Трамвай под названием Desire - A Streetcar Named Desire

Для использования в других целях см. Трамвай по имени Желание (значения).

Трамвай под названием Desire
ТрамвайNamedDesire.JPG
Первое издание (Новые направления )
НаписаноТеннесси Уильямс
Символы
Дата премьеры3 декабря 1947 г.
Место премьераТеатр Этель Бэрримор
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрЮжная готика
НастройкаВ Французский квартал и Центр города Новый Орлеан

Трамвай под названием Desire это играть в написано Теннесси Уильямс это было впервые исполнено на Бродвей 3 декабря 1947 г.[1] Спектакль драматизирует переживания Бланш Дюбуа, бывший Южная красавица которая, столкнувшись с серией личных потерь, оставляет позади свое привилегированное прошлое и переезжает в захудалую квартиру в Жители Нового Орлеана которую сняли ее младшая сестра и зять.

Самая популярная работа Уильямса, Трамвай под названием Desireсчитается одной из лучших и наиболее признанных критиками пьес двадцатого века.[1] Эта пьеса до сих пор входит в число его самых исполняемых пьес и послужила источником вдохновения для многих адаптаций в других формах, в частности, для постановки пьес. признанный критиками фильм выпущенный в 1951 году.[2]

участок

Джессика Тэнди, Ким Хантер и Марлон Брандо в оригинальной бродвейской постановке Трамвай под названием Desire (1947)

После потери дома своей семьи кредиторами, Бланш Дюбуа путешествует из маленького городка Лорел, Миссисипи, в Новый Орлеан Французский квартал жить с младшей замужней сестрой, Стелла, и муж Стеллы, Стэнли Ковальски. Бланш за тридцать, и ей больше некуда идти.

Бланш говорит Стелле, что она взяла отпуск с должности преподавателя английского языка из-за нервов (что позже оказывается ложью). Бланш сетует на убогость двухкомнатной квартиры сестры. Она находит Стэнли громким и грубым, в конце концов называя его «обычным». Стэнли в свою очередь не заботится о манерах Бланш и не любит ее присутствие.

Позже Стэнли расспрашивает Бланш о ее предыдущем браке. Бланш вышла замуж, когда была совсем маленькой, но ее муж умер, оставив ее овдовевшей и одной. Воспоминания о своем умершем муже причиняют Бланш явное беспокойство. Стэнли, обеспокоенный тем, что его лишили наследства, требует знать, что случилось с Белль Рив, когда-то большой плантацией и домом семьи Дюбуа. Бланш передает все документы, относящиеся к Belle Reve. Изучая документы, Стэнли замечает пачку писем, которые Бланш эмоционально объявляет личными любовными письмами от ее мертвого мужа. На мгновение Стэнли кажется застигнутым врасплох ее откровенными чувствами. После этого он сообщает Бланш, что у Стеллы будет ребенок. Это можно рассматривать как начало психического переворота Бланш.

В ночь после прибытия Бланш, во время одной из игр в покер Стэнли, Бланш встречает Митча, одного из приятелей Стэнли по покеру. Его учтивость отличает его от других мужчин. Их беседа становится кокетливой и дружелюбной, и Бланш легко очаровывает его; они нравятся друг другу. Внезапно, расстроенный из-за множества прерываний, Стэнли взрывается в пьяной ярости и поражает Стеллу. Бланш и Стелла укрываются у соседки наверху, Юнис. Когда Стэнли приходит в себя, он кричит со двора внизу, чтобы Стелла вернулась, неоднократно называя ее имя, пока она не спустится и не позволит унести себя в постель. После того, как Стелла возвращается к Стэнли, Бланш и Митч сидят у подножия ступеней во дворе, где Митч извиняется за грубое поведение Стэнли.

