Соломоновы бассейны - Solomons Pools

Бассейны Соломона, 1981

Бассейны Соломона (арабский: برك سليمان‎, Бурак Сулейман, Бассейны Соломона, или короче Эль-Бурак, бассейны; иврит: בריכות שלמה‎, Брейхот Шломо) - три древних водоема, расположенные в юго-центральной западное побережье, сразу к югу от аль-Хадер, примерно в 3,5 км к юго-западу от Вифлеем, рядом с дорогой в Хеврон.[1][2] Хотя сайт традиционно ассоциировался с Царь Соломон,[2] современные ученые считают, что бассейны намного моложе, а самая старая часть датируется II веком до нашей эры.[3]

Описание

Верхний бассейн, 2013 г.

Бассейны Соломона, состоящие из трех больших резервуары, расположены на расстоянии нескольких десятков метров друг от друга, каждый бассейн имеет перепад высот примерно 6 метров (20 футов) до другого. Они имеют прямоугольную или трапециевидную форму, частично высечены в скале, а частично построены, от 118 до 179 метров (387–587 футов) в длину и от 8 до 16 метров (26–52 футов) в глубину, с общей вместимостью более четверть миллиона кубических метров (около 290000 м3 или 75 миллионов галлонов США).[3]

Бассейны были частью сложной древней водной системы, которая существовала между 100 г. до н. Э. И 30 г. н. Э. Система снабжала водой Иерусалим и Второй Храм, а также пустынная крепость Иродион.

Таким образом, комплекс резервуаров и водоводов мог быть построен Ирод Великий или ранее Хасмонеев линейка. Первоначальные прямоугольные раскопки могли быть каменными. карьеры. Бассейны питались двумя акведуки несколькими пружины окружающей сельской местности, в том числе один, расположенный под нижним бассейном, а также дождевой водой, стекающей с холмов. Бассейны служили хранилищем и распределительным сооружением, при этом два подводящих акведука доставляли воду в бассейны с холмов на юге. Собранная вода затем распределялась по двум другим акведукам, ведущим из бассейнов на север в Иерусалим, а также по еще одному водопроводу на восток к Иродиону. Обнаружены следы всех пяти акведуков.[3]

Ниже среднего бассейна находятся остатки Британский насосная станция, которая по трубопроводу подавала воду в Старый город Иерусалима. Другая, более новая насосная станция под нижним бассейном все еще обеспечивает водой город Вифлеем.[3]

Рядом с Верхним прудом стоит небольшой турецкий форт, известный как Кал'ат-эль-Бурак («замок бассейнов») или Кал'ат-Мурад («замок [султана] Мурада»), ныне Мурад или замок Бурак. Прямоугольное строение с четырьмя квадратными угловыми башнями было построено Османский султан Осман II в 1618 г.[4] Он служил казармами для турецких солдат, охранявших бассейны Соломона и торговые караваны между Иерусалимом и Хевроном, а также перевалочным пунктом на местном хадж маршрут к Мекка. Долгое время он также использовался как караван-сарай или же хан. Разрушенная крепость, которая с середины 19 века пришла в упадок, была в значительной степени перестроена и превращена в часть нового туристического комплекса.[4][1][5]

В замке-музее находится одна из крупнейших этнографических коллекций истории и культуры Палестины.[6][7]

Имя

Бассейны названы в честь библейского царя Соломона (около 950 г. до н.э.) и связаны с проходом в Книга Экклезиаста 2.6: «Я сделал себе бассейны, из которых поливал лес растущих деревьев». Иосиф Флавий писал, что Соломон наслаждался красотой богатого водой «Эфама» (один из главных источников называется Эйн Эйтам = [עין עיטם] Ошибка: {{Lang-xx}}: текст выделен курсивом (помощь) ).[8][9] Бассейны находятся в непосредственной близости от древнего города Эйшам (ныне Хирбет аль-Хуа) и родник, известный как ʻAin ʻEiṭam. Легенда гласит, что царь построил бассейны для своих многочисленных жен, чтобы они могли купаться в их водах.[10] Французский исследователь Виктор Герэн кто посетил это место в конце 19 века, описал источник бассейнов и окружающие их деревни в Описание de la Palestine.[11]

