Ученик (британский сериал) - The Apprentice (British TV series)

Эта статья о британском издании The Apprentice. Для американского оригинала см. Ученик (американский сериал). Для международной франшизы см. Ученик (франшиза).

Ученик
Текущая титульная карта для Ученик
Жанр	Реальность игровое шоу
Сделано	Марк Бернетт
В главных ролях	Алан Шугар Каррен Брэди Клод Литтнер
Передал	Марк Халлили
Композитор музыкальной темы	Dru Masters[1]
Открытие темы	"Танец рыцарей " к Прокофьев
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	15
Нет. эпизодов	210 (в том числе 26 специальных)
Производство
Продолжительность	60 минут
Производственные компании	Отвечать (2005) Talkback Темза (2006–11) Безграничный (2012 – настоящее время) Mark Burnett Productions (2005-2013) United Artists Media Group (2014-2017) MGM Television (2018-настоящее время)
Распределитель	Fremantle
Релиз
Исходная сеть	Би-би-си два (2005–06) BBC One (2007 – настоящее время)
Формат изображения	16:9 (1080i HDTV )
Оригинальный выпуск	16 февраля 2005 г. (2005-02-16) – настоящее время
Хронология
Связанные шоу	Ученик (Версия для США) Ученик (Ирландская версия) Ученик: Вы уволены! Молодой Ученик
внешняя ссылка
Интернет сайт

Ученик британский бизнес-стиль реальность игровое шоу сделано Марк Бернетт, распространяется Fremantle и транслируется BBC с 16 февраля 2005 г. Разработан после успеха американский оригинал и часть международная одноименная франшиза, программа ориентирована на группу бизнесмены участвовать в ряде бизнес-задач, поставленных британскими бизнес-магнат Алан Шугар, чтобы доказать, что они достойны предложенного им приза. Чтобы наблюдать за кандидатами, выполняющими эти задачи, Sugar помогают два близких деловых партнера, которые действуют в качестве наблюдателей и мало вовлечены в то, что проводится - эти роли в настоящее время выполняются Каррен Брэди и Клод Литтнер.

Первоначально эфир на Би-би-си два, его первая серия собрала благоприятные просмотры, что привело к созданию сопутствующего дискуссионного шоу под названием Ученик: Вы уволены!,^[2] с дальнейшим увеличением цифр после второй серии, ведущей к выходу программы на BBC One гораздо более широкой аудитории.^[3][4] Успех Ученик привело к тому, что он получил собственный мерчандайзинг, включая журнал и официальные книги,^[5][6][7] наряду с разовыми сериями о знаменитостях на благотворительность,^[8] и спин-офф, младшая версия под названием Молодой Ученик.

Программа является основной частью телепрограммы BBC, при этом программа вносит значительный вклад в телевизионную культуру, включая пародии и имитации комедии, а также влияет на дизайн других британских деловых программ, таких как Магнат,^[9] и Победить босса.^[10]

История

В марте 2004 г. после успеха NBC с Ученик который привлек благоприятные просмотры после первого сезона, ФримантлМедиа увидел возможность создания международной франшизы и объявил о намерении создать британскую версию программы в том же формате. Используя то же название, компания предлагала любому британскому телеканалу шанс получить права на новую программу, из которых наиболее значительные заявки поступили от двух покупателей. BBC и Канал 4.^[11] Переговоры завершились месяц спустя, 1 апреля, когда BBC была объявлена ​​новыми владельцами будущей программы после успешной заявки, которая предложила больше, чем их соперник,^[12] оставив телеведущую с задачей найти на передовой Ученик. Предложения были сделаны нескольким бизнесменам, обещая потенциально прибыльную возможность, но каждый из их первоначальных вариантов отклонялся, когда к ним подходили - среди тех, которые были включены Филип Грин, Феликс Деннис, и Майкл О'Лири.^[13][14][15] В конце концов, через месяц после их покупки предложение BBC было принято Алан Шугар, который согласился представить двенадцать эпизодов программы, о которых было объявлено 19 мая.^[16][17] После того, как британская версия оказалась успешной в качестве американского оригинала, Шугар решил вернуться и подписался на следующие серии, как прямой результат.^[18][19]

Формат

Отбор кандидатов

Начальный этап шоу, который не снимается, сосредоточен на открытых прослушиваниях и интервью, проводимых в разных странах. страна; на этом этапе ищут кандидатов в сериал до начала его съемок, что часто привлекает тысячи претендентов.^[20][21] Второй раунд обычно проводится в Лондон для небольшого процента соискателей, которые делятся на группы и их просят выполнить различные упражнения, чтобы проверить их деловые навыки и оценить, как они работают в команде. После этого выбираются от 20 до 30 претендентов, которые оцениваются психологом, проходят дальнейшие проверки производственной группой и предоставляют им рекомендации, прежде чем из этой группы будет выбран окончательный состав и можно будет начать съемку.^[22] Количество кандидатов, которые появляются в сериале, менялось на протяжении истории шоу, хотя общая договоренность такова, что каждая серия всегда состоит из сбалансированного количества мужчин и женщин, когда она начинается.

Задачи

После того, как кандидаты выбраны, они делятся на команды и получают серию бизнес-задач - каждая серия фокусируется на десяти командных задачах, за исключением седьмой и восьмой серий, где их было одиннадцать. Каждый эпизод посвящен одной задаче, которая предназначена для проверки кандидатов на важные бизнес-навыки - умение продавать, переговоры, реквизицию, стратегию, лидерство, командную работу и организацию. Перед тем, как дать каждое задание, Сюгар проинформирует команды о том, какое задание они будут выполнять, какие правила они должны соблюдать во время выполнения задания и условия победы - примером этого может быть то, что они должны покупайте расходные материалы с ограниченным бюджетом, превращайте их в продукт, а затем продавайте их творения в течение одного дня, причем выигрыш определяется тем, кто получит наибольшую прибыль от их концепции. Перед началом задачи каждая команда должна назначить руководитель проекта (PM), чтобы возглавить их, чьи роли включают обозначение роли каждого члена в задаче, принятие важных ключевых решений и тщательное управление членами команды, чтобы избежать потенциальных трений и сбоев. Роль менеджера проекта в основном выбирается командой - на выбор, решенный в результате голосования, могут влиять факторы, наиболее распространенными из которых являются бизнес-опыт кандидата и его отношение к задаче, или степень уверенности членов команды в своей отбор, но иногда Шугар может назначить кого-то на эту роль, основываясь на своем мнении об их работе в процессе, их прошлом или, начиная с седьмой серии, их бизнес-плане. Период брифинга в эпизоде ​​часто используется в определенных точках серии для перегруппировки команд, поскольку кандидаты сокращаются в процессе, и в основном делается для того, чтобы сбалансировать количество, обеспечить справедливое распределение навыков для конкретной задачи. или дать возможность менее активным кандидатам продемонстрировать свои способности.^[23]

Каждой команде предоставляется две машины для передвижения во время выполнения задания, и каждая команда может разделиться только на две подгруппы для выполнения каждой задачи; в некоторых задачах кандидатам дают дополнительные предметы, которые они могут использовать в помощь, например, место в магазине или мастерскую. Хотя ожидается, что команды будут работать вместе, соревновательный характер шоу означает, что кандидаты будут часто сосредотачиваться на своих индивидуальных ролях и потребностях, а не на общем благе команды, в первую очередь для того, чтобы доказать, что они достойны победить в процессе и повысить свои шансы на успех. попадая в Финал серии. Во время выполнения своей задачи за каждой командой следует один из помощников Sugar, который записывает их мнения, наблюдения и мысли для дальнейшего использования в зале заседаний, в основном по любым важным вопросам, таким как производительность, ошибки и проблемы, незначительные или незначительные. серьезный; хотя они редко вмешиваются, они могут это сделать, если в действиях команды возникнет проблема, требующая их внимания.^[24]

Зал заседаний

Как только задача завершена, кандидаты отчитываются перед Sugar в "зал заседаний "- либо после завершения задачи, либо на следующий день после ее завершения - чтобы услышать отзывы об их работе и узнать результаты их усилий. Во время командных задач процесс проходит в три этапа в следующем порядке: Результаты, обзор задач и окончательный совет. Каждый этап проводится по-разному, но в общем формате:^[25]

1. Результат - Шугар и его советники проводят первоначальное обсуждение с командами их работы и анализируют, что они сделали с задачей - в задачах, в которых создается продукт, продвижение видеомаркетинга или брендинг, такие элементы предоставляются в зале заседаний для изучения. На этом этапе в ходе обсуждения рассматриваются отзывы об эффективности кандидатов в их соответствующей команде, возникшие проблемы, а также любые похвалы или критические замечания, которые необходимо рассмотреть. После этого первоначального обзора производительности выдаются результаты задания, в котором команда-победитель переходит к следующему этапу и получает вознаграждение за свое выполнение. После того, как они уезжают, проигравшую команду отправляют в «Кафе проигравших», чтобы обсудить между собой, какие факторы способствовали их поражению, прежде чем они должны вернуться для углубленного анализа своей работы.
2. Обзор задачи - проигравшая команда подвергается тщательной проверке своей работы в зале заседаний, включая открытую критику производительности и / или вклада в задачу. Кандидатам в команде предоставляется свобода отстаивать свои доводы в пользу своей деятельности и вклада, высказывать мнение о других членах и отвечать на критику, если они считают это необоснованным. После периода обсуждения с каждым членом назначенный PM должен затем выбрать двух членов команды, чтобы вернуться с ними для заключительного обсуждения в зале заседаний; выбор не требуется, если в команде осталось всего три участника. На выбор, сделанный PM, могут повлиять факторы, которые они воспринимают о каждом члене - в том числе ответственность за потерю команды, непростительные ошибки, отсутствие вклада и столкновение личностей. Те, кто не был выбран, могут вернуться в места проживания кандидатов, в то время как оставшихся членов отправляют наружу, чтобы дать Сахару и его помощникам время на конфиденциальное обсуждение премьер-министра и других членов в отношении замечаний и сомнений по каждому из них.
3. Последний зал заседаний совета директоров - премьер-министр и два их избранника проходят заключительное обсуждение с Шугаром и его советниками, в ходе которого основное внимание уделяется дальнейшему углубленному анализу и критике их действий в задаче, их эффективности на протяжении всего процесса на этом этапе, их взаимоотношений с другими кандидатами. , и любую критику в их адрес. Остальные члены сохраняют за собой свободу аргументировать свои дела, а также указывать, кого из них следует уволить из процесса, исходя из причин, по их мнению, оправдывающих свое увольнение. Шугар подводит итоги, когда завершает обсуждения, излагая свои личные мысли о каждом члене перед ним, прежде чем в конечном итоге принять решение о том, кого уволить - на выбранного кандидата, которого он объясняет причины их отстранения, указывают и объявляется исключенным со словами «Вы уволены!» - процесс, который может быть повторен, если другой кандидат будет сочтен им не имеющим дальнейшего потенциала для продолжения процесса.^[23][26] Выжившие кандидаты возвращаются в места проживания кандидатов, в то время как уволенные кандидаты отправляются на ожидающем такси и отправляются «домой», проводя краткое собеседование, чтобы поразмышлять над их устранением.

Хотя сцены в зале заседаний для интервью и финала различаются (см. Разделы ниже), существует ряд исключений в отношении формата зала заседаний после задач, которые могут происходить во время этой сцены:

• Увольнение кандидата - Сахар может уволить кандидата в любое время в зале заседаний, если он сочтет это заслуживающим внимания. Таким образом, кандидат мог быть уволен на первом или втором этапе заседаний совета директоров, а не в составе последних трех.^[23]
• Награда - Сахар может отозвать награду, если результативность команды-победителя по заданию будет сочтена ему слишком неадекватной. В этом случае они просто возвращаются в места проживания кандидатов после результатов.
• Выбор «финальной тройки» - Сахар может выбрать, кто вернется для окончательного обсуждения в зале заседаний, вместо того, чтобы позволить премьер-министру сделать этот выбор сам, в то время как он может свободно отправить кого-то обратно в апартаменты кандидатов, если он считает, что они не заслуживают возвращения. .