Бланш сбита с толку тем, что Стелла вернется к своему жестокому мужу после такого насилия. На следующее утро Бланш бросается к Стелле и описывает Стэнли как недочеловека, хотя Стелла уверяет Бланш, что у нее со Стэнли все в порядке. Стэнли подслушивает разговор, но молчит. Когда Стэнли входит, Стелла обнимает и целует его, давая Бланш понять, что ее низкое мнение о Стэнли не имеет значения.

Проходят недели, а трения между Бланш и Стэнли продолжают расти. Бланш надеется на Митча и говорит Стелле, что хочет уйти с ним и не быть ничьей проблемой. Во время встречи между ними Бланш признается Митчу, что когда-то она была замужем за молодым человеком, Алланом Греем, которого она позже обнаружила в сексуальном контакте с пожилым мужчиной. Позже Грей покончил с собой, когда Бланш сказала ему, что испытывает к нему отвращение. История трогает Митча, который говорит Бланш, что они нужны друг другу.

Позже Стэнли повторяет слухи Стелле, которые он собрал на Бланш, говоря ей, что Бланш была уволена с преподавательской работы за связь с несовершеннолетним учеником и что она жила в отеле, известном своей проституцией. Стелла вспыхивает в гневе из-за жестокости Стэнли после того, как он заявляет, что он также рассказал Митчу о слухах, но драка прерывается, когда у нее начинаются схватки, и ее отправляют в больницу.

Пока Бланш ждет одна дома, появляется Митч и рассказывает Бланш истории, которые ему рассказал Стэнли. Сначала она все отрицает, но в конце концов признается, что рассказы правдивы. Она умоляет о прощении. Сердитый и униженный Митч отвергает ее.

Поскольку Стелла регистрируется на роженицу, Стэнли и Бланш остаются в квартире одни. Бланш погрузилась в еще одну фантазию о том, что ее старый поклонник приезжает, чтобы оказать финансовую поддержку и увезти ее из Нового Орлеана. Стэнли соглашается с этим, прежде чем гневно презирать ложь, лицемерие и поведение Бланш, и приближается к ней; в ответ она угрожает напасть на него с разбитой бутылкой, но побеждена. Бланш падает на пол, и последний раз видели Стэнли, уносящего ее без сознания в свою кровать.

Во время другой игры в покер в квартире Ковальски Стелла и ее соседка Юнис упаковывают вещи Бланш, в то время как Бланш принимает ванну в кататоническом состоянии из-за психического срыва. Хотя Бланш рассказала Стелле о нападении Стэнли, Стелла не может заставить себя поверить истории своей сестры. Когда доктор и медсестра прибывают, чтобы отвезти Бланш в больницу, она сначала сопротивляется им и в замешательстве падает на пол. Митч, присутствующий на игре в покер, плачет. Когда доктор помогает Бланш встать, она охотно идет с ним, говоря: «Кем бы вы ни были, я всегда зависел от доброты незнакомцев». Игра заканчивается тем, что Стэнли продолжает утешать плачущую Стеллу, в то время как игра в покер продолжается без перерыва, и один из игроков говорит: «Эта игра - семикарточный стад».

Сценические постановки

Оригинальная бродвейская постановка

Брандо наклоняется со скрещенными руками
Брандо без рубашки
Карл Ван Вехтен портретная фотография Марлон Брандо во время бродвейской постановки Трамвай под названием Desire (27 декабря 1948 г.)

