Каррен Брэди - Karren Brady

Для камоги-плеера см. Карен Брэди.
Не путать с Карен Брэдли, Член парламента Стаффордширских пустошей.

Достопочтенный

Баронесса Брэди

CBE
Baronessbrady.jpg
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
Предполагаемый офис
22 сентября 2014 г.
Пожизненное пэрство
Личная информация
Родившийся
Каррен Рита Брэди[1]

(1969-04-04) 4 апреля 1969 г. (51 год)[2]
Эдмонтон, Лондон
НациональностьБританский
Политическая партияКонсервативный
Супруг (а)Поль Пескисолидо (м. 1995)
Дети2
РезиденцияKnightsbridge, Лондон.
Род занятийПредприниматель, журналист, политик, телеведущий, медийная личность, автор, прозаик
ИзвестенВице-председатель из Вест Хэм Юнайтед
Интернет сайтwww.karrenbrady.com

Каррен Рита Брэди, баронесса Брэди, CBE (родился 4 апреля 1969 года) - британский спортивный руководитель, политик, телеведущий, газетный обозреватель, писатель и романист. Она бывшая управляющий из Футбольный клуб "Бирмингем Сити" и текущие вице-председатель из Футбольный клуб "Вест Хэм Юнайтед". Она фигурирует в BBC One серии Ученик в качестве помощника Алан Шугар. Она была послом малого бизнеса в Правительство Великобритании при премьер-министре Дэвид Кэмерон.

Ее назначение в Бирмингем Сити началось в марте 1993 года, когда ей было 23. В 2002 году она стала первой женщиной, занявшей такой пост в высший полет английского футбола, когда команда получила повышение. Она наблюдала за размещением компании в 1997 году,[3] таким образом став самым молодым управляющим директором Великобритании plc.[4] Она ушла в 2009 году. В январе 2010 года она была назначена вице-председателем West Ham United после того, как Салливан и Голд приобрели клуб.[5] Брэди - постоянный писатель Женщина и дом журнал и Солнце. Она также опубликовала четыре книги, в том числе два романа, а ее последняя книга «Сильная женщина», опубликованная в марте 2012 года и направленная на то, чтобы вдохновить женщин в бизнесе, стала бестселлером Sunday Times.[6] 22 сентября 2014 года Брэди был возведен в Дом лордов как консерватор жизнь сверстник, приняв титул баронессы Брэди. 17 июля 2017 года она была назначена Сэр Филип Грин председателю Таветы, владельцам Аркадия Групп.[7]

Ранние годы

Брэди воспитывался в Эдмонтон, Лондон,[8] и семейный дом был недалеко от Тоттенхэм Хотспур футбольное поле.[9] Ее ирландский отец, Терри Брэди, заработал состояние на полиграфии и развитии собственности. Ее мать, Рита,[10] итальянский,[8][9] и у нее есть старший брат Даррен.[2] Она приняла участие Подготовительная школа Салкомба в Саутгейте, пока ей не исполнилось 11 лет, а затем Польский женский монастырь, интернат в г. Уэр, Хартфордшир,[11] и Aldenham School, Элстри, школа для мальчиков, в которую принимали девочек в шестой класс,[12] где она получила четыре Уровни.[13]

Карьера

Ранняя карьера и Бирмингем Сити

Карьера Брэди началась стажером в рекламном агентстве. Саатчи и Саатчи[14][15] был отклонен на курс журналистики в Harlow College. Несмотря на отказ от курса, Брэди сказала в интервью 2018 года, что она приняла сознательное решение не поступать в университет, поскольку она очень хотела выйти в мир и оставить свой след.[16] Год спустя, присоединившись к Лондонской телерадиовещательной компании. [15] (LBC ) в качестве рекламы делопроизводитель, она нацелена на рекламный бизнес одного из крупнейших клиентов своего отца, издателя Дэвид Салливан, владелец Ежедневный спорт и Воскресенье спорт.[17][18] Салливан потратил на рекламу более 2 000 000 фунтов стерлингов за шесть месяцев и был настолько впечатлен Брэди, что дал ей работу.[19]