Интервью

Этап процесса собеседований проходит как предпоследний этап конкурса, на котором каждый из пяти оставшихся кандидатов проходит индивидуальный набор собеседований с выбранными доверенными помощниками Sugar; для седьмой и восьмой серий этот этап был назначен заключительным, и в нем участвовали четыре оставшихся кандидата в конкурсе каждой соответствующей серии. Цель этого этапа - определить, подходит ли кандидат на приз, предлагаемый Sugar.

На этом этапе каждый интервьюер спрашивает кандидатов по разным вопросам, начиная с их работы в процессе, почему они подали заявку на шоу, содержания их резюме и любых опасений по поводу их личности. Обсуждения часто сосредотачиваются вокруг дерзких или противоречивых заявлений кандидатов в своих резюме и анкетах, при этом интервьюеры определяют, являются ли такие утверждения правдивыми, преувеличенными или лживыми. Начиная с седьмой серии, после смены приза, интервьюеры теперь спрашивают кандидатов об их бизнес-планах, обсуждая осуществимость идеи, как кандидат будет заниматься организацией бизнеса, и есть ли у них темперамент и навыки для выполнения поставленных задач. план.

После того, как кандидаты прошли собеседование и Шугар услышал отзывы от интервьюеров, он проводит заседание в зале заседаний, чтобы обсудить с кандидатами то, что он узнал о них, а также оценить их работу по выполнению задач, которые они взяли на себя. В конце концов, он определит, кто, по его мнению, имеет потенциал для выхода в Финал, и его решение обычно приводит к увольнению трех кандидатов на этом этапе конкурса; в истории шоу был только один случай, когда Шугар уволила только одного кандидата, поскольку отзывы интервьюеров во время конкурса третьей серии затрудняли увольнение более чем одного кандидата.^[27] Для серий 7 и 8, где интервью были финальным заданием, его решение определяло, кто выиграет соревнование.

Ключ:

  В настоящее время звезды

  Ранее отмечен

Интервьюеры[28]	Номер серии
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Клод Литтнер
Майк Сутар
Клодин Коллинз
Линда Плант
Ник Хевер
Пол Кемсли
Каррен Брэди
Бордан Ткачук
Алан Уоттс
Мэтью Райли
Маргарет Маунтфорд
Рикки Мартин

Финал

На заключительном этапе конкурса финалисты процесса соревнуются друг с другом в одном финальном задании, результат которого влияет на решение Сахара о том, кто победит в соревновании текущей серии, хотя его выбор определяется путем сравнения двух кандидатов, и зависит не только от того, насколько успешен кандидат на финальном этапе, но и на другие факторы, связанные с ним, такие как их общая результативность в конкурсе и общая обратная связь, которую он получил о них. В то время как в серии 7–8 этап собеседований был последней задачей, до этой серии и после нее задача заключается в том, чтобы финалисты могли сформировать команду из отобранных вернувшихся кандидатов, которые были уволены в ходе конкуренция, на их выбор влияет прошлый опыт с ними, насколько хорошо они работали вместе или может ли их набор навыков повысить их шансы на победу.

В Серии 1–6 заключительный этап представлял собой чисто бизнес-задачу, заключающуюся в окончательной проверке набора навыков кандидата и его пригодности для работы, предлагаемой в качестве приза в этих сериях. В Серии 7–8, после смены приза, задача в первую очередь была сосредоточена на определении потенциальной инвестиционной привлекательности бизнес-плана кандидата посредством интервью.^[29] Начиная с девятой серии, финальная задача вернулась к аналогичному формату до серии 7, хотя была изменена, и задача финалистов - продвигать свою бизнес-идею, представляя свой предложенный план вместе с идентичностью бренда группе отраслевых экспертов. Во всех версиях финалисты в конечном итоге снова собираются в зале заседаний, где Шугар обсуждает с ними их выступления, полученные отзывы и высказывает свое окончательное мнение о кандидатах. В конце концов, он объявляет свой выбор, объявляя победителя, на которого он указывает. слова «Вы наняты!», после чего победитель уезжает на лимузине Шугара и дает короткое победное интервью, размышляя о своем успехе в соревновании.

В то время как только два финалиста дошли до финальной стадии, в 4-й серии участвовали четыре финалиста, которые были разделены на пары, которые работали в качестве совместных менеджеров проектов соответственно над финальной задачей, при этом Шугар эффективно увольнял пару, которая плохо справилась с работой, и принимала окончательное решение по кто победил, между кандидатами в оставшейся паре.

Доска

Каждая сессия в зале заседаний, представленная в шоу, представляет собой ту же установку, что и «Совет», в виде группы, которая оценивает выступления кандидатов в конкурсе. Наряду с Аланом Шугаром («босс») комиссия состоит из двух его личных советников, которым поручено следить за кандидатами во время выполнения каждого задания конкурса; на сегодняшний день в качестве советников Sugar работали четыре человека, двое из которых в настоящее время остаются участниками шоу в этой соответствующей роли. Ниже приведены подробные сведения о каждом члене правления:

• Алан Шугар - Центральная фигура шоу с момента зарождения британской адаптации американского оригинала, он был BBC окончательный выбор для программы после того, как их первоначальный выбор отклонил предложение возглавить шоу. Вне зала заседаний он организует задачи, которые берут на себя кандидаты, включая организацию места для брифинга по задаче, который он может дать лично или косвенно через записанное сообщение, и в некоторых обстоятельствах может присутствовать на задаче, прежде всего, чтобы понаблюдать за командой в терминах. качки. В зале заседаний он делает выбор на основе обратной связи, может отменить результат, если он считает его неправильным, отозвать назначенное им вознаграждение, если команда не заслуживает, и в конечном итоге определяет, какие кандидаты исключены из процесса.

В первых четырех сериях сериал часто упоминал его связь с Амстрад, компанию по производству электроники, которую он основал, и первоначально назвал его «сэр Алан» в связи с его рыцарством в то время. Начиная с пятой серии, в начальных титрах он указан как контролирующий «огромную бизнес-империю»,^[30] после продажи Амстрада и его ухода из компании,^[31][32] в то время как он упоминается в программе как «Лорд Сахар» из-за политически нейтрального назначения, которое ему предложили примерно в то время. С момента появления сопутствующего дискуссионного шоу Сахар появляется на каждом Ты нанят во время интервью у победителя серии.

• Ник Хевер (Серии с 1 по 10) - После того, как Алан Шугар подписался на программу, Хевер был привлечен в качестве одного из его советников, так как он тесно сотрудничал с Шугар с тех пор, как его выбрали представителем Амстрада в 1983 году.^[33] Он работал в своей роли в основном шоу, а также в его спин-оффах, в том числе Молодой Ученик, и выступал в качестве интервьюера во время начальной серии программы, появляясь на Ты уволен в качестве приглашенного участника дискуссии. Он оставался в шоу, пока 18 декабря 2014 года не сообщил на своей странице в Твиттере, что его десятая серия будет его последней, полагая, что его уход на десятом году шоу был «подходящим временем».^[34][35] Его решение уйти было полностью подтверждено в программе обсуждения сестры шоу. Вы наняты!, после трансляции финального эпизода 10-го сериала.
• Маргарет Маунтфорд (Серии с 1 по 5) - Наряду с наймом Хевера для работы с ним в программе, Алан Шугар также нанял Маргарет в качестве своего второго советника, работая с ней с тех пор, как она впервые встретила его, работая партнером в юридической фирме. Герберт Смит, до марта 1999 г.^[36] Она оставалась на шоу, пока не объявила в своей колонке для Daily Telegraph 1 июня 2009 г., пятая серия будет для нее последней, поскольку ее отъезд позволит ей уделять больше времени учебе, при этом решение полностью подтверждено во время ее появления на Ты нанят, после финального эпизода 5-го сезона.^[37][38] Несмотря на уход от роли, она осталась с шоу в 6–9 сериях, выступая в качестве интервьюера на этапе «Интервью» конкурса.
• Каррен Брэди (Серия 6 – настоящее время) - После ухода Маргарет Маунтфорд с этой роли Алан Шугар назначил Каррена своим новым советником.^[39] Известная бизнес-леди сама по себе,^[40][41] ранее она появлялась на шоу в качестве интервьюера в четвертой и пятой сериях, а также в качестве руководителя группы для Комическое облегчение делает ученика в 2007 году, где она привела команду знаменитостей к победе, собрав более 1 000 000 фунтов стерлингов на благотворительность в рамках программы дополнительных доходов. Ее первое появление в роли было на Молодой Ученик перед шестой серией основного шоу, и она регулярно появляется в качестве приглашенного участника на Ты уволен!.
• Клод Литтнер (Серия 11 – настоящее время) - Первоначально назначенный в качестве интервьюера на шоу с момента его создания, он был назначен Аланом Шугаром на замену Ника Хеверу после ухода Хевера с роли советника, причем это назначение было подтверждено до начала одиннадцатой серии. транслировать. Хотя он действует в этой роли на протяжении всего конкурса, он сохраняет свою позицию интервьюера на этапе собеседований, в то время как он появляется в качестве приглашенного участника дискуссии на Ты уволен делает это с 2012 года, за четыре года до того, как стать советником Sugar.

Обзор серии

Серии	Дата премьеры	Дата финала	Победитель	Второе место	Средние зрители (миллионы)
1	16 февраля 2005 г.	4 мая 2005 г.	Тим Кэмпбелл	Сайра Хан	2.60
2	22 февраля 2006 г.	10 мая 2006 г.	Мишель Дьюберри	Рут Бэджер	4.43
3	28 марта 2007 г.	13 июня 2007 г.	Саймон Амвросий	Кристина Граймс	5.62
4	26 марта 2008 г.	11 июня 2008 г.	Ли МакКуин	Клэр Янг	7.29
5	25 марта 2009 г.	7 июня 2009 г.	Ясмина Сиадатан	Кейт Уолш	8.37
6	6 октября 2010 г.	19 декабря 2010 г.	Стелла Инглиш	Крис Бейтс	7.87
7	10 мая 2011	17 июля 2011 г.	Том Пеллеро	Хелен Миллиган	8.80
8	21 марта 2012 г.	3 июня 2012 г.	Рикки Мартин	Том Геринг	7.35
9	7 мая 2013	17 июля 2013 г.	Лия Тоттон	Луиза Зиссман	7.34
10	14 октября 2014 г.	21 декабря 2014 г.	Марк Райт	Бьянка Миллер-Коул	7.40
11	14 октября 2015 г.	20 декабря 2015 г.	Жозеф Валенте	Вана Кутсомитис	7.33
12	6 октября 2016 г.	18 декабря 2016 г.	Алана Спенсер	Кортни Вуд	7.28
13	4 октября 2017 г.	17 декабря 2017 г.	Сара Линн / Джеймс Уайт	Нет данных	6.94
14	3 октября 2018 г.	16 декабря 2018 г.	Сиан Габбидон	Камилла Эйнсворт	7.32
15	2 октября 2019 г.	18 декабря 2019 г.	Карина Лепоре	Скарлетт Аллен-Хортон	7.17

Серия 1 (2005)

Основная статья: Ученик (британский сериал 1)

Первая серия началась в феврале 2005 года с вводной темы "Монтекки и Капулетти ". Рейтинги телезрителей выросли.^[42] почти 4 миллиона зрителей за заключительный эпизод 4 мая 2005 года. Победителем этого сериала стал Тим Кэмпбелл,^[43] который ранее работал старшим планировщиком в отделе маркетинга и планирования Лондонское метро. После своей победы он стал директором проекта нового подразделения Amstrad по здоровью и красоте в то время, но в следующем году покинул компанию, чтобы заняться другими интересами.^[44] запуск Bright Ideas Trust в 2008 году, который предлагает финансирование и поддержку молодым людям, желающим начать свой бизнес.^[45]

В августе 2008 года американский кабельный канал CNBC начал представлять первую серию в понедельник вечером,^[46] но он транслировался в разные временные интервалы или не транслировался вообще из-за резкого изменения расписания программ в сети, чтобы охватить события, касающиеся мировой финансовый кризис 2008–2009 гг., что привело к тому, что сериал не транслировался полностью. Поскольку CNBC решила сосредоточить свое основное время на программах финансовых новостей, права на программу были переданы BBC America, откуда началась передача 5 мая 2009 года.