Оригинал Бродвей продукция была произведена Ирен Майер Селзник.[2] Он открылся в Шуберте в Нью-Хейвене в начале ноября 1947 года, затем играл в Театре Уолнат-Стрит в Филадельфии, прежде чем переехать в Театр Этель Бэрримор 3 декабря 1947 г.[2] Селзник изначально хотел сыграть Маргарет Саллаван и Джон Гарфилд, но остановился на Джессика Тэнди и Марлон Брандо, которые в то время были практически неизвестными. Актеры премьеры также включали Ким Хантер как Стелла и Карл Малден как Митч.[2] Тэнди была выбрана после того, как Уильямс увидел ее выступление в постановке его одноактной пьесы на Западном побережье. Портрет Мадонны. Уильямс считал, что выбор Брандо, который был молод для роли, как это было задумано изначально, превратит Ковальски из порочного пожилого человека в человека, чью непреднамеренную жестокость можно отнести к юношескому невежеству. Несмотря на шокирующие сцены и жесткие диалоги, зрители аплодировали дебютному выступлению.[3]Брукс Аткинсон, рассматривая вакансию в Нью-Йорк Таймс, охарактеризовал «великолепное выступление Тэнди» как «почти невероятно правдивое», заключив, что Уильямс «написал острую и яркую историю».[4]Позже в бегах, Ута Хаген заменил Тэнди, Кармелита Поуп заменил Хантера, и Энтони Куинн заменил Брандо. Хаген и Куинн отправились в турне по стране, а затем вернулись на Бродвей для дополнительных выступлений. Вначале, когда Брандо сломал нос, Джек Паланс взял на себя его роль. Ральф Микер также принимал участие в работе Стэнли как в бродвейских, так и в гастрольных компаниях. Тэнди получила Тони Премия за лучшую женскую роль в пьесе 1948 года, разделив эту честь с Джудит Андерсон изображение Медея и с Кэтрин Корнелл.

Ута Хаген Бланш в национальном туре режиссировал не Элиа Казан, который поставил бродвейскую постановку, но Гарольд Клерман, и сообщалось, как в интервью Хагена, так и в наблюдениях современных критиков, что интерпретация, направленная Клерманом, сместила фокус симпатий аудитории обратно на Бланш, а не на Стэнли (где она находилась в казанской версии). Это была первоначальная концепция пьесы, которая нашла отражение в последующих возрождениях.

Первоначальная бродвейская постановка закрылась после 855 представлений в 1949 году.

Оригинальный состав

Другие ранние постановки

Первая адаптация Трамвай в Греции был показан в 1948 году Художественным театром Куна, за два года до его экранизации и за год до премьеры в Лондоне, режиссер Каролос Кун в главной роли Мелина Меркури как Бланш и Василис Диамантопулос как Стэнли, с оригинальной музыкой Манос Хаджидакис.

Лондонская постановка режиссера Лоуренс Оливье, открыт в Театр Альдвича 12 октября 1949 года. Бонар Коллеано как Стэнли, Вивьен Ли как Бланш, Рене Эшерсон как Стелла и Бернард Брейден как Митч.[1][5]

Австралийское производство с Виола Китс как Бланш и Артур Франц как Стэнли открыл Театр комедии в Мельбурне в феврале 1950 г.[6]

Возрождения

Первая полностью черная продукция Трамвай Вероятно, был исполнен Летней театральной труппой Университета Линкольна в Джефферсон-Сити, штат Миссури, в августе 1953 года под руководством одного из бывших одноклассников Уильямса в Айове, Томаса Д. Поули, как отмечалось в Трамвай выпуск серии "Спектакли в постановке" издательства Издательство Кембриджского университета. Черное и кросс-гендерное производство Трамвай с середины 1950-х годов их слишком много, чтобы перечислять их здесь.

Таллула Бэнкхед, для которой Уильямс изначально написал роль Бланш, снялась в постановке компании New York City Center Company 1956 года, поставленной Гербертом Мачизом.

Первое бродвейское возрождение пьесы было в 1973 году. Линкольн-центр, на Театр Вивиан Бомонт, и помечены Розмари Харрис как Бланш, Джеймс Фарентино как Стэнли и Патрисия Конолли как Стелла.[7]

Возрождение весны 1988 г. Круг на площади Театр отмечен Эйдан Куинн напротив Блайт Даннер как Бланш и Фрэнсис МакДорманд как Стелла.[8]