Салливан предложил ей работу с Спортивные газеты,[20] и она стала одним из его директоров в возрасте 20 лет. Находясь на службе у Салливана, Брэди заметил рекламу в Financial Times на продажу Birmingham City F.C. когда клуб был в приемная[21][22] и убедил Салливана купить его и позволить ей управлять им. Когда Салливан прокомментировал, что для этого ей нужно быть вдвое лучше мужчины, Брэди быстро ответил: «Что ж, это не сложно.”[23] Позже Салливан прокомментировал, что согласился на сделку, потому что такая молодая женщина-директор привлечет внимание к клубу, а также потому, что Брэди был «увольняющим».[24] Брэди было 23 года, когда она начала работать управляющим директором Birmingham City F.C. в марте 1993 г.[24][25] Она столкнулась сексизм в роли. Когда она впервые села в автобус, игрок сказал: "Я вижу твои сиськи отсюда". Брэди ответил:"Когда я продам тебя Крю, вы не сможете их оттуда увидеть?"Вскоре после этого она продала плеер.[26]

В 2008 году Салливан и Брэди были арестованы Полиция лондонского Сити, опрошены и выпущены под залог в рамках расследования Обвинения 2006 года в коррупции в английском футболе, что также повлекло за собой аналогичные действия против игроков и официальных лиц других клубов; председатель клуба Дэвид Голд был допрошен в качестве свидетеля.[27] Клуб заявил, что никаких обвинений предъявлено не было, и что Брэди отрицал какие-либо нарушения. Расследование касалось налоговых правонарушений и правонарушений в области государственного страхования в отношении двух игроков. Голд сказал, что это было "Совершенно неправильно, что эта высокопрофессиональная бизнесвумен стала жертвой футбольной охоты на ведьм.".[28] В августе 2009 года было подтверждено, что никаких дальнейших действий предприниматься не будет.[29] Она покинула Бирмингем через два месяца после того, как Салливан и Голд продали клуб Карсон Йунг за 81,5 миллиона фунтов стерлингов. В том же месяце она была назначена неисполнительным директором Англии. Консультативный совет по заявкам на ЧМ-2018.[30]

Вест Хэм Юнайтед

В январе 2010 года она была назначена заместителем председателя «Вест Хэм Юнайтед» новыми сопредседателями Дэвидом Салливаном и Дэвидом Голдом. В своей газетной колонке Брэди сказала: «Фанатам Вест Хэма я дам одно единственное обещание - пока мы будем в правлении, мы будем висеть в лондонском Тауэре, прежде чем ваш клуб снова переживет финансовую неразбериху, которая чуть не обрушилась ". Брэди сказал, что ей понравилась идея изменить название клуба на West Ham Olympic.[31] Впоследствии Дэвид Голд сказал, что клубом под его председательством всегда будет Вест Хэм Юнайтед, но «Что вы можете сделать, так это назвать стадион Вест Хэм олимпийским стадионом. Я могу привести аргументы в пользу этого».[32] Брэди отвечал за переговоры о переезде от имени Вест Хэм Юнайтед из их Болейн Граунд к Олимпийский стадион в Стратфорд, восточный Лондон. Первоначально планировалось, что Вест Хэм станет владельцем стадиона, но это предложение было отклонено в октябре 2011 года из-за юридической задержки, вызванной конкурирующей заявкой Тоттенхэм Хотспур.[33] Следователи, работающие от имени Тоттенхэма, впоследствии были обвинены в мошенничестве с целью незаконного получения личных телефонных записей Брэди.[34] В декабре 2012 года Вест Хэм был объявлен претендентом с наивысшим рейтингом на то, чтобы стать якорным концессионером и арендатором Олимпийского стадиона. О движении Брэди сказал "Мы амбициозны для нашего великого клуба и стремимся установить ориентир для приезжих и нейтральных болельщиков со всего мира, чтобы приехать и насладиться культовым стадионом и стать частью нашего клубного опыта Премьер-лиги.".[35]

