Красная скрипка - The Red Violin

Красная скрипка
Redviolin.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерФрансуа Жирар
ПроизведеноНив Фичман
Написано
В главных ролях
Музыка отДжон Корильяно
КинематографияАлен Дости
ОтредактированоГаэтан Хуот
Производство
Компания
Нью Лайн Синема Интернэшнл
Канал 4 Фильмы
Микадо Фильм
Ромб Медиа
Фильмы с коляской и ТВ
Telefilm Canada
СИТИ-ТВ
РаспространяетсяOdeon Films
Дата выхода
  • 2 сентября 1998 г. (1998-09-02) (Венеция )
  • 13 ноября 1998 г. (1998-11-13) (Канада)
  • 9 апреля 1999 г. (1999-04-09) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
131 мин.
Страна
  • Канада
  • Италия
  • объединенное Королевство
Языканглийский
Французский
Немецкий
Итальянский
Мандарин
Бюджет10–18 миллионов долларов[1][2][3]
Театральная касса10 миллионов долларов (кассовые сборы в США)[1]

Красная скрипка (Французский: Le Violon Rouge) 1998 год драматический фильм режиссер Франсуа Жирар и в главной роли Сэмюэл Л. Джексон, Карло Чекки и Сильвия Чанг. Он охватывает четыре столетия и пять стран, поскольку рассказывает историю загадочного красного цвета. скрипка и его многочисленные владельцы. Инструмент, сделанный в Кремона в 1681 г. с прогнозом на будущее таро card, попадает в Монреаль в 1997 году, где оценщик идентифицирует его и выставляет на аукцион. Фильм был международное совместное производство среди компаний в Канаде, Италии и Великобритании.

Сценарий написан Дон МакКеллар, который также играет, и Жирар, вдохновленный историческим 1720 годом. Скрипка Страдивари прозвали «Красный Мендельсон». Фильм снимался в Австрии, Канаде, Китае, Англии и Италии. саундтрек к Джон Корильяно, с соло в исполнении скрипача Джошуа Белл.

После премьеры в Венецианский кинофестиваль, он получил несколько положительных отзывов от критиков и собрал 10 миллионов долларов в прокате США. Он получил множество наград, в том числе Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек и восемь Genie Awards, включая Лучший фильм.

участок

Луна карта таро

Кремона, 1681 г. (Язык: итальянский)

Николо Буссотти скрипач чья жена Анна Рудольфи беременна. Анна просит своего слугу Сеску предсказать будущее ее будущего ребенка. Сеска не может определить будущее того, кто еще не родился, но она предлагает прочитать будущее Анны, используя таро открытки. Первый, Луна, означает, что Анна проживет долгую жизнь.

Тем временем Николо создал новую скрипку. Он собирается лак когда он обнаруживает, что и она, и ребенок умерли. Обезумевший Николо возвращается в свой магазин и покрывает скрипку красным лаком. Затем скрипка попадает в Сиротство в Австрии.

Висельник карта таро

Вена, 1793 г. (Язык: немецкий и французский)

Сеска переворачивает вторую карту, Висельник, что означает болезнь и страдания для окружающих Анну.

В приюте скрипка попадает во владение Каспара Вайса, молодого, но блестящего скрипачка. вундеркинд. Монахи приюта просят учителя игры на скрипке Пуссена усыновить мальчика для дальнейшего его развития. Пуссен приносит Вайса и скрипку в Вена. Они узнают, что принц Маннсфельд посещает Вену и ищет вундеркинда, чтобы сопровождать его обратно в Вену. Пруссия, обещая щедрое вознаграждение. Пуссен подвергает Вайса строгому режиму тренировок. Однако режим и «Пуссен-метр» (примитивный метроном ) наносят урон Вайсу ' порок сердца. В день концерта, когда он начинает играть, сердце Вайса срывается от стресса, и он падает мертвым.

