Терракотовая армия - Terracotta Army

Мавзолей первого императора Цинь
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Терракотовая армия, вид на яму 1.jpg
Место расположенияЛинтонг, Шэньси, Китай
КритерииКультурные: i, iii, iv, vi
Ссылка441
Надпись1987 (11-е сессия )
Интернет сайтwww.bmy.com.cn/ 2015новое/индекс.htm
Координаты34 ° 23′06 ″ с.ш. 109 ° 16′23 ″ в.д. / 34,385000 ° с. Ш. 109,273056 ° в. / 34.385000; 109.273056Координаты: 34 ° 23′06 ″ с.ш. 109 ° 16′23 ″ в.д. / 34,385000 ° с. Ш. 109,273056 ° в. / 34.385000; 109.273056
Терракотовая армия находится в Китае
Терракотовая армия
Расположение Терракотовой армии в Китае
Терракотовая армия
Упрощенный китайский兵马俑
Традиционный китайский兵馬俑
Буквальное значениеМогилы-фигурки солдат и коней

В Терракотовая армия это собрание терракота скульптуры, изображающие армии Цинь Ши Хуан, первый Император Китая. Это форма погребальное искусство похоронен вместе с императором в 210–209 годах до н. э. с целью защиты императора в его загробной жизни.

Фигуры, датируемые примерно концом III века до нашей эры,[1] были обнаружены в 1974 году местными фермерами в Lintong County, за пределами Сиань, Шэньси, Китай. Фигуры различаются по высоте в зависимости от их ролей, самые высокие из них - генералы. Цифры включают воинов, колесницы и лошади. По оценкам 2007 года, в трех ямах, в которых находилась Терракотовая армия, находилось более 8000 солдат, 130 колесниц с 520 лошадьми и 150 кавалерийских лошадей, большинство из которых оставались похороненными в ямах возле Мавзолей Цинь Шихуанди.[2] Другие терракотовые фигурки невоенного назначения были найдены в других ямах, в том числе должностные лица, акробаты, сильный мужчина, и музыканты.

История

Курган, где находится могила

Строительство гробницы описал историк. Сыма Цянь (145–90 до н. Э.) В Записки великого историка, первая из 24 династических историй Китая, написанная спустя столетие после завершения строительства мавзолея. Работа над мавзолеем началась в 246 г. до н. Цинь (тогда ему было 13 лет) взошел на престол, и в конечном итоге в проекте приняли участие 700 000 рабочих.[3][4] Географ Ли Даоюань, написанное через шесть веков после смерти первого императора, записанное в Шуй Цзин Чжу что гора Ли была излюбленным местом благодаря своей благоприятной геологии, «известная своими нефритовыми рудниками, ее северная сторона была богата золотом, а ее южная сторона - прекрасным нефритом; поэтому первый император, жаждущий ее прекрасной репутации, решил быть похороненным там ".[5][6] Сыма Цянь писал, что первый император был похоронен с дворцами, башнями, чиновниками, ценными артефактами и чудесными предметами. Согласно этому счету, 100 текущих рек были смоделированы с использованием ртути, а потолок над ними был украшен небесными телами, ниже которых были черты земли. Некоторые переводы этого отрывка относятся к «моделям» или «имитации»; однако эти слова не использовались в оригинальном тексте, в котором не упоминается терракотовая армия.[3][7] Высокое содержание ртути было обнаружено в почве кургана гробницы, что подтверждает рассказ Сыма Цяня.[8] Более поздние исторические отчеты предполагают, что комплекс и сама гробница были разграблены Сян Юй, претендент на престол после смерти первого императора.[9][10][11] Однако есть указания на то, что сама гробница не была разграблена.[12]

Открытие

Терракотовая армия был обнаружен 29 марта 1974 г.[13] фермерами, выкопавшими колодец примерно в 1,5 км (0,93 мили) к востоку от могилы императора Цинь в Mount Li (Лишань),[14][15][16] регион, пронизанный подземными источниками и водотоками. На протяжении веков в редких сообщениях упоминались куски терракотовых фигур и фрагменты Цинь. некрополь - черепица, кирпич и кладки.[17] Это открытие побудило китайских археологов, в том числе Чжао Канминь, исследовать,[18] раскрывая самую большую группу керамических статуэток из когда-либо найденных. С тех пор на этой территории был построен музейный комплекс, причем самая большая яма была закрыта крытой конструкцией.[19]

Некрополь

Вид на Терракотовую армию
Мавзолей первого императора Цинь, зал 1

Терракотовая армия является частью гораздо более крупного некрополь. Георадар и отбор проб показали, что площадь составляет около 98 квадратных километров (38 квадратных миль).[20]

Некрополь был построен как микрокосм императорского дворца или комплекса и занимает большую территорию вокруг кургана гробницы первого императора. Курган земляной гробницы расположен у подножия горы Ли и построен в пирамидальный форма,[21] и окружен двумя прочно построенными утрамбованная земля стены с подъездами. Некрополь состоит из нескольких офисов, залов, конюшен и других построек, а также императорского парка, расположенного вокруг кургана.