В популярном и получившем широкую огласку возрождении 1992 г. Алек Болдуин как Стэнли и Джессика Лэнг как Бланш. Он был поставлен в Театр Этель Бэрримор, где ставилась оригинальная постановка. Спектакль оказался настолько успешным, что его сняли для телевидения. Он показал Тимоти Кархарт как Митч и Эми Мэдиган как Стелла, а также будущее Сопрано звезды Джеймс Гандольфини и Аида Туртурро. Гандольфини был дублером Кархарта.[9]

В 1997 г. Le Petit Theater du Vieux Carré в Новом Орлеане поставили спектакль к 50-летию с музыкой Семья Марсалис, в главной роли Майкл Арата и Шелли Понси. В 2009 г. Уолнат-стрит театр в Филадельфии, где проходил оригинальный предбродвейский отбор, устроили постановку пьесы.

Гленн Клоуз снялся в постановке Тревора Нанна 2002 г. Национальный театр в Театре Литтлтона в Лондоне.

Возрождение Бродвея 2005 года было направлено Эдвардом Холлом и произведено Театральной Компанией Roundabout. Он снялся Джон К. Рейли как Стэнли, Эми Райан как Стелла, и Наташа Ричардсон как Бланш.[10] Производство отметит Наташа Ричардсон последнее появление на Бродвей до ее смерти в 2009 году в результате аварии на лыжах.

В Сиднейская Театральная Компания изготовление Трамвай под названием Desire Премьера состоялась 5 сентября и продлилась до 17 октября 2009 года. Лив Ульманн, помечены Кейт Бланшетт как Бланш, Джоэл Эдгертон как Стэнли, Робин МакЛиви как Стелла и Тим Ричардс как Митч.[11]

С июля 2009 г. по октябрь 2009 г. Рэйчел Вайс и Рут Уилсон снялся в получившем признание возобновлении спектакля в лондонском Вест-Энде в Донмар склад режиссер Роб Эшфорд.

В апреле 2012 г. Блэр Андервуд, Николь Ари Паркер, Дафна Рубин-Вега и Вуд Харрис снялся в мультирасовой адаптации в Театр Бродхерста.[12] Агрегатор театральных обзоров Curtain Critic поставил постановке 61 балл из 100, основываясь на мнениях 17 критиков.[13]

Производство на Молодой Вик, Лондон, открылся 23 июля 2014 г. и закрыт 19 сентября 2014 г. Режиссер Бенедикт Эндрюс, в главной роли Джиллиан Андерсон, Бен Фостер, Ванесса Кирби и Кори Джонсон; Этот спектакль получил признание критиков и стал самым продаваемым спектаклем, когда-либо созданным Young Vic.[14] 16 сентября 2014 года спектакль транслировали в прямом эфире более чем в 1000 кинотеатров Великобритании в рамках Национальный театр Live проект.[15] К настоящему времени постановка была показана на более чем 2000 площадках.[16] С 23 апреля по 4 июня 2016 года постановка проходила в новом Склад Святой Анны в Бруклин, Нью-Йорк.[17] В 2020 году во время Блокировка COVID-19 он был выпущен бесплатно на YouTube в рамках серии National Theater At Home.[18]

В 2016 г. Сара Франкком направил производство на Королевская биржа в Манчестере в главной роли Максин Пик, Бен Батт, Шэрон Дункан Брюстер и Юсеф Керкур. Он открылся 8 сентября и закрылся 15 октября. Он был тепло встречен критиками, особенно за высокую оценку выступления Пика.[19]

В 2018 году он возглавил третий ежегодный фестиваль Теннесси Уильямс в Сент-Луисе в театре Грандель. Кэрри Хоук, исполнительный художественный руководитель фестиваля, и Тим Осел, режиссер пьесы, выбрали актеров, возраст которых был близок к первоначальным намерениям Теннесси Уильямса. (Вечеринка по случаю 30-летия Бланш.) София Браун сыграла Бланш, Ник Нарциси в роли Стэнли, Лана Дворак в роли Стеллы и Спенсер Сикманн в роли Митча. Генри Полкс написал оригинальную партитуру, а Джеймс Уолк разработал набор. Критики были единодушны в своих похвалах.[20][21]