Вайс похоронен в приюте, в котором он вырос. Когда Пуссен спрашивает о скрипке, монахи объясняют, что они похоронили ее вместе с Вайсом. Скрипка позже украдена расхитители могил путешествие в цыганка шествие, которое везут его в Англию.

Оксфорд, конец 1890-х гг. (Язык: английский и Цыганский)

Дьявол карта таро

Третья карта Сески - это Дьявол и она объясняет, что Анна встретит красивого и умного мужчину, который соблазнит ее.

Лорд Фредерик Поуп встречает цыганскую процессию, разбивающую лагерь в его имении, когда цыганка играет на скрипке. Он предлагает свое гостеприимство в обмен на скрипку. Фредерик находит большую похвалу в своих публичных концертах со скрипкой, а также в своих композициях, а его возлюбленная Виктория Берд выполняет роль его плотского муза. Виктория, писательница, объявляет Фредерику, что ей нужно поехать в Россия исследовать роман, над которым она работает.

Пока Виктория отсутствует, Фредерик теряет вдохновение сочинять и деградирует. Когда Виктория не получает его письма целую неделю, она решает немедленно вернуться. Но когда она приезжает, она находит его в объятиях новой музы, цыганской скрипачки. В момент ярости Виктория стреляет по скрипке, задевая ее шею, отсоединяя струны и хвостовик, прежде чем уйти.

В последнем письме Фредерика Виктории говорится, что он совершит самоубийство и что он оставляет ей все свое состояние. Скрипка попадает в руки слуги Фредерика, китайца, который возвращается в Шанхай и продает его дилеру антиквариата, который устраняет повреждения. Инструмент продан молодой женщине с дочерью в 1930-х годах.

справедливость карта таро

Шанхай, конец 1960-х (Язык: китайский)

Сеска предсказывает четвертую карту, справедливость, - впереди тяжелые времена, суд и гонения, в которых виновата Анна.

В хаосе Китая Культурная революция, любые идеи или предметы, которые считаются «буржуазными», осуждаются и должны быть уничтожены. Одна цель для публичного осуждения и самокритика учитель музыки по имени Чжоу Юань, которого ругают за любовь к Западная классическая музыка. А политический офицер Сян Пей успешно защищает Чжоу. Затем Сян возвращается в свою резиденцию и забирает Красную скрипку, подаренную ее матерью. Несколько Красная Гвардия совершить набег на квартиру Сяна, узнав о ее существовании, но ничего не обнаружив.

Сян приходит в дом Чжоу и умоляет его взять скрипку, чтобы сохранить ее. Он смягчается и клянется держать это в секрете, в то время как Сян уезжает, чтобы столкнуться с возможным судебным преследованием со стороны должностных лиц Коммунистической партии. Спустя годы китайская полиция входит в дом Чжоу и обнаруживает его труп среди «святилища» из десятков музыкальных инструментов. После этого открытия современный Китайское правительство отправляет эти предметы в Монреаль для оценки и продажи на аукционе.

Перевернутый Смерть карта таро

Монреаль, 1997 г. (Язык: английский и французский)

Последняя карта, Смерть, Сеска видит не как предсказание смерти, а, благодаря своему перевернутому положению, как возрождение.

Чарльз Морриц прибывает в Монреаль как оценщик для скрипок, присланных правительством Китая. Почти сразу он замечает Красную скрипку и полагает, что это, возможно, последняя легендарная скрипка Николо Буссотти. Он попросил реставратора Эвана Уильямса поработать над ним, отправив образцы лака в лабораторию на Монреальский университет. В то же время он покупает копию Красной скрипки из частной коллекции в Лондоне, ближайшую к оригиналу доступную копию.

Когда приходят результаты тестов лака, Морриц шокирован, узнав, что лак скрипки содержит человеческую кровь. Николо отнес тело своей жены в свой магазин после ее смерти и разрезал ей запястье, чтобы собрать кровь для изготовления красного лака. Он признается менеджеру аукциона Леру, что это Красная скрипка.