Воины стоят на страже к востоку от гробницы. За два тысячелетия после постройки на этом месте скопилось до 5 метров красноватой песчаной почвы, но археологи обнаружили свидетельства более ранних нарушений на этом месте. Во время раскопок возле кургана Маунт Ли археологи обнаружили несколько могил XVIII и XIX веков, в которых копатели, по-видимому, наткнулись на фрагменты терракоты. Они были выброшены как бесполезные и использовались вместе с землей для засыпки раскопок.[22]

Могила

Основная статья: Мавзолей первого императора Цинь

Гробница выглядит как герметично закрытое пространство размером примерно с футбольное поле (около 100 × 75 м).[23][24] Гробница остается закрытой, возможно, из-за опасений по поводу сохранности ее артефактов.[23] Например, после раскопок Терракотовой армии окрашенная поверхность некоторых терракотовых фигур начала отслаиваться и выцветать.[25] Лак, покрывающий краску, может скручиваться за пятнадцать секунд после воздействия сухого воздуха Сиань и отслаиваться всего за четыре минуты.[26]

Место раскопок

Музейный комплекс с раскопками

Ямы

Вид на яму 1, крупнейшую яму для раскопок Терракотовой армии.

Были выкопаны четыре основных ямы глубиной примерно 7 метров (23 фута).[27][28] Они расположены примерно в 1,5 км (0,93 мили) к востоку от кургана. Солдаты внутри были расставлены так, будто защищали гробницу с востока, где лежали покоренные государства императора Цинь.

Яма 1

Яма 1, длиной 230 метров (750 футов) и шириной 62 метра (203 фута),[29] содержит основную армию из более чем 6000 фигур.[30] Яма 1 состоит из одиннадцати коридоров, большинство из которых шириной более 3 метров (10 футов) вымощены мелким кирпичом, с деревянным потолком, поддерживаемым большими балками и столбами. Этот дизайн также использовался для гробниц знати и при строительстве напоминал дворцовые залы. Деревянные потолки покрыли тростниковыми циновками и слоями глины для гидроизоляции, а затем насыпали еще почва поднять их примерно на 2–3 метра (от 6 футов 7 дюймов до 9 футов 10 дюймов) над уровнем окружающей земли после завершения.[31]

Другие

Яма 2 имеет кавалерийские и пехотные части, а также боевые колесницы и считается представителем военной гвардии. Яма 3 - это командный пункт с высокопоставленными офицерами и боевой колесницей. Яма 4 пустует, возможно, ее строители не достроили.

На некоторых рисунках в ямах 1 и 2 показаны повреждения от пожара, также были обнаружены остатки сгоревших стропил потолка.[32] Это, вместе с пропавшим оружием, было воспринято как свидетельство сообщения о разграблении Сян Юй и последующем поджоге этого места, что, как полагают, привело к обрушению крыши и раздроблению солдат внизу. Выставленные сейчас терракотовые фигуры восстановлены по фрагментам.

Были раскопаны и другие ямы, из которых состоял некрополь.[33] Эти ямы лежат внутри и снаружи стен, окружающих курган. Они по-разному содержат бронзовые экипажи, терракотовые фигуры артистов, таких как акробаты и силачи, чиновники, каменные доспехи, захоронения лошадей, редких животных и рабочих, а также бронзовые журавли и утки, установленные в подземном парке.[34]

Фигуры воинов

Виды и внешний вид

Терракотовый солдат

Терракотовые фигуры в натуральную величину, обычно от 175 см (5,74 фута) до примерно 200 см (6,6 фута) (офицеры обычно выше). Они различаются по росту, форме и прическе в зависимости от ранга. Их лица кажутся разными для каждой отдельной фигуры; Ученые, однако, определили 10 основных форм лица.[35] Фигуры бывают следующих общих типов: бронированные пехота; небронированная пехота; кавалеристы кто носит шляпу ДОТ; водители колесниц в шлемах с большей броневой защитой; копьеносные колесницы; стоящие на коленях арбалетчики или лучники в доспехах; стоячие лучники, которых нет; а также генералы и другие офицеры более низкого ранга.[36] Однако существует множество вариантов униформы внутри рядов: например, некоторые могут носить накладки на голень, а другие - нет; они могут носить длинные или короткие брюки, некоторые из которых могут быть с подкладкой; и их нательные доспехи различаются в зависимости от ранга, функции и положения в строю.[37] Среди фигур воинов помещены также терракотовые лошади.