Вест Хэм Юнайтед был назван якорным концессионером Олимпийского стадиона 23 марта 2013 года.[36] В июле 2013 года Брэди дала показания перед комитетом Палаты лордов, где, по ее словам, у клуба есть долги в размере 70 миллионов фунтов стерлингов, которые необходимо будет выплатить до предполагаемого переезда на Олимпийский стадион в 2016 году.[37] Летом 2016 года Брэди руководил перемещением клуба с Болейн Граунд на Олимпийский стадион. Впоследствии переименованный в Лондонский стадион, благодаря этому переезду Вест Хэм Юнайтед увеличил свою вместимость с 35 000 до 57 000 мест, которые были полностью распроданы до начала турнира. Кампания 2016–17,[38] что дает клубу третье место по посещаемости на дому в Премьер-лиге.[39] После переезда на Олимпийский стадион некоторые сторонники кто хотел остаться в Аптон Парк целенаправленные словесные оскорбления в адрес Брэди и других членов совета директоров во время массовых беспорядков во время поражения дома Вест Хэма 2–4 Уотфорд 10 сентября 2016 г.[40][41] В октябре 2016 года Брэди подвергся дальнейшей критике после того, как назвал переезд Вест Хэма на лондонский стадион «шансом провести ребрендинг клуба».[42] Позже Брэди разъяснила свои комментарии, сделанные на саммите Leaders Sport Business Summit, и продолжила описывать переезд Вест Хэма на новый стадион как «часть нашей амбициозной стратегии, направленной на то, чтобы вывести наш клуб на вершину самого популярного спорта в мире». [43]

Другое участие в бизнесе

Брэди также был председателем Бауэр с Керранг!, и занял место в совете Спорт Англия.[44] Она была неисполнительным директором Канал 4 телевидение[44] но подал в отставку, чтобы занять должность в Syco, компании, которой совместно владеют Саймон Коуэлл и Sony. В сентябре 2010 года она вошла в совет директоров Taveta Investments Ltd.[15][45] с сэром Филип Грин, уволившись с неисполнительной должности с Mothercare где она была семь лет. Она является послом Barclays Life, который предлагает молодым людям опыт работы.[46] Она также является патроном премии Life After Stroke Awards и послом благополучия женщин.

Защита женщин в бизнесе

Брэди давно известен тем, что защищает интересы женщин в бизнесе.[47] Она неоднократно призывала своих коллег-женщин-профессионалов помочь тем, кто пытается пробиться в деловом мире. Она объяснила в этом Колонна Хранителя: «Любой руководитель совета директоров может забыть, сколько людей помогли им добиться того, чем они являются. Те женщины, которые достигли вершины, должны активно обеспечивать поток молодых женщин, будь то нетворкинг или наставничество, которое, в свою очередь, поощряет тех, кто ниже их. Женщины в зале совета директоров не должны забывать, сколько проблем и трудностей мы преодолели, и мы должны делиться своими стратегиями преодоления. «Очень важно создавать возможности для выявления талантливых женщин в бизнесе, а затем поддерживать их, чтобы они развили уверенность в себе, чтобы попасть в зал совета директоров. . Нам нужно смотреть за пределы корпоративного мейнстрима, на женщин-предпринимателей и самозанятых женщин-предпринимателей, которые могут привнести разные идеи и разнообразие в любой совет ».[48] Точно так же Брейди сказал Independent: «Если в вашем совете директоров нет женщины, вы должны написать своим акционерам и объяснить, почему. Расскажите нам, сколько женщин вы опросили и каких навыков им не хватало, потому что это даст нам основу для обучения нового поколения женщин бизнесу ».[49]

Брэди был назначен Командор Ордена Британской Империи (CBE) в Новогодние награды 2014 за услуги предпринимателям и женщинам в бизнесе.[50]

