Хочелага, Страна Душ - Hochelaga, Land of Souls

Хочелага, Страна Душ
Хочелага, Земля Душs.png
Постер фильма
РежиссерФрансуа Жирар
ПроизведеноРоджер Фраппье
НаписаноФрансуа Жирар
В главных роляхРауль Макс Трухильо
Музыка отТерри Райли
Гиан Райли
КинематографияНиколас Болдук
ОтредактированоГаэтан Хуот
РаспространяетсяСевилья Интернэшнл
Дата выхода
  • 6 сентября 2017 г. (2017-09-06)
[1]
Продолжительность
100 минут[2]
СтранаКанада
ЯзыкФранцузский
английский
Ирокез
Алгонкин
Бюджет15 миллионов долларов[1]

Хочелага, Страна Душ (Французский: Hochelaga, Terre des âmes) - канадец 2017 г. исторический драматический фильм направлен и написан Франсуа Жирар и в главной роли Жиль Рено, Samian и Таная Битти. Драматизируя несколько веков История Квебека и местный история Монреаля в частности, рассказ изображает Квебекская археология раскрытие прошлого коренных народов, исследователей и 1837 повстанцев.

Жирар ранее использовал подход антологии в своих фильмах, таких как Красная скрипка, и был заинтересован в другом проекте, который изображал бы Монреаль. Он был снят в Монреале с выступлениями на многих языках. Фильм был показан в секции гала-презентаций на 2017 Международный кинофестиваль в Торонто. Он выиграл четыре Награды Канадского экрана, включая Лучшая операторская работа за Николас Болдук, и была заявка Канады для Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.

участок

В период после упорной битвы между коренными воинами в 1267 году, когда многие Ирокезы были убиты на «Острове Смерти», ирокезский пророк дает единственному выжившему после резни имя Асиньи. Спустя столетия потомок Азиньи Батист Асиньи учится в аспирантуре. Ирокез история. Батист изо всех сил пытается платить за квартиру и получать исследовательские гранты во время учебы в Université de Montréal профессор археологии Антуан Морен. Однажды ночью во время игры на поле во время ливня в поле образовалась воронка. Университет Макгилла с Мемориальный стадион Персиваля Молсона, убив одного игрока. Наблюдая за развитием, Морен предполагает, что провал в грунте может привести к свидетельствам Hochelaga, где французский исследователь Жак Картье связались Коренные народы Квебека. Морин получает приказ Министерства культуры о разрешении на раскопки и нанимает Баптиста для проведения археологических раскопок на этом поле.

Археологи проводили раскопки в течение нескольких дней и обнаружили, что «Остров смерти» был местом вспышки «пурпурной лихорадки» в 1687 году. Французский поселенец Этьен Мальтис вовлечен в сексуальную связь с местной женщиной по имени Акви. Он клянется жениться на ней в следующем году, но не перед Богом, но Великий Дух. Она замечает язвы на его теле, которые он считает травмами, вызванными падением во время охоты. Мальтийец тяжело заболевает пурпурной лихорадкой и попадает в больницу, где католический капеллан и монахини обвиняют его в прелюбодеянии с «дикарем», грехе и отступничество. Он решительно приказывает им перестать его оскорблять.

Батист находит воронку над ручьем и находит оружие, которое, по его мнению, могло принадлежать Патриот повстанцы вовремя Восстание в Нижней Канаде в 1837 году. Два патриота бежали от британских лоялистских сил во главе с полковником Филипом Томасом. Они наткнулись на собственность Уокера, хотя археологи отмечают, что мистер Уокер был твердо лоялистом. Однако овдовевшая Сара Уокер дает Святилище Патриотов. Патриотов обнаруживают и убивают лоялисты. Миссис Уокер говорит Томасу, что из-за своего преклонного возраста она не верит, что когда-нибудь пойдет под суд.

