Церковь Святой Гвенлвифос - St Gwenllwyfos Church

Эта статья о церкви 19 века. Для его предшественника см. Старая церковь святой Гвенлвифо, Лланвенлвифо.
Церковь Святой Гвенлвифо
Церковь Llanwenllwyfo - geograph.org.uk - 232117.jpg
Церковь с юго-запада
Церковь Святой Гвенлвифо находится на острове Англси.
Церковь Святой Гвенлвифо
Церковь Святой Гвенлвифо
Расположение в Англси
Координаты: 53 ° 22′44 ″ с.ш. 4 ° 17′27 ″ з.д. / 53,378809 ° с.ш.4,290799 ° з.д. / 53.378809; -4.290799
Справочник по сетке ОСШ 477 893
Место расположенияДулас, Англси
СтранаУэльс
НоминалЦерковь в Уэльсе
История
Положение делПриходская церковь
Основан1856
ПреданностьLlanwenllwyfo
Архитектура
Функциональный статусАктивный
Обозначение наследияII степень *
Назначен12 мая 1970 г.
Архитектор (ы)Генри Кеннеди
Архитектурный типЦерковь
СтильГотическое возрождение
Характеристики
МатериалыКладка из щебня с шиферной крышей
Администрация
ПриходAmlwch
ДеканатTwrcelyn
АрхидиаконствоБангор
ЕпархияЕпархия Бангор
ПровинцияУэльс
Духовенство
Ответственный священникХ. В. Джонс [1]

Церковь Святой Гвенлвифо это 19 век Приходская церковь возле села Дулас, в Англси, Уэльс. Он был построен между 1854 и 1856 годами, чтобы заменить более ранняя церковь в приходе, также посвященный St Gwenllwyfo, который нуждался в ремонте и стал слишком мал для его прихожан. Новая церковь была построена ближе к поместью Ллис Дулас, владелец которого внес 936 фунтов стерлингов на общую стоимость 1417 фунтов стерлингов, а не рядом с районом, где проживали многие прихожане. В 1876 году сэр Арунделл Нив (который женился на семье, владевшей Ллис Дулас) подарил 27 панелей из цветного стекла 15 и 16 веков, которые когда-то принадлежали фламандскому монастырю.

Церковь до сих пор используется для поклонения Церковь в Уэльсе, один из четырех в приходе г. Amlwch. Это Памятник архитектуры II степени *, национальное обозначение, данное «особо важным зданиям, представляющим не только особый интерес»,[2] в частности из-за «прекрасной коллекции» витражей.[3]

История и местонахождение

Смотрите также: Старая церковь святой Гвенлвифо, Лланвенлвифо

Церковь Св. Гвенлвифо стоит на кладбище на склоне с западной стороны сельской дороги, примерно в 0,8 км от пляжа в Дулас, на северо-востоке г. Англси, Уэльс.[3][4] Он был построен в середине 19 века и стоил 1417 фунтов стерлингов.[n 1] заменить его средневековый предшественник, который затем был заброшен.[3] Старая церковь, также посвященная St Gwenllwyfo (женщина 7 века, о которой больше ничего не известно)[6][7] нуждался в ремонте, и его собрание было слишком большим для здания. Хотя многие в собрании жили в Небо (на севере прихода) было решено построить новую церковь примерно в двух третях мили от ее предшественницы (около 1,1 км) к юго-западу в районе поместья Ллис Дулас, владельцы которого давно был связан с церковью.[4][8]

Крупнейшее пожертвование в пользу нового Приходская церковь (£936)[n 2] происходит от Гертруды, вдовы Уильям Хьюз, первый барон Динорбен (умер в 1852 г.), владелец Llys Dulas.[3] Гертруда, чей муж разбогател благодаря добыче меди на Англси в Гора Парис, а также перестроил главный дом Ллис Дулас в середине 1850-х годов; он был снесен в 1976 году после того, как стал заброшенным.[9] Ее дочь и наследница Гвин Гертруда Хьюз заложила первый камень в фундамент 14 сентября 1854 года, используя серебряный мастерок и молоток из черного дерева. Коробка, помещенная под камнем, содержала Библию, молитвенник, документ с подробностями этого события и образец каждой британской монеты, отчеканенной в том году. К присутствующим обратился священник на валлийском языке. Джеймс Уильямс и на английском языке священником прихода, Моррис Уильямс (более известный по его бардское имя «Никандр»).[10] Церковь (спроектированная Генри Кеннеди, архитектором Епархия Бангор ) открыт в 1856 году.[3][4]