Ученик

Основная статья: Ученик

В марте 2007 года Брэди появился в качестве знаменитости на шоу. Комическое облегчение делает ученика и был руководителем женской команды, собрав более 750 000 фунтов стерлингов для Комический рельеф. В июне 2008 года Брэди был приглашенным интервьюером в четвертом сериале. Ученик - интервью с финальной пятеркой. После шоу выяснилось, что Брэди выполнил обещание, которое она дала лорду. Алан Шугар на экране и предложил работу Клэр Янг, которая заняла второе место в сериале после того, как была впечатлена своим интервью. В 2009 году она снова брала интервью у кандидатов в пятом сезоне The Apprentice, как это было показано на BBC 1.[51]30 августа 2009 года она была объявлена ​​новым помощником Шугар в шестая серия Ученика,[52] замена Маргарет Маунтфорд, которая покинула сериал (и которая вернулась в сериях 6, 7, 8 и 9 в качестве приглашенного интервьюера, та же роль, которую Брэди исполнил в своем первом появлении в главном британском сериале для учеников).

Политическая карьера

Брэди намекнул, что она будет заинтересована в карьере в политике в будущем во время интервью с Дейли Телеграф в марте 2013 г.[53] В сентябре того же года было сообщено, что она выступит с вступительной речью для Канцлер казначейства, Джордж Осборн, на Консервативная партийная конференция.[54] В интервью с Дейли Телеграф, Марго Джеймс Депутат, депутат, сказал: «Я думаю, что она будет большим активом. Я очень уважаю ее успех в бизнесе». В статье также предлагалось сделать Брэди равным, чтобы привлечь больше женщин в политику и решить финансовые проблемы Великобритании. «Но баронесса Брэди могла бы внести неоценимый вклад как в бизнес, так и в политику. Дэвид Кэмерон должен дать ей звание пэра без промедления - и она должна его принять ».[55] 30 сентября 2013 года Брэди выступила на конференции Консервативной партии в Манчестере по вопросам малого бизнеса и поддержки политики Осборна в качестве канцлера, а также была назначена послом правительства по делам малого бизнеса.[56]

8 августа 2014 года стало известно, что Брэди станет консерватором. жизнь сверстник в Дом лордов.[57] 22 сентября 2014 года она была назначена баронессой Брэди, из Knightsbridge в городе Вестминстер.[58][59] 26 октября 2015 года Брэди участвовал в неоднозначном голосовании в Палате лордов по предложенному сокращению налоговых кредитов, голосуя вместе с правительством в пользу этого плана.[60][61]

В феврале 2019 г. Daily Telegraph сообщила, что ей задают вопрос о ее роли в соглашения о неразглашении (NDA) в связи с обвинениями в ненадлежащем поведении со стороны бизнесмена Филип Грин.[62]

Личная жизнь

В 1995 году Брэди женился на канадском футболисте. Поль Пескисолидо, игравший за "Бирмингем Сити" два сезона, 1992–93 и 1993–94. В 1996 году у нее родился первый ребенок, девочка по имени София. После рождения второго ребенка, мальчика по имени Паоло, у нее было около шести недель отпуска.[24] Брэди живет в Knightsbridge район Лондона[63][64] с ее мужем. У них также была недвижимость в селе Ноул в западное Средиземье и ее муж владели домом в Канаде.[65]

В 2006 году Брэди подвергся полному МРТ сканирование как часть медицинского экрана, который неожиданно обнаружил потенциально смертельный церебральная аневризма.[66] Врачи сказали Брэди в то время, что у нее был 30-процентный шанс умереть от этого заболевания, и что это чудо, что она пережила рождение двух своих детей.[67] В феврале 2006 года ей сделали неотложную нейрохирургия чтобы предотвратить разрыв аневризмы. Она полностью выздоровела и вернулась на работу примерно через месяц.[24][68]Несмотря на утверждения, что Брэди является сторонником Арсенал,[69] она заявляет на своем официальном сайте, что ее преданность футболу всегда была связана только с двумя клубами, которые она представляла.[70]

