Скаутская ассоциация Гонконга - Scout Association of Hong Kong

Скаутская ассоциация Гонконга
Скаутская ассоциация Гонконга.svg
Китайский : 香港 童 軍 總會
Штаб-квартираСкаутский центр Гонконга
СтранаГонконг, Китай
Основан
ОсновательСкаутская ассоциация из объединенное Королевство
Членство95,877
Главный комиссарДжозеф Лау[1] (劉彥樑)[2]
ПринадлежностьВсемирная организация скаутского движения
Интернет сайт
http://www.scout.org.hk/eng/
WikiProject Scouting униформа шаблон мужской background.svg
 Разведывательный портал
Скаутская ассоциация Гонконга
Традиционный китайский香港 童 軍 總會
Упрощенный китайский香港 童 军 总会

В Скаутская ассоциация Гонконга самый большой разведка организация в Гонконг. Обучение скаутов было впервые введено в Гонконге в 1909 и 1910 гг. Протестантский основан Бригада мальчиков, Скаутские патрули приятелей и Британские бойскауты. В Католик Колледж Святого Иосифа, сформировал бойскаутский отряд в 1913 году и зарегистрировался в Ассоциация бойскаутов из объединенное Королевство в 1914 г. Ассоциация бойскаутов сформировала свою местную ассоциацию в Гонконге в июле 1915 г., которая стала ее отделением в Гонконге. После изменения названия организации Соединенного Королевства в 1967 году название отделения было изменено на Гонконгское отделение Скаутской ассоциации. В 1977 году Скаутская ассоциация Гонконга была учреждена как автономная ассоциация и преемница Гонконгского отделения Скаутской ассоциации и стала 111-м членом Ассоциации скаутов. Всемирная организация скаутского движения (WOSM) в 1977 г.

В 2008 году в ассоциации насчитывалось 95 877 человек. одетый в форму члены,[3] около 2700 скаутских групп в секциях Кузнечики-разведчики, Детеныши, Скауты, Риск и Ровер Скауты, что делает его самым большим в униформе молодежная организация в Гонконге. Штаб-квартира в Скаутском центре Гонконга (香港 童 軍 中心) в Цим Ша Цуй, Коулун разместить администрацию во главе с Главный комиссар Гонконга (香港 總監).

Ассоциация работает кемпинги, включая Кемпинг Gilwell (基維爾 營地), Скаутский центр Тай Там (大潭 童 軍 中心) и Скаутский центр Тунг Цз (洞 梓 童 軍 中心), а также общежития и центры скаутской деятельности. Он ежегодно организует традиционные скаутские ралли, проводя скаутские соревнования и мероприятия. Для особых юбилеев тематические насадки были организованы.

Скаутское движение - самая крупная формализованная группа в Гонконге, состоящая из более чем 100 000 членов.

История

Различные старые значки Гонконга

Основание скаутского движения Гонконга

Обучение скаутов было впервые представлено мальчикам в Гонконге в 1909 и 1910 годах, всего через несколько лет после начала Скаутское движение в объединенное Королевство, когда преподобный Спинк основал «Бригадную роту для мальчиков» при церкви Св. Андрея в Коулуне в ответ на популярные просьбы о скаутской деятельности в сообществе экспатриантов Гонконга.[4] К 1911 году британские купцы и военнослужащие начали организовывать бойскаутские отряды в городе. 16 апреля 1912 г. Генерал-лейтенант Баден-Пауэлл, Главный скаут Ассоциации бойскаутов, прибыл в Гонконг HMSLutzou. Он был гостем в Правительственный дом и обсудили с должностными лицами Правительство Гонконга создание филиала Ассоциация бойскаутов из объединенное Королевство и организация движения бойскаутов в городе.[5][6]

