Карнавал животных - The Carnival of the Animals

Это статья о сюите Сен-Санса 1886 года. Балет Кристофера Уилдона 2003 года на музыку Сен-Санса см. Карнавал животных (балет).

Карнавал животных (Le Carnaval des Animaux) - юмористическая музыкальная сюита из четырнадцати движения французами Романтичный композитор Камиль Сен-Санс. Произведение было написано для частного исполнения для этого случая ансамбль из двух фортепиано и других инструментов и длится около 25 минут.

История

После провального концертного тура по Германии в 1885–1886 годах Сен-Санс уехал в небольшую австрийскую деревню, где сочинил Карнавал животных в феврале 1886 г.[1] Он рассчитан на двоих пианино, два скрипки, альт, виолончель, контрабас, флейта (и пикколо ), кларнет (C и B♭), стеклянная гармошка, и ксилофон.

С самого начала Сен-Санс считал эту работу развлечением. 9 февраля 1886 года он написал своему издателю Дюрану в Париж, что пишет сочинение для будущего Масленица, и признался, что знал, что должен работать над своим Третья симфония, но что эта работа была "такой веселой" ("... mais c'est si amusant!"). Очевидно, он намеревался написать произведение для своих учеников в École Niedermeyer, но сначала оно было исполнено на частном концерте виолончелиста. Шарль Лебук в масленичный вторник, 9 марта 1886 г.

Второй (закрытый) спектакль был дан 2 апреля в доме Полина Виардо с аудиторией в том числе Ференц Лист, друг композитора, выразивший желание услышать произведение. Были и другие частные выступления, как правило, для французского фестиваля середины Великого поста. Ми-Карем, но Сен-Санс был непреклонен в том, что произведение не будет опубликовано при его жизни, считая, что это умаляет его «серьезный» композиторский имидж. Он уступил только известному соло для виолончели. Лебедь, которая составляет предпоследнюю часть произведения и была опубликована в 1887 году в обработке композитора для виолончели и сольного фортепиано (в оригинале используются два фортепиано).

Сен-Санс указал в своем завещании, что произведение должно быть опубликовано посмертно. После его смерти в декабре 1921 г. произведение было опубликовано Дюраном в Париже в апреле 1922 г., а первое публичное исполнение было дано 25 февраля 1922 г. Концерты Colonne (оркестр Эдуард Колонн ).[2]

Карнавал с тех пор стало одним из самых известных произведений Сен-Санса, исполненным на одиннадцати оригинальных инструментах или, чаще всего, на всей струнной партии оркестра. Обычно глокеншпиль заменители редких стеклянная гармошка. Всегда популярный среди учителей музыки и маленьких детей, он часто записывается в сочетании с Прокофьева Петя и волк или же Бриттена Путеводитель по оркестру для молодых людей.

Движения

Есть четырнадцать движений, каждое из которых представляет различных животных или животных:

I "Introduction et marche royale du lion" (Интродукция и Королевский марш Льва)

Струны и два пианино: вступление начинается с того, что фортепиано играют смелой трелью, под которую вступают струнные с величественной темой. Фортепиано играют на паре глиссандо, идущих в противоположных направлениях, завершая первую часть движения. Затем фортепьяно вводят тему марша, которую они переносят на протяжении большей части оставшейся части вступления. Струны обеспечивают мелодию, причем фортепиано иногда принимают низкие хроматические гаммы в октавах, которые предполагают рычание льва, или высокие ноты. остинатос. Две группы инструментов меняются местами, и фортепиано играют более высокую и мягкую версию мелодии. Движение завершается нотами фортиссимо всех инструментов, используемых в этом движении.

II "Poules et coqs" (Куры и петухи)

Струны без виолончели и контрабаса, два фортепиано с кларнетом: это движение сосредоточено вокруг темы клевания, сыгранной в фортепиано и струнных, что очень напоминает клевание цыплят. Кларнет играет над струнами небольшое соло. Фортепиано играет очень быструю тему, основанную на кукареканье петуха «Петух».

III "Hémiones (animaux véloces)" (Дикие ослы, быстрые животные)

Два пианино: изображенные здесь животные явно бегают, и этот образ вызван постоянным, лихорадочно быстрым движением вверх и вниз обоих пианино, играющих фигуры в октавах. Это дзиггетай, ослы, родом из Тибета и известные своей большой скоростью.

IV "Пытки" (Черепахи)

Струнные и фортепиано: сатирическая часть, которая начинается с игры на фортепиано пульсирующей триоли в верхнем регистре. Струнные играют медленную версию знаменитого "Galop infernal" (обычно называемого Банка может ) из Оффенбаха оперетта Orphée aux enfers (Орфей в подземном мире).

