Сэр Томас Волриче, первый баронет - Sir Thomas Wolryche, 1st Baronet

Томас Волриче, изображенный на могиле его родителей в церкви Святого Андрея, Quatt, Шропшир

Сэр Томас Волриче, первый баронет (1598–1668) был английским землевладельцем и политиком, сидевшим в палата общин за Венлок между 1621 и 1625 годами. Он сражался в Роялист армия в Английская гражданская война, являясь военным губернатором Бриджнорт.

Предпосылки и ранняя жизнь

Герб Маргарет Бромли и Фрэнсиса Волриче из Дудмастона.

Чучела родителей Томаса Уолриче, Маргарет Бромли и Фрэнсиса Уолриче из Дудмастона в церкви Святого Андрея, Кватт, Шропшир

Волриче родился в Worfield,^[1] сын:

• Фрэнсис Волриче из Дудмастон, Шропшир. У Волрихов были большие поместья в Шропшире, в центре Дудмастона, на Река Северн к югу от Бриджнорта, который они приобрели от семьи де Дудмастон через брак в начале 15 века.^[2]
• Маргарет Бромли, дочь Джордж Бромли Халлона,^[3] имение к югу и востоку от Уорфилда. Семья Бромлеев была династией политиков-юристов с множеством ветвей и большим влиянием в обществе. Валлийские марши. Дядя Маргарет Бромли, Томас Бромли, поднялся, чтобы стать Лорд-канцлер.

Томас Волриче родился в доме другого Томаса Бромли, племянника его матери, как сэр Джордж и его старший сын, Фрэнсис Бромли, умер несколько лет назад. Один из его крестные отцы был братом Маргарет Бромли, Эдвард Бромли,^[4] видный член Внутренний Храм а позже Барон казначейства.^[5] Он наследовал своему отцу в 1614 году.^[1] Поскольку он был еще несовершеннолетним, он подвергался опека - потенциально дорогостоящий период, когда его владения могут принести прибыль незнакомцу. Он был спасен от этого, поскольку в возрасте 16 лет его опека была куплена его матерью и дядей, сэром Эдвардом Бромли.^[2]

Семейное древо

Томас Волриче

Сэр Джордж Бромли (c.1526-89) из Халлона в Уорфилде, член парламента от Мач Венлок, Лискерд и Шропшир, Главный судья Честер Джейн Уэвертон из Халлона, Worfield Уильям Волриче из Дудмастон Холл Дороти Пойнер из Beslow Жером Корбет, МП для Бриджнорт Фрэнсис Бромли (c.1556-91), Ходнет, член парламента от Шропшира Джойс Лейтон из Wattlesborough Сэр Эдвард Бромли (1563-1626), оф. Шифнолл Гранж и Бриджнорт, Барон казначейства, Депутат от Бриджнорта Роджер Пулестон из Эмраль, МП для Flintshire и Denbighshire Сьюзан Бромли Маргарет Бромли Фрэнсис Волриче (умер в 1614 г.) из Дудмастона Энн Корбет Уильям Гатакр Томас Бромли из Халлона Джейн Бромли Уильям Дэвенпорт Урсула Отли из Pitchford Hall Сэр Томас Волрих(1598-1668), первый баронет, член парламента от Мач Венлок Мэри Волриче Генри (Гарри) Грей (умер в 1686 г.) Энвилл, Стаффордшир Элизабет Волриче (умерла в 1658 г.) Джон Пулстон (c.1583-1659) из Эмрала, Справедливость общих требований Семья Давенпорт из Дэвенпорт Хаус, Уорфилд Волрихе баронеты

Образование

Чучела Эдварда Бромли и его жены Маргарет Лоу в приходской церкви Уорфилда. Бромли был дядей, крестным отцом и покровителем Волриха.

Волриче поступил в Тринити-колледж, Кембридж на Пасху 1614 г.^[6] Затем Эдвард Бромли обеспечил ему специальный допуск в Внутренний Храм, ратифицированный Inn's парламента 15 октября 1615 года вместе со своим родственником Филипом Бромли, младшим сыном Генри Бромли.^[7] Эдвард Бромли намеревался усыновить Филиппа наследником своей личной собственности. Волриче должен был стать его политическим протеже на несколько лет.