Адаптации

Фильм

Вивьен Ли в трейлере для Трамвай под названием Desire
Основная статья: Трамвай по имени Желание (фильм, 1951)

В 1951 г. Warner Bros. выпущенный экранизация пьесы, режиссер Элиа Казан. Мальден, Брандо и Хантер повторили свои бродвейские роли. К ним присоединились Вивьен Ли из лондонской постановки в партии Бланш. Фильм выиграл четыре Оскар, в том числе три актерские награды (Ли за Лучшая актриса, Malden для Лучший актер второго плана и охотник за Лучшая актриса второго плана ), впервые фильм получил три из четырех актерских премий (Брандо был номинирован на Лучший актер но проиграл). Композитор Алекс Норт получил номинацию на премию Оскар за свой первый саундтрек к фильму. Джессика Тэнди была единственной главной актрисой оригинальной бродвейской постановки, не появившейся в фильме 1951 года.[22] Сам финал также был немного изменен. Стелла не остается со Стэнли, как в пьесе.

Педро Альмодовар 1999 год Академическая награда фильм-победитель, Все о моей матери, имеет Испанский язык Версия пьесы, которую исполняют некоторые из второстепенных персонажей, и сама пьеса играет важную роль в фильме. Однако некоторые диалоги фильма взяты из киноверсии 1951 года, а не из оригинальной сценической версии.

1973 год Вуди Аллен фильм Спящий включает в себя позднюю сцену, в которой Майлз (Вуди) и Луна (Дайан Китон ) вкратце беру на себя роли Стэнли (Луна) и Бланш (Майлз).

Многие критики отметили, что обладатель премии Оскар 2013 г. Вуди Аллен фильм Синий жасмин имел много общего с Трамвай и, скорее всего, это свободная адаптация. У него очень похожий сюжет и персонажи, хотя он был обновлен для современной киноаудитории.[23][24]

В 2015 г. Джиллиан Андерсон направил и снялся в короткометражном фильме приквел к Трамвай под названием Desireпод названием Отправление. Короткометражный фильм написал писатель. Эндрю О'Хаган и является частью Молодой Вик короткометражный фильм, снятый в сотрудничестве с Хранитель.[25]

Опера

В 1995 г. опера был адаптирован и составлен Андре Превен с либретто Филиппа Литтелла. Премьера состоялась в Опера Сан-Франциско в сезоне 1998–99 гг. Рене Флеминг как Бланш.

Балет

Балет 1952 г. в хореографии Валери Беттис, который Миа Славенска и Фредерик Франклин Балет Славенской-Франклин дебютировал в Театре Ее Величества в Монреаль, показал музыку Алекс Норт, сочинивший музыку к фильму 1951 года.[26]

Еще одну балетную постановку поставили Джон Ноймайер в Франкфурт в 1983 г. Музыка включена Видения беглецов от Прокофьев и Альфред Шнитке с Первая симфония.

В середине 2000-х годов еще одну постановку поставил Уинтроп Кори, тогдашний художественный руководитель Mobile Ballet.[27]

В 2006 году постановку поставил Джон Аллейн, тогдашний художественный руководитель Ballet BC.

В 2012 году Scottish Ballet сотрудничал с режиссером театра и кино. Нэнси Меклер и международный хореограф Аннабель Лопес Очоа создать новую постановку Трамвай под названием Desire.[28]

В 2018 году театр Эркель в Будапеште вновь посетил постановку с хореографией Марианны Венекей, Юрия Кекало в роли Стэнли Ковальски, Леа Фельди в роли Бланш ДюБуа и Анны Крупп в роли Стеллы.[29]

Телевидение

Основные статьи: Трамвай по имени Желание (фильм, 1984) и Трамвай по имени Желание (фильм, 1995)

В 1955 году телепрограмма Омнибус признакам Джессика Тэнди возрождая свое оригинальное бродвейское выступление в роли Бланш с мужем, Хьюм Кронин, как Митч. В эфир транслировались только части пьесы с участием персонажей Бланш и Митч.