Награды

  • В 2006 году Брэди был Cosmopolitan журнала «Женщина года» и названа в категории «Женщина, изменившая мир».[71]
  • В 2006 году, когда она посетила обед Королевы для успешных женщин и бизнес-лидеров.[72]
  • Брэди была названа «Бизнесвумен года в сфере Revitalize» 2007 года.[72]
  • В декабре 2008 года она выиграла премию NatWest Spirit of Everywoman Award за услуги женщинам в бизнесе.[73]
  • В ноябре 2010 года она вошла в бизнес-категорию The Sunday Telegraph »«100 самых влиятельных женщин Великобритании»[74] и был включен в список Evening Standard «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010».[75]
  • Она была удостоена почетной докторской степени по бизнесу от Бирмингемский университет в декабре 2010 г.[76]
  • В 2011 году она была награждена премией «Самые вдохновляющие женщины Великобритании» в категории «Прорыв в борьбе с раком груди».[77]
  • В 2012 году она была удостоена награды «Генеральный директор года» на премии Football Business Awards.[78]
  • В феврале 2013 года она была названа одной из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства по версии журнала Woman's Hour на BBC Radio 4.[79]
  • Брэди получил CBE в Новогодние награды 2014 список за заслуги перед предпринимателем и женщинами в бизнесе.[80]
  • Брэди был назван в Дебретта ТОП-500 самых влиятельных и вдохновляющих людей Великобритании в январе 2014 года.[81]
  • Брэди был назван 10-м в Хранитель 50 самых влиятельных женщин в британском спорте, Международный женский день, 8 марта 2014 г.[82]
  • Брэди был возведен в лорды как баронесса Брэди в августе 2014 года.[83]