Традиция датирует бассейны временами царя Соломона, хотя кладка одного бассейна и недавно открытого акведука датируется ранним римским периодом. В соответствии с Иосиф Флавий, он проезжал это место, когда ехал в своей колеснице.[12][13][14]

История

Бассейны Соломона, между 1890 и 1905 годами

Фон

Растущие потребности Иерусалима в воде храм и паломников, которых он привлекал во время более позднего периода Период Второго Храма, привели к попыткам создать канал, способный достичь относительно высокой вершины Храмовая гора только силой тяжести. Холмы к югу от Иерусалима выше, чем город и его Храмовая гора, и содержат множество многолетних источников, предлагая древним инженерам хороший выбор.[3]

Система водоснабжения Иерусалима

Постепенно создаваемая водная система состояла из двух акведуков, питающих бассейны, которые сами по себе действовали как сборные и распределительные сооружения, и трех дополнительных акведуков: два несли воду на север в Иерусалим, а третий - в Иродион. Вместе пять акведуков имели общую длину около 80 километров.[3]

Верхние бассейны

Дата строительства двух верхних (самых западных) бассейнов неизвестна, но они, вероятно, были начаты во время Хасмонеев период, между серединой второго и середины первого века до нашей эры и завершенный Ирод Великий в связи с его программа восстановления из Второй Храм.[1]

Акведук Вади-эль-Бияр

Ирод создал сложный акведук Вади-эль-Бияр, который питал верхний бассейн. Акведук был частично построен как туннель, собирающий подземные воды из водоносный горизонт он проходил через канат, чтобы пополнить родниковую воду и поверхностный сток он тоже нес.[3]

Верхний Акведук

Вода из того же верхнего водоема поступала в Верхний город Иерусалима, где Ирод построил свой новый дворец, через так называемый царский амбициозный акведук верхнего или верхнего уровня. К северу от Вифлеема высокий мост, состоящий из двух ярусов арок, помогал пройти через глубокую долину.[3]

Акведук Пилата Арруб

На третьем этапе Роман префект Понтий Пилат построил 39 километров (24 миль) акведука, доставляющего еще больше воды к бассейнам Соломона из больших бассейнов сбора в Arrub На юг.[15] Этот акведук, по которому вода поступал в Иерусалим, был оплачен Понтием Пилатом за счет Сокровищница храма, действие которых само по себе вызвало гнев местных жителей.[16] Вовремя Великое восстание акведук был разрушен.[16]

Акведук низкого уровня

Акведук низкого уровня был самым продолжительным из тех, что были в Иерусалиме. Он начинался у нижнего пруда и, достигнув Иерусалима, пересек Долина Тиропеон через мост чтобы попасть на платформу Храмовой горы, где он заканчивался в огромных цистернах, спрятанных под ее поверхностью.[3]

Мамлюкский нижний бассейн

Нижний из трех бассейнов был построен в 1483 году н.э. во время правления Мамлюкского султана. Кайтбай.[1] Между 1480 и 1484 гг. Феликс Фабри посетил и отметил, что около среднего пруда были: «павильоны и шатры, в которых жили архитекторы, клерки работ, надсмотрщики и мастера, которые там устроили, как водотоки должны быть проложены через горы. Вокруг этих павильонов много Мавры и Сарацины бегали туда и сюда ... "[17]

Более поздняя история

Система водоснабжения, основанная на бассейнах Соломона, обеспечивала водой Иерусалим, то и дело, на протяжении двух тысячелетий, до 1967 года.[3]

