Обычные единицы США - United States customary units

Обычные единицы США (Обычные единицы США) площадь система измерений обычно используется в Соединенные Штаты с момента его оформления в 1832 году.[1] В Обычная система США (USCS или же USC) разработан из Английские единицы которые использовались в британская империя до того, как США стали независимой страной. Система мер Соединенного Королевства была пересмотрена в 1824 году, чтобы создать имперская система, изменив определения некоторых его единиц. Впоследствии, хотя многие американские единицы по существу похожи на свои имперские аналоги, существуют значительные различия между системами.

Большинство обычных единиц США были пересмотрены с точки зрения метр и килограмм с Орден Менденхолла 1893 года и, на практике, много лет назад.[2] Эти определения были уточнены международный двор и фунт соглашение 1959 г.[3]

Американцы используют обычные единицы в коммерческой деятельности, а также в личных и общественных целях. В науке, медицине, во многих отраслях промышленности, а также в некоторых государственных и военных областях используются метрические единицы. В Международная система единиц (SI), современная форма метрическая система, является предпочтительным для многих случаев использования в США. Национальный институт стандартов и технологий (NIST).[4] Для новых единиц измерения, в которых нет традиционной общепринятой единицы, используются международные единицы, иногда смешанные с обычными единицами; Например, электрическое сопротивление проволоки выражается в Ом (СИ) на тысячу футов.

История

Смотрите также: Имперские и обычные системы измерения США и Сравнение имперской и американской систем измерения.

Система единиц США основана на системе, которая использовалась в Великобритании до введения британской системы единиц измерения. имперская система 1824 г.[5] Обе системы являются производными Английские единицы, система, которая развивалась за тысячелетия до обретения Америкой независимости и уходила корнями в римские и англосаксонские единицы.

Традиционная система была поддержана Международным институтом сохранения и совершенствования мер и весов в США в конце 19 века. Некоторые сторонники традиционной системы считали французскую революционную, или метрическую, системой атеистической. Президент вспомогательного учреждения Института в Огайо написал, что традиционные единицы были «справедливым весом и справедливой мерой, которые единственно приемлемы для Господа». Позже его организация зашла так далеко, что выпустила музыку для песни, провозглашающей «отказываться от всех« метрических »схем».[6]

Правительство США приняло Закон о преобразовании метрической системы в 1975 году, в соответствии с которым метрическая система «предпочтительная система мер и весов для торговли и коммерции США». В законодательстве говорится, что федеральное правительство несет ответственность за оказание помощи промышленности, поскольку она добровольно преобразуется в метрическую систему, т. е. метрификация. Это наиболее очевидно в требованиях США к маркировке пищевых продуктов, где единицы СИ почти всегда представлены вместе с общепринятыми. Согласно Справочник ЦРУ, Соединенные Штаты являются одной из трех стран (наряду с Либерия и Мьянма ), которые не приняли метрическую систему в качестве официальной системы мер и весов.[7]

Стандартные единицы измерения США широко используются в потребительских товарах и в промышленном производстве. Метрические единицы являются стандартными в науке, медицине, а также во многих отраслях промышленности и правительства, включая военный.[7] Существуют анекдотические возражения против использования метрических единиц в плотницких работах и ​​строительстве, основанные на том, что легче запомнить целое число в дюймах плюс дробь, чем измерение в миллиметрах.[8] или что фут-дюймовые измерения более подходят, когда расстояния часто делятся на половины, трети и четверти, часто параллельно. В метрической системе также отсутствует параллель стопе.[9]

Единицы длины

Единица измеренияПодразделенияЭквивалент СИ
Наиболее распространенные меры показаны на курсив
Точные отношения показаны в жирный шрифт
Международный
1 точка (п.)127/360 мм или же 352,778 мкм
1 пика (П.)12 шт.127/30 мм или же 4.233 мм
1 дюйм (дюйм или ″)6 п.25,4 мм
1 оплачивать (футы или ′)12 дюйм.0,3048 м[10]
1 площадка (ярд.)3 фута.0,9144 м
1 миля (миль)5280 футов. или же 1760 ярдов.1.609344 км
Исследование США
1 связь (li.)33/50 футов или же 7,92 дюйма792/3937 м или же 20,117 см
1 (опрос) оплачивать (футы)1200/3937 м или же 30.48006 см[10]
1 стержень (рд.)25 ли. или же 16,5 футов.19,800/3937 м или же 5.029 кв.м.
1 цепь (гл.)4-й. или же 66 футов.79,200/3937 м или же 20.116 кв.м.
1 фарлонг (мех.)10 ч.792/3937 км или же 201,168 м
1 опрос (или устав) миля (миль)8 мех.6336/3937 км или же 1.609347 км[10]
1 лига (ле.)3 мили19,008/3937 км или же 4.828 км
Международный морской[10]
1 вникать (ftm.)2 ярда. или же 6 футов.1143/625 м или же 1.8288 кв.м.
1 кабель (cb.)120 футм. или 1.091 мех.3429/15625 км или же 0.219456 км
1 морская миля (NM или NMI.)1.151 миль. или 8,439 куб.1852 м или же 1.852 км