V "L'Éléphant" (Слон)

Контрабас и фортепиано: этот раздел отмечен Allegro pomposo, идеальной карикатурой на слона. Фортепиано играет вальсообразную фигуру триоли, в то время как бас напевает мелодию под ней. Как и «Мучения», это тоже музыкальная шутка - тематический материал взят из Скерцо из Мендельсон с случайная музыка к Сон в летнюю ночь и Берлиоз "Танец сильфидов" из Проклятие Фауста. Обе эти темы изначально были написаны для высоких инструментов с более светлыми тонами (флейты и различных других деревянных духовых инструментов и скрипки, соответственно); шутка заключается в том, что Сен-Санс переносит это на самый низкий и самый тяжелый инструмент в оркестре - контрабас.

VI "Kangourous" (Кенгуру)

Два фортепиано: основная фигура здесь представляет собой образец «прыгающих» аккордов (состоящих из трезвучий в различных позициях), которым в правой руке предшествуют ноты грации. Когда аккорды поднимаются, они быстро становятся все быстрее и громче, а когда аккорды опускаются, они быстро становятся медленнее и мягче.

VII «Аквариум»

Часть оригинальной рукописной партитуры «Аквариума». Верхний нотоносец был написан для (стеклянной) «Гармоники». Об этом звукеИграть в (помощь ·Информация )

Скрипки, альт, виолончель (струнный квартет ), два фортепиано, флейта и стеклянная гармошка. Мелодия исполняется на флейте на струнных и стеклянной гармонике поверх шумных, глиссандо -подобные пробеги и арпеджио в фортепиано. Первое пианино играет по принципу «десять на один» и «восемь на один». остинато, в стиле второй части Шопен с этюды, а второй играет один на один. Эти фигуры, плюс случайное глиссандо из стеклянной губной гармошки ближе к концу - часто играли на челеста или же глокеншпиль - напоминают мирный, тускло освещенный аквариум.

VIII "Personnages à longues oreilles" (Персонажи с длинными ушами)

Две скрипки: это самая короткая из всех частей. Скрипки чередуются с высокими громкими нотами и низкими, жужжащими нотами (в манере крика осла «хи-ха»). Музыкальные критики предположили, что это движение предназначено для сравнения музыкальных критиков с воплями ослов.[3]

IX "Le Coucou au fond des bois" (Кукушка в глубине леса)

Два фортепиано и кларнет: пианино играет большие мягкие аккорды, а кларнет играет одно двухниточное остинато; а С и А♭, имитируя крик кукушки. Сен-Санс заявляет в оригинальной партитуре, что кларнетист должен быть вне сцены.

X "Вольер" (Вольер)

Струнные, фортепиано и флейта: высокие струны играют роль фона, создавая фоновый гудение, напоминающее фоновый шум джунглей. Виолончели и басы играют ритм звукоснимателя, ведущий к большинству тактов. Флейта исполняет роль птицы с трелей, которая охватывает большую часть ее диапазона. Время от времени пианино издает звуки и трели других птиц. После долгой восходящей хроматической гаммы флейты движение заканчивается очень тихо.

XI "Пианисты" (пианисты)

Струнные и два фортепиано: это юмористическое движение (высмеивание пианистов как животных) является проблеском того, что когда-либо видят немногие зрители: пианисты, практикующие упражнения для пальцев и гаммы. Весы C, D♭, D и E♭ покрыты. Каждый из них начинается с трели на первой и второй ноте, затем переходит в гаммы с небольшими изменениями ритма. Переходы между клавишами совершаются взрывным аккордом всех инструментов между гаммами. В некоторых спектаклях более поздние, более сложные гаммы намеренно проигрываются несвоевременно. В оригинальном издании есть примечание редакторов, в котором игрокам рекомендуется подражать новичкам и их неуклюжести.[4] После четырех гамм тональность меняется обратно на C, где фортепиано играют в третях мелодию, похожую на трель средней скорости, в стиле Шарль-Луи Ханон или же Карл Черни, а струны играют небольшую роль внизу. Эта часть необычна тем, что последние три взятых аккорда не звучат. разрешить пьесу, а лучше перейти к следующей части.