Серия 2 (2006)

Основная статья: Ученик (британский сериал 2)

Вторая серия началась 22 февраля 2006 г., а дополнительная программа была представлена ​​на BBC Три в эфир рядом с ним называется Ученик: Вы уволены!.^[47] Сериал закончился с рекордом в 5,7 миллиона зрителей, которые смотрели финал, который выиграл Мишель Дьюберри.^[48] Дьюберри ненадолго занял пост в разделе Sugar после сериала, но ушел в сентябре 2006 года из-за ряда личных проблем.^[49][50]

Серия 3 (2007)

Основная статья: Ученик (британский сериал 3)

Для третьей серии производственный персонал получил 10 000 заявок с обещанием включить в нее «более сложные задачи и лучшие люди» после того, как Алан Шугар выразил обеспокоенность по поводу того, что шоу становится похожим по формату на формат шоу. Большой брат.^[51] Наряду с этим BBC также сообщил, что программа была переведена на BBC One и нацелена на большее "основная аудитория ",^[3][52] с ведущей, впоследствии перемещающейся Ученик: Вы уволены! на BBC Two как прямой результат.^[53]

Сериал стартовал 28 марта 2007 года с 4,5 миллиона просмотров.^[54] восхождение на протяжении всего забега на пик в 6,8 млн человек,^[55] все смотрят финал, который выиграл Саймон Амвросий.^[56][57]

Серия 4 (2008)

Основная статья: Ученик (британский сериал 4)

Кандидатам, подавшим заявки на участие в четвертой серии, было предложено сделать это через официальный сайт программы.^[58] что привело к подаче 20 000 заявок на серию,^[59] и 16 из них прошли, чтобы принять участие в шоу. Его первая серия вышла в эфир 26 марта 2008 года, а ее дебют собрал 6,4 миллиона зрителей.^[60][61][62] В последнем эпизоде ​​это увеличилось до 8,9 миллиона зрителей, при этом еще 800 000 зрителей настроились на последние 15 минут эпизода.^[63] ловить Ли МакКуин победа в серии. Изначально Ли работал в компании Sugar AMSHOLD, куда он позвонил больным в свой первый день.^[64]

Серия 5 (2009)

Основная статья: Ученик (британский сериал 5)

Перед началом съемок в сериале Адам Фриман, один из шестнадцати счастливчиков, попавших в пятую серию, был вынужден уйти; Было заявлено, что его причины для этого были связаны с "семейными делами".^[65] Это означало, что когда сериал начался 25 марта 2009 г., зрители увидели пятнадцать кандидатов, борющихся за приз, причем Маргарет Маунтфорд объявляя о своем решении выйти из шоу во время его трансляции, официально подтверждая это на Ты уволен.^[66] Серию выиграли Ясмина Сиадатан.

Серия 6 (2010)

Основная статья: Ученик (британский сериал 6)

После отъезда Маунтфорда Каррен Брэди была официально раскрыта как ее замена 30 августа 2009 г.,^[67] позже в газетном интервью 28 февраля 2010 г. было обнаружено, что участники конкурса больше не будут называть Алана Шугара «сэром Аланом», а вместо этого должны будут называть его «лордом Шугаром» после того, как он стал Дом лордов.^[68] Из-за Всеобщие выборы 2010 г. проводившаяся в Соединенном Королевстве, BBC решила отложить шестую серию до ее проведения, так как Алан Шугар в то время имел связи с правительством;^[69] хотя он заявил о своем намерении сохранить свою позицию в шоу,^[70] бег Ученик во время всеобщих выборов мог быть «риск для беспристрастности».^[71] Реклама сериала началась после того, как он был проведен в течение всего лета, а первый эпизод в конечном итоге был показан 6 октября 2010 года.^[72] Этот сериал был первым, в котором был представлен двухчасовой специальный кроссовер между основной программой и ее спин-оффом. Ты уволен, формат, который будет использоваться в финалах обеих серий в последующие годы.

Сериал выиграла Стелла Инглиш, которую поместили в компанию Шугара. Виглен. В мае 2011 года она попросила новую роль, сказав, что она просто «прославленный PA».^[73] и сохраняла это в течение года, прежде чем было решено не продлевать ее контракт. Решение привлекло значительное внимание средств массовой информации после того, как в феврале 2012 года она попыталась подать в суд на Шугар за незаконное увольнение, но судебный иск в конечном итоге оказался безуспешным.^[74][75][76]

Серия 7 (2011)

Основная статья: Ученик (британский сериал 7)

Подача заявок на седьмую серию началась в апреле 2010 года. В период между обработкой заявок и съемками первого задания Шугар объявил, что приз был изменен, и что теперь участники шоу соревнуются за инвестиции в размере 250 000 фунтов стерлингов. , при этом Sugar становится их деловым партнером, владея 50% акций, но также обеспечивает руководство и поддержку от себя и команды экспертов, чтобы помочь разработать план победившего кандидата. Те, кто подавал заявку до этого объявления, не знали об изменении приза до последнего времени. Изменение было связано с проблемой, связанной с английским языком, и с тем, что Шугар было трудно найти роли для победителей. Шестнадцать кандидатов, которые в конечном итоге получили место в сериале, были объявлены 3 мая 2011 года через официальный веб-сайт и в пресс-релизе, а первый эпизод вышел в эфир через неделю, 10 мая.^[77]

Что касается изменения формата, то финал включал собеседования, которые проводились кандидатами, хотя они включали также тщательное изучение бизнес-планов кандидатов. Томас Пеллеро стал первым деловым партнером Sugar,^[78] после чего он использовал свой приз для запуска ряда маникюрных продуктов при поддержке Sugar, включая линейку изогнутых пилок для ногтей - S-file, S-Buffer и Emergency File, двух изогнутых кусачков для ногтей, S-Clipper и S -Clipper mini, отшелушивающее средство для ног изогнутой формы и S-Ped, которые были доступны в крупных розничных магазинах страны.^[79] Хотя Сьюзан Ма не смогла выиграть серию, Шугар сказал, что ему понравился ее план, и позже в 2012 году инвестировал в ее компанию по уходу за кожей Tropic.^[80]

Серия 8 (2012)

Основная статья: Ученик (британский сериал 8)

Восьмая серия началась 21 марта 2012 года и была последней, в которой использовался формат макета задач, который использовался в предыдущей серии.^[81] Серию выиграл Рики Мартин,^[82] который использовал свой приз для запуска 23 октября 2012 года своей совместной компании по подбору персонала под названием Hyper Recruitment Solutions (HRS), которая была разработана для работы с наймом в сфере науки.^[83] Впоследствии Рики снова пригласили сняться в десятом сериале в качестве интервьюера.

Сезон 9 (2013)

Основная статья: Ученик (британский сериал 9)

Девятая серия началась 7 мая 2013 года, и в ней формат макета задачи вернулся к исходному подходу до седьмой серии, хотя окончательная задача была изменена, чтобы сосредоточиться на инвестиционной премии, в которой финалисты процесса должны были провести презентацию своей бизнес-идеи группе экспертов, включая брендинг, рекламу и ответы на любые вопросы, заданные по их предложению. Серию выиграла Лия Тоттон, которая использовала свой приз, чтобы открыть свою первую косметическую кожную клинику 22 января 2014 года.^[84][85]

Сезон 10 (2014)

Основная статья: Ученик (британский сериал 10)

Из-за 2014 Чемпионат мира по футболу и Игры Содружества 2014, десятая серия была отложена до середины осени, чтобы избежать конфликтов с прямой трансляцией обоих спортивных событий.^[86] В ознаменование десятой годовщины программы в серию были включены 20 кандидатов, две из которых были посвящены элементам, которые в них фигурировали. Сериал начался 14 октября 2014 года.^[87] был выигран Марк Райт, который использовал свой приз, чтобы начать бизнес по поисковой оптимизации под названием Climb Online.^[88] Сериал был представлен последним Ник Хевер, который объявил о своем решении уйти из шоу во время его трансляции, официально подтвердив это в финале сериала, во время Ты нанят половина эпизода.

Сезон 11 (2015)

Основная статья: Ученик (британский сериал 11)

Из-за Всеобщие выборы 2015 г., шоу было отложено до середины осени, чтобы избежать столкновения с политическим событием из-за связей Sugar с ним в то время. Из-за отъезда Хевера Клод Литтнер был подтвержден в качестве его замены до первого эпизода одиннадцатого сериала 14 октября 2015 года, хотя он сохранил за собой роль одного из ключевых интервьюеров на этапе интервью. Производственный персонал теперь сосредоточен на соискателях, которые были старше и более опытны в бизнесе, а количество кандидатов, принимающих участие, увеличилось до 18. В серии победил Джозеф Валенте, который использовал инвестиции и помощь Sugar, чтобы помочь ему расширить свой сантехнический бизнес Impra -Газ.^[89] Пара работала вместе над разработкой бизнес-модели в течение двух лет, пока Валенте не объявил в начале 2017 года, что он намерен работать в одиночку и получит полный контроль. Оба мужчины расстались в хороших отношениях, Валенте был благодарен за помощь и возможности, которые он получил, а Шугар пожелал ему удачи и того, что он будет следить за успехами компании.^[90]

Сезон 12 (2016)

Основная статья: Ученик (британский сериал 12)

Как и прежде, BBC перенесла двенадцатую серию на середину осени, чтобы избежать конфликтов с прямой трансляцией. Евро 2016, то Референдум о членстве Великобритании в ЕС в 2016 году и Олимпийские игры 2016 года в Рио это должно было произойти летом.^[91] Сериал начался 6 октября 2016 года, и его выиграла Алана Спенсер, которая использовала свои инвестиции, чтобы запустить общенациональный бизнес по производству хлебобулочных изделий под названием Ridiculously Rich.^[92]

Сезон 13 (2017)

Основная статья: Ученик (британский сериал 13)

Тринадцатая серия шоу вышла в эфир в конце осени 2017 года, сохранив график трансляции, установленный предыдущими тремя сериями. Сериал начался 4 октября 2017 года и был выигран Джеймсом Уайт и Сарой Линн, что сделало его первым в истории шоу, где два финалиста стали совместными победителями.^[93] Каждый из них будет использовать свои индивидуальные инвестиции для создания собственного бизнеса - Уайт будет использовать свои, чтобы открыть фирму по подбору ИТ-персонала под названием Right Time Recruitment, а Линн использует свои инвестиции, чтобы запустить онлайн-сервис персонализированных подарков сладостей под названием Sweets in город.^[94]

Сезон 14 (2018)

Основная статья: Ученик (британский сериал 14)

В отличие от последних трех серий программы, четырнадцатая серия, которая состоялась в конце осени 2018 года, вернулась к участию 16 кандидатов, соперничающих за инвестиционное предложение Sugar, и включала ряд тонких изменений, чтобы сохранить актуальность формата, например, кандидатов, отправленных за границу. для первой задачи. Сериал начался 3 октября 2018 года,^[95] и выиграла Сиан Габбидон, которая использовала свои инвестиции для запуска линейки роскошных купальных костюмов.^[96]

Сезон 15 (2019)

Основная статья: Ученик (британский сериал 15)

Как и в случае с предыдущей серией, формат пятнадцатой встречи включал новые внесенные изменения, в том числе первое задание, выполняемое за границей, количество кандидатов, принимающих участие, составляет 16, а команды не называются до тех пор, пока каждая из них не будет состоять из мужчин и женщин. . Сериал стартовал 2 октября 2019 года.^[97] Серию выиграла Карина Лепор, которая будет использовать инвестиции лорда Шугара для финансирования новых магазинов своего «семейного» хлебопекарного бизнеса по всему Лондону.