В конце раскопок Батист находит крест исследователя. Жак Картье, который прибыл в Хочелагу в 1535 году, требуя земли для Королевство Франция. Картье встретился с вождем Теннаваке и вручил ему крест. Встреча проходит мирно, хотя Теннаваке и его люди считают, что в Хочелагу приедет больше европейцев. Картье называет землю Mont Réal (королевская гора). Футбольная команда возвращается на поле, и через шесть лет после открытия воронки Морен поздравляет Батиста с его исследованиями.

Бросать

Жиль Рено и рэпер Samian сниматься в фильме.

Производство

Разработка

Фильм изображает Жак Картье 1535 путешествий, с Винсент Перес как Картье.

Директор Франсуа Жирар сказал, что проект вырос из его «огромной привязанности к Монреалю» и желания изобразить его более глубоко, чем в его работе 1998 года. Красная скрипка. Жирар заметил: «Я все больше и больше интересовался тем, где я живу, и плачу (sic) дань уважения предкам, жившим здесь до нас ».[3] Жирар задумал историю как «чрезвычайно ограниченную в пространстве» и о «волнах иммиграции», начиная с изображений ирокез и Алгонкины, а позже французский, английский и ирландский.[3] Он постановил:

У большинства из нас есть такая фантазия. Вы находитесь на углу улицы в Лондоне и гадаете, кто там стоял 1000 лет назад. Со своего чердака в Монреале я вижу Mount Royal. Иногда у меня возникает фантазия, что 1000, 2000 или 3000 лет назад кто-то был в том же месте, смотрел на ту же гору, на то же небо, ощущал ту же зиму. У нас есть эта связь по земле. Именно об этом и говорится в фильме: о том, кто оккупировал эту землю, и о связи между ними.[4]

Исторические эпизоды, вдохновившие повествование, включали исследования Жак Картье в 1535, 1837 гг. Восстание в Нижней Канаде и 1944 операции в Монреальский неврологический институт и больница.[5] Были выдуманы и другие инциденты, такие как битва 1267 года и ирокезский пророк, которого сыграл Трухильо.[4] Для проекта требовались выступления на французском, английском, Ирокез, Алгонкин, латинский и арабский.[3] Лидер туземцев Доминик Ранкин служил консультантом.[6] Другое необходимое историческое исследование включало изучение эволюции французского языка.[4]

Режиссер Роджер Фраппье поддержал проект с бюджетом в 15 миллионов долларов, назвав его самым сложным для себя.[7] Фраппье назвал этот проект важным, и как возвращение Жирара к форме Красная скрипка и Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гулде, но более локально.[8] Начиная работу над сценарием, Жирар сотрудничал с композитором. Терри Райли и сын Терри Гиан Райли, тоже музыкант, по развитию счет, чтобы помочь духовным аспектам истории.[9] 26 апреля 2016 г. Telefilm Canada объявила о грантах в размере 17 миллионов долларов на 17 проектов, в том числе фильм Жирара, объявленный исторической драмой и в главной роли Эммануэль Шварц и Иван Атталь.[10]

Кастинг

На кастинге художественный руководитель Андре Дудемейн заявил, что киноиндустрия Квебека скептически относится к проекту по поиску актеров из числа коренных народов, говоря, что их в Монреале недостаточно. 1990 год Окский кризис также оставило длительное недоверие между сообществами.[6] Джордж Вахиакерон Гилберт помог актерам выучить реплики могавков, а также исполнил главную роль в сцене Cartier.[6][4] Трухильо воспринял проект за его подлинность.[4]

Швейцарский актер Винсент Перес взял на себя роль Жака Картье в октябре 2016 года, сославшись на его интерес к XVI веку и посещению Квебека.[11] Алгонкинский рэпер Samian (Сэмюэл Трембле) сыграл свою первую выдающуюся роль в фильме.[12] Карелле Трембле тоже была роль.[13]

Экранизация

Сцены были сняты в Мемориальный стадион Персиваля Молсона.