Генерал Терракотовой армии (слева), офицер среднего звена Терракотовой армии в Сиань (Правильно)
Воссозданные фигуры лучника и офицера, показывающие, как бы они выглядели в раскрашенном виде
Краски, использованные на терракотовых воинах

Первоначально для росписи фигур использовались: измельченные драгоценные камни, сильно обожженные кости (белые), пигменты оксид железа (темно-красный), киноварь (красный), малахит (зеленый), азурит (синий), уголь (чернить), киноварь, барий, медь, силикатная смесь (Китайский пурпур или ханьский пурпур), древесный сок из ближайшего источника (более чем вероятно из Китайское лаковое дерево ) (коричневый).[38] Другие цвета, включая розовый, сиреневый и один неизвестный цвет.[39][38] Цветная лаковая отделка и отдельные черты лица придали бы фигурам реалистичное ощущение: брови и растительность на лице были черными, а лица - розовыми.[40]

Однако в Сиань В сухом климате большая часть цветного покрытия отслаивается менее чем через четыре минуты после удаления грязи, окружающей армию.[38]

Некоторые ученые высказали предположение о возможном Эллинистический связь с этими скульптурами из-за отсутствия реалистичных скульптур в натуральную величину до династии Цинь.[41][42] Они утверждали, что потенциальное греческое влияние особенно очевидно в некоторых терракотовых фигурах, таких как фигурки акробатов, в сочетании с находками европейской ДНК в Синьцзяне и редкими бронзовыми артефактами, сделанными с помощью техники потерянного воска, известной в Греции и Египте.[43][44] Однако эта идея оспаривается учеными, которые утверждают, что «нет никаких существенных доказательств» контактов между древними греками и китайскими строителями гробницы.[45] Они утверждают, что такие спекуляции основаны на ошибочных и старых «евроцентрических» идеях, которые предполагали, что другие цивилизации неспособны к изощренному артистизму, и поэтому иностранное артистизм следует рассматривать через западные традиции.[45]

Строительство

Армейские фигурки из терракоты были изготовлены в мастерских государственными служащими и местными мастерами из местных материалов. Головы, руки, ноги и туловище были созданы отдельно, а затем собраны замазка кусочки вместе. После завершения терракотовые фигуры были помещены в ямы в точном военном порядке в соответствии с чинами и обязанностями.[46]

Лица были созданы с использованием формы, и могло быть использовано не менее десяти лицевых форм.[35] Затем после сборки была добавлена ​​глина, чтобы придать индивидуальные черты лица, чтобы каждая фигура выглядела по-другому.[47] Считается, что ноги воинов были сделаны примерно так же, как терракотовые дренажные трубы того времени. Это классифицирует процесс как сборочная линия производство, при котором конкретные детали изготавливаются и собираются после обжига, в отличие от изготовления одной цельной детали с последующим ее обжигом. В те времена жесткого имперского контроля каждая мастерская должна была вписывать свое название на производимые товары для обеспечения контроля качества. Это помогло современным историкам установить, какие мастерские были переданы для изготовления плитки и других предметов повседневного обихода для терракотовой армии.

Вооружение

Бронза цзянь меч
На этом месте был обнаружен бронзовый шлем.
Бронзовая броня, обнаруженная на этом месте.

Большинство фигур изначально имели настоящее оружие, что должно было повысить их реализм. Большая часть этого оружия была разграблена вскоре после создания армии или сгнила. Несмотря на это, было обнаружено более 40 000 единиц бронзового оружия, включая мечи, кинжалы, копья, копья, боевые топоры, ятаганы, щиты, арбалеты и триггеры арбалетов. Большинство найденных предметов - это наконечники стрел, которые обычно находятся в связках по 100 единиц.[27][48][49] Исследования этих наконечников стрел показывают, что они были произведены самодостаточными, автономными мастерскими с использованием процесса, называемого сотовое производство или же Тойотизм.[50] Некоторые виды оружия были покрыты слоем 10–15 микрометров. диоксид хрома перед захоронением, которое, как считалось, защищало их от любой формы разложения в течение последних 2200 лет.[51][52] Однако исследование 2019 года показало, что хром был просто загрязнением от близлежащего лака, а не средством защиты оружия. Вероятнее всего, оружие сохранилось из-за слабощелочного pH и небольшого размера частиц могильной почвы.[53]

Мечи содержат сплав меди, олова и других элементов, включая никель, магний и кобальт.[54] Некоторые из них имеют надписи, датирующие их изготовление между 245 и 228 годами до нашей эры, что указывает на то, что они использовались до захоронения.[55]

Научное исследование

В 2007 году ученые из Стэндфордский Университет и Расширенный источник света объект в Беркли, Калифорния, сообщил, что порошковая дифракция эксперименты в сочетании с энергодисперсионная рентгеновская спектроскопия и микрорентгеновская флуоресценция Анализ показал, что процесс изготовления терракотовых фигурок, окрашенных Китайский фиолетовый краситель, состоящий из барий медь силикат был получен из знаний, полученных Даосский алхимики в своих попытках синтезировать нефрит украшения.[56][57]