Для измерения длины в обычной системе США используется дюйм, оплачивать, площадка, и миля, которые являются единственными четырьмя стандартными измерениями длины в повседневном использовании. С 1 июля 1959 года они были определены из расчета 1 ярд = 0,9144 метра, за исключением некоторых применений при съемке.[3] США, объединенное Королевство и другие Содружество страны согласовали это определение в соответствии с Международное соглашение о ярдах и фунтах 1958 г. На момент заключения соглашения основные геодезическая база в Северной Америке был Североамериканский датум 1927 года (NAD27), который был построен триангуляция на основе определения стопы в Орден Менденхолла 1893 г., то есть 1 фут = 1200/3937 m: это определение было сохранено для данных, полученных из NAD27, но переименовано в Исследовательская стопа США чтобы отличить его от международного.[3] Для большинства приложений разница между этими двумя определениями несущественна - один международный фут составляет точно 0,999998 геодезического фута в США, при разнице около 1/8 дюйм (3 мм) на милю, но это влияет на определение Государственные системы координат плоскости (SPCS), которые могут простираться на сотни миль.[11]

NAD27 был заменен в 1980-х годах североамериканским датумом 1983 года (NAD83), который измеряется в метрах. SPCS также были обновлены, но Национальная геодезическая служба оставил решение о том, какое (если таковое имеется) определение стопы использовать для отдельных государств. Все SPCS определены в метрах, но в семи штатах также есть SPCS, определенные в геодезических футах США, а в восьмом штате - в международных футах: остальные 42 штата используют исключительно метрические SPCS.[11]

Законодательство штата также определяет коэффициент пересчета, который будет использоваться для повседневной съемки земли и сделок с недвижимостью, хотя разница (2промилле ) не имеет практического значения, учитывая точность обычных геодезических измерений на коротких расстояниях (обычно намного меньше мили). Двадцать четыре штата приняли законодательные акты о том, что геодезические меры должны основываться на геодезической базе США, восемь законодательно закрепили, что они должны проводиться на основе международной базы, а восемнадцать не указали коэффициент пересчета из метрических единиц.[11]

Единицы площади

Единица измеренияПодразделенияЭквивалент СИ
Точные отношения показаны в жирный шрифт
1 квадратный фут обследования (кв. Фут или фут2)144 квадратных дюйма0.09290341 м2
1 квадратная цепочка (кв. Ч. Или гл.2)4356 кв. Футов (обследование) или же Стержни 16 кв.404,6873 м2
1 акр43560 кв. футов (обследование) или же 10 кв. Гл.40460,873 м2
1 раздел640 акров или же 1 кв. миля (опрос)2.589998 км2
1 опросный городок (twp.)36 секций или же 4 кв. Лиги93.23993 км2

Наиболее широко используемой единицей площади, название которой не связано ни с какой единицей длины, является акр. Национальный институт стандартов и технологий утверждает, что обычные единицы площади определяются как квадратный фут съемки, а не квадратный международный фут.[10] Коэффициенты пересчета основаны на данных Эстина (27 июля 1968 г.).[12] и Национальный институт стандартов и технологий (2008 г.).[13]

Единицы объема и емкости

Объем в целом
Единица измеренияПодразделенияЭквивалент СИ
1 кубический дюйм (куб. дюйм) или (дюйм3)16.387064 мл[14]
1 кубический фут (куб. футов) или (футы3)1728 куб. в.28.316846592 L
1 кубический ярд (куб. ярд) или (ярд3)27 куб. футов764.554857984 L
0.764554857984 м3
1 акр-фут (акр-фут.)43560 у.е. футов
16130,333 куб. ярд		1.23348183754752 ML
12330,482 м3

В кубический дюйм, кубический фут и кубический ярд обычно используются для измерения объема. Кроме того, существует одна группа единиц измерения объемов жидкостей и одна группа единиц измерения. объемы сухого материала.