Капитальный ремонт системы водоснабжения произведен 10-й римский легион, Легио Фретенсис во втором веке нашей эры, позже Мамлюки, то Османы и Британский. Например, в 1902 году в ознаменование 60-летия османского султана был открыт новый 16-километровый трубопровод до Иерусалима. Абдул Хамид II[3][18]

Источники, питающие бассейны

Вид изнутри римского акведука с бассейнов Соломон к Иерусалим

Бассейны напрямую питаются четырьмя различными источниками: самый известный из них - Айн Салех, в истоке Вади Уртас (Артас), примерно в 200 метрах (660 футов) к северо-западу от верхнего бассейна.[19][20] Родниковая вода попадает в верхний бассейн по большому подземному ходу.[21] С той же стороны течет вода Айн Бурак. Айн Аттан или Эйн Эйтам расположен к юго-востоку от нижнего бассейна, а Айн Фарудже - прямо под этим бассейном.[3]

Сегодняшний день

Сегодня вода из бассейнов достигает только Вифлеема. Акведук за пределами этого места был разрушен после того, как был выведен из эксплуатации в 1967 году.[3][кем? ]

У северного входа в парк Османский форт был построен как часть туристического комплекса, в котором также находится этнографический и исторический музей и ресторан с садом. Планы более крупного комплекса включают конференц-центр, места для отдыха и мечеть.[5]

Бассейны Соломона управляются с 2009 года Компания Convention Palace, которая управляет следующими направлениями:

  • Бассейны Соломона, археологические раскопки
  • Замок Мурад, построенный для защиты бассейнов
  • Сосновый лес
  • Конференц-залы и театр
  • Ремесленный центр

В 2017 г. Консульство США в Иерусалиме профинансировал проект восстановления бассейнов Соломона за 750 000 долларов, которым не уделялось должного внимания.[22]