Помещик

У Фрэнсиса Волриче были значительные долги. По его воле попечителями назначены Эдвард Бромли и Роджер Пулестон, муж тети Томаса, при необходимости, до достижения Томасом 30 лет.^[2]

Дудмастон, резиденция Волриха, был центром имения площадью 800 акров. В целом поместья Волриче занимали около 4500 акров, в основном в южном и восточном Шропшире, включая поместье Wroxeter к востоку от Шрусбери. В 1611 году отец Томаса Волриче, Фрэнсис, взял на себя ипотеку его долга, непокорный зять, Уильям Гатакр, на поместье Хьюли, примерно в 6 км от Мач Венлока,^[8] гарантия его долгов на сумму 1740 фунтов стерлингов.^[2] Это была самая сложная из финансовых проблем, с которыми столкнулся Вольрих, и она была разрешена в 1623 году путем выплаты долга в обмен на безусловное право собственности на Хьюли, поместье площадью 1400 акров.

Парламентская карьера

Бромли был рекордер из Мач Венлок, небольшой городок, построенный на торговле шерстью, которая в то время находилась в упадке.^[9] В район или же Свобода Венлока был отождествлен со всем приходом церкви Святой Троицы в городе своим уставом 1468 года.^[10] Когда Wenlock Priory был распущен, в результате имущественный ажиотаж принес большое количество землевладельцы и йомен семей в этот район, так что две трети горожане были фактически из сельской местности вокруг города.^[9] Доля Фрэнсиса Волрича в Хьюли дала Томасу Волриче точку опоры в свободе, которой можно было воспользоваться благодаря влиянию его дяди.

Волриче был избран Член парламента за Венлок 2 января 1621 г.^[9] и был сделан свободный человек района в тот же день.^[2] Он был переизбран депутатом от Венлока 22 января 1624 г. в последний парламент времен правления Джеймс I и 2 мая 1625 г. в первый парламент Правление Карла I.^[9] Это были времена растущей напряженности между короной и парламентом. Однако Волриче никак не повлиял на ход дела палата общин, хотя он был назначен в несколько комитетов и однажды явился на заседания комитета, членом которого он не был.^[2] Его парламентская карьера закончилась естественным путем, когда его дядя заболел. Его сменил Фрэнсис Смоллмен на выборах января 1626 г., по-видимому, без конкурса. Сэр Эдвард Бромли умер позже в том же году, оставив пластину Wolryche стоимостью 20 фунтов стерлингов.^[4]

Гражданская война

Прелюдия к войне

Волриче считается «ревностным сторонником короля».^[1] Однако его политический наставник Эдвард Бромли, умерший до того, как политическая напряженность между короной и парламентом переросла в кризис, был умеренным человеком. Пуританин и друг Ричард Хаттон и Джон Денхэм,^[4] судьи, бросившие вызов Карлу I отправить деньги. Волриче был уполномоченным по принудительному займу Карла I в 1627 году и по субсидии в 1628–1616 годах: оба были связаны с проблемами, которые заставили короля отказаться от парламента в 1629–1640 годах. Однако он не был замешан в политике попытки Карла I. абсолютная монархия, известный как Тщательный. Он был местным Мировой судья и, как богатый человек, в 1632 году был номинирован на звание Верховный шериф Шропшира к Джон Эгертон, первый граф Бриджуотер, президент Совет в марках Уэльса но он не был колется для поста.^[2]

Сэр Фрэнсис Оттли с женой Люси и детьми Ричардом и Мэри. Сэр Фрэнсис был роялистским военным губернатором Шрусбери в начале гражданской войны в Англии и зятем Волрича.

Когда в 1641 году напряженность между Карлом I и парламентом нарастала, Карл заручился поддержкой и одновременно собирал средства, создавая множество рыцари и баронеты. Волриче был посвящен в рыцари Уайтхолл Палас 22 июля 1641 г.^[11] и создал первую из Волрихе баронеты 4 августа 1641 г.^[1] Когда разразился конфликт, это не было гарантией верности королю: значительная часть землевладельцев Шропшира, в том числе баронеты и близкие родственники Wolryche, были на другой стороне. Его сестра Елизавета и ее муж Джон Пулстон были совершены Пресвитериане и она была вынуждена бежать из их Flintshire дома.^[12] Влияние воинствующего роялиста Фрэнсис Оттли, сестра которой Урсула, Волриче вышла замуж в 1625 году,^[13] похоже, сыграло решающую роль в том, чтобы заставить его действовать от имени короля. Оттли, в отличие от самого Волрича, был политически убежденным и хорошо информированным, наняв корреспондента в Лондоне, который помогал ему следить за развитием событий.^[14] Волриче принял комиссию по сбору подушного налога в 1641 году, а летом 1642 года, когда Чарльз и парламент мобилизовались для возможной войны, и он, и Оттли получили Комиссии массива от короля.^[2] Волриче уже имел опыт командования ротой окружной милиции.