Готовясь к отлету домой, Морриц останавливается у аукционного дома Duval's с лондонской копией в руке. Когда аукцион по продаже предыдущего лота заканчивается, Морриц меняет Красную скрипку на лондонскую копию, которая продается за 2,4 миллиона долларов. Морриц звонит жене домой в Нью-Йорк и просит поговорить с дочерью, говоря ей, что у него есть особый подарок для нее по возвращении.

Бросать

Жан-Люк Бидо играет видную роль в венских сценах.

Кремона

  • Карло Чекки - Николо Буссотти
  • Ирен Грациоли - Анна Рудольфи Буссотти
  • Анита Лауренци - Сеска
  • Самуэле Амигетти - Мальчик

Вена

Оксфорд

Грета Скакки и Сильвия Чанг звезда в сегментах Оксфорд и Шанхай соответственно.

Шанхай

Монреаль

Сэмюэл Л. Джексон и сценарист Дон МакКеллар играют главные роли в монреальских сценах.

Производство

Разработка

Фильм был вдохновлен одним из скрипки из Антонио Страдивари, Красный Мендельсон 1721 года с уникальной красной полосой в правом верхнем углу.[4][5] К моменту создания фильма Красный Мендельсон принадлежал Элизабет Питкэрн, наследница PPG Fortune, дедушка которой купил ее на ее 16-летие за 1,7 миллиона долларов на аукционе Christie's в Лондоне.[4][5] Несмотря на слухи и фильм, Красный Мендельсон покрыт бордовым, а не кровавым лаком.[4] Страдивари использовал красный лак на многих других скрипках с 1704 по 1720 годы, так называемого «золотого периода», и сохранились другие скрипки красного цвета, кроме Красного Мендельсона.[6]

Директор Франсуа Жирар решил снять фильм о скрипке, так как считал, что «создание фильмов - это создание музыки».[7] Идея истории скрипки была отправной точкой, поскольку Жирар изначально не понимал, что проект потребует пяти языков или необычно большого бюджета.[8] Его сценарий, написанный с Дон МакКеллар, видит, что одноименный инструмент путешествует на большие расстояния, а годы, разделяющие каждый сегмент, становятся короче. Это говорит о музыкальной структуре, хотя Жирар сказал, что это не было запланировано и развивалось только тогда, когда он и Маккеллар продолжали писать.[7]

Жирар и Маккеллар предложили свою историю и проект различным Голливуд компании, но не хотели отказываться от творческого контроля,[9] или ограничить количество языков, на которых говорят в фильме, по запросу американских компаний.[10] В результате они выпустили фильм с Ромб Медиа.[9]

Экранизация

Фильм является международным совместным производством, что позволяет накапливать больший бюджет из различных источников. Красная скрипка один из самых дорогих на сегодняшний день канадских фильмов.[11] Его окончательный бюджет составлял 15 миллионов долларов.[2] Жирар и Маккеллар наняли нескольких членов съемочной группы из своего предыдущего фильма, Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гулде (1993), в том числе оператор Ален Дости, редактор Гаэтан Хуот и актер Колм Фиор.[12]

Совместное производство также позволило снимать в Канаде, Китае и по всей Европе.[11] включая города Вена, Шанхай и Монреаль.[13] Жирар, Маккеллар и продюсер Нив Фичман шел разведка местоположения в начале производства, посещение Прага и Гонконг и встречи с писателями, которые помогли исправить диалог на иностранном языке. В конце концов, они решили, что нужно снимать в Вене и Шанхае, чтобы правильно изобразить эти города.[14] Поместье лорда Фредерика Поупа было Chicheley Hall пока его концерт снимали в Шелдонский театр в Оксфордский университет. В Кремона, Италия, Жирар посетил школы по изготовлению скрипок и встретил некоторых людей, которые делали инструменты, наняв некоторых в качестве дополнительные услуги.[15]