Рекомендации

  1. ^ Слиман, Элизабет, изд. (2001). Международный "Кто есть кто из женщин", 2002 г. (3-е изд.). Лондон: Публикации Европы. п. 74. ISBN  1-85743-122-7. OCLC  469968745.
  2. ^ а б Сойер, Миранда (5 ноября 2006 г.). "Брамская сделка". Наблюдатель. Лондон. Получено 11 февраля 2009.
  3. ^ Джон Планкетт. "Доска объявлений для Каррен Брэди - СМИ - The Guardian". хранитель. Получено 14 сентября 2014.
  4. ^ «Каррен Брэди планирует серьезную борьбу за малый бизнес - Телеграф». Telegraph.co.uk. 6 апреля 2014 г.. Получено 14 сентября 2014.
  5. ^ "Заявление Вест Хэм Юнайтед". whufc.com. 19 января 2010 г. Архивировано с оригинал 21 января 2010 г.. Получено 2 ноября 2010.
  6. ^ «Профиль BBC The Apprentice: Каррен Брэди». Получено 10 января 2017.
  7. ^ Вандевельде, Марк (17 июля 2017 г.). «Баронесса Каррен Брэди назначена председателем правления Аркадии». Financial Times. Получено 9 сентября 2017.
  8. ^ а б Кавендиш, Люси (14 июня 2008 г.). «Дама из двух половинок». Irish Independent. Получено 17 мая 2009.
  9. ^ а б Винер, Брайан (27 декабря 2000 г.). "Внедрение Брэди разума и чувствительности". Независимый. Лондон. Получено 17 мая 2009.[мертвая ссылка ]
  10. ^ Интервью Сары Юинг (13 августа 2011 г.). «Каррен Брэди | Жизнь и стиль». Хранитель. Лондон. Получено 5 апреля 2013.
  11. ^ Гринвуд, Линн (26 августа 2007 г.). "Время и место: Каррен Брэди". Санди Таймс. Лондон. Получено 11 февраля 2009.
  12. ^ Гроскоп, Вив (28 января 2008 г.). "'Я не вижу своего будущего в футболе'". Хранитель. Лондон. Получено 17 мая 2009.
  13. ^ Глэнси, Дж., Гриффитс, С. (1 апреля 2012 г.). «Учись как Бекхэм». Sunday Times - через Proquest (требуется подписка). Новости International. ProQuest  963386959.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  14. ^ Мюрхед, Билл (5 апреля 2014 г.). «Мой первый босс: бизнесвумен Каррен Брэди и рекламный директор Билл Мюрхед». Хранитель. Получено 18 декабря 2016.
  15. ^ а б c "Биография Каррен Брэди". Каррен Брэди.
  16. ^ «Я и мой мотор: Каррен Брэди, баронесса Брэди CBE, бизнесвумен и звезда сериала« Ученик »». Sunday Times Driving. 4 мая 2018. Получено 11 мая 2018.
  17. ^ «Как Каррен Брэди заработала 82 миллиона фунтов стерлингов». 12 декабря 2012. Архивировано с оригинал 12 января 2017 г.. Получено 10 января 2016.
  18. ^ "Профиль: Дэвид Салливан". Хранитель. Получено 12 августа 2014.
  19. ^ «Каррен Брэди: Жена не обычного футболиста». 2 октября 2010 г.. Получено 10 января 2016.
  20. ^ «Профиль - Каррен Брэди». www.scotsman.com. 15 мая 2010. Получено 30 марта 2012.
  21. ^ Добрый день, Джон (7 ноября 1992 г.). «Ресиверы выставили на продажу футбольный клуб» (перепечатка). Времена. НовостиБанк. Получено 4 января 2008.
  22. ^ "Sunday Sport | Британские газеты в Интернете".
  23. ^ Каррен Брэди получает звание пэра. Зал был переполнен, оратор был великолепен, и новости следующего дня (хотя и просочившиеся) заслужили аплодисментов размером с футбольный. Shropshire Star, суббота, 28 февраля 2015 г.
  24. ^ а б c d "Диски с необитаемого острова с Каррен Брэди". Диски Desert Island. 29 декабря 2007 г. BBC. Радио 4.
  25. ^ "Салливан берет под свой контроль" (перепечатка). Времена. НовостиБанк. 6 марта 1993 г.. Получено 4 января 2008.
  26. ^ «Каррен Брэди - вот как выглядит настоящая феминистка». Телеграф. Получено 28 февраля 2015.
  27. ^ Стюарт Джеймс (24 июля 2008 г.). «Золото подвергается дальнейшим допросам в расследовании коррупции». Хранитель. Лондон. Получено 10 февраля 2009.
  28. ^ «Брэди отрицает причастность к мошенничеству». Новости BBC. 11 февраля 2009 г.. Получено 7 мая 2009.
  29. ^ «Дэвиду Салливану и Каррену Брэди не будут предъявлены обвинения после налогового расследования». Хранитель. Лондон. 7 августа 2009 г.. Получено 7 августа 2009.