Шрусбери не был природной цитаделью роялистов, поскольку он был ареной политического и идеологического конфликта между Пуритане и Лаудианцы в течение нескольких десятилетий.^[15] 16 июля группа олдерменов Шрусбери обратилась в парламент с просьбой признать ополчение, которое начало собираться под командованием Томаса Ханта.^[16] Парламент ответил положительно и направил делегацию из трех членов парламента для установления военного контроля над Шропширом. Один из них был Сэр Джон Корбет, первый баронет из Сток-апон-Терн, внук лорд-канцлера Томаса Бромли^[17] и, следовательно, троюродный брат Волриха. Однако именно Фрэнсис Оттли перехватил инициативу и сорвал парламентские сборы 1 августа, позволив силам роялистов собраться на следующий день под Сэр Винсент Корбет из Мортон Корбет.

8 августа Волриче был известен среди уездной шляхты, подписавшей «декларацию и протест» Большое жюри в Шрусбери Ассизы. Это было вдохновлено Оттли и заявлено:

крошечный вильби, готовый присутствовать и повиноваться его мэиести всеми законными способами для того, чтобы поставить графство в положение оружия для защиты его мэиести и мира этого Королевства, И лань решает, согласно нашим клятвам супрематии и верности, поздним протестам против приключения наших жизней и удач, защищая его Роял и священную личность, и уважать истинную протестантскую религию. Справедливые привилегии парламента и известные законы и свободы подданных. Таким образом, отвлечения и беспокойства его королевского королевства могут быть сведены к его верным сторонникам. правительство.^[18]

Теплота этой поддержки убедила короля, покинувшего свой первоначальный пункт сбора в Ноттингеме 12 сентября, направиться со своей полевой армией в Шрусбери, куда он прибыл 20 сентября.^[19] осталось до 12 октября.^[20] Оттли взял на себя эффективный контроль над Шрусбери во время пребывания короля и после некоторой задержки был официально признан военным губернатором города.^[21] Вероятно, именно Оттли рекомендовал Волрича на пост губернатора Бриджнорта. В какой-то момент в начале конфликта Волриче также был назначен Заместитель лейтенанта Шропшира.^[2]

Защита Бриджнорта

Совет Бриджнорта рассматривал возможность добавления подъемный мост в мост через Река Северн еще 26 августа по приказу верховного шерифа Джона Велда, но он решил пойти на компромиссное решение - веревочные и цепные заграждения.^[22] Принц Руперт прибыл в город 21 сентября и обеспечил двум надежным роялистам судебные приставы на следующий год были избраны: Томас Дадли и Джон Фарр.^[23] Выйдя из Шрусбери 12 октября, король прибыл в Бриджнорт и пробыл там три дня с Сэр Уильям Уитмор в Замок Бриджнорт, направив свою 14-тысячную армию на окружающих жителей,^[24] прежде чем перейти к Вулверхэмптон.

Волриче, кажется, оставил меры предосторожности для защиты города в основном совету. Лишь 29 ноября они и подумали о том, чтобы поставить "караул" по указанию судебных приставов.^[25] В декабре имя Волриче снова фигурировало в «Вступлении и решении главных джентльменов графства Салоп», в котором было обещано

что мы приложим все усилия, как сами, так и друзья, чтобы собрать, а также для защиты нашего короля и нашей страны, в качестве нашей собственной безопасности, один целый полк Драгониры, и нашей жизнью, чтобы защитить Судьбу и Семьи тех мужчин, которые должны быть Вкладчиками здесь, их способностям.^[26]