За исключением кубических дюймов, кубических футов и кубических ярдов, эти единицы измерения отличаются от единиц в имперская система, хотя названия агрегатов похожи. Кроме того, в то время как в США есть отдельные системы для измерения объемов жидкостей и сухого материала, в британской системе есть один набор единиц для обоих.

Объем жидкости

Объем жидкости
Наиболее распространенные меры показаны на курсив шрифт

Точные конверсии в смелый шрифт

Единица измеренияПодразделенияМетрический эквивалент
1 минимум (мин.)≈1 уронить или 0,95 зерно воды61.611519921875 мкл
1 Жидкий драм США (эт. доктор)60 мин.3.6966911953125 мл
1 чайная ложка (ч. л.)80 мин.4.92892159375 мл
1 столовая ложка (Ст.)3 ч. Л. или же 4 эт. доктор14.78676478125 мл
1 Жидкая унция США (жидкая унция.)2 ст. или 1.0408 унций. средний. воды29.5735295625 мл
1 США выстрел (джиг.)1,5 эт. унция. или же 3 ст.44.36029434375 мл
1 Жабры США (gi.)2​2⁄3 джиг или же 4 эт. унция.118.29411825 мл
1 Кубок США (с.)2 ги. или же 8 эт. унция.236.5882365 мл
1 (жидкость) Пинта США (пт.)2 в. или 16,65 унций. средний. воды473.176473 мл
1 (жидкость) Кварта США (qt.)2 пт.0.946352946 L
1 (жидкость) Американский горшок (горшок.)2 кварты1.89270589 L
1 (жидкость) Галлон США (в галлонах)4 кварты или же 231 куб. в.3.785411784 L
1 (жидкость) бочка (барр.)31,5 галлона. или же ​1⁄2 бочка119.240471196 L
1 баррель нефти (баррель)1​1⁄3 (жидкость) бочка или же 42 галлона. или же ​2⁄3 бочка158.987294928 L
1 бочка1,5 баррелей нефти или же 63 галлона. или же 8.421875 у.е. футов
или 524,7 фунта воды		238.480942392 L

Одна жидкая унция США равна1⁄16 пинты США,1⁄32 кварты США, и1⁄128 галлона США. Чайная ложка, столовая ложка и чашка определяются в жидкой унции как 1⁄6, ​1⁄2и 8 жидких унций. Жидкая унция получила свое название от объема одной унции. Avoirdupois воды, но в США это определяется как1⁄128 галлона США. Следовательно, жидкая унция воды весит около 1,041 унции эвердупуа.

Выражение «пинта - фунт во всем мире» относится к 16 жидким унциям воды в США, которые весят приблизительно (примерно на 4% больше) одного фунта аверирдупуа. Императорская пинта воды весит фунт с четвертью (20 унций).

A 23,7 US эт. унция. (700 мл) с указанием американских и метрических единиц.

Существуют разные стандарты для бочка для некоторых конкретных товаров, включая 31 галлон пива, 40 галлонов виски или керосина и 42 галлона нефти. Общий стандарт для жидкостей составляет 31,5 галлона или половину бочки. Обычный размер 55 галлонов барабан для хранения и транспортировки различных продуктов и отходов иногда путают с бочкой, хотя это не стандартная мера.

В США разовая порция напитков обычно измеряется жидкими унциями. Молоко обычно продается в полпинтах (8 жидких унциях), пинтах, квартах, полгаллонах и галлонах. Объем воды для раковин, ванн, прудов, бассейнов и т. Д. Обычно указывается в галлонах или кубических футах. Количество газов обычно указывается в кубических футах (на одну атмосферу).

Minims, drams, gill и pottle в настоящее время используются редко. Жабры часто называют «полчашки». В горшок часто называют «пол-галлона».