Бассейны расположены в Район А Западного берега под контролем Палестинская национальная администрация.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Махмуд Хавари; Хэмиш Олд; Джулиан Хадсон (1 января 2000 г.). "Кал'ат аль-Бурак. Форт Османского периода к югу от Вифлеема". Левант: Журнал Совета британских исследований в Леванте. 32 (1): 101–120. Дои:10.1179 / lev.2000.32.1.101.
  2. ^ а б Липер, Дж. Л. (1903). «Остатки храма в Иерусалиме». Библейский мир. 22 (5): 340. Дои:10.1086/473292. ISSN  0190-3578.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м «Бассейны Соломона и связанные с ними акведуки, сердце прошлого водоснабжения Иерусалима». Проект ГИДРИЯ. 2009. Получено 2014-12-18.
  4. ^ а б «Бассейны Соломона». Музей без границ. Получено 22 декабря 2014.
  5. ^ а б "Пулы Соломона". Бассейны Соломона / Кани Мани. Получено 22 декабря 2014.
  6. ^ «МУРАДСКИЙ ЗАМОК И БАССЕЙНЫ СОЛОМОНА». ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ - ВИФЛЕЕМ. 5 ноября 2012 г.. Получено 14 мая 2019. Бассейны Соломона (Бераик Солайман) расположены к югу от аль-Хадера и примерно в 5 км к юго-западу от Вифлеема.
  7. ^ «ОТКРОЙ МУРАДСКИЙ ЗАМОК МУЗЕЙ СОЛОМОНОВЫХ БАССЕЙНОВ». Travelujah. 3 мая 2017. Получено 14 мая 2019. В замке-музее Мурада представлено более 1500 ценных артефактов, представляющих многие главы палестинской истории. Впечатляющая экспозиция демонстрирует различные изделия ручной работы, амулеты, керамику и многое другое. Часть римского акведука также выставлена ​​в музее. Кроме того, министерство туризма и древностей Палестины предложило уникальную коллекцию археологических предметов.
  8. ^ Флавий, Иосиф Флавий Древности 8.7.3. (8:179)
  9. ^ Могилы отцов, опубликованный Иегудой Леви Нахумом в книге: Ohar la-asifat ginzei teiman (Евр. צהר לחשיפת גנזי תימן), Тель-Авив 1986, стр. 253, который цитирует древний раввинский источник: «Между Виф-Лехемом и Хевроном находится великий бассейн, представляющий собой канал [водный], который сделал Езекия, и бассейн, который он сделал, и он [известен как] Эйн Этам." Раши, который не видел писаний Иосифа Флавия, предположил, что Эйн Этам было место, известное как «воды Нефтоаха» (см. комментарий Раши к Йома 31а и Зевахим 54б, с.в. עין עיטם); см. также комментарии Раши к Иисусу Навину 15: 8 и Второзаконию 33.
  10. ^ Бассейны Соломона: достойны царя, "Джерузалем пост"
  11. ^ Виктор Герен, Описание de la Palestine, Judée, Description de la Judée, Paris 1869, pp. 104–119, 303–309; Видеть: Герэн, Виктор (1869). Описание Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (На французском). 1: Джуди, pt. 3. Париж: L'Imprimerie Nationale.
  12. ^ Иосиф Флавий, Древности 8.7.3.
  13. ^ Библейская энциклопедия - энциклопедия Библии и ее периода (том 6), Институт Бялика: Иерусалим 1950-1988, стр. 186-187.
  14. ^ Д.Ф. Буль, Geographie des alten Palästina, Лейпциг 1896 г., стр. 92. Вот слова Буля (в переводе с немецкого): «К юго-западу от Вифлеема канал с юго-востока пересекает другой, который берет начало в Вади Бийяр. Там, где эти два канала пересекаются, находятся знаменитые бассейны Соломона, большие террасы. водохранилища, также питаемые независимыми источниками, а именно ʻAin el-Burak в северо-западном углу верхнего бассейна, который соединяется с другим источником ʻAin Ṣâliḥ, и из ʻAin Farûğe на дне нижнего бассейна; далее канал пересекает источник загар идёт с южной стороны долины. Этот источник загар упоминается в Талмуд как источник ʻEṭâm, хотя замечание о том, что он был на 23 локтя выше пола Храмового двора, явно указывает на акведук. Иосиф говорит об источниках в Этан и садов Соломона там, с которыми можно сравнить Экклезиаст 2: 5 ».
  15. ^ Мерфи-О'Коннор, Джером (2008) Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 г. Oxford University Press, США, ISBN  0-19-923666-6 483 с.
  16. ^ а б Амихай Мазар (1972), стр. 120
  17. ^ Фабри, 1893, стр. 202
  18. ^ Bussow, 2011, с. 497, 536
  19. ^ Список географических названий, (Меморандум Национального комитета правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, плюс два списка географических названий), Lonšonénu: журнал для изучения иврита и родственных предметов, Бенджамин Мейслер, Тель-Авив, 1932 г., стр. 21 (примечание 1): «Источник Этама [называется] Эйн Этам, но Этам - развалины Вади-Хух, возле Артас (Уртас) ".
  20. ^ См. Стр. 21 (примечание 1) в: Майслер, Бенджамин (1932). «Меморандум Национального комитета Правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, плюс два списка географических названий». Лоншонену: журнал по изучению иврита и когнитивных предметов. 4 (3): 1–92. JSTOR  24384308. (Иврит)
  21. ^ Бромили Джеффри В. (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия: EJ Wm. Б. Эрдманс Паблишинг, ISBN  0-8028-3782-4 p 1025
  22. ^ Бассейны времен храма возле Иерусалима на ремонте
  23. ^ Блюменталь, Итай (9 мая 2016 г.). «Археологические раскопки эпохи Второго Храма серьезно повреждены». ynetnews. Получено 2019-05-15.CS1 maint: ref = harv (связь)

Библиография

внешняя ссылка

Координаты: 31 ° 41′22,5 ″ с.ш. 35 ° 10′03,1 ″ в.д. / 31,689583 ° с. Ш. 35,167528 ° в. / 31.689583; 35.167528