Серии 16

Первоначально планировалось, что съемки шестнадцатого сериала начнутся весной 2020 года, но начало коронавирус пандемия в то время заставили BBC отложить производство на более поздний срок. Вместо новой серии в расписании осенних трансляций телеведущая решила заполнить пространство специальной серией подборок основных моментов из предыдущих сериалов.^{[98][99][100]}

Экранизация

График

Каждая серия Ученик предварительно записывается перед его трансляцией - хотя двенадцатинедельное расписание трансляции шоу дает впечатление, что каждый эпизод снимался в течение 12 недель, в действительности график съемок каждого сериала проводится в течение двухмесячного периода, некоторые за несколько месяцев до выхода шоу в эфир.^[101] Хотя у кандидатов действительно есть перерыв между задачами для отдыха в большом арендованном доме или квартире, которые им предоставляет производственная группа на время конкурса, каждое задание обычно выполняется в гораздо более короткие сроки, чем это кажется программа.^[102]

По сравнению с сериалом в США, британская версия имеет более жесткий формат, требующий от производственной группы предоставления достаточного количества отснятого материала для каждой серии, который затем должен быть включен в двенадцать отдельных эпизодов. Ранние правила в съемках означали, что в первых двух сериях не разрешалось несколько стрельб, что было признано Шугар проблемой, когда он выразил желание уволить и Алексу Тилли, и Сайед Ахмед выполнив задачу из второй серии, но смог избавиться только от первой. В последующих сериях это правило было изменено после того, как в шоу увеличилось количество кандидатов на участие в конкурсе, а это означало, что Шугар могла проводить двойные стрельбы, где это необходимо съемочной группе, в рамках графика съемок.

Локации

Съемки многих задач связаны с локациями в Лондоне и по всей Великобритании, в различных городах и поселках, а также в ряде случаев, когда задачи уводят команды за границу, по Европе, Северной Африке, Ближнему Востоку и США. Для каждой серии кандидатам предоставляется жилье в престижном районе Лондона, выбранном производственной командой.^{[103][104][105][106][107]} где в этом месте снимаются начальная и конечная сцена каждого эпизода с использованием смеси внешних и внутренних кадров; Съемка также проводится на месте, если кандидаты выполняют работу над заданием в здании.

Для других съемок на открытом воздухе, используемых в других сценах эпизода, места менялись. Между первой и третьей сериями, как вступительные титры шоу, так и выходящие сцены после стрельбы «прогулка стыда» были сняты за пределами здания штаб-квартиры Амстрада в Брентвуд, но начиная с четвертой серии, после продажи Амстрада BSkyB в 2007 году, съемки этих сцен проводятся перед Виглен Здание штаб-квартиры в Сент-Олбанс, Хартфордшир, который до этого момента использовался в качестве места съемок для этапа интервью конкурса, и продолжал это делать до 2014 года, когда было решено изменить место съемок на Leadenhall Building. Кроме того, между четвертой и девятой сериями сцена шоу «Прогулка стыда» снималась ночью, но десятая серия изменила график съемок, чтобы сделать это во второй половине дня. Для сцен, в которых проигравшая команда обсуждает свою потерю, съемочная группа использовала два кафе - «Мост» в Эктоне, Западный Лондон; и «Ла Кабана 2» в Северном Лондоне - хотя редактирование этих сцен сделано так, чтобы казалось, будто кандидаты входят только в кафе The Bridge.^[108]

Хотя в шоу используются кадры, снятые его съемочной группой для большей части показанного эпизода, на съемках используются аэрофотосъемка различных зданий в Лондоне. Ученик, в основном, чтобы действовать как небольшие ссылки между сценами и как часть вступительных титров шоу, и включают в себя кадры Квадратная миля и Canary Wharf финансовые районы, а также 180-метровый Корнишон, Башня HSBC, Площадь One Canada Square, то Citigroup Center, и осколок; такие локации не используются для съемок, если задача не связана с посещением сайта.^[109]

Кандидаты и задачи

Съемка эпизода обычно может занимать много времени, и поэтому каждое задание обычно снимается подряд, а не еженедельно, как это указано в расписании трансляций сериала. В каждом эпизоде ​​четыре телевизионных группы следят за кандидатами во время выполнения задания и часто сосредоточены на выявлении ошибок и проблем между кандидатами, а не на их общей работе. Последнее редактирование эпизода часто сокращает задачу, выполнение которой занимало 1-3 дня, чтобы уложить ее примерно в половину того, что будет транслироваться по телевидению для этого эпизода, а это означает, что кандидаты могут вносить минимальный вклад, когда на самом деле они сделали больше, в то время как другие могут не так много показывать, если Шугар или его советники считают, что они хорошо справились и выполнили свои обязанности, поскольку акцент часто делается на моменты, которые могут быть интересными для публики. Часто съемка эпизода может препятствовать усилиям кандидатов в выполнении задания, поскольку съемочным группам обычно необходимо сначала получить разрешение на съемку от соответствующего владельца магазина или заведения, что в результате может быть трудоемким и обременительным процессом. ,^[108] в то время как строгие правила BBC о продакт-плейсменте и рекламе означают, что кандидаты должны осторожно подходить к компаниям, когда просят их о помощи.^[110]

В связи с необходимостью сохранения секретности в течение двух месяцев съемок всех кандидатов заставляют подписать соглашение о конфиденциальности, которое запрещает всем, кроме нескольких назначенных ими доверенных лиц, сообщать, где они будут находиться в течение этого времени, которое остается активным после Съемки до начала трансляции сериала.^[111] В рамках этого соглашения все контакты с внешним миром ограничены на высоком уровне - каждый кандидат получает ограниченный телефонный звонок один раз в неделю, не имеет доступа к газетам, телевидению или Интернету и должен иметь любое оборудование электронной связи. у них есть (т.е. мобильные), прежде чем они начнут.^[110] Кроме того, всех кандидатов заставляют оставаться в своих помещениях во время съемок, за исключением случаев, когда они должны отправиться на выполнение задания, и могут взять выходной только в том случае, если они находятся под присмотром сопровождающего из съемочной группы. В результате постоянное присутствие камер, близость соперников в конкурсе и отсутствие контактов с семьями и друзьями могут вызвать у кандидата значительное давление и стресс между вступлением в процесс и его выходом.

Зал заседаний, "Прогулка стыда" и финал

Сцены, снятые как в "зале заседаний", так и в приемной, которая находится по соседству с залом, на самом деле сняты в специально созданном наборе Black Island Studios.^[112] администратор зала заседаний на самом деле был сотрудником продюсерской компании Talkback Thames, а не настоящим секретарем Алана Шугара.^[113] Съемки выходных эпизодов "прогулки стыда" каждого кандидата в основном делаются в начале нового сериала.^[113] что может привести к тому, что одежда и прическа уволенного кандидата будут отличаться от того, что было на его последней сцене в зале заседаний до его исключения из конкурса.^[114] Поездка на такси после увольнения, которая происходит после их отъезда, не забирает кандидата домой, как это показано в шоу, а просто возит его по кварталу, чтобы можно было снять их интервью на такси, после чего их отвезли в местный отель. остаться на ночь до того, как им наконец разрешат уйти после того, как они соберут свои вещи из дома.^[113]

В финале снимается несколько концовок для кандидатов, которые доживают до конца процесса, хотя Сахар не раскрывает, кого он наймет, незадолго до передачи. Это определяет, какой финал будет показан в финальной редакции сериала. Примечательно, что BBC выпустила два заявления относительно процедуры принятия решения, которые считаются противоречивыми; в то время как в первом говорится, что Шугар принимает решение в день, когда будет снята последняя последовательность в зале заседаний, на основе результатов участников в финальном задании и хранит его в секрете до самой передачи,^[115] во втором говорится, что он принимает решение после шестимесячного испытательного срока.^[101] Бывший кандидат, Сайра Хан, в частности, заявил, что его окончательное решение «не основано на программе, которую люди видят», а на «этих двух людях, [которые] работали с ним в течение шести месяцев».^[116]

Спин-оффы

Ученик: Вы уволены! (2006 – настоящее время)

Основная статья: Ученик: Вы уволены!

После решения заказать вторую серию программы BBC решила создать дополнительную сопутствующую программу для сопровождения Ученик, формат которого аналогичен формату Маленький брат Большого Брата и Танцы со звездами: для этого нужны двое. Первоначально эфир на BBC Три, до того, как оно было перенесено на BBC Two вместе с переходом основной программы на BBC One, шоу транслировалось вместе с последними сериями основного шоу, причем в каждом эпизоде ​​участвовали ведущий и группа приглашенных экспертов - деловых людей, связанных с задачей, ведущие теле- / радиопрограмм и комики - глубоко разбираются в недавней задаче программы,^[117][118] а также собеседование с кандидатами, уволенными последним, и анализ их работы. Шоу записываются в Riverside Studios,^[119] и размещается на Том Аллен; ранее он был размещен Адриан Чили, Дара Ó Брайен, Джек Ди и Род Гилберт.^[120]

Комическое облегчение делает ученика (2007–2019)

Основная статья: Комическое облегчение делает ученика

После второй серии УченикБи-би-си объявила, что в рамках своего расписания на начало 2007 года версия программы для знаменитостей будет записана в помощь благотворительной организации. Комический рельеф, озаглавленный Комическое облегчение делает ученика.^[121] В то время как формат издания американских знаменитостей, Знаменитый ученик, был снят как полный сериал, когда он транслировался, специальный выпуск Comic Relief работал в простом формате, в котором участвовали десять знаменитостей, разделенных между двумя командами - «команда мальчиков» и «команда девочек» - и состояла из состоящий из двух частей, охватывающих одну задачу, при этом все собранные деньги пойдут в фонд Comic Relief 2007 года, хотя в нем будут сохранены определенные ключевые элементы из основной программы, такие как сцена в зале заседаний и Шугар, «увольняющий» одну из знаменитостей. Съемки этого специального выпуска проводились 15 декабря 2006 г., в нем участвовали знаменитости. Пирс Морган, Аластер Кэмпбелл, Шерил Коул, Дэнни Бейкер, Джо Брэнд, Каррен Брэди, Морин Липман, Росс Кемп, и Тринни Вудалл; специальный также показал Руперт Эверетт, хотя позже его заменил победитель Серии 1 Тимоти Кэмпбелл после того, как он ушел в первый день выполнения задания.^{[122][123][124]} Этот двухчастный специальный эфир вышел 15 и 16 марта 2007 г. BBC One, вторая часть как киносегмент для День Красного Носа 2007,^[125] знаменитости собрали более 1 миллиона фунтов стерлингов на благотворительность.^[126]

Два года спустя, в 2009 году, для Comic Relief был подготовлен раздел, посвященный знаменитостям, со специальным выпуском из двух частей: Комическое облегчение делает ученика в эфир 12 и 13 марта 2009 г., в котором участвовали знаменитости. Алан Карр, Джек Ди, Джеральд Ратнер, Джонатан Росс, Гок Ван, Мишель Моне, Пэтси Палмер, Фиона Филлипс, Кэрол Вордерман и Рубиновый воск. Хотя Росс был отстранен BBC за розыгрыш телефонного звонка что произошло в то время, когда снимался специальный выпуск, телеведущий разрешил ему появиться в нем, поскольку он будет транслироваться после того, как его дисквалификация будет снята.^[127]

Подмастерье (2007–2009)

В начале третьей серии был запущен еженедельный подкаст называется Подмастерье, и радиопрограмма на BBC Five Live, оба размещены бывшими Флаг отплытия ведущий Ричард Бэкон и работает тридцать минут.^[128] Обе программы показали, что бывших кандидатов опрашивали представители общественности, комики и те, кто работает в бизнесе.^[129] Некоторые критики охарактеризовали работу Бэкона как лучшую, чем у Адриан Чили, который представил аналогичную, но телевизионную программу Ученик: Вы уволены!^[7]

Для серии 2009 года также был выпущен независимый еженедельный подкаст, ведущим которого выступил участник первой серии. Джеймс Макс, совместно с лондонской переговорной станцией LBC (на котором Макс ведет собственное шоу).