Энтузиасты и организации, в том числе Королевский колледж и Колледж Святого Иосифа, создал бойскаутские отряды. 11 сентября 1913 года колледж Святого Иосифа сформировал отряд бойскаутов. Баден-Пауэлл направил 26 ноября 1913 года поздравительное письмо бойскаутам колледжа Св. Иосифа, которое было опубликовано в первом номере журнала. Вестник разведчиков, первое скаутское издание в Гонконге. Отряд колледжа Святого Иосифа был первым членом Ассоциации бойскаутов, зарегистрированным 1 мая 1914 года в качестве первого отряда бойскаутов Гонконга. В то время главным скаутом был майор Ф. Дж. Боуэн, а Скаутмастер был Альберт Эдвардс. Помимо обучения в чтение карты и коммуникация, отряд также провел обучение скорая помощь пользователя Dr Coleman. 29 декабря 1914 года отряд был расширен за счет недолговечного отряда морских разведчиков капитана П. Стрефилда, связанного с HMSТриумф из Королевский флот. Войска также провели первый лагерь скаутов в Казармы Мюррея.[7] В то же время Боуэна пригласили на Пиковая школа обучать учеников скаутингу, и позже школа создала Волчонок Пакет.[7] 2-й гонконгский скаутский отряд Андреевская церковь был зарегистрирован 25 ноября 1914 г.[8] Основной Александр Андерсон МакХарди был назначен Комиссар колонии 1 мая 1914 года и тогдашний губернатор Гонконга Фрэнсис Генри Мэй стал Главный скаут Гонконга. Вначале все члены-скауты были европейского происхождения и не были признаны китайским обществом.[9] Членство было ограничено британскими гражданами. Вице-адмирал Роберт Гамильтон Анструтер сменил майора Макхарди на посту комиссара колонии 1 мая 1915 года. В июле 1915 года открылось отделение ассоциации бойскаутов в Гонконге, которое отвечало за подготовку скаутов. В конце сентября 1915 года в первом перепись.[6]

Рост и развитие

В течение Первая Мировая Война, многие лидеры скаутов служили на войне, что ограничивало скаутинг в Гонконге, но 1-й Всемирный скаутский Джамбори с 30 июля по 8 августа 1920 г. возродился скаутинг в Гонконге. Подполковник Ф. Дж. Боуэн вернулся в Гонконг после окончания войны и активно участвовал в Движении.[10] Он стал комиссаром колонии в июле 1920 года и реорганизовал Гонконгский филиал. В конце 1920 года членство насчитывало около 140 членов.

Третий выпуск Prince of Wales Banner в 1960-х гг.

Реорганизованное отделение провело скаутский митинг на Парад Мюррей 8 января 1921 г. Garden Road, теперь называется Cheung Kong Center. В сентябре 1921 г. Преподобный Джордж Тернер Вальдегрейв сменил Боуэна, и Скаутское движение прочно утвердилось в Гонконге, хотя оно все еще было небольшим - 384 члена.[11] В том же году Скаутинг Гонконга расширился до Секции волчьих детенышей.[12] Морской разведчик обучение было начато в мае 1921 г. при содействии сотрудников HMS Tamar. После его успеха Уолдегрейв основал первый отряд морских разведчиков, который он зарегистрировал в октябре 1923 года. принц Уэльский Banner Competition (威爾斯 太子 錦標賽), названный в честь Эдуард VIII Соединенного Королевства, проходил в Счастливая долина 26 мая 1923 г. Знамя простояло у победоносного отряда в течение года, и отряду было присвоено почетное звание Губернаторского отряда (督 憲 團).[10]

Ранние скауты были офицерами, священниками, учителями и старшими скаутами. Не каждый Scouter будет подавать заявку на получение ордера, который потребуется для официальной регистрации в штаб-квартире в г. Лондон. Завершение всего процесса подачи заявки по почте заняло несколько месяцев. Многие скаутеры остались здесь ненадолго и предпочли служить без ордера.[13]

Чтобы защитить скаутскую деятельность и установить ее конституцию, отделение в Гонконге было включены в Ассоциации мальчиков-скаутов Постановление, № 22 из Закон Гонконга 1927-12-02. После поправок в 1939, 1950, 1975 и 1997 годах постановление стало главой 1005 Закона Гонконга.[14] Вальдегрейв вернулся в Англия в августе 1934 года и, в знак признания его работы в отделении в Гонконге, он получил гражданское членство в Орден Британской Империи Его Величеством Королем. За год или два до выхода на пенсию Главный разведчик Баден-Пауэлл вручил ему высшую награду скаутов, Бронзовый волк. Ассоциация Скаутов, Гонконгское отделение, в тот год выросла до 682 членов.