Самым сложным было получение разрешения от правительства Китая на моделирование Культурная революция в Шанхае, где Фичман семь раз ездил в Китай, прежде чем правительство разрешило стрельбу, которая произошла всего пять дней спустя.[9] Съемки в Шанхае проходили на Старой улице Хун Чжэнь в Район Хункоу.[16] Сотни китайских полицейских с оружием закрыли улицы, на которых велась стрельба, из-за 450 статистов, громко призывающих к революции. Фичман заявил, что «существует вероятность того, что мы собираемся устроить бунт».[9] Действия в сегментах Монреаля были самыми сложными, что, по словам Жирара, оказало наибольшее напряжение на него самого и актеров.[17] Съемки завершены через полгода,[9] со стрельбой на 60 из тех дней.[14]

Музыка

Джошуа Белл исполнил скрипку для оценка фильм.
Основная статья: Красная скрипка (саундтрек)

Жирар не был настоящим музыкантом, в основном работал с ним как кинорежиссер.[18] В оценка фильм был написан композитором Джон Корильяно, где каждое скрипичное соло в фильме исполняет скрипач Джошуа Белл.[2] Дирижер был Эса-Пекка Салонен.[19] Оценка в основном из Чакона жанр,[20] в то время как якобы Цыганская музыка также был написан Корильяно.[21] Белл сказал, что очень хотел присоединиться к съемочной группе, сославшись на свой энтузиазм по поводу работы Корильяно и его использование формы. Корильяно, ищущий романтического музыкального исполнения, также назвал Белла идеальным выбором для музыканта, назвав его «аристократом как скрипач».[2] Жирар заявил, что Белл и Корильяно были вовлечены с самого начала и рассмотрели каждую версию сценария в процессе его разработки.[22]

Большую часть партитуры нужно было написать раньше основная фотография, что редко встречается в кино.[2] Поскольку движения скрипки в фильме должны соответствовать музыке Корильяно, настоящего вундеркинда. Кристоф Конц был брошен. Однако Жирар связал с актером двух музыкантов. Джейсон Флеминг чтобы помочь ему выступить в роли скрипача по методу «Осьминог».[9][23] По окончании съемок Корильяно закончил «тему Анны».[24]

Релиз

Красная скрипка Премьера в Венецианский кинофестиваль 2 сентября 1998 г., где он получил аплодисменты.[9][25] Он открылся в Международный кинофестиваль в Торонто в сентябре 1998 г.[26] Он также был показан на международных кинофестивалях в Лондоне и Токио.[13]

Odeon Films дал Красная скрипка более широкий выпуск в Канаде 13 ноября 1998 г.[27] А ограниченный выпуск последовало в Соединенном Королевстве 9 апреля 1999 г.[28] и фильм открылся в США 11 июня 1999 г.[2] распространяется Lions Gate Entertainment.[13]

Прием

Театральная касса

К февралю 1999 г. Красная скрипка собрала 2 миллиона долларов в Канаде, превзойдя победителя предыдущего года Премия Genie за лучший фильм, Сладкая будущая жизнь.[29] К августу 1999 года фильм собрал в США 6 миллионов долларов, что Lions Gate Entertainment объявил «огромный успех для специального фильма». Это был самый успешный канадский фильм года дистрибьютора.[13]

Фильм закончился с показом в США 10 миллионов долларов.[30] В Канаде он закончился с кассовым сбором в размере 3 378 800 долларов, что сделало его одним из самых просматриваемых англо-канадских фильмов в национальной истории кассовых сборов.[31] Это не было большим хитом за рубежом.[32]

Критический прием

На сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 74% на основе 40 обзоров и средний рейтинг 7,2 / 10. Консенсус сайта гласит: «Симфония повествования, чьи перерывы приводят к удовлетворительному крещендо, Красная скрипка плетет многовековую сагу о путешествии одного инструмента ».[33] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 57 из 100 по мнению 22 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[34]