Спорт помогает ученику (2008)

Основная статья: Спорт помогает ученику

После первого Комический рельеф Версия о знаменитостях оказалась успешной, BBC дала зеленый свет выпуску в следующем году, на этот раз специальному выпуску из двух частей под названием Спорт помогает ученику, и выходит в эфир 12 и 14 марта 2008 г. в рамках Sport Relief 2008 г..^[130] Формат остался таким же, как и в версии Comic Relief, с участием знаменитостей. Фил Тафнелл, Ник Хэнкок, Лембит Эпик, Кельвин МакКензи, Хардип Сингх Кохли, Лиза Сноудон, Жаклин Голд, Луиза Реднапп, Клэр Болдинг и Кирсти Оллсопп.^[130][131]

Молодой Ученик (2010–2012)

Основная статья: Молодой Ученик

Когда основная программа начала набирать обороты, Шугар обратила внимание на количество молодых зрителей, которые привлекало шоу, и начала переговоры с BBC в марте 2008 года, чтобы предложить создание младшего спин-оффа шоу с участием молодой возрастной группы кандидатов и выходом в эфир в раннем вечернем временном интервале на BBC One. Несмотря на отсутствие интереса, Sugar начала переговоры по этой идее в начале 2009 года, после чего BBC дала зеленый свет проекту после того, как идея была пересмотрена. В мае 2009 г. в то время как пятая серия Ученик телеканал объявил о производстве спин-оффа во время эпизода Ученик: Вы уволены! с новостями о том, что он начал процесс подачи заявок, предназначенный для молодых кандидатов в возрасте от шестнадцати до семнадцати лет.^[132] И график съемок, и формат спин-оффа сильно различались от основного шоу, причем наиболее заметными отличиями было то, что Шугар был мягче с молодыми кандидатами, увольняя их из спин-оффа, кандидаты сталкивались в основном со стандартными задачами и никакими интервью, и победитель получил 25 000 фунтов стерлингов инвестиций от Sugar для финансирования их дальнейшего образования и будущих перспектив.

Первая серия программы началась 12 мая 2010 года под названием Младший ученик,^[133] состоял из 10 кандидатов, равномерно распределенных по полу, и участвовал в общей сложности в шести эпизодах. Это также ознаменовало дебют Каррен Брэди в качестве замены Маргарет Маунтфорд после того, как она покинула основное шоу после пятой серии; Позже Брэди впервые появится на Ученик в начале своей шестой серии. Позже это привело к тому, что BBC заказала еще два сериала, хотя и с небольшими изменениями - шоу было переименовано в Молодой Ученик, количество кандидатов увеличилось до двенадцати, а количество серий увеличилось до восьми.^[134] Второй сериал вышел в эфир 24 октября 2011 года, а третий - 1 ноября 2012 года.

Спин-офф был в конечном итоге отменен после выхода третьей серии после того, как Шугар в феврале 2013 года сообщил в своем аккаунте в Twitter, что BBC решила не продлевать Молодой Ученик для другой серии.^[135]

Специальные программы

Серии

Ниже приводится список специальных программ, которые транслировались вместе с большинством сериалов:

• Ученик: Последняя пятерка - специальный документальный фильм, который впервые вышел в эфир вместе с третьей серией под названием Ученик: За пределами зала заседаний.^[136][137] Программа ориентирована на оставшихся пяти финалистов, которые прошли в финальные этапы конкурса, в ходе которого каждый кандидат проходит собеседование об их общей производительности на этом этапе, а также об их личных интересах и прошлом опыте. Помимо собеседований с кандидатами, в программе также участвуют близкие друзья каждого кандидата, члены семьи, включая родителей, детей и партнеров, а также советники Sugar, каждый из которых высказывает свои взгляды и мнения о кандидате, о котором идет речь.
• Ученик: почему я их уволил - специальный документальный фильм, который впервые вышел в эфир вместе с третьим сериалом, и в нем основное внимание уделяется лорду Алану Шугару, оглядывающемуся на текущий сериал и обсуждающему достоинства и недостатки кандидатов, которых он уволил до выхода программы в эфир. Вместе со своими советниками он более подробно объясняет, почему он увольнял каждого кандидата на каждом этапе конкурса, а также анализирует выступления финалистов этой серии.^[138][139] Для седьмой серии программа не транслировалась; вместо этого он был заменен аналогичным документальным фильмом под названием Как устроиться на работу, который представил Дара О Брайен.

Специальные

Ниже приводится список разовых программ:

• Ученик: Тим на линии огня - часовой документальный фильм, который вышел в эфир 19 февраля 2006 года, перед запуском второй серии. Программа следовала за Тимом Кэмпбеллом, победителем первой серии, в течение первых двенадцати месяцев работы, которую он выиграл, в которой он работал в Амстрад в отделе здоровья и красоты, и ему было поручено вывести на рынок новый продукт против морщин, названный Интегра.^[124][140] В программе также задокументирована реакция семьи Кэмпбелл:^[141] в том числе мать Уна Кэмпбелл, невеста Жасмин Джонсон и дочь Кайла Кэмпбелл.^[142] В результате его впечатляющих результатов ему предложили постоянную должность в Amstrad.^[143] Позднее Шугар сказал, что работа Кэмпбелла не была бы в опасности, если бы ему не удалось добиться успеха в продукте, и что проект был «совместной ответственностью».^[140]
• Ученик: худшие решения был разовым выпуском, который был показан на канале BBC Two 3 апреля 2008 года. В нем рассказывалось о том, как Шугар пересматривает некоторые моменты последних четырех сериалов того времени, а также о решениях, которые приняли кандидаты, которые он считал худшими из виденных.
• Ученик: моторные рты был разовым выпуском, который был показан на канале BBC Two 18 апреля 2008 года и содержал интервью со знаменитыми фанатами и бывшими претендентами, которые помнили кандидатов, которых называли «моторными ртами», которые только что не смогли пройти в финал.
• Лучший ученик это сборник, который был показан на BBC One 1 октября 2020 года. Сериал состоял из шести эпизодов, сфокусированных на основных моментах предыдущих пятнадцати серий основной программы, и был создан в качестве замены нового сериала в 2020 году из-за коронавирус пандемия.^[99][100]

Пародии и имитации

Шоу имитировали в ITV программа ТВ-отрыжка Гарри Хилла.^[144] Его также высмеивали в программе показа BBC. Мертвые звонари, в котором сэр Алан Шугар превращает уволенных участников в лягушки и кандидаты изображаются как неудавшиеся претенденты Танцы со звездами и Большой брат кто ищет свои 15 минут славы.^[145]

Рори Бремнер произвел впечатление на сэра Алана на шоу Бремнер Птица и Фортуна; он был в зале заседаний с основными кандидатами в мэры Лондона, Борис Джонсон, Кен Ливингстон и Брайан Пэддик, и после того, как каждый из кандидатов не набрал ни одного голоса по его результатам, он нанял себя на эту работу, заявив, что «получит прибыль от мэрии». В Мертвые звонари Бремнер также выдал себя за сэра Алана, обладающего магическими способностями, наказывая участника за событие, подобное тому, что произошло с ним. Ученик Чародея.

В начале 2007 года шоу высмеивали в телепрограмме. Kombat Opera представляет претендентов.^[146] Сериал высмеивают на сайте Boleg Bros, где он снимается в конструктор Лего.^[147] Пол Мертон и Иэн Хислоп также пародировал шоу во время рекламных объявление для серии 2007 и 2008 годов У меня есть новости для вас.^[148]

В июне 2007 года, вскоре после завершения Третьей серии Ученик, конкурирующий британский канал ITV начал трансляцию Магнат, описанный в Времена как «бесстыдный обман Ученика».^[149] Марк Томпсон Генеральный директор BBC обвинил ITV в «подражании» и заявил, что Магнат был "очень похож на The Apprentice, и, возможно, там есть немного Драконьего Логова".^[150] Сериал followed Логово дракона звезда Питер Джонс ' поиск нового бизнес-магната.^[151] Он оказался относительно неудачным и был исключен из прайм-тайм по вторникам после того, как набрал менее 2 миллионов зрителей, что более чем на 2,5 миллиона ниже среднего показателя канала.^[152] Финальный эпизод собрал всего 1,3 миллиона зрителей.^[153] Победитель программы Иэн Морган получил приз в размере более 200 000 фунтов стерлингов.^[153][154]

В четвертой серии Салфетка Чарли Брукера, Brooker пародируется Ученик, где Брукер берет на себя роль сахароподобного персонажа, одетого в корону и платье, и заменяет крылатую фразу «Ты уволен» на «Ты трахался».^[155]

Детский комедийный скетч-шоу "Ужасные истории "Исторический подмастерье" представляет собой повторяющийся набросок. Он напрямую ссылается на "Подмастерье" и Сахар и показывает две разные команды из разных исторических периодов.

Сахар снялась в клипе Ученик в 2012 году Доктор Кто эпизод "Сила трех ".

Сериалы расширились за пределы телевидения, и ряд студенческих групп университетов воссоздали местные соревнования, придерживаясь формата заданий. Так называемые соревнования «Студенческое ученичество» проводились по всей стране в ряде университетов, особенно в Лондоне. События стали настолько популярными, что к соревнованиям присоединились Региональные ученические ученики в Лондоне и других регионах Великобритании. В 2013 году они были объединены в National Student Apprentice,^[156] который стал соревнованием, объединяющим шесть регионов для национального мероприятия.

В мае 2014 г. Гарри и Пол с История двоек пародировал шоу, с Гарри Энфилд как сахар.^[157][158]

Прием

Хвалить

Программа получила положительные отзывы в нескольких газетах. В популярной прессе Солнце газета назвала его "реалити-шоу думающего человека", а Daily Mirror описал это как "потрясающий просмотр".^[159] Широкоформатные газеты дали программе такой же положительный прием, с Дейли Телеграф назвав его "Самым захватывающим шоу за последние годы",^[159] и Хранитель заявив, что это стало «полезным уроком агрессивных покупок и продаж, найма и увольнения». Санди Таймс сказал, что это было «не просто игровое шоу: это бизнес-школа».^[159] Вечерний стандарт был также благосклонен, охарактеризовав программу как "ужасно убедительную".^[159]

Согласно отчету, опубликованному Ernst & Young в августе 2013 года, рост популярных телевизионных программ, таких как The Apprentice, помог стимулировать и развивать предпринимательскую культуру в Великобритании. Отчет показал, что 71% опрошенных предпринимателей считают, что Великобритания поощряет предпринимательский дух.^[160]

Критика

Программа подверглась критике в британских СМИ за предположение, что для успеха в деловом мире необходимо обладать отвратительными качествами. Теренс Блэкер из Независимый Газета, например, сказала, что, по его мнению, программа ошибочно связала успех с «мерзостью, нелояльностью, жадностью и эгоизмом».^[161] Ведущий шоу Сэр Майкл Паркинсон также выразил опасения по поводу программы, охарактеризовав ее как «полную вульгарных, громких людей, которые по всем неправильным причинам впиваются друг в друга».^[162]

Сама идея шоу была поставлена ​​под сомнение некоторыми представителями делового мира. Стив Картер, глава кадровой фирмы Найджела Линна, охарактеризовал «жестокость» процесса найма как нереалистичную.^[163] Ни один из победителей первых шести серий Ученик долгое время оставались в компаниях Sugar, некоторые - всего на несколько недель,^[164] что привело к критике его как «развлекательного шоу, не имеющего никакого отношения к бизнесу».^[165] В ответ на эту критику представитель за Ученик было сказано: «Шоу не предназначено как инструмент для рекрутеров ... но оно выделяет и тщательно проверяет ключевые бизнес-навыки, такие как лидерство, командная работа, преданность делу и стратегическое мышление - неотъемлемые навыки, которые ищут большинство рекрутеров».^[163]

Бывший участник и занявший второе место Сайра Хан раскритиковал программу, потому что два последних кандидата работают с сэром Аланом Шугаром несколько месяцев, прежде чем он решит, кого нанять. Хан заявил, что «окончательное решение сэра Алана Шугара не основано на программе, которую видят люди, его окончательное решение основано на этих двух людях, которые работали с ним в течение шести месяцев». Хан также сказал, что шоу больше ориентировано на то, чтобы дать зрителям грязи в князи чем нанять наиболее способного кандидата, и что шоу продвигает издевательства на рабочем месте.^[166] Впоследствии сериал был существенно отредактирован, чтобы показать победителя в ином свете. Это привело к тому, что некоторые зрители правильно угадали победителя сериала в середине сериала.