Сухой объем

Сухой объем[15]
Единица измеренияПодразделенияМетрический эквивалент
1 (сухой) пинта (пт.)33.6003125 у.е. в.0.5506104713575 L
1 (сухой) кварта (qt.)2 пт.1.101221 L
1 (сухой) галлон (в галлонах)4 кварты4.404884 L
1 клевать (пк.)2 галлона.8.809768 L
1 бушель (бу.)4 шт.35.23907016688 L
1 (сухой) бочка (барр.)7056 куб. в. или же 3,281 бу.115.6271 л

Сухой объем измеряется в отдельной системе, хотя многие названия остаются прежними. Мелкие фрукты и овощи часто продаются в сухих и сухих литрах. Сухой галлон США используется реже и не был включен в справочник, который многие штаты признают авторитетным в области законодательства об измерениях.[15][16] тем не мение клюет, или же бушели иногда используются - особенно для виноград, яблоки и подобные фрукты в сельскохозяйственных регионах.

Единицы массы и веса

Основные статьи: Фунт (сила) и Фунт (масса)
Конверсии
ТипЕдиница измеренияПодразделенияЭквивалент СИ
Avoirdupois1 зерно (гр.)​1⁄7000 фунт.64.79891 мг
1 драм (доктор)​27 11⁄32 гр. или 8,859 карат1.7718451953125 грамм
1 унция (унция)16 др.28.349523125 грамм
1 фунт (фунт.)16 унций.453.59237 грамм
1 США центнер (cwt.)100 фунтов.45.359237 кг
1 длинный центнер112 фунтов50.80234544 кг
1 тонна (короткая тонна)20 центнеров США. или же 2000 фунтов.907.18474 кг
1 длинная тонна20 длинных цвт. или же 2240 фунтов1016.0469088 кг
Трой1 зерно (гр.)​1⁄7000 фунт. или же ​1⁄5760 фунт т.64.79891 мг
1 пеннивейт (двт.)24 гр. или 7,776 карат1.55517384 грамм
1 тройская унция (унция т.)20 дедвейт.31.1034768 грамм
1 тройской фунт (фунт-т.)12 унций. т. или 13,17 унций.373.2417216 грамм
Наиболее распространенные меры показаны на курсив

Точные конверсии показаны в смелый

Исторически существовало пять различных английских систем измерения массы: башня, аптекари, тройка, Avoirdupois, и метрика. Из них вес экирдупуа является наиболее распространенной системой, используемой в США, хотя вес Троя по-прежнему используется для взвешивания драгоценных металлов. Вес в аптеке, который когда-то использовался аптеками, в значительной степени был заменен метрическими измерениями. Вес башни вышел из употребления в Англии (из-за законодательного запрета в 1527 году) много веков назад и никогда не использовался в США. имперский Система, которая все еще используется для некоторых мер в Соединенном Королевстве и других странах, основана на экирдупуа с отклонениями от обычных единиц США, превышающих фунт.

Фунт энирдупуа, который составляет основу общепринятой системы массы США, определяется как точно 453.59237 граммы по соглашению между США, Соединенным Королевством и другими англоязычными странами в 1959 году. Другие единицы массы определены в терминах этого.

Фунт энирдупуа юридически определяется как мера масса,[17] но название фунт также применяется к мерам сила. Например, во многих контекстах фунт экирдупойс используется как единица массы, но в некоторых контекстах термин «фунт» используется для обозначения «фунт-сила ". слизняк - еще одна единица массы, производная от фунт-силы.

Вес троя, вес энирдупуа и вес аптекаря строятся из одной и той же базовой единицы - зерна, которое одинаково во всех трех системах. Однако, хотя в каждой системе есть некоторые совпадения в названиях своих единиц измерения (все они имеют унции и фунты), соотношение между зерном и другими единицами измерения в каждой системе различается. Например, в аптечном и тройском весах фунт и унция одинаковы, но отличаются от фунта и унции в экирдупуа с точки зрения их отношения к зернам и друг другу. В системах также есть разные единицы измерения зерна и унции (у аптекарей есть сомнения и драм, тройка пеннивейт, а аванирдупойс - это просто драм, иногда пишется драхма). Драм в экирдупуа весит чуть меньше половины драма в аптеке. В жидкий драм Единица объема основана на весе 1 драм воды в аптечной системе.

Чтобы избежать путаницы, обычно при публикации весов, не относящихся к экирдупуа, вместе с единицей измерения указывается название системы. Драгоценные металлы, например, часто измеряются в «тройских унциях», потому что просто «унция» с большей вероятностью будет означать унцию аверирдупуа.