Однако вскоре последовал неприятный инцидент, в котором Волрих и его друзья, в своем желании продолжать пить, как в мирное время, допустили опасный круглая голова чтобы избежать захвата. Волриче вместе с сэром Уильямом Уитмором, Эдвардом Крессетом и Сэр Эдвард Актон были клиентами Джон Берч, первоначально из Каннок а теперь Бристоль виноторговец. 19 января они были в Бриджнорте, в самом процессе заключения сделки, когда прибыл ордер от Оттли с требованием ареста Берча на том основании, что он «взял в руки Армса и является недовольным сыном нашего Сов'эйнского лорда». Король и он по-прежнему остаются там в качестве подноса его Роялловской персоне ".^[27] На следующий день Волрих и другие написали Оттли, предлагая встать. залог так что Берч мог вести дела с местными дворянами до следующего четверга.^[28] Очевидно, Берч продолжал торговать, хотя и с некоторыми неудобствами, и 28 января имел наглость написать из Бристоля Оттли, утверждая, что существует соглашение, разрешающее свободная торговля между Бристолем и Шрусбери и требуя реституции или компенсации за четыре окурки из мешок, конфискованной в Шрусбери и стоившей, как он утверждал, огромной суммы в 64 фунта стерлингов.^[29] Вскоре Берч с оружием в руках выступил на стороне парламента, а затем начал успешную кампанию против роялистов в Херефордшир.^[30] Волриче, Крессет и Актон, однако, продемонстрировали свою преданность делу роялистов 28 января, направив одного из жителей деревни в ассизы для «произнесения слов, склонных к высокому трессону».^[31]

Тем временем жители Бриджнорта предпринимали шаги для улучшения собственной защиты. 25 января совет согласился содержать девять драгунов за счет города, хотя силы были собраны только за счет аренды лошади и всадника у Томаса Корбета из Лонгнор Холл и две лошади от Томаса Гловера, горожанина, потребовавшего шиллинг в день для каждого животного.^[32] В то же время вахта была организована на более эффективных военных линиях, с капитанами днем ​​и ночью и восемью людьми, назначенными на ночную вахту, а шесть - днем. Корбета убедили начать тренировку молодых людей города и его окрестностей для его защиты, хотя 5 февраля он написал Оттли для поддержки и подтверждения.^[33]

Артур Капелл, 1-й барон Капелль из Хадхама, командующий роялистами в Шропшире, Чешир и Северный Уэльс.

В марте 1643 года Волриче вывел небольшое войско из графства, чтобы поддержать нападение роялистов на Личфилд.^[2] Его прогресс был отмечен отчетом Уолтера Джеймса, информатора Оттли в Ньюпорт, Шропшир, что он настаивал на открытии сообщений между Бирмингем и Nantwich,^[34] очевидно, обнаружив интересующий материал. По возвращении в мае Вольрих столкнулся с гораздо более строгими требованиями городского совета, основанными на директиве Лорд капелл, региональный командующий роялистами:

привлечь свои силы из подученного отряда этого графства, находящегося под его командованием, в этот город и окрестности неподалеку от Бриджнорта; принято решение сделать укрепления на всех бродах и местах вокруг этого города и на его свободе, где упомянутый Томас Волрих сочтет целесообразным назначить его, и что все люди этого города сами придут или пришлют рабочих на эту работу , со всей скоростью; На эту работу присутствуют Эдвард Крессетт, эсквайр, и Эдвард Актон, эсквайр, мировые судьи указанного округа, которые обещают выслать рабочих и рабочих из страны. Во-вторых, тот, кто вызвался добровольно, будет нести оружие для защиты этого города и окрестностей, будет внесен в список и будет посещать службу обучения еженедельно, каждый вторник, которая будет проводиться в ней, чье обучение и подготовка для этой службы лейтенант Биллингсли (по просьбе города) рад взяться за дело.^[35]

Подпись сэра Томаса Волрича из письма сэру Фрэнсису Оттли.

Фрэнсис Биллингсли, похоже, проявил определенный профессионализм в защите Бриджнорта. Однако Волрихе, похоже, так и не смог полностью смириться с требованиями войны. В июне он написал Капеллу, чтобы осудить констебля Halesowen,^[36] затем в Шропшире, который был недостаточно энергичным в взимании налогов, реквизиции и мобилизации для короля. Тем не менее, когда его родственник, Гилберт Уорли, возразил ему по поводу поборов роялистской группы собирателей на его соседей, Волрич поспешил написать Оттли, прося его помочь в возвращении лошадей, украденных во время инцидента.^[37]