С 2006 года международная группа исследователей в UCL Институт археологии использовали аналитическая химия методы, чтобы раскрыть более подробную информацию о производственных технологиях, использованных при создании Терракотовой армии. С помощью Рентгеновская флуоресценция спектрометрия 40 000 бронзы наконечники стрел Объединенные в группы по 100 человек, исследователи сообщили, что наконечники стрел в одном пучке образуют относительно плотный кластер, который отличается от других пучков. Кроме того, наличие или отсутствие металлических примесей в связках было постоянным. Основываясь на химическом составе стрелок, исследователи пришли к выводу, что сотовое производство система, подобная той, что используется в современном Toyota завод, в отличие от непрерывного сборочная линия в первые дни автомобильной промышленности был занят.[58][59]

Следы шлифовки и полировки видны под растровый электронный микроскоп предоставить доказательства самого раннего промышленного использования токарные станки для полировки.[58]

Выставки

Выставка Terracotta Warriors в г. Сан-Франциско, НАС.

Первая выставка фигур за пределами Китая прошла в г. Национальная галерея Виктории (NGV) в Мельбурн в 1982 г.[60]

На выставке была представлена ​​коллекция из 120 предметов из мавзолея и 12 терракотовых воинов. британский музей в Лондоне в качестве специальной выставки «Первый император: Терракотовая армия Китая» с 13 сентября 2007 г. по апрель 2008 г.[61] Эта выставка сделала 2008 год самым успешным годом для Британского музея, а с 2007 по 2008 год сделал Британский музей главной культурной достопримечательностью Соединенного Королевства.[62][63] Выставка собрала наибольшее количество посетителей в музее со времен Царь Тутанхамон выставка 1972 г.[62] Сообщается, что 400 000 билетов заранее были распроданы так быстро, что музей продлил часы работы до полуночи.[64] В соответствии с Времена, несмотря на продленные часы, многим пришлось отказать.[65] В день мероприятий отметить китайский Новый год, давка была настолько сильной, что пришлось закрыть ворота в музей.[65] Терракотовая армия была описана как единственный другой набор исторических артефактов (наряду с остатками кораблекрушения RMS Титаник ), которые могут привлечь толпу только по имени.[64]

Президент США Рональд Рейган и первая леди Нэнси Рейган посещение Терракотовой армии в Сиане, 1984 год.

Воины и другие артефакты были выставлены публике на Форуме Барселоны в Барселона с 9 мая по 26 сентября 2004 года. Это была их самая успешная выставка в истории.[66] Эта же выставка была представлена ​​в Fundación Canal de Isabel II в Мадриде в период с октября 2004 г. по январь 2005 г., и это была их самая успешная выставка.[67] С декабря 2009 г. по май 2010 г. выставка проходила в Культурном центре Ла Монеда в г. Сантьяго де Чили.[68]

Выставка побывала в Северной Америке и посетила такие музеи, как Музей азиатского искусства Сан-Франциско, Музей Бауэрса в Санта-Ана, Калифорния, Хьюстонский музей естествознания, Высокий художественный музей в Атланта,[69] Национальное географическое общество Музей в Вашингтоне, округ Колумбия, и Королевский музей Онтарио в Торонто.[70] Впоследствии выставка побывала в Швеции и проходила в Музей дальневосточных древностей с 28 августа 2010 г. по 20 января 2011 г.[71][72] Выставка под названием «Первый император - погребенные воины Китая», на которой было представлено 120 артефактов, проходила в Художественная галерея Нового Южного Уэльса со 2 декабря 2010 г. по 13 марта 2011 г.[73] Выставка под названием «L'Empereur guerrier de Chine et son armée de terre cuite» («Воин-император Китая и его терракотовая армия»), на которой представлены артефакты, в том числе статуи из мавзолея, была организована Монреальский музей изящных искусств с 11 февраля 2011 г. по 26 июня 2011 г.[74] В Италии с июля 2008 г. по 16 ноября 2008 г. пять воинов терракотовой армии выставлялись в Турин в Музее древностей,[75] и с 16 апреля 2010 г. по 5 сентября 2010 г. были выставлены девять воинов в Милан, на Королевский дворец, на выставке «Две империи».[76] Группа состояла из коня, советника, лучника и шести улан. Выставка «Сокровища Древнего Китая», на которой представлены два терракотовых солдата и другие артефакты, в том числе Гроты Лунмэнь Буддийские статуи проводились с 19 февраля 2011 года по 7 ноября 2011 года в четырех местах в Индии: Национальный музей из Нью-Дели, Музей принца Уэльского в Мумбаи, Музей Салара Юнга в Хайдарабад и Национальная библиотека Индии в Калькутта.[нужна цитата ]