Для фунта и меньших единиц обычная система США и британская имперская система идентичны. Однако они различаются, когда речь идет о единицах, превышающих фунт. Определение фунта-энирдупуа в имперской системе идентично определению в обычной системе США.

В США обычно используются только унция, фунт и короткая тонна, известные в стране просто как тонна, хотя центнер все еще используется в сельском хозяйстве и судоходстве. Зерно используется для описания массы пороха и снарядов в стрелковом оружии. боеприпасы. Он также использовался для измерения лекарств и других очень маленьких масс.

Меры по зерну

В сельскохозяйственной практике бушель представляет собой фиксированный объем 2150,42 кубических дюймов (35,2391 литра). Следовательно, масса зерна будет варьироваться в зависимости от плотности. Примеры номинального веса:[18][19]

  • 1 бушель (кукуруза) = 56 фунтов = 25,4012 кг
  • 1 бушель (пшеница) = 60 фунтов = 27,2155 кг
  • 1 бушель (ячмень) = 48 фунтов = 21,7724 кг

Меры приготовления

Основная статья: Приготовление мер и весов
Общие меры объема в англоязычных странах
(Сопоставимые меры перечислены для сравнения.)
МераАвстралияКанадаВеликобританиянаснас FDA[20]
Чайная ложка5 мл5 мл4,74 мл4,93 мл5 мл
Десертная ложка10 мл—9,47 мл——
Столовая ложка20 мл15 мл14,21 мл14,79 мл15 мл
Жидкая унция——28,41 мл29,57 мл30 мл
чашка250 мл250 мл284,13 мл236,59 мл240 мл
Пинта——568,26 мл473,18 мл—
Кварта——1136,52 мл946,35 мл—
Галлон——4546,09 мл3785,41 мл—

Наиболее распространенными практическими мерами приготовления жидких и сухих ингредиентов в США являются чайная ложка, столовая ложка и чашка, а также половинки, трети, четверти и восьмые из них. Также используются фунты, унции, жидкие унции и обычные размеры, такие как банка (предполагаемый размер зависит от продукта), банка, квадрат (например, 1 унция шоколада), палочка (например, 4 унции масла) или фрукты / овощ (например, половина лимона, две средних луковицы).[нужна цитата ]

Единицы температуры

Градусы Фаренгейт используются в США для измерения температуры в большинстве ненаучных контекстов. В Шкала Ренкина из абсолютная температура также нашел применение в термодинамика. Ученые всего мира используют Кельвин и градус Цельсия. Некоторые технические стандарты США выражаются в градусах Фаренгейта, а американские врачи часто используют градусы Фаренгейта для температуры тела.

Соотношение между различными температурными шкалами линейный но весы имеют разные нулевые точки, поэтому преобразование - это не просто умножение на коэффициент. Чистая вода замерзает при 32 ° F = 0 ° C и закипает при 212 ° F = 100 ° C при 1 банкомат. Формула преобразования:

или обратно как

Прочие единицы

Системы калибровки используются для различных товаров в торговле, некоторые из которых специфичны для США:

Другие названия обычных единиц США

В Кодексе Соединенных Штатов эти единицы называются «традиционными системами мер и весов».[22]

Другие распространенные способы обращения к системе в США: обычный, стандарт, или, ошибочно, английский, или же имперский (который относится к мерам реформ после 1824 г., которые применялись во всей Британской империи и странах Содружества). Другой термин - это фут – фунт – секунда (FPS), в отличие от сантиметр – грамм – секунда (CGS) и метр – килограмм – секунда (МКС) системы.

Инструменты и крепежные детали, размеры которых измеряются в дюймах, иногда называют «болтами SAE» или «гаечными ключами SAE», чтобы отличить их от их метрических аналогов. В Общество Автомобильных Инженеров (SAE) первоначально разрабатывала стандарты крепежа с использованием американских единиц для автомобильной промышленности США; теперь организация использует метрические единицы.[23]