Оттли был отстранен от должности губернатора Шрусбери в феврале 1644 года под давлением принца Руперта. Кажется, что Волриче тоже был заменен где-то в начале 1644 г.^[2] возможно, тогда, когда Руперт посетил Бриджнорт по пути в Шрусбери.^[38] Его заменой стал сэр Льюис Кирк, брат Дэвид Кирк,^[39] и, как он, стойкий солдат и искатель приключений, отточенный своим опытом в Канаде. Кирк и Биллингсли создали небольшой комитет для управления укреплением и защитой Бриджнорта.^[40] Однако позже Кирке был обвинен в применении пыток в его попытках подавить внутреннюю оппозицию в городе.^[39]

Поражение и последствия

Надпись на музее Бриджнорта

Волриче оставался активным по крайней мере до августа 1645 года.^[2] Путеводитель по Дудмастону, перенося парламентское окружение на 1644 год и не упоминая об удалении Волриха, подразумевает, что он участвовал в осаде замка и разрушении города.^[41] Он не присутствовал при взятии Бриджнорта, которое произошло 21 марта 1646 г.^[42] когда командиром еще был Кирк. Гарнизон поджег город, который был в значительной степени разрушен, о чем свидетельствует табличка с надписью в музее Северных ворот. Это было ответом на град камней, обрушившихся на них горожанами, когда они отступали в замок.^[43] предполагая, что население в целом было враждебно роялистской оккупации, по крайней мере, на этом этапе. Ущерб был оценен в 60 000 фунтов стерлингов.^[42]

Возможный источник путаницы заключается в том, что Волрич сдался парламенту на особо мягких условиях, как и защитники замка Бриджнорт в соответствии с так называемыми статьями Бриджнорта, согласованными 26 апреля 1646 года.^[44] Волриче однажды был заключен в тюрьму и изолирован дважды.^[1] 11 марта 1647 года он был оштрафован на 730 фунтов стерлингов, что составляло лишь десятую часть стоимости его имений.^[2] Однако это произошло из-за апелляции, поданной от его имени Уильям Пьерпон, член парламента от Мач Уэнлока и, к большому сожалению, парламентский комитет от Шропшира. В 1657 году у Волриха все еще были значительные долги, когда он составил завещание о передаче своих владений Пьерпонту и его третьему сыну, Уильяму Волриче, в целях их выплаты. Позднее он изменил это расположение.

Смерть

Монументальная надпись сэра Томаса Волриче, Кватт.

Волриче умер 4 июля 1668 года в возрасте 70 лет и был похоронен в Церковь Святого Чада, Шрусбери 9 июля 1668 г.^[1] У него есть мемориальная надпись на могиле кенотафа в семейной святыне церкви Святого Андрея в Quatt.

Брак и семья

Волриче женился на Урсуле Оттли, дочери Томаса Оттли из Питчфорда, Шропшир, в приходской церкви Питчфорда 4 мая 1625 года.^[13] У пары было семь сыновей и две дочери.^[2] Очевидно, Урсула Оттли тоже вернулась в родительский дом для первых нескольких родов, так как это Питчфорд. приходской регистр где записано крещение первого ребенка, Маргарет, 30 мая 1626 г.,^[13] Франциска, первого сына, 21 октября 1627 г.^[45] Роджера 14 декабря 1628 года, а также более молодого Эндрю 25 апреля 1644 года.^[46]

Франциск автоматически стал баронетом, но его психическое заболевание помешало ему взять на себя ответственность за собственность. Поместья были переданы в доверительное управление Джон,^[47] пятый, но третий выживший сын, и ситуация была урегулирована частный акт Парламента в 1673 году. Джон был избран депутатом от округа своего отца Мач Венлок в августе 1679 и феврале 1681 года.^[48] Джон умер в 1685 году, за три года до Франциска, но именно его сын Томас унаследовал и баронетство, и поместья в 1688 году.^[1]