Солдаты и связанные с ними предметы были выставлены с 15 марта по 17 ноября 2013 года в Исторический музей Берна.[77]

Несколько фигурок Терракотовой армии, наряду со многими другими объектами, были выставлены на выставке под названием «Эпоха империй: китайское искусство династий Цинь и Хань» в Метрополитен-музей в Нью-Йорк с 3 апреля 2017 г. по 16 июля 2017 г.[78][79] Выставка, на которой были представлены десять фигурок Терракотовой армии и другие артефакты, «Терракотовые воины Первого Императора» была представлена ​​в Тихоокеанский научный центр в Сиэтле, штат Вашингтон, с 8 апреля по 4 сентября 2017 года.[80][81] перед поездкой в Институт Франклина в Филадельфия, Пенсильвания, которая будет выставлена ​​с 30 сентября 2017 года по 4 марта 2018 года с добавлением дополненная реальность.[82][83]

Выставка «Первый император Китая и терракотовые воины» проходила в Мировой музей в Ливерпуль с 9 февраля 2018 г. по 28 октября 2018 г.[84] Это был первый раз за более чем 10 лет, когда воины прибыли в Великобританию.

Экспозиционный тур по 120 точным копиям терракотовых статуй в реальных размерах был показан в немецких городах Франкфурт-на-Майне, Мюнхен, Оберхоф, Берлин (на Дворец Республики ) и Нюрнберг с 2003 по 2004 гг.[85][86]

Галерея

  • Теракотова Армия 1.jpg
  • Терракотовая армейская яма 1 передняя деталь.JPG
  • Терракотовая армия (6143564816) .jpg
  • Терракотовые воины, Сиань, Китай - Panoramio (14) .jpg
  • Группа солдат.jpg
  • Терракотовая армия (6143540580) .jpg
  • Воины Терракоты 002.jpg
  • Цинь бронзовая колесница два.jpg
  • 01 terracottawarriorsgroup.jpg
  • 2015-09-22-091227 - Museum der Grabanlage des Qin Shi Huangdi.jpg
  • · ˙ · ChinaUli2010 ·. · Сиань - Терракотовая армия - Panoramio (34) .jpg
  • XianHorses.jpg