  30. ^ "Брэди принимает участие в заявке на сборную Англии 2018". Новости BBC. 13 октября 2009 г.. Получено 7 мая 2010.
  31. ^ «Каррен Брэди предлагает переименовать Hammers в West Ham Olympic». Хранитель. Лондон. 23 января 2010 г.. Получено 23 января 2010.
  32. ^ "ЗОЛОТО ИЩЕТ ДОБАВЛЕНИЕ" КАЧЕСТВА ". sportinglife.com. Получено 2 ноября 2010.[мертвая ссылка ]
  33. ^ "Олимпийская сделка Вест Хэма рушится". https://www.constructionnews.co.uk/. Получено 21 декабря 2012. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  34. ^ Келсо, Пол (14 ноября 2012 г.). «Следователям шпор было предъявлено обвинение в мошенничестве после слежки за заявлениями совета директоров Вест Хэма в битве на Олимпийском стадионе». www.telegraph.co.uk. Лондон. Получено 21 декабря 2012.
  35. ^ "Заявление Вест Хэм Юнайтед". www.whufc.com. Архивировано из оригинал 7 декабря 2012 г.. Получено 21 декабря 2012.
  36. ^ «Будущее Олимпийского стадиона обеспечено исторической сделкой между Mayor's Legacy Corporation, Советом Ньюхема и футбольным клубом Вест Хэм Юнайтед». Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.
  37. ^ «Вест Хэм Юнайтед должен выплатить банковский долг в размере 70 млн фунтов стерлингов до переезда Олимпийского стадиона - Футбол - theguardian.com». хранитель. Получено 11 сентября 2014.
  38. ^ «Олимпийский стадион: Вест Хэм продал более 50 000 абонементов на следующий сезон». BBC Sport. 9 мая 2016. Получено 10 января 2017.
  39. ^ «Вест Хэм займет третье место в Премьер-лиге на Олимпийском стадионе». Sky Sports. 24 марта 2016 г.. Получено 10 января 2017.
  40. ^ «Каррен Брэди оскорблен болельщиками Вест Хэма и требует присутствия полиции на Лондонском стадионе». Daily Telegraph. 14 сентября 2016 г.. Получено 14 сентября 2016.
  41. ^ "Вест Хэм призывает полицию прекратить беспорядки после драки фанатов на лондонском стадионе". standard.co.uk. 12 сентября 2016 г.. Получено 16 января 2017.
  42. ^ «Новости Вест Хэм Юнайтед: у клуба не было« культуры »и ему требовался« ребрендинг », - говорит Каррен Брэди - фанаты реагируют:« Душа была продана.'". www.talksport.com. Получено 6 октября 2016.
  43. ^ «Выступление заместителя председателя на Саммите спортивного бизнеса». whufc.com. 5 октября 2016 г.. Получено 16 января 2017.
  44. ^ а б «Каррен Брэди:« Я не инвестирую в компании, в совете которых нет женщин »- Телеграф». Telegraph.co.uk. 19 марта 2011 г.. Получено 14 сентября 2014.
  45. ^ Каррен Брэди: «Я не инвестирую в компании, в советах которых нет женщин.'". 19 марта 2011 г.. Получено 10 января 2016.
  46. ^ «Каррен Брэди запускает программу Barclays LifeSkills». Архивировано из оригинал 29 сентября 2013 г.. Получено 26 сентября 2013.
  47. ^ "Каррен Брэди из" Вест Хэма "награжден CBE принцем Уильямом в Букингемском дворце - Футбол - Sport.net". Sport.Net. Получено 14 сентября 2014.
  48. ^ Брэди, Каррен (11 апреля 2013 г.). "Каждая женщина в зале заседаний должна подтянуть других за собой | Каррен Брэди" - через www.theguardian.com.
  49. ^ Филби, Шарлотта (5 мая 2013 г.). Каррен Брэди: «Если в вашем совете директоров нет женщины, напишите акционерам и объясните, почему'". Независимый. Лондон.
  50. ^ «№ 60728». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2013. стр. 8.
  51. ^ "Бизнес - Медиа Профиль". Официальный сайт Каррен Брэди. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 2 ноября 2010.
  52. ^ "Каррен Брэди нанят для The Apprentice". Новости BBC. 30 августа 2009 г.
  53. ^ Одоне, Кристина (23 июня 2013 г.). Каррен Брэди: «Я бы никогда не принял безопасное место'". Дейли Телеграф. Лондон.
  54. ^ репортер Daily Star (16 сентября 2013 г.). «Каррен Брэди - ученица политики». Dailystar.co.uk.
  55. ^ Ньюман, Кэти (18 сентября 2013 г.). "Сможет ли Каррен Брэди решить женские проблемы тори?". Дейли Телеграф. Лондон.