Канадский Maclean's критик Брайан Д. Джонсон, ссылаясь Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гулде, написал "Красная скрипка составляет более чем Пять короткометражных фильмов о скрипке", приписывая музыке Корильяно интенсивность и сюжету, сделавшему одноименную скрипку интересным персонажем.[26] Роджер Эберт назвал фильм «беззаботно амбициозным», обладающим «размахом и видением, которые мы отождествляем с элегантными чертами десятилетней давности».[35] За Хранитель Джонатан Ромни писал, что «фильмы с недостатками выглядят элегантно, занимательно и потрясающе амбициозно».[36] Стивен Холден написал в Нью-Йорк Таймс что фильм не соответствует своей оценке.[37] Entertainment Weekly поставил фильму четверку, а Лиза Шварцбаум, написавшая вымышленную скрипку, превзошла все настоящие скрипки в красочной родословной и сочла повествование интересным.[38] Вашингтон Пост Критик Стивен Хантер оценил музыку как самый сильный элемент фильма, а историю как интригующую, а иногда и «жуткую».[39] Ксан Брукс Независимый обзор сравнил производственный дизайн неблагоприятно с BBC работа для студентов.[28] Лаура Келли из Sun-Sentinel назвал фильм "достойным похвалы".[40] В Ворота Сан-Франциско, Боб Грэм принял амбиции фильма и оценил Сэмюэл Л. Джексон быть крутым в роли, совсем иначе, чем в Криминальное чтиво (1994).[41] В Национальное обозрение Джей Нордлингер похвалил саундтрек Корильяно, но раскритиковал режиссуру и фильм Жирара.[42]

В Queen's Quarterly Морис Яковар проанализировал фильм как представление персонажей Каспара, Ксиана, Пэн и Моррица как проявлений различных аспектов страстей Буссотти, в то время как персонажи Пуссена и претендента Русельски хотели использовать инструмент для продвижения своих собственных интересов. Яковар заключил, что фильм «исследует страсти, направленные вовне».[43] в Канадский журнал киноведения, Бренда Лонгфелло критиковал фильм за материализм и изображающий «жертву женщины на алтаре искусства».[43] В 2002 году читатели Воспроизведение проголосовал Красная скрипка третий лучший канадский фильм за всю историю.[30]

Похвалы

Композитор Джон Корильяно ранее номинировался на Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек для фильма 1980 года Измененные состояния прежде чем выиграть для Красная скрипка.[44] Он победил Американская красота, которую он считал фаворитом перед церемонией.[19]

На Genie Awards, Дон МакКеллар эффективно конкурировал против себя как сценарист обоих Вчера вечером и Красная скрипка.[45] Красная скрипка доминировал в наградах, одержав восемь побед.[46] Фильм также участвовал в 1st Jutra Awards, запущенный в честь Кинотеатр Квебека. Из-за международного производства и количества английского языка, многочисленные Английские канадцы принятые награды.[47]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Оскар26 марта 2000 г.Лучшая оригинальная музыкаДжон КорильяноВыиграл[48]
Чикагская ассоциация кинокритиков13 марта 2000 г.Лучшая оригинальная музыкаНазначен[49]
Genie Awards4 февраля 1999 г.Лучший фильмНив ФичманВыиграл[46]
Лучшее направлениеФрансуа ЖирарВыиграл
Лучший сценарийДон МакКеллар и Франсуа ЖирарВыиграл
Лучшая операторская работаАлен ДостиВыиграл
Лучшее художественное направлениеФрансуа СегенВыиграл
Лучший монтажГаэтан ХуотНазначен
Лучшая музыкаДжон КорильяноВыиграл
Лучший звукКлод Ла Хэй, Джо Карон, Бернар Гариепи Штробль и Ганс Петер СтроблВыиграл
Лучший звуковой монтажМарсель Потье, Жером Декари, Кароль Ганьон, Антуан Морен и Жак ПлантеНазначен
Лучший дизайн костюмовРене ЭйприлВыиграл
Золотой глобус23 января 2000 г.Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[50]
Jutra Awards7 марта 1999 г.Лучший фильмНив Фичман и Дэниел АйронВыиграл[51]
Лучшее направлениеФрансуа ЖирарВыиграл
Лучший сценарийФрансуа Жирар и Дон МакКелларВыиграл
Лучшая актрисаСильвия ЧангНазначен
Лучший актер второго планаКолм ФиорВыиграл
Лучшая актриса второго планаМоник МеркюрНазначен
Лучшее художественное направлениеФрансуа Сеген и Рене АпрельВыиграл
КинематографияАлен ДостиВыиграл
Лучший монтажГаэтан ХуотВыиграл
Лучший звукКлод Ла Хай, Марсель Потье, Ханс Петер Штробль и Гай ПеллетьеВыиграл
Лучшая оригинальная музыкаДжон КорильяноВыиграл
Общество кинокритиков онлайн2000Лучший фильм на иностранном языкеНазначен[52]
Спутниковые награды16 января 2000 г.Лучший дизайн костюмовРене ЭйприлНазначен[53]
Токийский международный кинофестиваль1998Лучший художественный вкладФрансуа ЖирарВыиграл[54]
Ассоциация кинокритиков Торонто16 декабря 1998 г.Лучший канадский фильмВторое место[55]