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лу Яньчжоу; Чжан Цзинчжао; Се Цзюнь; Ван Сюэли (1988). «TL датирование черепков глиняной посуды и обожженной земли с территории Сианьской терракотовой армии, провинция Шэньси, Китай». Международный журнал радиационных приложений и приборов. Часть D. Ядерные треки и радиационные измерения. 14 (1–2): 283–286. Дои:10.1016/1359-0189(88)90077-5.
  2. ^ Портал 2007, п. 167.
  3. ^ а б Сыма Цянь - Шиджи, том 6 《史记 · 秦始皇 本 纪》 Первоначальный текст: 始皇 初 即位 ， 穿 治 郦 山 ， 及 天下 ， 天下 徒 送 诣 七十 余 穿 三 泉 ， 下 铜 而致 椁 百官 奇 器 珍 怪 臧。 令 匠 作 机 驽矢 ， 有所 穿 近 者 辄 射 之 以 水银 为 百川 江河 大海 ， 机 相 天文 ， 下 具 地理。 膏 为 烛 ， 度 二世 曰 "先帝 后宫有 子 者 ， 出 焉 不宜。 从 死者 甚 众。 葬 既已 下 机 ， 臧 皆知 之 ， 即 泄。 大事 毕 ， 中门 ， 尽 闭 工匠 臧 者 ， 无 复出 者。 树 草木 以 象山。 Перевод: Когда Первый Император взошел на трон, на горе Ли начались раскопки и подготовка. После того, как он объединил свою империю, туда было отправлено 700 000 человек со всей его империи. Они выкопали глубоко в подземные источники, заливая медью, чтобы поставить внешнюю оболочку гроба. Были построены дворцы и смотровые башни, в которых размещались сотни чиновников, они были наполнены сокровищами и редкими артефактами. Рабочим было приказано сделать автоматические арбалеты, предназначенные для стрельбы по злоумышленникам. Меркурий использовался для моделирования сотен рек, Янцзы и Хуанхэ, а также великого моря, и был установлен механический поток. Вверху изображено небо, внизу - географические особенности страны. Свечи были сделаны из жира «русалки», который рассчитан на то, чтобы гореть, а не гаснуть в течение длительного времени. Второй император сказал: «Неуместно женам покойного императора, у которых нет сыновей, быть свободными», приказал им сопровождать мертвых, и многие из них умерли. После захоронения было высказано предположение, что если мастера, построившие гробницу и знавшие о ее сокровищах, разгласят эти секреты, это будет серьезным нарушением. Поэтому после того, как погребальные обряды были завершены, внутренние проходы и дверные проемы были заблокированы, а выход запечатан, что немедленно заманило рабочих и мастеров внутрь. Никто не мог сбежать. Затем на могильный холм были посажены деревья и растительность, напоминающая холм.
  4. ^ «Китайские терракотовые воины имели настоящее и очень тщательно сделанное оружие». Вашингтон Пост. 26 ноября 2012 г.
  5. ^ Клементс 2007, п. 158.
  6. ^ Shui Jing Zhu Глава 19 《水经注 · 渭水》Первоначальный текст: 秦始皇 大兴 厚葬 ， 营建 冢 于 骊 戎 ， 一名 蓝田 ， 其 阴 多 其 阳 多 美玉 其 美名 ， 因而 葬 焉。
  7. ^ Портал 2007, п. 17.
  8. ^ Портал 2007, п. 202.
  9. ^ Shui Jing Zhu Глава 19 《水经注 · 渭水》 Первоначальный текст: 项羽 入 关 ， 发 之 以 三十 万人 运 物 不能 穷。 关 东 销 椁 取 铜。 牧人 羊 之 ， 火 延 九十 日 ， 灭。Перевод: Сян Юй вошел в ворота, послал 300 000 человек, но они не смогли закончить унести его добычу за 30 дней. Воры с северо-востока расплавили гроб и забрали его медь. Пастух, разыскивая свою заблудшую овцу, сжег это место, пожар длился 90 дней и не мог быть потушен.
  10. ^ Сыма Цянь - Шиджи Том 8 《史记 · 高祖 本 纪》 Первоначальный текст: 项羽 烧 秦 宫室 ， 掘 始 皇帝 冢 ， 私 收 其 财物 Перевод: Сян Юй сжег дворцы Цинь, раскопал гробницу Первого Императора и экспроприировал его имущество.
  11. ^ Хань Шу 《汉书 · 楚 元 王 传》 ：Первоначальный текст: "项 籍 焚 宫室 营 发掘 ， 其后 牧 儿 亡 羊 入 其 凿 ， 牧者 球 ， 失 火烧 其 藏 椁。" Перевод: Сян сжег дворцы и здания. Позже наблюдатели стали свидетелями раскопок. После этого пастух потерял свою овцу, которая ушла в вырытый туннель; пастырь держал факел, чтобы найти свою овцу, и случайно поджег это место и сжег гроб.
  12. ^ "Королевское китайское сокровище обнаружено". Новости BBC. 20 октября 2005 г.. Получено 3 декабря 2011.
  13. ^ Агню, Невилл (3 августа 2010 г.). Сохранение древних памятников на Великом шелковом пути. Публикации Getty. п. 214. ISBN  978-1606060131. Получено 11 июля 2012.
  14. ^ Гланси, Джонатан (12 апреля 2017 г.). «Армия, покорившая мир». BBC.
  15. ^ О. Луи Маццатента. "Терракотовая армия императора Цинь". Национальная география.
  16. ^ Точные координаты 34 ° 23′5,71 ″ с.ш. 109 ° 16′23,19 ″ в.д. / 34.3849194 ° с. Ш. 109.2731083 ° в. / 34.3849194; 109.2731083)
  17. ^ Клементс 2007 С. 155, 157, 158, 160–161, 166.
  18. ^ «Археолог, обнаруживший 8-тысячную китайскую терракотовую армию, умер в возрасте 82 лет». npr.org.
  19. ^ «Армия терракотовых воинов». Одинокая планета.
  20. ^ «Открытия могут переписать историю китайских терракотовых воинов». 12 октября 2016 г.. Получено 12 октября 2016.
  21. ^ 73 号 Цинь Лин Бэй Лу (1 января 1970 г.). "Карты Гугл". Получено 3 декабря 2011.