  56. ^ Армитстед, Луиза (30 сентября 2013 г.). «Каррен Брэди назначен послом правительства по делам малого бизнеса». Daily Telegraph. Лондон. Получено 1 октября 2013.
  57. ^ "BBC News - Каррен Брэди и сэр Стюарт Роуз среди новых сверстников". Новости BBC. Получено 11 сентября 2014.
  58. ^ «№ 60999». Лондонская газета. 26 сентября 2014. с. 18742.
  59. ^ "Life Peerages - B". CracroftsPeerage.co.uk.
  60. ^ «Текст лорда Хансарда от 26 октября 2015 г. (часть 0001)». Publications.par Parliament.uk.
  61. ^ Мандл, Крис (28 октября 2015 г.). «Люди бойкотируют The Apprentice после того, как Каррен Брэди проголосовала за сокращение помощи для беднейших слоев населения Великобритании». Независимый.
  62. ^ Каллум Адамс и Бен Рамсби (11 февраля 2019 г.). «Баронесса Брэди придерживается должности советника правительства, которую не занимал с 2016 года, пока разгорается споры вокруг сэра Филипа Грина». Daily Telegraph.
  63. ^ Смит, Патрик (14 октября 2014 г.). «Ученик 2014: Каррен Брэди» - «Лучший путь вперед для страны - проголосовать за консерваторов».'". Дейли Телеграф. Получено 10 января 2017.
  64. ^ Лидия Слейтер (5 мая 2011 г.). «Каррен Брэди не хватает мира - журнал ES - Life & Style». Лондонский вечерний стандарт. Получено 10 января 2017.
  65. ^ Юинг, Сара (2 февраля 2009 г.). Каррен Брэди: «У меня не было отпуска 13 лет.'". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 8 октября 2017.
  66. ^ Брэди, Каррен (20 апреля 2006 г.). «Я боялся, что умру в любую минуту». Хранитель. Лондон. Получено 11 февраля 2009.
  67. ^ БРЭДИ, КАРРЕН (7 мая 2018 г.). «Каррен Брэди рассказывает о своей панике со здоровьем после кровоизлияния в мозг сэра Алекса Фергюсона». Express.co.uk. Получено 11 мая 2018.
  68. ^ «Футбольный доктор из реанимации». Новости BBC. 5 февраля 2006 г.. Получено 11 февраля 2009.
  69. ^ «Переезд Каррен Брэди в« Арсенал »потерпел крах». Бирмингемская почта. 9 мая 2008 г.. Получено 10 января 2017. Брэди - пожизненный поклонник «Арсенала» - «понравился бы» высший пост в «Арсенале», по словам близкого друга, но теперь он пообещал остаться с «Синих», пока ее имя не будет очищено в ходе расследования.
  70. ^ Брэди, Каррен. "Биография Каррен Брэди". Каррен: баронесса Брэди из Knightsbridge CBE. Получено 22 февраля 2017.
  71. ^ Смит, Лиза (10 ноября 2006 г.). "Брэди лучший из всех!". Бирмингемская почта. Получено 3 июн 2013.[мертвая ссылка ]
  72. ^ а б "Возрождение женщин года". Оживить.
  73. ^ «Прошлые победители и финалисты». everywoman.com. Архивировано из оригинал 11 мая 2013 г.. Получено 3 июн 2013.
  74. ^ «100 самых влиятельных женщин Британии: бизнес, наука и политика». The Sunday Telegraph. Лондон. 23 ноября 2010 г.. Получено 3 июн 2013.
  75. ^ «1000 самых влиятельных людей Лондона 2010: Спорт». Вечерний стандарт. 15 ноября 2010 г.. Получено 3 июн 2013.
  76. ^ Брэдли, Пол (16 декабря 2010 г.). «Каррен Брэди удостоена почетной степени Бирмингемского университета». Бирмингемская почта. Получено 3 июн 2013.
  77. ^ «Победители конкурса Inspiration Awards 2011». Прорыв в раке груди. Получено 3 июн 2013.
  78. ^ «Вице-председатель получил высшую награду». whufc.com. Лондон. 9 ноября 2012. Архивировано с оригинал 12 ноября 2012 г.
  79. ^ «Список власти 2013». BBC. Получено 3 июн 2013.
  80. ^ «Каррен Брэди гордится тем, что получает CBE за услуги женщинам». Новости BBC. 30 декабря 2013 г.. Получено 31 декабря 2013.
  81. ^ «Спортивные администраторы». www.debretts.com. Архивировано из оригинал 30 января 2014 г.. Получено 6 февраля 2014.
  82. ^ «50 самых влиятельных женщин в британском спорте». Хранитель. 8 марта 2014 г.. Получено 13 марта 2014.
  83. ^ "BBC: Каррен Брэди и сэр Стюарт Роуз среди новых сверстников". 8 августа 2014 г.. Получено 8 августа 2014.

внешняя ссылка