Наследие

Корильяно адаптировано его оценка в концерт Концерт для скрипки с оркестром (Красная скрипка), выполненный в Балтимор, Даллас и Атланта с 2003 по 2004 гг. В 2005 г. исполнялась в Балет Сан-Франциско. Позже он написал другую адаптацию, Красная скрипка: Чакона для скрипки с оркестром.[44]

После выхода фильма владелец Красного Мендельсона Элизабет Питкэрн также узнала свою чакону, которую она назвала «жуткой», добавив, что «именно тогда скрипка может рассказать свою собственную историю; вот тогда она действительно может говорить».[56] Питкэрн привез "Красную скрипку" на Симфонический оркестр принца Джорджа в 2012.[57]

Рекомендации

  1. ^ а б "Красный Виолон (1999) - Финансовая информация". Цифры. В архиве с оригинала 27 августа 2016 г.. Получено 4 марта, 2017.
  2. ^ а б c d е ж Роща 1999, п. 20.
  3. ^ "Красная скрипка". Box Office Mojo. В архиве с оригинала 10 сентября 2018 г.. Получено 14 октября, 2018.
  4. ^ а б c Столти 2012, п. 207.
  5. ^ а б Флетчер, Сюзанна. "История" Красного Мендельсона "Страдивари". Элизабет Питкэрн Производства. Архивировано из оригинал 8 февраля 2013 г.. Получено 13 мая, 2013.
  6. ^ Соснофф, Мартин (19 апреля 2016 г.). "Управляйте деньгами, как будто это красная скрипка". Forbes. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  7. ^ а б Türschmann 2013, п. 185.
  8. ^ Бальдассар 2003, п. 63.
  9. ^ а б c d е ж грамм Джонсон 1998, п. 59.
  10. ^ Türschmann 2013, п. 191.
  11. ^ а б Haenni, Barrow & White 2014, п. 578.
  12. ^ Джонс 2002, п. 347.
  13. ^ а б c d Джонс, Джонс и Уильямс 1999, п. 56.
  14. ^ а б Кауфман, Энтони (9 июня 1999 г.). Интервью: От 32 короткометражек до 1 эпического, Франсуа Жирар путешествует с «Красной скрипкой»'". Indiewire. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  15. ^ Бальдассар 2003 С. 64–65.
  16. ^ Блок 2014, п. 44.
  17. ^ Бальдассар 2003, п. 66.
  18. ^ Аллен, Джейми (6 июля 1999 г.). "'Красная скрипка - четырехлетний роман Жирара ». CNN. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  19. ^ а б Нг, Дэвид (17 февраля 2015 г.). «Джон Корильяно вспоминает неожиданную победу« Оскара »за« Красную скрипку ».'". Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 4 марта, 2017.
  20. ^ Шенбаум 2012, п. 582.
  21. ^ Türschmann 2013, п. 187.
  22. ^ Смит, Кен (6 июня 1999 г.). "Истинно играя роль". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  23. ^ Смит, Кен (6 июня 1999 г.). "Истинно играющая роль". Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. В архиве с оригинала 23 марта 2017 г.. Получено 14 августа, 2017.
  24. ^ Роща 1999, п. 21.
  25. ^ "Красная скрипка - Эстрада". В архиве с оригинала 12 сентября 2018 г.. Получено 11 сентября, 2018.
  26. ^ а б Джонсон, Брайан Д. (14 сентября 1998 г.). «Разжигание фестиваля». Maclean's. Vol. 111 нет. 37. с. 58.
  27. ^ Персонал (30 ноября 1998 г.). "Carlton Kids транслирует" Классику перед сном ". Воспроизведение. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 4 марта, 2017.
  28. ^ а б Брукс, Ксан (9 апреля 1999 г.). "Новые фильмы". Независимый. В архиве с оригинала 21 октября 2017 г.. Получено 4 марта, 2017.
  29. ^ Жениш, Д'Арси (15 февраля 1999 г.). «Все улыбаются в ночь джиннов». Maclean's. Vol. 112 нет. 7. п. 52.
  30. ^ а б Диллон, Марк (2 сентября 2002 г.). «Эгоян возглавляет список лучших фильмов Канады за все время». Воспроизведение. В архиве с оригинала 25 декабря 2016 г.. Получено 3 марта, 2017.