Гвин Гертруда Хьюз вышла замуж за сэра Арунделла Нива в 1871 году. В 1876 году он пожертвовал церкви фламандские витражи XV и XVI веков, унаследованные от своего отца. После смерти Гвин в 1916 году она была похоронена в склепе под алтарем церкви, поскольку ее мать была в 1871 году.[3][4] Предыдущие члены семьи были похоронены в могиле предков в церкви Святого Георгия в Кинмеле, но семейный спор 1849 года привел к тому, что потребовалось новое хранилище.[10]

Церковь Святой Гвенлвифо до сих пор используется для поклонения Церковь в Уэльсе. Это одна из четырех церквей прихода Amlwch, вместе с St Eleth's, Amlwch, Сент-Эйлиан, Лланейлиан, и Святой Tyfrodog, Llandyfrydog.[1] Приход находится в деканат из Twrcelyn, архидьяконство из Бангор и Бангорская епархия.[11] По состоянию на 2012 г. священник - Х. В. Джонс.[1]

Архитектура и фурнитура

Структура

Церковь, спроектированная в Готическое возрождение стиль, построен из каменная кладка одет с песчаник, и имеет шифер крыша. В западной части здания у основания находится трехступенчатая башня с контрфорсами, увенчанная шпилем. В башне есть одно окно в западной стене на самом нижнем уровне, узкие окна с трех сторон на среднем уровне и пары окон, увенчанные капюшоны вокруг башни в секции под шпилем.[3] Колокол 18 века происходит из старой церкви.[4]

В Сент-Гвенлвифо можно попасть через крыльцо на южной стороне около западного конца; внутренний дверной проем в западном конце неф ведет в ризница в башне. Неф имеет четыре отсека (внутренние секции) и алтарь, к востоку от нефа, их два. Алтарь отделен от нефа декорированной аркой и ступенькой, возвышающей его над уровнем нефа. Внутри алтаря святилище поднимается еще на три ступеньки и обозначено перилами.[3]

Окно на северной стороне церкви имеет трилистник узор сверху, а капюшон украшен лицами. На южной стороне здания несколько арочных окон, по отдельности или попарно, также с капюшонами. В арочном восточном окне есть три светильника (секции окна, разделенные миллионы ) с трилистником узор на вершине. У восточной стены есть заблокированный дверной проем с южной стороны.[4]

Витраж

Витражи, подаренные Нивом, были доставлены из монастыря в Leuven во Фландрии в Бельгии; Большая часть стекла использует отличительные фламандские эмблемы. Они были куплены его отцом Томасом у немецкого торговца из Норвича Хэмппа, который имел торговые связи с Фландрией.[3] 27 панелей в основном датируются примерно 1522 годом, хотя самое старое стекло датируется концом 14 или началом 15 века, а есть более поздние стекла примерно 1600 года.[3][9] Еще осколки стекла Нив подарил церкви в Ноак Хилл, Эссекс (рядом с парком Дагнам, откуда пошло название Баронетство Нива ) и дома Дагнам Парк и Ллис Дулас.[10] Другие образцы витражей монастыря хранятся в Метрополитен-музей в Нью-Йорке Музей Виктории и Альберта в Лондоне, а Коллекция Баррелла в Глазго.[3]

В восточном окне есть сцены из предательства и распятия Христа, Поклонение волхвов и Возвращение Христа из Египта с семьей.[3] В верхней части окна использованы осколки стекла из часовни, посвященной Папа Адриан VI; он был наставником Карл V, император Священной Римской империи, чья голова появляется в окне вместе с изображениями музыкальных ангелов. В других окнах нефа и алтаря изображены святые или изображения событий из жизни Христа (в том числе одно, когда Иисус носил соломенную шляпу после своего воскресения, что считается «очень редким»).[3]

Мемориалы и другое оборудование

Обзор 1937 г. Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире отметил медную мемориальную доску 1609 года, воздвигнутую Ричардом Уильямсом своей жене Марсели Ллойд, дочери и сонаследнице Дэвида Ллойда Ллиздуласского. На мемориальной доске, которая раньше находилась в старой церкви, изображены три щита: один с гербом Уильямса, другой с гербом Марсели Ллойд, а средний с двумя гербами вместе взятыми. Под щитами показаны муж и жена со своими детьми (Энн, Уильям и Гриффит), преклоняющими колени в молитве на подушках. Обследование также отметило простую серебряную чашу, датированную 1711–1712 гг.[3][8] Другие предметы причастия (серебряная чаша с надписью, простая серебряная патентованный и простой серебряный кувшин) были подарены Гвин Гертрудой Хьюз в 1866 году.[10] Церковная мебель (в том числе восьмиугольная деревянная кафедра и хоры) датируется 19 веком, хотя восьмиугольный шрифт был повторно использован из старой церкви.[3][4][9]