  22. ^ Клементс 2007, п. 160.
  23. ^ а б "Первый император". Channel4.com. Получено 3 декабря 2011.
  24. ^ «Применение географических методов для исследования подземного дворца мавзолея императора Цинь Шихуанди». Получено 3 декабря 2011.
  25. ^ Природа (2003). «Терракотовая армия спасена от взлома». Новости @ nature. Дои:10.1038 / news031124-7. Получено 3 декабря 2011.
  26. ^ Лармер, Брук. "Терракотовые воины в цвете". Национальная география Июнь 2012 г .: 86. Печать
  27. ^ а б "Некрополь Первого Императора Цинь". History.ucsb.edu. Архивировано из оригинал 20 ноября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  28. ^ Волшебная армия императора Лотар Леддероз
  29. ^ Ledderose 1998, стр. 51–73 Волшебная армия императора
  30. ^ «Мавзолей первого императора династии Цинь и терракотовых воинов и лошадей». China.org.cn. 12 сентября 2003 г.. Получено 3 декабря 2011.
  31. ^ Портал 2007.
  32. ^ «Китай обнаружил 114 новых терракотовых воинов». Новости BBC. 12 мая 2010. Получено 3 декабря 2011.
  33. ^ "Терракотовые ямы для аксессуаров". Travelchinaguide.com. 10 октября 2009 г.. Получено 3 декабря 2011.
  34. ^ «Расшифровка мавзолея императора Цинь Шихуана». China Daily. 13 мая 2010 года. Получено 3 декабря 2011.
  35. ^ а б Терракотовые воины. Национальный географический музей. п. 27.
  36. ^ Коттерелл, Морис (июнь 2004 г.). Терракотовые воины: секретные коды армии Императора. Внутренние традиции Медведь и компания. С. 105–112. ISBN  978-1591430339.
  37. ^ Коттерелл, Морис (июнь 2004 г.). Терракотовые воины: секретные коды армии Императора. Внутренние традиции Медведь и компания. С. 103–105. ISBN  978-1591430339.
  38. ^ а б c Лармер, Брук (июнь 2012 г.). "Терракотовые воины в цвете". Национальная география. С. 74–87.
  39. ^ ложь, Ма (9 сентября 2010 г.). «Терракотовая армия предстает в своем истинном цвете». China Daily. Получено 21 июля 2019.
  40. ^ Императорские гробницы Китая. Издательство Литографии. 1995. стр. 76.
  41. ^ Ранние связи с Западом, вероятно, вдохновили Terracotta Warriors, утверждает ученый SOAS., Школа восточных и африканских исследований (SOAS), Лондонский университет
  42. ^ Лукас Никель, Первый император и скульптура в Китае, SOAS, Лондонский университет, Cambridge University Press, 2013 г.
  43. ^ «Контакты Запада с Китаем начались задолго до Марко Поло, - говорят эксперты». BBC. 12 октября 2016 г.
  44. ^ Джонстон, Ян (13 октября 2016 г.). «Возможно, древние греки построили в Китае знаменитую Терракотовую армию - за 1500 лет до Марко Поло». Independent.co.uk. Получено 14 октября 2016.
  45. ^ а б Ханинк, Йоханна; Сильва, Фелипе Рохас (20 ноября 2016 г.). "Почему китайские терракотовые воины вызывают споры". Живая наука. Первоначально опубликовано в Ханинк, Йоханна; Сильва, Фелипе Рохас (18 ноября 2016 г.). «Почему так много отрицательной реакции на теорию о том, что греческое искусство вдохновило Терракотовую армию Китая». Разговор.
  46. ^ «Волшебная армия императора». Upf.edu. 1 октября 1979 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  47. ^ Портал 2007, п. 170.
  48. ^ «Изысканное вооружение терракотовой армии». Travelchinaguide.com. Получено 3 декабря 2011.
  49. ^ Маркос Мартинон-Торрес; Сючжэнь Дженис Ли; Эндрю Беван; Инь Ся; Чжао Кун; Тило Ререн (2011). «Изготовление оружия для Терракотовой армии». Archeology International. 13: 65–75. Дои:10.5334 / AI.1316.
  50. ^ Пинковски, Дженнифер (26 ноября 2012 г.). «Китайские терракотовые воины имели настоящее и очень тщательно изготовленное оружие». Вашингтон Пост.
  51. ^ "Терракотовые воины (Терракотовая армия)". Гид по Китаю. Получено 28 июля 2011.
  52. ^ Чжэвэнь Луо (1993). Императорские гробницы и мавзолеи Китая. Иностранные языки. п. 102. ISBN  978-7-119-01619-1. Получено 28 июн 2010.
  53. ^ Мартинон-Торрес, Маркос; и другие. (4 апреля 2019 г.). «Поверхность хрома на бронзовом оружии Терракотовой армии не является ни антикоррозийной обработкой, ни причиной их хорошей сохранности». Научные отчеты. 9 (1): 5289. Дои:10.1038 / s41598-019-40613-7. ЧВК  6449376. PMID  30948737.
  54. ^ "Терракотовые воины" (PDF). Национальная география. 2009. Получено 28 июля 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
  55. ^ "Первый император - Терракотовая армия Китая - Пакет материалов для учителя" (PDF). Британский музей.
  56. ^ Бертран, Лоик; Робине, Лорианна; Тури, Матье; Янссенс, Коэн; Коэн, Серж X .; Шёдер, Себастьян (26 ноября 2011 г.). «Культурное наследие и археологические материалы, изученные методами синхротронной спектроскопии и визуализации». Прикладная физика A. 106 (2): 377–396. Дои:10.1007 / s00339-011-6686-4. S2CID  95827070.