  31. ^ Персонал (15 апреля 2002 г.). "Отрезки от прыжка". Воспроизведение. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  32. ^ Pryke & Soderlund, 2003 г., п. 439.
  33. ^ "Красная скрипка (" Красная виолончель ")". Гнилые помидоры. Flixster. В архиве из оригинала от 20 июля 2013 г.. Получено 13 мая, 2013.
  34. ^ "Красный Виолан отзывы". Metacritic. В архиве с оригинала 11 декабря 2017 г.. Получено 10 сентября, 2018.
  35. ^ Эберт, Роджер (18 июня 1999 г.). "Красная скрипка". Чикаго Сан Таймс. В архиве из оригинала 9 октября 2012 г.. Получено 17 апреля, 2020.
  36. ^ Ромни, Джонатан (9 апреля 1999 г.). «Секс и скрипки». Хранитель. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  37. ^ Холден, Стивен (11 июня 1999 г.). "Обзор фильма; эта старая скрипка наверняка обошла стороной". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  38. ^ Шварцбаум, Лиза (18 июня 1999 г.). "Красная скрипка". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  39. ^ Хантер, Стивен (21 апреля 1999 г.). "'Красная скрипка: Трехголосная гармония ». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  40. ^ Келли, Лаура (25 июня 1999 г.). «Красная скрипка будет музыкой для поклонников Жирара». Sun-Sentinel. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  41. ^ Грэм, Боб (18 июня 1999 г.). "Путешествие во времени" Скрипка создает завораживающую музыку ". Ворота Сан-Франциско. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  42. ^ Нордлингер, Джей (12 июля 1999 г.). «Ноты Корильяно». Национальное обозрение. п. 57.
  43. ^ а б Джонс 2002, п. 349.
  44. ^ а б Холм 2005, п. 59.
  45. ^ Киркланд, Брюс (8 декабря 1998 г.). «МакКеллар против МакКеллара». Canoe.ca. Архивировано из оригинал 28 августа 2016 г.. Получено 13 августа, 2016.
  46. ^ а б Биннинг, Шерил (8 февраля 1999 г.). "Скрипка Genies". Воспроизведение. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  47. ^ Уайт, Мюррей (17 сентября 2000 г.). «Где фильмы, снятые на английском языке, могут показаться культурным предательством». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  48. ^ "72-я церемония вручения премии Оскар 2000". Академия кинематографических искусств и наук. В архиве из оригинала от 9 ноября 2014 г.. Получено 3 марта, 2017.
  49. ^ Фингерет, Лиза (24 января 2000 г.). "'"Красота по-американски" возглавляет список номинантов критиков Чикаго ". Чикаго Трибьюн. В архиве из оригинала 28 мая 2014 г.. Получено 4 марта, 2017.
  50. ^ "Красная скрипка". Золотой глобус. В архиве из оригинала 4 марта 2017 г.. Получено 3 марта, 2017.
  51. ^ Мудрый 2001, п. 270.
  52. ^ «Награды 1999 г. (3-я ежегодная)». Общество кинокритиков онлайн. В архиве с оригинала 5 марта 2017 г.. Получено 4 марта, 2017.
  53. ^ Playback Staff (23 июля 2001 г.). «Костюмы: от рубца до кольчуги». Воспроизведение. В архиве с оригинала 24 марта 2017 г.. Получено 24 марта, 2017.
  54. ^ Haenni, Barrow & White 2014, п. 577.
  55. ^ «Лауреаты прошлых премий». Ассоциация кинокритиков Торонто. В архиве с оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 3 марта, 2017.
  56. ^ Чартерс, Мюррей (27 октября 2007 г.). «Красная скрипка: жуткая история». Брантфорд Экспозитор. Архивировано из оригинал 8 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.
  57. ^ «Элизабет Питкэрн и ее знаменитая Красная скрипка приходят к принцу Джорджу». Канадская радиовещательная корпорация. 23 марта 2012 г. В архиве из оригинала 8 марта 2017 г.. Получено 7 марта, 2017.