Семейное древо

Потомки сэра Томаса Волриче

Фрэнсис Волриче Маргарет Бромли Томас Оттли из Питчфорда Мэри Гиффорд, дочь Роджера Гиффорда MD Сэр Томас Волрих(1598-1668), первый баронет, член парламента от Мач Венлок Урсула Оттли сэр Фрэнсис Оттли Люси Эдвардс Сэр Фрэнсис Волриче, второй баронет (1627-88) Элизабет Роттсли, дочь сэра Уолтера Роттсли, первого баронета Маргарет Волриче (род. 1626) Джон Берингтон из Уинсли, Надежда при Динморе, Херефордшир Джон Волриче (ок. 1637-85), народный депутат Мач Венлок Мэри Гриффит, дочь Мэтью Гриффит, королевский капеллан. Элизабет Волриче Сэр Уолтер Роттсли (1632-1686), второй баронет Wrottesley Hall, Tettenhall, Стаффордшир Урсула Волриче Revd. Уильям Райт Мэри Волриче Джон Грей (умер в 1709 г.) Энвилл Холл, Стаффордшир и Брэдгейт Хаус, Лестершир, член парламента для Лестер и Стаффордшир Сэр Томас Волриче (1672-1765), третий баронет Элизабет Уэлд, дочь Джорджа Уэлда из Уилли, Шропшир Wrottesley Baronets Мэри Грей Уильям Уорд (1677–1720) Уиллингсворта, Sedgley, Стаффордшир, член парламента для Стаффордшир Сэр Джон Волрич (1691-1723), четвертый баронет Волрыче Баронеты показаны таким образом. Джон Уорд, первый виконт Дадли и Уорд, МП для Ньюкасл-андер-Лайм

Примечания

1. Джордж Эдвард Кокейн Завершить "Баронетаж", том 2.
2. Дрозд и Феррис: ВОЛРИЧ (ВУЛРИДЖ), Томас (1598-1668), из Дудмастона, Салоп. - Автор: Саймон Хили
3. Грейзбрук и Райлендс, стр. 509
4. Воля сэра Эдварда Бромли, во Флетчере, стр.71-72.
5. Дрозд и Феррис: БРОМЛИ, Эдвард (1563-1626), из Внутреннего Храма, Лондон и Халлон, Уорфилд, Салоп - Автор: Саймон Хили
6. "Волриче, Томас (WLRC614T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
7. Индервик, стр.91
8. К. Р. Дж. Карри (редактор), А. П. Бэггс, Г. К. Боуг, Д. К. Кокс, Джесси Макфолл, П. А. Стэмпер (1998). "Хьюли". История графства Шропшир: Том 10: Сотня Манслоу (часть), Свобода и город Уэнлок. Институт исторических исследований. Получено 27 мая 2014.
9. Дрозд и Феррис: Мач Венлок - Автор: Саймон Хили
10. К. Р. Дж. Карри (редактор), А. П. Бэггс, Г. К. Боуг, Д. К. Кокс, Джесси Макфолл, П. А. Стэмпер (1998). «Свобода и городок Венлок». История графства Шропшир: Том 10: Сотня Манслоу (часть), Свобода и город Уэнлок. Институт исторических исследований. Получено 27 мая 2014.
11. Шоу, стр.210
12. Орр, Д.А. «Пулестон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22873. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
13. Хортон, стр.12
14. Филлипс (1894), стр.29-32
15. Коултон, стр.69-90.
16. Коултон, стр.91
17. Каст, Ричард. «Корбет, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6288. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
18. Филлипс (1895), стр.242
19. Шервуд, стр.4
20. Шервуд, стр.13
21. Райт, Стивен. «Оттли, сэр Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20940. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
22. Беллетт, стр.131
23. Беллетт, стр.134-5
24. Шервуд, стр.14
25. Беллетт, стр.140
26. Филлипс (1895), стр.254-5
27. Филлипс (1895), стр.257
28. Филлипс (1894), стр.63.
29. Филлипс (1894), стр.66.
30. Хеннинг: БЕРЕЗА, Джон (1615-91), из The Homme, nr. Поместье Леоминстера и Гарнстоуна, Уобли, Херефс. - Автор: Джон. П. Феррис.
31. Филлипс (1895), стр.272
32. Беллетт, стр.140-1
33. Филлипс (1894), стр.74-5
34. Филлипс (1895), стр.276
35. Беллетт, стр.142-3
36. Филлипс (1895), стр. 329
37. Филлипс (1895), стр. 347-8
38. Шервуд, стр.89
39. Moir
40. Беллетт, стр.144
41. Гарнетт, стр.24
42. Шервуд, стр.152
43. Беллетт, стр.166
44. Полный текст предоставлен Беллетт, стр. 229 и далее.
45. Хортон, стр.13
46. Хортон, стр.15
47. Хеннинг: ВОЛРИЧ, Джон (ок. 1637-85), из Дудмастон-Холла, Кватт, Салоп. - Авторы: Дж. С. Кроссетт / Джон. П. Феррис
48. Хеннинг: Мач Венлок - Автор: Дж. С. Кроссетт.