Титульный лист к "Ископаемым" в рукописи, включая рисунок композитора

XII "Ископаемые" (Ископаемые)

Струнные, два фортепиано, кларнет и ксилофон: здесь Сен-Санс имитирует свою собственную композицию, Жуткий танец, который интенсивно использует ксилофон, чтобы вызвать образ скелетов, играющих в карточные игры, с костями, стучащими вместе в такт. Музыкальные темы из Жуткий танец также цитируются; ксилофон и скрипка играют большую часть мелодии, чередуясь с фортепиано и кларнетом. Намек на "Ах! vous dirai-je, Maman"(более известный в англоязычном мире как Мерцание Мерцание Маленькая Звездочка ), французские детские стишки "Au clair de la lune ", и популярный гимн" J'ai du bon tabac "(второе фортепиано играет ту же мелодию вверх ногами [инверсия])"Partant pour la Syrie ", а также ария" Una voce poco fa "из Россини с Севильский цирюльник тоже можно услышать. Музыкальная шутка в этом движении, по мнению Леонард Бернстайн повествование о его записи работы с Нью-Йоркским филармоническим оркестром состоит в том, что цитируемые музыкальные произведения являются окаменелостями времен Сен-Санса.

XIII "Le cygne" (Лебедь)

Основная статья: Le Cygne

Два фортепиано и виолончель: медленно движущаяся мелодия виолончели (которая напоминает о лебеде, элегантно скользящем по воде) играется на одном пианино поверх шестнадцатых, а на другом перекатываются аккорды (говорят, что они представляют ступни лебедя, скрытые от глаз под водой, продвигая его[нужна цитата ]).

Основа репертуара виолончели, это одна из самых известных частей сюиты, обычно в версии для виолончели с сольным фортепиано, которая была единственной публикацией этого произведения при жизни Сен-Санса. Также было опубликовано более двадцати других аранжировок этого движения с сольными инструментами от флейты до альт-саксофона.

Короткий балет, Умирающий лебедь, была поставлена ​​в 1905 г. Михаил Фокин к этому движению и в исполнении Анна Павлова. Павлова дала около 4000 танцевальных представлений и «прокатилась по миру».[5]

XIV Финал (Финал)

Полный ансамбль: финал открывается теми же трелями фортепиано, что и во вступлении, которые вскоре усиливаются духовыми инструментами, стеклянная гармошка и ксилофон. Струны создают натяжение с помощью нескольких низких нот, что приводит к глиссанди в исполнении фортепиано перед тем, как вступает живая основная мелодия. Финал чем-то напоминает американский карнавал XIX века, когда одно пианино всегда поддерживает живой ритм восьмых нот. Хотя мелодия относительно проста, второстепенные гармонии декорированы в стиле, типичном для фортепианных произведений Сен-Санса; ослепительные гаммы, глиссанди и трели. Многие из предыдущих движений цитируются здесь из введения: лев, ослы, куры и кенгуру. Произведение завершается серией из шести «Хи-хау» ослов, как бы говоря, что осел смеется последним перед финальной сильной группой аккордов до мажор.

Музыкальные аллюзии

Как следует из названия, работа следует за зоологический программа и начинается с первой части, Introduction et marche royale du lion, через портреты слоны и ослы («Те с длинными ушами») в финале, воспроизводящем многие из более ранних мотивов.

Некоторые из движений имеют юмористический характер:

Стихи Огдена Нэша

В 1949 г. Огден Нэш написал набор юмористических стихов, чтобы сопровождать каждое движение для Columbia Masterworks запись Карнавал животных проводится Андре Костеланец. Они были прочитаны на оригинальном альбоме Ноэль Кауард, дублированный или соединенный между частями ранее записанной музыки.[6]

Стихи теперь часто включаются при исполнении произведения, хотя обычно читаются перед каждым произведением. Заключение куплета для "Fossils", например, идеально сочетается с похожей на изюминку первым тактом музыки:

В полночь в зале музея
Окаменелости собрались на бал
Не было ни барабанов, ни саксофонов,
Но только стук их костей,
Катящийся, шумный, беззаботный цирк
Мамонтовых польек и мазурок.
Птеродактили и бронтозавры
Пели призрачные доисторические хоры.
Среди мастодонтического парусника
Я заметил одну маленькую окаменелость.
«Не унывай, грустный мир», - сказал он и подмигнул.
«Быть ​​вымершим - это весело».

Культурные ссылки

Тема пролога саундтрека к фильму Диснея 1991 года Красавица и Чудовище намеренно основан на движении «Аквариум», как объяснил лауреат премии «Оскар» композитор. Алан Менкен в этом мастер класс, как средство продвижения французской музыки в оригинальной французской сказке.