В телевизионной версии 1984 г. Анн-Маргрет как Бланш, Лечить Уильямс как Стэнли, Беверли Д'Анджело как Стелла и Рэнди Куэйд как Митч. Режиссер Джон Эрман и телеспектакль был адаптирован Оскар Саул. Ноты сочинены Марвин Хэмлиш. Анн-Маргрет, Д'Анджело и Куэйд были номинированы на Эмми Награды, но никто не выиграл. Тем не менее, он выиграл четыре Эмми, в том числе одну для кинематографист Билл Батлер. Анн-Маргрет выиграла Золотой глобус за ее исполнение, а Трит Уильямс был номинирован на лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме.

Телевизионная версия 1995 года была основана на очень успешном бродвейском возрождении, в котором снимались Алек Болдуин и Джессика Лэнг. Однако из постановки были только Болдуин и Ланге. Добавлена ​​ТВ-версия Джон Гудман как Митч и Дайан Лейн как Стелла. Режиссером этого спектакля был Гленн Джордан. Болдуин, Ланге и Гудман получили Премия Эмми номинации. Ланге выиграл Золотой глобус премии (за лучшую женскую роль в мини-сериале или телефильме), а Болдуин был номинирован на лучшую мужскую роль, но не выиграл.

В 1998 г. PBS транслировал записанную на пленку версию оперной адаптации с оригинальным Опера Сан-Франциско бросать. Программа получила Премия Эмми номинация «Выдающаяся классическая музыка / танцевальная программа».[30]

В эпизоде ​​1992 года Симпсоны, "Трамвай по имени Мардж ", музыкальная версия спектакля, О, трамвай!, был показан. Нед Фландерс и Мардж Симпсон взяли на себя главные роли Стэнли и Бланш соответственно.

Belle Reprieve

Бетт Борн и Пол Шоу из британской театральной компании для геев Bloolips, а также Пегги Шоу и Лоис Уивер из американской лесбийской театральной компании Split Britches вместе исполнили гендерно-ориентированную постановку Belle Reprieve, витая адаптация Трамвай. Эта театральная пьеса создает «брехтовскую« эпическую драму », которая полагается на рефлексивное, а не эмоциональное вовлечение аудитории -« комментарий к сексуальным ролям и играм в тексте Уильямса ». Бланш играла Бетт Борн как «мужчина в платье», Стэнли играла Пегги Шоу как «лесбиянка-мясорубка», Митч играл Пол Шоу как «фея, переодетая мужчиной», а Стеллу играла Лоис Уивер. как «женщина, замаскированная под женщину».[31]

Вдохновения

Трамвай получил свое название от Desire Street в 9-й приход Нового Орлеана
Основная статья: Трамваи в Новом Орлеане § Исторические линии

Линия Желаний проходила с 1920 по 1948 год, на пике использования трамвая в Новом Орлеане. Маршрут пролегал вниз по Роял, через квартал, к Улица желаний в Район Байуотер, и обратно к каналу. Маршрут Бланш в пьесе - «Они сказали мне сесть в трамвай под названием« Желание », пересесть на одно из них под названием« Кладбища », проехать шесть кварталов и выйти на… Елисейские поля!» - аллегорически, поскольку я использую красочные названия улиц Нового Орлеана: Желание Сама линия пересекала авеню Elysian Fields по пути к Канал-стрит. Там можно было пересесть на линию Кладбищ, которая проходила вдоль канала, в кварталах от Елисейских полей.