Рекомендации

• "Волриче, Томас (WLRC614T)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
• Г. Беллетт (1856 г.). Древности Бриджнорта, Лонгманс. По состоянию на 2 июня 2014 г. Интернет-архив.
• Джордж Эдвард Кокейн (1900). Завершить "Баронетаж", том II, 1625-1649 гг., Эксетер: Уильям Поллард. По состоянию на 26 мая 2014 г. в Интернет-архиве.
• Барбара Коултон (2010). Режим и религия: Шрусбери 1400-1700 гг., Логастон Пресс ISBN  978 1 906663 47 6.
• К. Р. Дж. Карри (редактор), А. П. Бэггс, Г. К. Боуг, Д. К. Кокс, Джесси Макфолл, П. А. Стэмпер (1998). История графства Шропшир: Том 10 - Сотня Манслоу (часть), Свобода и город Уэнлок, Институт исторических исследований. По состоянию на 27 мая 2014 г.
• Каст, Ричард. «Корбет, сэр Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 6288. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• У. Г. Д. Флетчер. Леди Маргарет Бромли, в «Трудах Лестерширского архитектурно-археологического общества», том 8, 1893-4. Доступ в Лестерширском археологическом и историческом обществе, 19 мая 2014 г.
• Оливер Гарнетт (2005). Дудмастон, Национальный фонд, ISBN  9781843590149.
• Джордж Грейзбрук и Джон Пол Рилэндс (редакторы) (1889). Посещение Шропшира в 1623 году: Часть II., Harleian Society. По состоянию на 26 мая 2014 г. в Интернет-архиве.
• T.R. Хортон (редактор) (1900): Регистры прихода Питчфорд, Шропшир, 1558–1812 гг., Общество реестра приходов Шропшира. По состоянию на 26 мая 2014 г. в Интернет-архиве.
• Хеннинг, Б. (1983). История парламента: Палата общин 1660-1690 гг.. Бойделл и Брюэр. Получено 26 мая 2014.
• Фредерик Эндрю Индервик (редактор) (1896).Календарь записей Внутреннего храма, том 2, Мастера скамейки и Х. Сотерана. По состоянию на 19 мая 2014 г. в Интернет-архиве.
• Джон С. Мойр. КИРК, СЭР ЛЬЮИС, в Dictionary of Canadian Biography, vol. 1, University of Toronto / Université Laval, 2003–, по состоянию на 2 июня 2014 г.
• Орр, Д.А. «Пулестон, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 22873. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
• Филлипс, Уильям, 1894 г .: Документы Оттли, относящиеся к гражданской войне, в Трудах Шропширского археологического и естественнонаучного общества, 2-я серия, т. VI, 1894, с. 27-78, по состоянию на 26 мая 2014 г. в Интернет-архиве.
• Филлипс, Уильям, 1895 г .: Документы Оттли, относящиеся к гражданской войне, в Трудах Шропширского археологического и естественнонаучного общества, 2-я серия, т. VII, 1895, стр. 241-360, по состоянию на 26 мая 2014 г., Интернет-архив.
• Уильям А. Шоу (1906). Рыцари Англии, том 2, Шеррат и Хьюз. По состоянию на 26 мая 2014 г. в Open Library.
• Рой Шервуд (1992). Гражданская война в Мидлендсе 1642-1651 гг., Издательство Алан Саттон, ISBN  0 7509 0167 5.
• Дрозд, Эндрю; Феррис, Джон П. (1982). История парламента: Палата общин 1604-1629 гг.. Бойделл и Брюэр. Получено 26 мая 2014.
• Райт, Стивен. «Оттли, сэр Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 20940. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)Требуется подписка: бесплатно для большинства членов публичных библиотек Великобритании.

Парламент Англии
Предшествует Роуленд Лэйкон Эдвард Лоули	Член парламента за Венлок 1621–1625 С: Сэр Эдвард Лоули 1621–1622 Генри Миттон 1624 Томас Лоули 1625	Преемник Томас Лоули Фрэнсис Смоллмен
Баронетство Англии
Новое творение	Баронет (из Дудмастона) 1641–1668	Преемник Фрэнсис Волриче