  57. ^ Liu, Z .; Mehta, A .; Tamura, N .; Пикард, Д .; Rong, B .; Чжоу, Т .; Пианетта, П. (ноябрь 2007 г.). «Влияние даосизма на изобретение пурпурного пигмента, использованного на терракотовых воинах Цинь». Журнал археологической науки. 34 (11): 1878–1883. CiteSeerX  10.1.1.381.8552. Дои:10.1016 / j.jas.2007.01.005.
  58. ^ а б Рис, Саймон (6 марта 2014 г.). «Химия раскрывает секреты Терракотовой армии». Образование в области химии. Vol. 51 нет. 2. Королевское химическое общество. стр. 22–25. Получено 29 марта 2014.
  59. ^ Мартинон-Торрес, Маркос; Ли, Сючжэнь Дженис; Беван, Эндрю; Ся, Инь; Чжао, Кунь; Ререн, Тило (20 октября 2012 г.). "Сорок тысяч оружия для единственного императора: от химических данных до организации труда за бронзовыми стрелами Терракотовой армии" (PDF). Журнал археологического метода и теории. 21 (3): 534. Дои:10.1007 / s10816-012-9158-z. S2CID  163088428.
  60. ^ Джефферсон, Ди (16 декабря 2018 г.). «Китайские терракотовые воины посетят Мельбурн из серии« Национальная галерея зимних шедевров Виктории »». Искусство. ABC News.
  61. ^ "Первый император: Терракотовая армия Китая". Британский музей.
  62. ^ а б Хиггинс, Шарлотта (2 июля 2008 г.). «Терракотовая армия делает Британский музей любимой достопримечательностью». Хранитель. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  63. ^ «Британский музей переживает самый успешный год в истории». Лучший вестерн. 3 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2008 г.
  64. ^ а б «Британский музей обдумывает возможность круглосуточного открытия для терракотовых воинов». CBC News. 22 ноября 2007 г.
  65. ^ а б Витворт, Дамиан (9 июля 2008 г.). «Является ли Британский музей величайшим музеем на земле?». Времена. Лондон. Получено 25 мая 2010.
  66. ^ DesarrolloWeb (19 апреля 2007 г.). "Los guerreros de Xian, en el Forum de Barcelona". Guiarte.com. Получено 3 декабря 2011.
  67. ^ "Геррерос де Сиань". Futuropasado.com. Получено 3 декабря 2011.
  68. ^ "Llegan a Chile los legendarios Guerreros de Terracota de China". Latercera.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  69. ^ «Рекордная выставка Терракотовой армии в музее Атланты». Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 16 января 2010.
  70. ^ "Терракотовые воины РОМа показывают блокбастер". CBC. 6 января 2011 г.
  71. ^ "Терракотовая армия Китая, Стокгольм, Швеция, Обзоры". Получено 20 января 2010.
  72. ^ «Всемирно известная терракотовая армия прибыла в Стокгольм для выставки в Остасиатиском музее». Получено 20 января 2010.
  73. ^ «Терракотовые воины, Пикассо направляются в Сидней». ABC News. 14 октября 2010 г.. Получено 23 января 2011.
  74. ^ "Empereur Guerrier De Chine Et Son Armee De Terre Cuite". Mbam.qc.ca. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 3 декабря 2011.
  75. ^ "Il Celeste Impero. Guerrieri di terracotta a Torino - Il Sole 24 ORE".
  76. ^ "Esercito di Terracotta: dalla Cina a Palazzo Reale di Milano - NanoPress Viaggi".
  77. ^ "Die Terrakotta-Krieger sind da". Der Bund. 22 февраля 2013 г.. Получено 21 июн 2015.
  78. ^ Age of Empires: китайское искусство династий Цинь и Хань Метрополитен-музей
  79. ^ Обзор «Эпоха империй: китайское искусство династий Цинь и Хань (221 г. до н.э. - 220 г. н.э.)»: Сокровища национального строительства Wall Street Journal
  80. ^ Апчерч, Майкл (7 апреля 2017 г.). "'Выставка Terracotta Warriors открывает парадный вход в Тихоокеанский научный центр ". Сиэтл Таймс. Получено 10 июля 2017.
  81. ^ "Терракотовые воины Первого Императора". Тихоокеанский научный центр. Архивировано из оригинал 11 июля 2017 г.. Получено 10 июля 2017.
  82. ^ «Почему терракотовые воины такие особенные и как их увидеть в Филадельфии». Philly.com. Получено 3 октября 2017.
  83. ^ Препятствие, Джон (29 сентября 2017 г.). «Вооружение терракотовых воинов Китая - с помощью телефона». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 3 октября 2017.
  84. ^ «Мировой музей, музеи Ливерпуля». www.liverpoolmuseums.org.uk. Получено 5 января 2018.
  85. ^ "Einmarsch der Chinesen". Der Tagesspiegel (на немецком). 16 января 2004 г.. Получено 5 сентября 2019.
  86. ^ "Tschüss Berlin! Terrakotta-Krieger des Kaisers von China ziehen weiter". Berliner Morgenpost (на немецком). Deutsche Presse-Agentur. 25 июля 2004 г.. Получено 5 сентября 2019.

Библиография

внешняя ссылка