Считается, что персонаж Бланш основан на сестре Уильямс, Роуз Уильямс, которая боролась с душевное здоровье проблемы и стал недееспособным после лоботомия.[1] Успех спектакля позволил Уильямсу оплатить уход за сестрой.[32]

Театральный критик и бывшая актриса Бланш Марвин, друг Уильямса, говорит, что драматург использовал ее имя для персонажа Бланш ДюБуа, назвал сестру персонажа Стеллой в честь прежней фамилии Марвина «Зохар» (что означает «Звезда») и взял линию пьесы: «Я всегда зависел от доброта незнакомцев "из того, что она ему сказала.[33]

«Трамвай, названный успехом»

"Трамвай, названный успехом "это эссе Теннесси Уильямс об искусстве и роли художника в обществе. Его часто включают в бумажные издания Трамвай под названием Desire. Версия этого эссе впервые появилась в Нью-Йорк Таймс 30 ноября 1947 г., за четыре дня до открытия Трамвай под названием Desire. Другая версия этого эссе, озаглавленная «Катастрофа успеха», иногда используется как введение в Стеклянный зверинец.

Награды и номинации

Награды
  • 1948 Лучшая пьеса круга драматических критиков Нью-Йорка
  • 1948 Премия Тони за лучшую женскую роль в пьесе - Джессика Тэнди
  • Пулитцеровская премия 1948 года в области драмы
  • 1992 Премия Theatre World за лучшую женскую роль в пьесе - Джессика Лэнг
  • Премия Оливье 2003 года за лучшую женскую роль второго плана в пьесе - Эсси Дэвис
  • Премия Оливье 2010 года за лучшую женскую роль в пьесе - Рэйчел Вайс
  • Премия Оливье 2010 года за лучшую женскую роль второго плана в пьесе - Рут Уилсон
Номинации
  • Премия Тони 1988 за лучшее возрождение пьесы
  • Премия Тони 1988 года за лучшую женскую роль в пьесе - Фрэнсис МакДорманд
  • Премия Тони 1988 года за лучшую женскую роль в пьесе - Блайт Даннер
  • 1992 Премия Тони за лучшую мужскую роль в пьесе - Алек Болдуин
  • Премия Тони 2005 за лучшую женскую роль в пьесе - Эми Райан
  • 2005 Премия Тони за лучший дизайн костюмов пьесы
  • 2005 Премия Тони за лучший световой дизайн пьесы
  • Премия Оливье 2010 года за лучшее восстановление пьесы
  • Премия Оливье 2015 года за лучшее восстановление пьесы
  • Премия Оливье 2015 года за лучшую женскую роль в спектакле - Джиллиан Андерсон

Запись аукциона

1 октября 2009 г. Swann Галереи продал на аукционе необычно прекрасную копию Трамвай под названием Desire, Нью-Йорк, 1947 год, подписанный Уильямсом и датированный 1976 годом, за 9000 долларов, что является рекордной ценой для подписанной копии пьесы.