Бывшие участники Люсинда Леджервуд и Джеймс Макс критиковали задачи в шоу как слишком сильно ориентированные на продажи и предназначенные для развлечения, а не как проверку всесторонних деловых навыков.^{[167][168][169]}

Некоторые люди критиковали методы редактирования и производства шоу. Конкурсанты Сайед Ахмед и Тре Азам обвинили шоу в том, что они принижают свои представления ради развлечения.^[170] Джерри Блэквуд сказал, что ее сцена в зале заседаний была снова снята, чтобы она выглядела лучше.^[171] Сам Алан Шугар показал в своей автобиографии (но не критиковал), что сцены в зале заседаний отредактированы, чтобы создать напряжение. Шутки и беззаботные встречи исключены, и видно, как Алан «стучит по столу».^[172]

Просмотр СМИ выразил озабоченность по поводу включения названий компаний и продуктов, таких как Chrysler в программе, обвиняя продюсеров в нарушении политики BBC в отношении продакт-плейсмента.^[173] Несмотря на эти утверждения, Talkback Темза отрицал любое предложение размещение продукта.^[173]

Шоу подверглось критике со стороны зрителей в шестом сезоне после того, как выяснилось, что заказы, размещенные в программе, не были подлинными.^[174]

Вана Кутсомитис, занявшая второе место в одиннадцатой серии, раскритиковала условия жизни кандидатов; несмотря на то, что ей предоставили жилье в роскошном доме, Вана утверждала, что боссы шоу устанавливают условия жизни, аналогичные Большой брат - со строгими правилами и нулевым контактом с посторонними. Она сказала: «Они просто бросают вас в дом и говорят, что у вас нет телефона, нет интернета и у вас нет контакта с внешним миром, вы можете разговаривать со своей семьей только раз в неделю в течение 10 минут, и это контролируется. . И нам не разрешили пойти в Бутс, чтобы что-то схватить. За нами должны были наблюдать и направлять там ". Она продолжила; «Я думаю, что элемент домашней лихорадки и психологических пыток не является необходимым для бизнес-соревнований. Я не верю, что вам нужно изолировать людей. Я думаю, что вы можете оценивать деловые навыки людей, не помещая их в эту среду.^[175]

Критика Ваной условий, в которых живут кандидаты, при которых они не имеют никаких контактов с посторонними, также была поднята годом позже участницей Александры Кинг, которая вышла из процесса в четвертом задании. После отъезда она отметила: «Я не могу точно сказать вам, сколько контактов мне было разрешено с моей семьей, но для меня ограниченный контакт был недостаточно хорош. Я бы хотела снять трубку и просто сказал: «Как вы, ребята? Хорошо, отлично ". Я не смог этого сделать. У меня есть девятилетний, семилетний и пятилетний ребенок, но это баланс между работой и личной жизнью, потому что есть и другие мамы. у них есть дети помладше, и для них это было нормально. Но меня это начало немного раздражать, потому что я подумал, почему это вообще бизнес-подсказка, какое отношение к этому имеет отсутствие контакта с моей семьей? заводил меня и творится у меня в голове ». Позже Кинг заметил, что «Ученик» включает в себя «культуру обвинений», а атмосфера «не обязательно хороша для бизнеса».^[176]

Просмотр цифр

На протяжении всей истории программы Ученик получил высокие просмотры с каждой серией.^[177] Когда его первый сериал транслировался в 2005 году на BBC Two, он привлекал в среднем 2,5 миллиона зрителей за эпизод.^[177] с долей аудитории 11% для своего временного интервала, что позволило ему превзойти популярные программы, транслируемые в то время на конкурирующих каналах, такие как Отчаянные домохозяйки.^[177][178] К следующему году вторая серия достигла гораздо более высокого среднего показателя - 4,4 миллиона зрителей и доли аудитории - 27%.^[177] превосходя результаты, полученные в прямом эфире Финал Кубка УЕФА-2005 и другие телепрограммы, такие как фильм Перл Харбор.^[179]

Показатели просмотров продолжали улучшаться после того, как программу переключили на BBC One и более широкую аудиторию, при этом третья серия привлекала в среднем 5,62 миллиона зрителей на серию при доле аудитории 27%.^[180][181] превзойдя рейтинги, достигнутые программами в то время, такими как Огни города, Гранд Дизайн и Большой брат.^[181][182] Примечательно, что вступительные и финальные серии также получили положительные оценки - премьерный эпизод четвертой серии собрал около 6,4 миллиона зрителей,^[183] с финалом, достигшим пика в 9,7 миллиона.^[184] Даже специальные выпуски программы оказались рейтинговыми - Комическое облегчение делает ученика привлекла 6,72 миллиона зрителей, когда транслировалась перед третьим сериалом, став пятой по популярности программой на BBC One за неделю, когда она транслировалась.^[185]

В соответствии с BARB По цифрам, наиболее просматриваемым сериалом на сегодняшний день является седьмой сериал - в среднем он набрал 8,8 миллиона зрителей за эпизод. Для отдельных эпизодов в следующей таблице перечислены 10 эпизодов с наивысшим рейтингом. Ученик, на сегодняшний день, по данным BARB:^[186]

Число	Серии	Эпизод	Транслировать	Рейтинг (сводный)
1	7	12	17 июля 2011 г.	10,24 миллиона
2	5	11	3 июня 2009 г.	9,76 миллиона
3	7	11	13 июля 2011 г.	9,73 миллиона
4	7	10	6 июля 2011 г.	9,42 миллиона
5	5	12	7 июня 2009 г.	9.31 миллиона
6	4	12	11 июня 2008 г.	9.29 миллиона
7	7	9	29 июня 2011 г.	8,98 миллиона
8	5	9	20 мая 2009 г.	8,90 миллиона
9	7	1	10 мая 2011	8,79 миллиона
10	7	8	22 июня 2011 г.	8,77 миллиона

Награды

Ученик выиграл Британская академия кино и телевизионных искусств (BAFTA) за «Лучший фильм» во время Награды 2006 г., избиение Высшая передача, Кухонные кошмары Рамзи и Логово дракона.^[187] Он также был номинирован на BAFTA в категории «Лучший полнометражный фильм» на Награды 2007 года,^[188] но был избит Хор.^[189]

Другие награды, выигранные программой, включают:^[190]

• 2009 Televisual Bulldog Awards - Лучшее реалити-шоу
• 2009 Televisual Bulldog Awards - Лучшее на выставке
• 2009 Гильдия радиовещательной прессы - Лучшая развлекательная программа
• 2009 Media Guardian Эдинбургский международный телефестиваль - Наземная программа года
• 2009 TV Quick / TV Choice Awards - Лучшая реальность
• 2009 Транслировать Премия - Лучшая развлекательная программа
• 2008 Media Guardian Эдинбургский международный телефестиваль - Наземная программа года
• 2008 TV Quick / TV Choice Awards - Лучшая реальность
• 2007 Королевское телевизионное общество (RTS) Награда - Особенности и развлечения
• 2007 Транслировать Премия - Лучшая развлекательная программа
• 2006 BAFTA - Премия Пионера (проголосовало за)
• 2006 Роза д'Ор - Реалити-шоу
• 2006 Televisual Bulldog Awards - Лучшее реалити-шоу
• 2006 TV Quick / TV Choice Awards - Лучшая реальность
• 2006 Премия Гильдии телеоператоров - мастерство съемочной группы в фотографии
• 2006 Банф - Развлекательная программа без сценария
• 2006 Wincott Business Awards - Лучшее телешоу года
• 2005 Премия RTS Craft and Design - Монтаж лент и фильмов
• 2005 Премия RTS Craft and Design - Монтаж пленок и фильмов, развлекательные и ситуативные комедии
• 2005 Награды Грирсона - самый занимательный документальный фильм

Товар

10 февраля 2005 г. лорд Алан Шугар выпустил книгу, приуроченную к первой серии, под названием Подмастерье: как получить работу, а не уволить.^[191] 16 февраля 2006 г. в книгу была добавлена ​​дополнительная информация, относящаяся ко второй серии.^[192] Официальный журнал впервые вышел 23 мая 2007 года.^[6] Он включает в себя статьи о бизнес, интервью с кандидатами от программы и другие Ученик-связанные функции.^{[193][194][195]}

Ученик повсюду включены различные произведения классической и популярной музыки. Многочисленные произведения из саундтреки к фильмам используются так же, как музыка, показанная в сериале BBC TV Доктор Кто. Примеры используемой музыки включают вступительную тему ("Танец рыцарей " из Ромео и Джульетта к Прокофьев ) и "Зал заседаний", "Вы уволены" и "Заключительные благодарности" из Ученик (оригинальная тема) к Dru Masters. Официальный саундтрек был выпущен 4 июня 2007 года.^[196] В начале первого эпизода Серии 6 культовая струнная фраза из первой части Шестой симфонии Густава Малера может быть услышана, как можно предположить, нумерологическим кивком. Следующие серии 6 серии включают отрывок из пьесы французского композитора и пианиста Эрика Сати (из его "Гимнопедии № 1"), музыку из фильма Disney-Pixar 2009 года, Вверх, сочиненный Майклом Джаккино, и знаменитый отрывок из оперы Бенджамина Бриттена «Питер Граймс». В ряде выпусков также были представлены короткие отрывки из нескольких треков из Симс серии игр, например, на тему района из Симс 3, кратко использовался в последнем эпизоде ​​6-го эпизода, а один из треков сборки из Makin 'Magic был использован в 8-м эпизоде ​​7-го эпизода.

В 2009 году вышел DVD под названием «Ученик: лучшее из серий 1–4» был выпущен.