Основная фотография началось 15 сентября 2016 года и, как ожидалось, продлится 42 дня, в нем будут работать тысячи дополнительные услуги.[7] Все 300 статистов, играющих персонажей коренных народов, были изображены коренными народами.[6] Съемки фильма продолжались в Монреале с октября 2016 года по февраль 2017 года.[14][5] Первые футбольные сцены были сняты в Мемориальный стадион Персиваля Молсона.[14] Дожди задержали производство.[14]

Релиз

В феврале 2017 г. Севилья Интернэшнл принял фильм для проката.[5] Он также был выбран для секции гала-презентаций на 2017 Международный кинофестиваль в Торонто.[15] Организаторы фестиваля выбрали его для показа на 22-й Пусанский международный кинофестиваль в октябре 2017 года.[16] В Camerimage в октябре 2017 г., Николас Болдук соревновались за премию «Золотая лягушка».[17]

Хочелага, Страна Душ премьера в Монреале на Place des Arts 6 сентября 2017 г., до TIFF. Мероприятие ознаменовало 375-ю годовщину Монреаля и празднование 150-летие Канады.[1] Второй показ в тот вечер в Императорском театре посетили видные деятели культуры Квебека. Дени Вильнёв, Жиль Виньо и Люк Пламондон, наряду с речью Гислен Пикар, лидера Ассамблеи коренных народов Квебека.[18] В то время как организаторы TIFF обычно хотели бы, чтобы премьерой стал гала-показ, Жирар сказал, что президент Пирс Хэндлинг с пониманием отнесся к тому, что Монреаль увидит его первым, учитывая предмет.[4]

До 25 сентября фильм проходил в Медицинская шляпа, Альберта, чтобы иметь право на Премия Оскар за лучший фильм на иностранном языке.[19] Полный релиз в кинотеатрах был запланирован на осень 2017 года.[20]

Прием

В Ла Пресс, Марио Жирар приветствовал Хочелага, Страна Душ как мощный и значимый способ отметить 375-ю годовщину Монреаля. Жирар особенно процитировал его изображение Коренные народы Квебека.[18] За Le Devoir Одиль Трембле похвалила фильм как красивый и рассказывающий о примирении, придавая справедливый вес различным социологическим странам.[21] Франко Нуово из Радио-Канада описал себя подавленным Hochelaga, сравнение кинематографии с картинами и обнаружение обильного символизма стерло любую тупость, которой мог угрожать исторический предмет.[22]

Деннис Харви написал в Разнообразие что фильм был "достойным возвращением к сильным сторонам и амбициям Тридцать два короткометражных фильма о Гленне Гулде и Красная скрипка ".[23] Голливудский репортер'Джон ДеФор назвал сценарий эпизодическим и обнаружил, что фильм предполагает видение «всех жителей региона как единой человеческой популяции».[24]