Известные аудио / видео выступления

  • В 1976 году Warner Brothers передала Багз и Карнавал животных Даффи на CBS, с полным оркестром под управлением Майкл Тилсон Томас и с участием Багза Банни и Даффи Дака в качестве дуэта пианистов. Это сокращенная версия произведения, в которой опущены движения «Черепаха», «Персонажи с длинными ушами», «Кукушка» и «Лебедь», а в финальных титрах использована музыка «Пианисты».
  • В 1976 г. Гэри Бургхофф выступал в качестве ведущего и рассказчика для снятого представления, выпущенного Twin Tower Enterprises. Спектакль был снят в зоопарке Сан-Диего и был исполнен Мормонский молодежный симфонический оркестр, и был выпущен как на VHS, так и на DVD.
  • В 1982 году Аквариум и финал использовались в Impressions de France в Павильон Франции в Epcot, Мир Уолта Диснея, Флорида, США.
  • В 1984 г. Международная организация видеохудожников выпустили записанное на пленку исполнение оригинальной версии песни для камерного оркестра Карнавал животных (VAI 69096), проведенный Пол Люстиг Дункель, используя стихи Огдена Нэша и показывая Джереми Айронс и Гленн Клоуз как рассказчики. Выступление было записано в ознаменование 15-летия компании Hospital Audiences, Inc. перед аудиторией из приглашенных пациентов из больниц и домов престарелых Нью-Йорка и было выпущено только в формате VHS.
  • В 1993 году запись всех звезд была выпущена на компакт-диске Dove Audio (ISBN  1-55800-586-2) в исполнении Голливудского камерного оркестра под управлением Лало Шифрин все вырученные средства идут на благотворительность. Читатели включены (в порядке исполнения): Арте Джонсон (Вступление и Финал), Чарльтон Хестон (Королевский марш льва), Джеймс Эрл Джонс (Куры и Петухи), Бетти Уайт (Дикие ослы), Линн Редгрейв (Черепахи), Уильям Шатнер (Слон), Джоан Риверс (Кенгуру), Тед Дэнсон (Аквариум), Лили Томлин (Персонажи с длинными ушами), Дебора Раффин (Кукушка), Одри Хепберн (Вольер), Дадли Мур (Пианисты), Уолтер Маттау (Окаменелости) и Жаклин Смит (Лебедь). Dove Audio одновременно выпустила две версии аудиокассет, одна с указанными выше считывателями (ISBN  1-55800-664-8) и другой под лейблом "Dove Kids" (Dove Kids 30550) с Фред Сэвидж заменяет Арте Джонсона. Диск был переиздан компанией Romantic Hours в 2002 году.[7] и теперь также доступен через Audible.com.[8]
  • В 2000 году финал был поставлен на комедийную анимацию фламинго играя с йо Йо к раздражению его собратьев-птиц в сегменте Анимационные студии Уолта Диснея анимационный фильм Фантазия 2000.
  • В 2016 г. Покачивания выпустил «Карнавал животных», повествование которого написано и исполнено Саймон Прайс. Альбом был исполнен Симфонический оркестр Аделаиды, познакомил детей с классической музыкой и инструментами.

Рекомендации

  1. ^ Стегеманн, Майкл. Камиль Сен-Санс и французский сольный концерт с 1850 по 1920 год. Переводчик Энн С. Шервин. Амадеус Пресс. п. 42. ISBN  0-931340-35-7.
  2. ^ Сабина Теллер Ратнер (2002). Камиль Сен-Санс 1835–1921: Тематический каталог его полного собрания сочинений Том I: Инструментальные сочинения. Издательство Оксфордского университета. п. 185ff. ISBN  978-0-19-816320-6.
  3. ^ «Карнавал животных», Слушатель, 18: 104, 14 июля 1937 г., получено 30 марта 2011
  4. ^ "Les exécutants devront imiter le jeu d'un débutant et sa gaucherie". «Полный счет» (PDF). Париж: Дюран и Си. Получено 20 июля 2012.
  5. ^ Франкенштейн, Альфред. «Карнавал животных» (буклет). Capitol SP 8537 и переиздан на Seraphim S-60214. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  6. ^ http://www.discogs.com/André-Kostelanetz-And-His-Orchestra-Noël-Coward-Ogden-Nash-Saint-Saëns-Ravel-Carnival-Of-The-Anim/release/7472182
  7. ^ «Карнавал животных». 23 июня 2002 г. - через Amazon.
  8. ^ "Аудиокниги по ключевым словам карнавал животных - Audible.com". www.audible.com.

внешняя ссылка