использованная литература

  1. ^ а б c d Уильямс, Теннесси (1995). Трамвай под названием Desire. Введение и текст. Оксфорд: Образовательные издательства Heinemann.
  2. ^ а б c d Примечания к производству. 3 декабря 1947 г. - 17 декабря 1949 г. IBDb.com
  3. ^ 3 декабря, Этот день в календаре истории (2008). Sourcebooks, Inc.
  4. ^ Брукс Аткинсон, «Первая ночь в театре», Газета "Нью-Йорк Таймс, 4 декабря 1947 г.
  5. ^ "Постановка трамвая" Желание - Theatricalia ". theatricalia.com. Получено 28 января, 2019.
  6. ^ "'Трамвай «Поэтичный, но противоречивый». Возраст. Виктория, Австралия. 20 февраля 1950 г. с. 3. Получено 30 мая, 2020 - через Trove.
  7. ^ Барнс, Клайв (27 апреля 1973 г.). «Редкий« трамвай »; новый подход к Вивиан Бомонт». Нью-Йорк Таймс. Получено 26 сентября, 2012.
  8. ^ Примечания к производству. 10 марта - 22 мая 1988 г. IBDb.com
  9. ^ Примечания к производству. 12 апреля - 9 августа 1992 г. IBDb.com
  10. ^ Примечания к производству. 26 апреля - 3 июля 2005 г. IBDb.com
  11. ^ "Трамвай" Желание ". SydneyTheatre.com.au. Сиднейская Театральная Компания. Архивировано из оригинал 14 июня 2011 г.. Получено 21 июня, 2011.
  12. ^ "Блэр Андервуд о Стэнли, Стелле и трамвае'". Национальное общественное радио. 1 мая 2012 г.. Получено 2 мая, 2012.
  13. ^ "Трамвай" Желание ". Curtain Critic. Получено 21 июня, 2012.
  14. ^ «Афиша: Трамвай« Желание »Теннесси Уильямса», Молодой Вик.
  15. ^ "Молодой Вик - Трамвай под названием Desire, Национальный театр Live.
  16. ^ Ник Кертис (3 декабря 2014 г.). «Джиллиан Андерсон: Самоуничтожение - мой режим по умолчанию». Вечерний стандарт. Получено 9 ноября, 2015.
  17. ^ "Склад Святой Анны - совместное производство Янга Вика и Джошуа Эндрюса". Склад Святой Анны. Получено 27 апреля, 2016.
  18. ^ «Национальный театр дома»: Трамвай под названием Desire". Национальный театр. Получено 28 мая, 2020.
  19. ^ «Максин Пик идет к сердцу Бланш Дюбуа». Theguardian.com. Получено 23 сентября, 2016.
  20. ^ Фенске, Сара (11 мая 2018 г.). "Трамвай под названием Desire Триумфы на фестивале Теннесси Уильямс ». Riverfront Times.
  21. ^ Ньюмарк, Джудит (11 мая 2018 г.). "'Трамвай «Желание» шипит в своей поэзии ». Сент-Луис Пост-Диспетч.
  22. ^ Коэн, Стивен (1997). Мужчины в масках: мужественность и фильмы пятидесятых годов. Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. п. 254. ISBN  978-0-253-21127-9. Получено 11 июля, 2008.
  23. ^ «Обзор фильма:« Синий жасмин »Вуди Аллена, возможно, его самый жестокий фильм». Ярмарка Тщеславия. Получено 12 сентября, 2013.
  24. ^ "Голубой жасмин: превосходная дань уважения Вуди Аллена к трамваю" Желание ". Tri-city Herald. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 12 сентября, 2013.
  25. ^ Виганд, Крис (5 февраля 2015 г.). «Джиллиан Андерсон возвращается в Бланш для приквела к трамваю« Желание ». Хранитель. Получено 6 октября, 2016.
  26. ^ Колин, Филип С. (2000). Уильямс: трамвай под названием Desire. Издательство Кембриджского университета. п. 157. ISBN  978-0-521-62610-1.
  27. ^ "mobileballet.org". Архивировано из оригинал 2 октября 2018 г.. Получено 12 августа, 2019.
  28. ^ "Трамвай" Желание "- Трамвай" Желание ". 12 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2013 г.. Получено 28 января, 2019.
  29. ^ «Трамвай« Желание »- Балет в Будапеште». Gainsayer.me. 9 мая 2018. Получено 28 января, 2019.
  30. ^ ""Трамвай под названием «Желание из Сан-Франциско». Телевизионная Академия. Получено 18 июня, 2019.
  31. ^ Гейс, Дебора. «Деконструкция (названного трамвая) желания: гендерная реплика в Belle Reprieve». Феминистские театральные редакции классических произведений. Эд. Шэрон Фридман. Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., 2009. 237-246. Распечатать.
  32. ^ "Некролог: Роуз Уильямс". Независимый. 12 сентября 1996 г.. Получено 28 мая, 2020.
  33. ^ Кларк, Ник (27 июля 2014 г.). "Критики заявляют:" Я была источником вдохновения для Бланш ДюБуа "'". Независимый. Получено 29 августа, 2014.

внешние ссылки