Рекомендации

1. Мастера, Дру. "Dru Masters". Получено 30 июля 2007.
2. "Адриан Чили". Уголок ораторов. Получено 30 июля 2007.
3. «Блиц в зале заседаний! Барон Шугар поднимает планку, поскольку The Apprentice переходит на BBC One» (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 20 марта 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
4. «Ученик получает еще две серии». Новости BBC. 18 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
5. "Ученик - второй сериал - начинается в 21:00 в среду, 22 февраля 2006 г., на BBC TWO" (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 7 февраля 2006 г.. Получено 30 июля 2007.
6. "Официальный журнал учеников". Домашние журналы. Архивировано из оригинал 9 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
7. Планкетт, Джон (6 июня 2007 г.). «Ученик - серия 3, серия 11». Хранитель. Лондон. Получено 24 июля 2007.
8. Нидхэм, Алекс (13 марта 2007 г.). «Комическое облегчение для ученика?. Хранитель. Лондон. Получено 30 июля 2007.
9. Райт, Марк (20 июня 2007 г.). "Tycoon A Turn Off". Сцена. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
10. «Сайра Хан станет автором нового сериала CBBC« Побей босса » (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 26 апреля 2006 г.. Получено 30 июля 2007.
11. "'Ученик приезжает в Великобританию ». Цифровой шпион. 18 марта 2004 г.. Получено 17 мая 2007.
12. "BBC Два фаворита на получение права" Ученица "". Цифровой шпион. 1 апреля 2004 г.. Получено 16 мая 2007.
13. Рэндалл, Джефф (27 февраля 2009 г.). «Подмастерье для реального бизнеса то же самое, что монополия для собственности». Телеграф. Лондон. Получено 22 мая 2009.
14. «Ученик: удивительные факты, о которых вы не знали». 24 октября 2016 г.. Получено 24 октября 2016.
15. Бирн, Кормак (30 ноября 2009 г.). «Как Мик сказал Мэриан (в ее собственном шоу), что он помешает ей на каникулах». Вечерний вестник. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 22 декабря 2009.
16. "Магнат Шугар возглавляет реалити-шоу". Новости BBC. 19 мая 2004 г.. Получено 11 мая 2007.
17. "Talkback подтверждает звезду Apprentice UK". C21 Media. 18 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 15 июля 2009 г.. Получено 14 мая 2007.
18. "Ученик BBC получает вторую серию". Цифровой шпион. 5 мая 2005 г.. Получено 16 мая 2007.
19. «Подтверждено: Сахар вернется за вторым Учеником.'". Цифровой шпион. 6 мая 2005 г.. Получено 16 мая 2007.
20. Маккафри, Джули (27 марта 2007 г.). «День, когда я попытался стать учеником». Daily Mirror. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
21. "По твоим следам ..." BBC One. Архивировано из оригинал 15 марта 2008 г.. Получено 16 мая 2007.
22. "Работа ученика". BBC.^{[мертвая ссылка ]}
23. «Ученик - предыстория». Что по телевизору. 2007. Архивировано с оригинал 25 апреля 2007 г.. Получено 23 апреля 2007.
24. Волластон, Сэм (28 марта 2007 г.). "Шпионить в пользу сэра Алана". Хранитель. Лондон. Получено 23 апреля 2007.
25. Астана, Анушка (8 мая 2005 г.). «Интервью: Джаспер Джерард встречает Тима Кэмпбелла». Санди Таймс. Лондон. Получено 17 мая 2007.
26. "Уходят Рори и Ифти". BBC. Архивировано из оригинал 26 апреля 2007 г.. Получено 14 мая 2007.
27. "Эпизод 11 ". Ученик, серия 4. Сезон 4. Эпизод 11. 4 июня 2008 г. BBC. BBC One.
28. «Клод Литтнер берет интервью у кандидатов в The Apprentice».
29. «Ученик 2011: Почему финал в этом году будет совсем другим». Новый журнал. Новый. Получено 5 июля 2011.
30. «Алан Шугар - не кумир акционеров», Times Online, 1 августа 2007 г.
31. "BSkyB соглашается на сделку с Amstrad на 125 млн фунтов". Новости BBC. 31 июля 2007 г.. Получено 4 августа 2007.
32. "Алан Шугар покидает Амстрад", Реестр, 2 июля 2008 г.
33. Мур, Джоанн (11 мая 2006 г.). «Папа говорит о гордости за правую руку сэра Алана». Вестник и Вестник. Получено 13 мая 2007.
34. "Ник Хевер в Твиттере".
35. "Ник Хевер покидает Ученица". BBC. Получено 19 декабря 2014.
36. «Совет директоров Амстрада». Амстрад. Архивировано из оригинал 5 апреля 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
37. «Интервью: Маргарет Маунтфорд в ее последней серии« Ученика »». Daily Telegraph. Лондон. 1 июня 2009 г.. Получено 4 мая 2012.
38. Кокрейн, Кира (15 апреля 2009 г.). «Маргарет Маунтфорд - единственный человек, достойный нашего уважения на« Подмастерье »». Хранитель. Лондон.
39. Джонстон, Ян (30 августа 2009 г.). «Каррен Брэди из« Бирмингем Сити »присоединяется к Lord Sugar в программе The Apprentice». Лондонский телеграф.
40. "Салливан берет под свой контроль" (перепечатка). Times Online. НовостиБанк. 6 марта 1993 г.. Получено 4 января 2008.
41. Юинг, Сара (2 февраля 2009 г.). Каррен Брэди: «У меня не было отпуска 13 лет.'". Лондонский телеграф.
42. "Медленные рейтинги начинаются с" Ученика "'". Цифровой шпион. 17 февраля 2005 г.. Получено 16 мая 2007.
43. «Транспортный менеджер побеждает ученика». Новости BBC. 4 мая 2005 г.. Получено 10 мая 2007.
44. «Первый ученик-победитель увольняется с работы». Новости BBC. 21 марта 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
45. Bright Ideas Trust. «Доверие светлым идеям». Bright Ideas Trust. Получено 9 декабря 2012.
46. "Последние новости -" APPRENTICE UK "СТАРТУЕТ В ЭФИРЕ 25 АВГУСТА НА CNBC". Футон критик. 7 августа 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
47. "Спинофф-шоу запланировано на следующий UK 'Apprentice'". Цифровой шпион. 10 декабря 2005 г.. Получено 16 мая 2007.
48. «Экс-кассир стал учеником телевидения». Новости BBC. 10 мая 2006 г.. Получено 11 мая 2006.
49. «Ученик-победитель увольняется с призовой работы». Новости BBC. 24 сентября 2006 г.. Получено 28 сентября 2006.
50. Тейлор, Мэтью (2 октября 2006 г.). «Через четыре месяца после того, как сэр Алан сказал:« Ты нанят », звезда-ученик говорит ему:« Я ухожу'". Хранитель. Лондон.
51. Робб, Стивен (3 апреля 2007 г.). "Снова на огневом рубеже Ученика". Новости BBC. Получено 12 мая 2007.
52. «Ввод в эксплуатацию - BBC ONE». BBC. Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
53. «Ученик переезжает на BBC One». Новости BBC. 25 августа 2006 г.. Получено 10 мая 2007.
54. «30 лучших программ недели (неделя, закончившаяся 1 апреля 2007 г.)». БАРБ. Архивировано из оригинал 18 апреля 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
55. Шмидт, Вероника (14 июня 2007 г.). «Саймон« шокирован »победой ученика». Times Online. Лондон. Получено 5 августа 2007.
56. "'Финал ученика приносит 6,8 млн. ". Цифровой шпион. 14 июня 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
57. «Вы можете достичь цели, если будете жестко говорить». Вечерние времена. 9 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2009 г.. Получено 25 июля 2007.
58. «Ученик - как вы думаете, вы могли бы стать следующим учеником сэра Алана?». Fremantle Media. Архивировано из оригинал 4 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
59. «Ученик - пусть битва в зале заседаний начнется!», Пресс-служба BBC, 18 марта 2008 г.
60. "Ученик, эпизод 1/12". Пресс-служба BBC. Архивировано из оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 27 марта 2008.
61. «Так ты думаешь, что сможешь стать следующим учеником сэра Алана?». Fremantle Media. Архивировано из оригинал 4 мая 2007 г.. Получено 20 июля 2007.
62. Конлан, Тара (12 июня 2008 г.). "Премьерный рекорд для The Apprentice". Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2008.
63. Конлан, Тара (12 июня 2008 г.). «Телевизионные рейтинги: финал Apprentice привлекает самую высокую аудиторию шоу». Хранитель. Лондон. Получено 14 июн 2008.
64. «Ученик не заболел в первый день». Новости BBC. 2 июля 2008 г.
65. "Конкурсанты Ученика". MSN. 29 октября 2009 г. Архивировано с оригинал 20 марта 2009 г.. Получено 1 октября 2010.
66. Маргарет Маунтфорд уходит из сериала "Ученица" Digital Spy, 6 июня 2009 г.
67. Каррен Брэди нанят в ученики BBC News, 30 августа 2009 г.
68. Каррен Брэди: «Я люблю The Apprentice, это один из лучших событий в моей жизни» The Observer, 28 февраля 2010 г.
69. Сэр Алан нанят на роль правительства BBC News, 5 июня 2009 г.
70. Сэр Алан сохранит роль ученика BBC News, 18 июня 2009 г.
71. Ученица отложили до лета BBC News, 10 ноября 2009 г.
72. «Ученик: вернется в среду, 6 октября». Радио Таймс. 22 сентября 2010. Архивировано с оригинал 26 сентября 2010 г.
73. Джеффрис, Марк (28 мая 2011 г.). «Победительница в категории« Ученики »Стелла Инглиш требует от лорда Алана Шугара новую работу - и получает ее». Daily Mirror. Получено 23 июля 2011.
74. Генри, Джули (18 февраля 2012 г.). «Ученица-победительница Стелла Инглиш подает в суд на лорда Сахара». Дейли Телеграф. Лондон.
75. Джадд, Терри (12 апреля 2013 г.). "'Равнозначно шантажу »: ученица-победительница Стелла Инглиш проиграла в иске об увольнении». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 9 мая 2013.
76. "Победительница в стажировке Стелла Инглиш проигрывает дело лорду Шугару". Хранитель. Лондон. 12 апреля 2012 г.
77. "BBC One - Ученик". BBC. 13 июня 2012 г.. Получено 14 июля 2012.
78. "Дома". Том Пеллеро. Получено 14 июля 2012.
79. "StylTom: косметические аксессуары от Тома Пеллеро". Стил Тома Пеллеро.
80. «Lord Sugar инвестирует в серию средств по уходу за кожей The Apprentice loser Susan Ma». 19 марта 2012 г.. Получено 20 декабря 2016.
81. «Алан Шугар подтверждает дату начала сериала« Ученик 2012 »на BBC One - высмеивает давнего соперника Пирса Моргана!». Нереальное ТВ. 10 марта 2012. Архивировано с оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 10 марта 2012.
82. "Бывший борец Рики Мартин выигрывает The Apprentice-Telegraph". Дейли Телеграф. Лондон. 4 июня 2012 г.. Получено 4 июн 2012.
83. «Лорд Шугар и последний ученик Рики Мартин запускают Hyper Recruitment Solutions». Рекрутер. 24 октября 2012 г.
84. МакНелли, Келби. "'Мне так повезло! Победитель конкурса «Ученица» доктор Лия Тоттон открывает свою первую клинику ботокса ». выражать. Получено 29 марта 2014.
85. «Д-р Лия Тоттон | Клиники по уходу за кожей | Омолаживающие процедуры». Получено 29 марта 2014.
86. «Следующая серия« Ученика »перенесена на осень 2014 года, чтобы избежать столкновения с чемпионатом мира, - подтверждает лорд Шугар».. Зеркало онлайн. Зеркало Троицы. 29 октября 2013 г.. Получено 30 июн 2014.
87. «The Apprentice 2014 - битва за то, чтобы стать деловым партнером лорда Шугара, велика как никогда». BBC Media Center. 7 октября 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
88. «Ученик: где теперь предыдущие победители?». Неделя в Великобритании. Получено 31 мая 2016.
89. Уокер, Дэнни (21 декабря 2015 г.). "Победитель ученика Джозеф Валенте - щедрый босс раскрыть персонал, хотя они не видели его с момента победы ". Daily Mirror. Получено 29 декабря 2015.
90. «Победители-ученики возвращаются в зал заседаний, но Джозеф Валенте пропал после шока, отколовшегося от лорда Шугара». Daily Mirror. 4 октября 2017 г.. Получено 7 октября 2017.
91. «Новая серия Подмастерье ОСЕНЬЮ!». 9 марта 2016.
92. Хоган, Майкл (18 декабря 2016 г.). «Ученик 2016: Алана Спенсер побеждает в сильнейшем финале за последние годы - обзор». Телеграф. Получено 21 декабря 2016.
93. «Ученик: Лорд Шугар удивляет зрителей результатом финала». Новости BBC. 18 декабря 2017 г.. Получено 18 декабря 2017.
94. "Ученик: где прошлые победители?". Неделя. 1 октября 2018 г.. Получено 16 декабря 2018.
95. "Лорд Шугар в Твиттере".
96. «Лорд Шугар нанимает своего ученика на 2018 год». Новости BBC. 17 декабря 2017 г.. Получено 17 декабря 2018.