Библиография

  • Бальдассар, Анджела (2003). "Франсуа Жирар: Красная скрипка". Reel Canadians: Интервью из мира канадского кино. Торонто, Буффало, Чикаго и Ланкастер: Издания Герники. ISBN  1550711652.
  • Блок, Марселлин (2014). "Красная скрипка / Ружье скрипки". Мировые кинотеатры: Шанхай. Бристоль: Интеллект Книги. ISBN  1783201991.
  • Гроув, Джефф (июль – август 1999 г.). «Сага о красной скрипке». Американский гид по звукозаписи: 20.
  • Хаэнни, Сабина; Барроу, Сара; Уайт, Джон (15 сентября 2014 г.). Энциклопедия фильмов Routledge. Рутледж. ISBN  1317682610.
  • Хилл, Брэд (2005). Американская популярная музыка: классика. Публикация информационной базы. ISBN  081606976X.
  • Джонсон, Брайан Д. (14 сентября 1998 г.). «Скрипичная рапсодия в красном». Maclean's. Vol. 111 нет. 37.
  • Джонс, Элунед (2002). "Реконструкция прошлого: чары памяти в Красная скрипка". Лучшие фильмы Канады: критические очерки 15 канадских фильмов. Амстердам и Нью-Йорк: Родопи. ISBN  9042015985.
  • Джонс, Никола; Джонс, Дебора; Уильямс, Ли Энн (9 августа 1999 г.). «Игра на красной скрипке». Время. Vol. 154 нет. 6 (канадское издание).
  • Pryke, Kenneth G .; Содерлунд, Уолтер С. (2003). Профили Канады (3-е изд.). Торонто: Canadian Scholars 'Press Inc. ISBN  1551302268.
  • Шенбаум, Дэвид (10 декабря 2012 г.). Скрипка: социальная история самого универсального инструмента в мире. Нью-Йорк и Лондон: W. W. Norton & Company. ISBN  0393089606.
  • Столти, Энни (17 сентября 2012 г.). Путеводитель исследователя Адирондак: отличное место: включая Саратога-Спрингс (Седьмое изд.). Countryman Press. ISBN  1581577761.
  • Тюршманн, Йорг (2013). «Канадское кино и европейская культура: Красная скрипка (Франсуа Жирар, 1998 г.) ". Транснациональное кино в Европе. LIT Verlag Münster. ISBN  3643904789.
  • Мудрый, Виндхэм (2001). Основное руководство по канадскому фильму. Торонто, Буффало и Лондон: Университет Торонто Press. ISBN  0802083986.

внешняя ссылка