В церкви есть ряд других памятников XIX и XX веков, посвященных памяти членов различных семей, связанных с Ллис Дулас (Нив, Хьюз и Динорбен). Неф имеет три погребальные люки (черные доски в форме ромба с изображением герба покойного) для лорда Динорбена, его жены Гертруды и сэра Арундела Нива.[3] Большая сланцевая табличка на западной стене нефа показывает, сколько Гертруда и другие внесли свой вклад в стоимость церкви.[4][9] Модель церкви, сделанная из спичек, хранится в витрине алтаря.[4]

Оценка

St Gwenllwyfo's имеет национальное признание и законодательную защиту от изменений, так как ему присвоен уровень II *. памятник архитектуры - второй по величине из трех классов листинга, обозначающий «особо важные здания, представляющие не только особый интерес».[2] Этот статус ему был присвоен 12 мая 1970 года, и он был внесен в список «готической церкви возрождения середины 19 века, тесно связанной с имением Ллис Дулас». Cadw (в Правительство Ассамблеи Уэльса орган, ответственный за архитектурное наследие Уэльса и включение валлийских зданий в уставные списки) также отмечает «прекрасную коллекцию фламандских витражей 15 и 16 веков в церкви», которая, по его словам, является «второй по величине такой коллекцией в мир »и латунная доска XVII века.[3]

В путеводителе по церквям Англси от 2006 года церковь описывается как «впечатляюще большая» и отмечается, что «круто скатная шиферная крыша» придает интерьеру «ощущение пространства».[4] Он также отмечает «значительное количество» витражей, которые он описывает как «впечатляющие».[4] Он отметил, что «содержит множество интересных вещей, которые стоит увидеть».[4]

В путеводителе по зданиям региона 2009 года это здание описывается как «викторианская церковь с игольчатым шпилем, возвышающимся над деревьями», который, по его словам, «непропорционально высок», и добавляется, что это «одна из лучших работ Кеннеди».[9] Там написано, что стекло «выдающееся».[9]

Примечания

Стоимость строительства церкви может быть увеличена до современных значений с помощью изменений в британской Валовой внутренний продукт (ВВП). Он измеряет социальные затраты на строительство или инвестиции как долю от общего объема производства товаров и услуг в экономике. Это позволяет рассматривать эквивалентное социальное воздействие в текущих терминах: сколько современных британцев нужно будет отказаться, чтобы инвестировать аналогичную сумму в текущую британскую экономику. По состоянию на 2012 год цифры обновлены с использованием данных за 2010 год, последний год, по которому имеются данные.[5]

  1. ^ 1417 фунтов стерлингов в 1854 году стоят 2 870 000 фунтов стерлингов в сегодняшнем выражении с поправкой на изменения в ВВП.[5]
  2. ^ 936 фунтов стерлингов в 1854 году стоят 1 890 000 фунтов стерлингов в сегодняшнем выражении с поправкой на изменения в ВВП.[5]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Церковь в Уэльсе: преимущества". Церковь в Уэльсе. Получено 20 сентября 2011.
  2. ^ а б Что такое листинг? (PDF). Cadw. 2005. с. 6. ISBN  1-85760-222-6.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Cadw (2009). "Церковь Святой Гвенлвифо". Исторический Уэльс. Получено 20 сентября 2011.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Джонс, Герайнт И. Л. (2006). Церкви Англси. Гвасг Каррег Гвалч. п. 112. ISBN  1-84527-089-4.
  5. ^ а б c Офицер, Лоуренс Х. (2011). «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов с 1830 г. по настоящее время». Оценка. Получено 21 сентября 2011.
  6. ^ Лонгвиль Джонс, Гарри (Июль 1859 г.). "Мона Медеева № XXIII". Archaeologia Cambrensis. В третьих. Кембрийская археологическая ассоциация. XIX: 170–171.
  7. ^ Бэринг-Гулд, Сабина (1907). Жития британских святых: святых Уэльса и Корнуолла и таких ирландских святых, которые имеют посвящения в Великобритании (том 3). Почетное общество Cymmrodorion. С. 197–198.
  8. ^ а б Королевская комиссия по древним и историческим памятникам в Уэльсе и Монмутшире (1968) [1937]. "Llanwenllwyfo". Опись древних памятников в Англси. Канцелярия Ее Величества. п. 115.
  9. ^ а б c d е ж Хаслам, Ричард; Орбах, Джулиан; Фолькер, Адам (2009). «Англси». Здания Уэльса: Гвинед. Издательство Йельского университета. С. 123–124. ISBN  978-0-300-14169-6.
  10. ^ а б c d Роулендс, Эрил Вин (1977–78). "Церкви Llanwenllwyfo". Сделки Антикварного общества Англси. Антикварное общество и полевой клуб Англси: 147–158.
  11. ^ "Деканат Тврселина: Санкт-Гвенлвифо, Лланвенлвифо". Церковь в Уэльсе. Получено 20 сентября 2011.

внешняя ссылка