Похвалы

Хочелага, Страна Душ был выбран в качестве канадского участника конкурса Лучший фильм на иностранном языке на 90-я награда Академии.[25] Несмотря на выступления в Лос-Анджелесе для Академия, он не был включен в шорт-лист или номинирован.[26] Он также был отправлен в Голливудская ассоциация иностранной прессы для рассмотрения Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке номинация.[27]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучатель (и)РезультатСсылка (ы)
Награды Канадского экрана11 марта 2018 г.Лучшее художественное руководство / продакшн-дизайнФрансуа СегенВыиграл[28][29]
Лучшая операторская работаНиколас БолдукВыиграл
Лучший дизайн костюмовМарио ДавиньонНазначен
Лучший результатТерри Райли и Гиан РайлиНазначен
Лучший звукКлод Ла Хэй и Бернар Гариепи ШтробльВыиграл
Лучший звуковой монтажКлод БогранНазначен
Лучший макияжКэтрин КасоНазначен
Лучшие визуальные эффектыАлен Лашанс, Ян Жуанник, Уго Левей, Надеж Бозетти, Антонен Мессье-Тюркотт, Тибо Делооф и Фрэнсис БернарВыиграл
Канадское общество кинематографистов14 апреля 2018 г.Театрально-игровая кинематографияНиколас БолдукВыиграл[30]
Prix ​​Iris3 июн 2018Лучший актер второго планаЭммануэль ШварцВыиграл[31]
Лучшая операторская работаНиколас БолдукВыиграл[32][33]
Лучшее художественное направлениеФрансуа СегенВыиграл
Лучший дизайн костюмовМарио ДавиньонВыиграл
Лучший результатТерри Райли и Гиан РайлиНазначен
Лучший звукКлод Богран, Раймон Лего, Жан-Филипп Савар, Клод Ла Хэ и Бернар Гариепи ШтробльНазначен
Лучшие волосыРеджан Форже, Анн-Луиза ЛандрВыиграл
Лучший макияжКэтрин КасоНазначен
Самый успешный фильм за пределами КвебекаФрансуа ЖирарНазначен
Кинофестиваль в Уистлере3 декабря 2017 г.Почетное упоминание за лучшую операторскую работуНиколас БолдукВыиграл[34]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c Дунлевы, Ча (15 августа 2017 г.). «В Монреале состоится премьера« Охелага »Франсуа Жирара, опередив TIFF». Монреальский вестник. Получено 25 сентября 2017.
  2. ^ "Hochelaga, Terre des Âmes". Международный кинофестиваль в Торонто. 9 сентября 2017 г.. Получено 25 сентября 2017.
  3. ^ а б c Гробар, Мэтт (14 сентября 2017 г.). "'Хочелага, режиссер "Land Of Souls" Франсуа Жирар об изображении 750-летней истории Монреаля - студия Торонто ". Крайний срок Голливуд. Получено 25 сентября 2017.
  4. ^ а б c d е ж Дунлевы, Ча (10 сентября 2017 г.). «TIFF 2017: Франсуа Жирар прослеживает корни коренных жителей Монреаля в Хочелаге, терре-дез-Ам». Монреальский вестник. Получено 26 сентября 2017.
  5. ^ а б c Кей, Джереми (2 февраля 2017 г.). "EFM: Seville International Board 'Hochelaga, Land Of Souls'". Экран Ежедневно. Получено 25 сентября 2017.
  6. ^ а б c d Пуассон, Екатерина (9 августа 2017 г.). "Hochelaga, terre des âmes: déterrer 400 ans de silent". Радио-Канада. Получено 26 сентября 2017.
  7. ^ а б Жирар, Марио (16 сентября 2016 г.). "Hochelaga, terre des âmes: un film de 15 миллионов в Монреале". Ла Пресс. Получено 25 сентября 2017.
  8. ^ Бордело, Антуан (25 апреля 2016 г.). "Le Prochain Film De François Girard S'intitulera Hochelaga, Terre Des Âmes". Voir. Получено 26 сентября 2017.
  9. ^ Пантер, Дженни (9 сентября 2017 г.). "Драма" Души "- часть богатого кинопроката Канады на фестивале в Торонто". Разнообразие. Получено 27 сентября 2017.
  10. ^ «Telefilm Canada финансирует фильмы Подза, Фрэнсиса Жирара, Фрэнсиса Леклерка, Яна Инглиша, Леа Пул и Софи Лорейн». Voir. 26 апреля 2016 г.. Получено 26 сентября 2017.
  11. ^ Фурни, Марк (10 октября 2016 г.). "Винсент Перес данс ла По де Жак Картье". Le Point. Получено 26 сентября 2017.