97. "BBC One - Ученик - следующий". BBC. Получено 17 октября 2019.
98. Джастин Харп (2 апреля 2020 г.). «Ученик откладывает новый сериал из-за пандемии». www.digitalspy.com.
99. Джош Дарвилл (16 апреля 2020 г.). "The Apprentice 2020 отменен, говорит лорд Шугар, поскольку съемки остановлены". tellymix.co.uk.
100. "Лучший ученик". BBC Media Center. Получено 30 сентября 2020.
101. Лейн, Меган (7 июня 2007 г.). «10 фактов об учениках». Новости BBC. Получено 4 августа 2007.
102. "'"Ученик": Адам Хоскер ". DigitalSpy. 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
103. Астана, Анушка (27 февраля 2005 г.). «Дом ТВ открыт для бизнеса». Times Online. Лондон. Получено 31 августа 2007.
104. «Ученик: за кадром с сэром Аланом Шугаром», Телеграф, 25 марта 2008 г.
105. "Ученик снят в Восточном Шине". Получено 17 апреля 2012.
106. Маршал, Эндрю (3 апреля 2012 г.). "Ученик выплескивается на блокнот в этом году". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 17 апреля 2012.
107. «Дом подмастерьев 2013 - самый дорогой за три года». Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 4 августа 2013.
108. "Секреты шоу лорда Шугара". 19 октября 2014 г.. Получено 19 октября 2014.
109. Роуз, Стив (21 марта 2012 г.). "Осколок звезды Ученика". Хранитель. Лондон. Получено 9 июн 2012.
110. "Закулисные секреты". Архивировано из оригинал 16 октября 2015 г.. Получено 14 октября 2015.
111. «Раскрытые секреты ученика». Получено 11 июля 2011.
112. Астана, Анушка (8 мая 2005 г.). «Интервью: Джаспер Джерард встречает Тима Кэмпбелла». Санди Таймс. Лондон. Получено 17 мая 2007.
113. "Торговые секреты сахара". Daily Mirror. Архивировано из оригинал 14 августа 2007 г.. Получено 30 июля 2007.
114. "Эпизод 7 ". Ученик, серия 2. Сезон 2. Эпизод 7. 5 апреля 2006 г. BBC. BBC Two.
115. "Работа ученика". BBC. Архивировано из оригинал 24 апреля 2009 г.. Получено 10 июн 2009.
116. «Растущий успех Ученика», BBC News, 10 мая 2006 г.
117. Пикард, Анна (9 мая 2007 г.). «Ученик - серия третья, серия седьмая». Хранитель. Лондон. Получено 4 августа 2007.
118. Пикард, Анна (16 мая 2007 г.). «Ученик - серия третья, серия восьмая». Блоги. Лондон: The Guardian. Получено 4 августа 2007.
119. "Риверсайд ТВ Студия". Риверсайд ТВ. Архивировано из оригинал 17 августа 2007 г.. Получено 13 мая 2007.
120. «Род Гилберт на ведущей:« Вы уволены, и вы наняли ». BBC. 16 сентября 2016 г.. Получено 16 сентября 2016.
121. «BBC One - Зима / Весна 2007» (PDF). BBC One. 12 декабря 2006 г.. Получено 25 июля 2007.
122. Крис Эванс (15 декабря 2006 г.). "Спи, когда ты мертв". Блог. BBC Radio 2. Получено 25 июля 2007.
123. «Эверетт уходит из реалити-шоу через один день». Связаться с Music. 16 декабря 2006 г.. Получено 25 июля 2007.
124. "Тим Кэмпбелл". Что по телевизору. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 25 июля 2007.
125. "Комическое облегчение делает ученика". Комический рельеф. Архивировано из оригинал 1 мая 2007 г.. Получено 25 июля 2007.
126. Джонс, Ян (16 марта 2007 г.). "Знаменитости красные носы до жернова". Times Online. Лондон. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
127. «Джонатан Росс: я попаду на канал покупок», Телеграф, 11 ноября 2008 г.
128. "Ученик на пяти живых". BBC Five Live. Архивировано из оригинал 10 января 2009 г.. Получено 23 июля 2007.
129. "Ученик на пяти живых". Что-то еще. Архивировано из оригинал 19 июля 2007 г.. Получено 24 июля 2007.
130. Метвен, Никола (5 ноября 2007 г.). "Нанимаем снова". Daily Mirror. Архивировано из оригинал 15 февраля 2008 г.
131. "Спорт помогает ученику". BBC. Архивировано из оригинал 3 марта 2008 г.. Получено 16 января 2008.
132. "BBC1 охотится на младшего ученика". Транслировать. 21 мая 2009 г.. Получено 22 мая 2009.
133. Премьера «Младшего ученика» предварительно запланирована на 12 мая ». TellyMix. Получено 3 мая 2010.
134. "Пресс-служба - Младший ученик BBC One повторно". BBC. Получено 14 июля 2012.
135. Фрэнсис Тейлор (7 февраля 2013 г.). "'"Молодой ученик" не продлен BBC ". Цифровой шпион. Получено 4 февраля 2016.
136. Свон, Мелани (3 июня 2007 г.). «Битва за мою малышку». Люди. Получено 13 июля 2007.
137. «За пределами зала заседаний». Ученик. Сезон 3. Эпизод 13. 2 июня 2007. BBC. BBC Two.
138. Райт, Марк (8 июня 2007 г.). «Квадратные глаза 8–10 июня». Сцена. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 4 августа 2007.
139. «Почему я их уволил». Ученик. Сезон 3. Эпизод 14. 10 июня 2007. BBC. BBC Two.
140. Смит, Лаура (23 сентября 2005 г.). «Amstrad предупреждает о падении прибыли, поскольку потребители избегают видеофонов по сниженным ценам». Хранитель. Лондон. Получено 4 августа 2007.
141. "Ученик: Тим на линии огня". mighTyV. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 13 июля 2007.
142. «Тим на линии огня». Ученик. Сезон 1. Эпизод 13. 19 февраля 2006. BBC. BBC Two.
143. «Разглаживание морщин». Ежедневная запись. 1 сентября 2005 г.. Получено 4 августа 2007.
144. Гарри Хилл, Джо Кэмерон, Шэрон Макаллистер, Рут Бэджер (26 марта 2006 г.). «Джо Кэмерон из подмастерьев». ТВ-отрыжка Гарри Хилла. ITV. ITV1.
145. "Мертвые звонари. Эпизод. Серия 5, Эпизод 2". База данных фильмов в Интернете. Получено 18 мая 2007.
146. Гилл, AA (4 марта 2007 г.). «Как сэр любит его телевизор? Переварен?». Times Online. Лондон. Получено 18 мая 2007.
147. "Ты Fir3d". Стив и Майк Болег. 2006. Архивировано с оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
148. «У меня есть новости для вас: рекламный трейлер». У меня есть новости для вас. Серия 33. Эпизод 1. 9 апреля 2007 года.
149. Рамбелоу, Хелен (20 июня 2007 г.). "Вчерашнее телевидение". Times Online. Лондон. Получено 31 августа 2007.
150. Конлан, Тара (3 июля 2007 г.). "'"ITV - подражатели", - заявляет BBC ". Хранитель. Лондон. Получено 17 октября 2007.
151. Оттс, Джоанн (7 июля 2007 г.). "Питер Джонс и магнаты"'". Цифровой шпион. Получено 31 августа 2007.
152. Уилкс, Нил (27 июня 2007 г.). "ITV выдергивает" Магната "из прайм-слота". Цифровой шпион. Получено 31 августа 2007.
153. Уилкс, Нил (24 июля 2007 г.). "Серия low для финала" Tycoon "". Цифровой шпион. Получено 31 августа 2007.
154. Килкелли, Дэниел (24 июля 2007 г.). "Иэн Морган - победитель конкурса" Tycoon "'". Цифровой шпион. Получено 31 августа 2007.
155. "Специальный снимок экрана Чарли Брукера - превью - BBC Four". YouTube. BBC. 19 октября 2007 г.. Получено 22 мая 2008.
156. Национальный Студенческий Ученик В архиве 7 июня 2013 г. Wayback Machine
157. "BBC Two - История двоих Гарри и Пола, Ученик". BBC. Получено 9 января 2019.
158. «Гарри и Пол целятся в Стивена Фрая, Монти Пайтона и лорда Шугара в юбилейном шоу BBC2». Радио Таймс. Получено 9 января 2019.
159. "Ученик - второй сериал - начинается в 21:00 в среду, 22 февраля 2006 г., на BBC TWO" (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 7 февраля 2006 г.. Получено 21 мая 2007.
160. Великобритания - лучшее место для предпринимателей в Европе - EY - Великобритания В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine
161. Блэкер, Теренс (27 апреля 2007 г.). "Почему меня не продают" Ученик "'". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 29 апреля 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
162. Метвен, Никола (3 апреля 2007 г.). "Сахарный взрыв Парки". Daily Mirror. Архивировано из оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 10 мая 2007.
163. Джексон, Ник (10 мая 2007 г.). «Ученик - это просто хорошее телевидение». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 9 июня 2007 г.. Получено 11 мая 2007.
164. Пек, Том (22 марта 2013 г.). «Что произойдет после того, как вы выиграете The Apprentice? Прошлые протеже описывают уникальный опыт работы в Lord Sugar». Независимый. Получено 25 сентября 2018.
165. Маккуэйд, Дариус (19 июля 2011 г.). "Ученик, судьба или ущербный?". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.
166. Эгере-Купер, Матильда (10 мая 2006 г.). «Растущий успех Ученика». Новости BBC. Получено 10 мая 2007.
167. "Отказ от ученика был слишком глупым"'". Новости BBC. 5 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
168. "Ученица: блог Люсинды Леджервуд - день 4". Блоги. Лондон: Телеграф. 10 июня 2008 г.. Получено 22 мая 2009.
169. "Блог Джеймса Макса". Блоги. AOL. 2007 г.. Получено 22 мая 2009.^{[мертвая ссылка ]}
170. "'Звезда ученика жалуется на редактирование ". Цифровой шпион. 22 апреля 2007 г.. Получено 12 июля 2007.
171. "Секс-шок Sugar Show". Daily Star. 13 апреля 2007 г.. Получено 26 марта 2008.
172. Ключевые уроки из автобиографии Алана Шугара «Что видишь, то и получаешь» (стр. 531), 28 января 2011 г., получено 29 июля 2011
173. Оттс, Джоанн (14 мая 2007 г.). "Обеспокоенность по поводу размещения продукта в Apprentice'". Цифровой шпион. Получено 14 мая 2007.
174. Джонатан Корк (31 октября 2010 г.). «Ученик: ты исправлен». Daily Star.
175. «Вана Кутсомитис обвиняет боссов The Apprentice в« психологической пытке »- The Apprentice 2018 - TellyMix». 31 июля 2016 г.
176. «Ученик ушел по НАСТОЯЩЕЙ причине, по которой они ушли». 27 октября 2016 г.
177. "Ученик, нанятый BBC ONE" (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 25 августа 2006 г.. Получено 10 мая 2007.
178. Уилкс, Нил (8 мая 2005 г.). "'Финал ученика собирает почти 4 миллиона ». Цифровой шпион. Получено 12 августа 2007.
179. «Рекордные рейтинги подмастерских банков». Новости BBC. 11 мая 2006 г.. Получено 10 мая 2007.
180. «Ввод в эксплуатацию - BBC ONE». BBC. Архивировано из оригинал 19 мая 2007 г.. Получено 16 мая 2007.
181. Шмидт, Вероника (14 июня 2007 г.). «Саймон« шокирован »победой ученика». Times Online. Лондон. Получено 5 августа 2007.
182. Уилкс, Нил (19 апреля 2007 г.). "'Рейтинги учеников достигли нового максимума ». Цифровой шпион. Получено 12 августа 2007.
183. Конлан, Тара (12 июня 2008 г.). "Премьерный рекорд для The Apprentice". Хранитель. Лондон. Получено 27 марта 2008.
184. Конлан, Тара (12 июня 2008 г.). «Телевизионные рейтинги: финал Apprentice привлекает самую высокую аудиторию шоу». Хранитель. Лондон. Получено 14 июн 2008.
185. "30 самых популярных программ за неделю. Сводка просмотров за неделю - 18 марта 2007 г.". BARB. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 12 октября 2007.
186. «БАРБ - Совет по исследованию аудитории телерадиовещателей». www.barb.co.uk.
187. «Номинанты и победители BAFTA 2000-х» (PDF). BAFTA. Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
188. «Номинации этого года». BAFTA. Архивировано из оригинал 15 мая 2007 г.. Получено 18 мая 2007.
189. Джеймс Уэлш (20 мая 2007 г.). «Полностью: список победителей BAFTA». Цифровой шпион. Получено 21 мая 2007.
190. «Ученик: заметки в редакцию» (Пресс-релиз). Пресс-служба BBC. 28 сентября 2010 г.
191. Сахар, Алан (10 февраля 2005 г.). Подмастерье: как получить работу, а не уволить. BBC Книги. ISBN  978-0-563-52238-6.
192. Сахар, Алан (16 февраля 2006 г.). Подмастерье: как получить работу, а не уволить (2-е изд.). BBC Книги. ISBN  978-0-563-49337-2.
193. "Победитель". Журнал "Ученик". Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 14 июля 2007.
194. "Пора сбросить несколько фунтов?". Журнал "Ученик". Архивировано из оригинал 17 июля 2009 г.. Получено 14 июля 2007.
195. "Где они сейчас?". Журнал "Ученик". Архивировано из оригинал 25 июля 2009 г.. Получено 14 июля 2007.
196. Мастера, Дру (2007). Ученик (Примечания для СМИ). Dru Masters.

внешняя ссылка

• Ученик в Программы BBC
• Ученик на IMDb
• Ученик в TV.com
• Ученик на Biogs.com
• Ученик - Дека для Великобритании