Американские общепринятые единицы юмористически упоминаются как "единицы Фреда Флинтстоуна" или "единицы WOMBAT".[24][25]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Барброу, Л. и Джадсон, Л. В. (1976) Веса и меры США. Специальная публикация Национального бюро стандартов 447. с. 5–6
  2. ^ T.C. Mendenhall, Суперинтендант стандартных мер и весов. Приказ от 5 апреля 1893 г. В архиве 30 сентября 2012 г. Wayback Machine, опубликовано в Приложении 6 к Отчету за 1893 г. Берегово-геодезические изыскания.
  3. ^ а б c Астин А.В., Каро Х.А. и Мюллер, Ф.Х. (25 июня 1959 г.). Doc 59-5442, "Уточнение ценностей двора и фунта." Федеральный регистр. При чтении документа обратите внимание, что 999 998 = 3937 × 254.
  4. ^ Законы и метрическая программа. Национальный институт стандартов и технологий США, 2010 г.
  5. ^ «Английские единицы измерения». Колумбийская энциклопедия 6-е изд. 2001-2007 гг. архивная копия.
  6. ^ Мартин Гарднер (4 мая 2012 г.). Причуды и заблуждения во имя науки. Курьерская корпорация. С. 180–. ISBN  978-0-486-13162-7.
  7. ^ а б «Приложение G - Веса и меры». Всемирный справочник. Вашингтон, округ Колумбия.: Центральное Разведывательное Управление. Получено 28 августа, 2012.
  8. ^ Робин Уильямс (8 февраля 1998 г.) «Проблемы с метрической системой». Австралийский Радио Национальное, Бритва Оккама.
  9. ^ Эд Теннер (май 2005 г.). "Беда со счетчиком" Technologyreview.com
  10. ^ а б c d е Робертс, Р.В. (3 февраля 1975 г.). Федеральный регистр переиздано в Барброу, L.E. и Джадсон, Л. В. (1976) Веса и меры США. Специальная публикация Национального бюро стандартов 447. с. 36
  11. ^ а б c «Часто задаваемые вопросы о Национальной геодезической службе». Национальная геодезическая служба. Получено 16 мая, 2009.
  12. ^ Астин А.В. (27 июля 1968 г.). Федеральный регистр В архиве 5 октября 2006 г. Wayback Machine. Переиздано в Barbrow, L.E и Judson, L.V. Веса и меры Соединенных Штатов: краткая история. Специальная публикация Национального бюро стандартов, 447. стр. 34–35.
  13. ^ Национальный институт стандартов и технологий. (2008). Руководство по использованию Международной системы единиц (СИ).
  14. ^ Рекомендуемый символ литра в США - «L» согласно Национальному институту стандартов и технологий. (1995 г.) Руководство по использованию Международной системы единиц (СИ). Специальная публикация 811.
  15. ^ а б 101-я конференция по мерам и весам 2016. (2017). Спецификации, допуски и другие технические требования к весоизмерительным приборам. Национальный институт стандартов и технологий. п. С-6, С-11, С-16.
  16. ^ Краткое изложение государственных законов и правил в мерах и весах В архиве 5 декабря 2011 г. Wayback Machine. (2005) Национальный институт стандартов и технологий.
  17. ^ Справочник NIST 44, Приложение C, Общие таблицы единиц измерения, стр. C-6 Avoirdupois Единицы массы В архиве 18 октября 2011 г. Wayback Machine
  18. ^ «Министерство сельского хозяйства США». Министерство сельского хозяйства США. 20 августа 2019 г.,. Получено 28 мая, 2020.
  19. ^ «Меры и весы сельскохозяйственных товаров» (PDF). Министерство сельского хозяйства США - Национальная служба сельскохозяйственной статистики. Получено 28 мая, 2020.
  20. ^ «Раздел 21, 101.9 Маркировка пищевых продуктов» (PDF). Свод федеральных правил. Типография правительства США. 12 апреля 2012 г.. Получено 2 ноября, 2014. В целях маркировки пищевых продуктов чайная ложка означает 5 миллилитров (мл), столовая ложка означает 15 мл, чашка означает 240 мл, 1 жидкая унция означает 30 мл, а вес 1 унция означает 28 г.
  21. ^ Уэллс, Ларри Дж. (1981). Макин кожа: руководство примитивных и современных навыков кожи. Кедровый форт. п. 13. ISBN  0882908359.
  22. ^ 15 U.S.C.  § 205b
  23. ^ «Правила использования SAE единиц СИ (метрической)» (PDF). Общество инженеров автомобильной промышленности, Inc. Май 1999 г.. Получено 1 июля, 2012.
  24. ^ Майкл Мильштейн (2001), Комментарий: Metric Mayhem, Air & Space Magazine
  25. ^ Метрическая система FAQ

внешняя ссылка