  12. ^ Гуиндон, Мартин (27 декабря 2016 г.). "Samian de retour avec un extrait gratuit de son nouvel album". Журнал Метро. Получено 26 сентября 2017.
  13. ^ Гравий, Анн-Мари (23 июня 2017 г.). "Себастьян Пилот, верный сын кино". Ла Пресс. Архивировано из оригинал 23 июня 2017 г.. Получено 26 сентября 2017.
  14. ^ а б c Жирар, Марио (25 октября 2016 г.). "Hochelaga, terre des âmes: une fresque com on n'en fait plus". Ла Пресс. Получено 25 сентября 2017.
  15. ^ Пруд, Стив (15 августа 2017 г.). «Фильмы Аарона Соркина, Бри Ларсон и Луи С. К. добавлены в программу кинофестиваля в Торонто». Обертка. Получено 15 августа 2017.
  16. ^ Пинто, Иордания (11 сентября 2017 г.). «Канадские проекты направляются в Пусан». Воспроизведение. Получено 26 сентября 2017.
  17. ^ Караникас, Питер (20 октября 2017 г.). «Кинофестиваль Camerimage включает в себя« Мать! »,« Колесо чудес »и« Wonderstruck »в основном конкурсе». Разнообразие. Получено 10 ноября 2017.
  18. ^ а б Жирар, Марио (7 сентября 2017 г.). "Hochelaga, terre des âmes: le film de la réconciliation". Ла Пресс. Получено 25 сентября 2017.
  19. ^ Дунлевы, Ча (25 сентября 2017 г.). «Hochelaga, terre des âmes - претендент на премию« Оскар »по иностранным языкам». Монреальский вестник. Получено 27 сентября 2017.
  20. ^ Такеучи, Крейг (25 сентября 2017 г.). «Драма коренных народов Квебека« Хочелага, Земля душ »представит Канаду на церемонии вручения премии Оскар 2018». Пролив Джорджия. Получено 27 сентября 2017.
  21. ^ Трембле, Одиллия (10 сентября 2017 г.). "Hochelaga au TIFF". Le Devoir. Получено 25 сентября 2017.
  22. ^ Нуово, Франко (10 сентября 2017 г.). "Hochelaga, terre des âmes", фильм о территории, которая находится на территории Ямайки. "". Радио-Канада. Получено 27 сентября 2017.
  23. ^ Харви, Деннис (10 сентября 2017 г.). "Toronto Film Review: 'Hochelaga, Land of Souls"'". Разнообразие. Получено 25 сентября 2017.
  24. ^ ДеФоре, Джон (16 сентября 2017 г.). "'Hochelaga, Land of Souls »(« Hochelaga, Terre des Ames »): обзор фильма, TIFF 2017». Голливудский репортер. Получено 25 сентября 2017.
  25. ^ Вонг, Джессика (25 сентября 2017 г.). "Hochelaga, terre des âmes названа канадским претендентом на премию" Оскар "по иностранным языкам". CBC Новости. Получено 25 сентября 2017.
  26. ^ Дунлевы, Ча (18 января 2018 г.). "Франсуа Жирар выкапывает корни Монреаля в Хочелаге, терре-дез-Ам". Монреальский вестник. Получено 24 февраля 2018.
  27. ^ Кристенсен, Тина Йонк (14 декабря 2017 г.). "Хочелага, Страна Душ". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Получено 24 февраля 2018.
  28. ^ "Номинанты фильма". Академия канадского кино и телевидения. Получено 16 января 2018.
  29. ^ Смит, Чарли. «Maudie, Kim's Convenience, Ava, Alias ​​Grace и Rumble среди главных победителей премии Canadian Screen Awards». Пролив Джорджия. Получено 12 марта 2018.
  30. ^ Малык, Лорен (16 апреля 2018 г.). «Николас Болдук - победитель конкурса CSC». Воспроизведение. Получено 12 июля 2020.
  31. ^ "Gala Québec Cinéma: Теодор Пеллерен, Брижит Пупар и Эммануэль Шварц récompensés". Радио-Канада. 3 июн 2018. Получено 3 июн 2018.
  32. ^ «Гала финалистов 2018». Prix ​​Iris. 10 апреля 2018 г.. Получено 10 апреля 2018.
  33. ^ Прадье, Самуэль (29 мая 2018 г.). "Gala Artisans Québec Cinéma: cinq Iris pour 'Les affamés'". Le Journal de Montreal. Получено 31 мая 2018.
  34. ^ Такеучи, Крейг (4 декабря 2017 г.). «Это ничья для лучшего канадского полнометражного фильма на кинофестивале в Уистлере в 2017 году». Пролив Джорджия. Получено 24 февраля 2018.

внешняя ссылка