34. ^ а б c d Терольф, Гарретт (14 января 2016 г.). «Знаменитый отель Ahwahnee в Йосемити меняет название в споре о товарном знаке». Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2016.
  35. ^ а б c «Делавэр Норт подает в суд на парковую службу из-за спора вокруг Йосемити». Новости Буффало.
  36. ^ а б c d е ж грамм Харрисон, Лаура Сулььер (26 февраля 2001 г.). "Отель Ахвани". Архитектура в парках: тематическое исследование национальной исторической достопримечательности. Служба национальных парков - Департамент внутренних дел. Архивировано из оригинал 16 июля 2006 г.. Получено 7 июля, 2006.
  37. ^ "Ахваани". Йосемитский национальный парк. Delaware North Companies Parks & Resorts в Yosemite, Inc., 2003. Архивировано с оригинал 3 июля 2006 г.. Получено 7 июля, 2006.
  38. ^ а б c "История Ахвани". Йосемитский национальный парк. Delaware North Companies Parks & Resorts в Yosemite, Inc., 2003. Архивировано с оригинал 15 марта 2006 г.. Получено 7 июля, 2006.
  39. ^ Твид, Уильям; Сульер, Лаура; Закон, Генри (февраль 1977 г.). «Деревенская архитектура». Отдел управления культурными ресурсами. Служба национальных парков. Получено 9 ноября, 2013.
  40. ^ а б Служба национальных парков (2012). Чувство места: рекомендации по дизайну национального парка Йосемити. Государственная типография. С. 142–. ISBN  978-0-16-090412-7.
  41. ^ Энтони Пиоппи; Крис Гонсалвес (14 апреля 2009 г.). Haunted Golf: Spirited Tales from the Rough. Globe Pequot. С. 90–. ISBN  978-1-59921-747-5.
  42. ^ Снежная страна. Февраль 1990. С. 44–. ISSN  0896-758X.
  43. ^ «Отель Ahwahnee в Йосемити не соответствует стандартам сейсмостойкости». Лос-Анджелес Таймс. 13 марта 2009 г.
  44. ^ а б Лыжи. Ноябрь 1985. С. 181–. ISSN  0037-6159.
  45. ^ Карен Мисурака; Максин Касс (1 мая 2006 г.). Путеводитель по Йосемити для инсайдеров. Globe Pequot Press. С. 96–. ISBN  978-0-7627-4050-5.
  46. ^ а б Алиса Ван Оммерен (2013). Исторические отели и лагеря Йосемити. Издательство Аркадия. С. 103–. ISBN  978-0-7385-9997-7.
  47. ^ Хью Магуайр (март 2012 г.). Мои первые 40 работ: воспоминания. iUniverse. С. 154–. ISBN  978-1-4759-0137-5.
  48. ^ «Приготовьтесь к Брейсбриджу, знаменитому рождественскому празднику Йосемити». Лос-Анджелес Таймс. 17 октября 2012 г.
  49. ^ «Рождество - это волшебство в домике национального парка». Новости NBC. Получено 9 августа, 2013.
  50. ^ «Рождественский ужин: большой размах». Sierra News Online. Архивировано из оригинал 9 августа 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  51. ^ а б Джонатан Сполдинг (1998). Ансель Адамс и американский пейзаж: биография. Калифорнийский университет Press. С. 95–. ISBN  978-0-520-21663-1.
  52. ^ Ширли Сарджент (1990). Первые 100 лет: Йосемити 1890-1990 гг.. Penguin Group США. п. 84. ISBN  978-0-399-51603-0.
  53. ^ Садовник, Терри (21 декабря 2011 г.). "Это 85-я годовщина Брейсбриджского ужина в Йосемити". Huffington Post.
  54. ^ «Ахуани в Йосемити - среди лучших отелей США для отдыха». Делавэр Север. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 9 августа 2013.
  55. ^ "Лучшие отели США для праздников". Путешествия и отдых. 2012. Получено 9 августа, 2013.
  56. ^ «Ужин в Брейсбридже - это волшебный праздник, полный зрелищ». Санта-Крус-Страж. Архивировано из оригинал 10 ноября 2013 г.. Получено 9 августа, 2013.
  57. ^ «Пора планировать рождественский ужин в следующем году». Балтимор Сан. 1992. Получено 9 августа, 2013.
  58. ^ Бразилия, Эрик (18 декабря 1995 г.). «Рождественские обеды в Йосемити могут быть отменены». SFGate.com.
  59. ^ Льюис Кемпер (18 марта 2010 г.). Цифровой полевой гид по фотографированию Йосемити. Джон Вили и сыновья. С. 4–. ISBN  978-0-470-87902-3.
  60. ^ а б "История отеля Ahwahnee, Национальный парк Йосемити, Калифорния". Historic-hotels-lodges.com. Получено 14 июня, 2012.
  61. ^ Джеймс Кайзер (май 2007 г.). Йосемити: национальный парк Йосемити. Джеймс Кайзер. С. 162–. ISBN  978-0-9678904-7-0.

внешняя ссылка