Преподобный Виктор Халвард стал комиссаром колонии 11 мая 1935 года после выхода на пенсию Уолдегрейва. Незадолго до того, как он вступил в должность комиссара, по просьбе правительства Китая в г. Гуандун, Халвард провел выходные, проводя учебный курс для Скауты из Бойскауты Китая в Гуанчжоу. Результатом его усилий стало значительное улучшение отношений между Ассоциацией бойскаутов и бойскаутами Китая, а также между отделением в Гонконге и отделением бойскаутов Китая в Гуанчжоу. За это он также был награжден Бронзовым Волком. Численность по-прежнему росла с каждым годом, и в 1938 году Халвард назначил окружных комиссаров с обеих сторон гавани, а именно: Куа Чоу Чунг и Чан, который полностью оправдал свое назначение, и большой шаг в членстве показал примерно 1200 членов в 1942 году.[15]

Вторая Мировая Война

После 1937 года Китай находился в состоянии войны с Японская армия. Войска бойскаутов Китая прибыли в Гонконг и были включены в Гонконгский филиал. Скауты из Гонконга сыграли важную роль в оказании помощи военные беженцы.[15] В течение Вторая Мировая Война, Скаутмастера и взрослые члены выполняли гражданские обязанности в Специальная полиция, Полиция и Добровольческий корпус обороны.[16]

8 декабря 1941 г. японские войска форсировали Река Шам Чун и Битва за Гонконг началось.[17] Войска высадились на острове Гонконг 18 декабря 1941 г. и понесли большое количество погибших во время сопротивления на Вонг Най Чунг Гэп. Многие гонконгские скауты погибли в ходе сопротивления. Несмотря на сильное сопротивление, 25 декабря 1941 года вся территория Гонконга перешла в руки Японии. Японское правило, вся формальная скаутская деятельность была остановлена, и многие скауты присоединились к партизанский подразделения против японцев на Новых территориях и прилегающих к ним префектурах Китая. Штаб скаутинга на Гарден-роуд был снесен во время войны.[18] Кампус колледжа Святого Стефана (школа-интернат для мальчиков) в г. Стэнли, который в начале войны использовался как военный госпиталь для британских войск, был быстро превращен оккупационной японской императорской армией в лагерь для военнопленных. Жители Запада содержались там на время войны. (Гонконг был оккупирован более 3 лет и 8 месяцев.) В концлагере скаутские мероприятия проводились в тени. Скаут Рональд Уитфилд даже получил за это время значки и стал дипломированным специалистом. Королевский разведчик когда он вернулся в Шотландию.[9]

После войны Гонконг был возвращен британским войскам. Для восстановления Скаутинга Императорский Штаб Ассоциации Бойскаутов в Соединенном Королевстве направил команду Международной Скаутской Службы Помощи в составе пяти человек, чтобы возродить скаутское движение Гонконга. Послевоенный День Святого Георгия Парад состоялся 28 апреля 1946 г. Ботанический сад с участием 672 скаутов и лидеров.[16] Салют приняли Генерал-офицер командующий, Генерал майор Фрэнсис Воган Фестинг. В начале 1950-х годов Скаутинг Гонконга был впервые разделен на районы.[19]

Изменения в названии и системе

Скаутская ассоциация Гонконга 1950-1980-х годов

В 1967 году, в связи с изменением названия Ассоциации бойскаутов, название было изменено на Ассоциацию скаутов, отделение в Гонконге.[20] В 1969 году также были переименованы секции, например, «Волчонок» в «Детеныши-скауты», «Бойскауты» в «Скаутов» (возраст изменен на 11–16) и «Старшие скауты» в «Венчурные скауты» (возраст изменен на 16–20).[20]

Смешанное подразделение венчурных скаутов, состоящее из мальчиков и девочек, было создано в 1975 году. Девочки были приняты в члены с июля 1978 года, в результате чего отделение в Гонконге стало совместное обучение гораздо раньше, чем Ассоциация Скаутов Соединенного Королевства.

Содружество Комиссар сэр Марк Ноубл предложил, чтобы отделение в Гонконге стало полноправным членом WOSM, и 26 апреля 1977 года они были приняты в качестве его 111-го полноправного члена, а его название было официально изменено на Ассоциацию скаутов Гонконга.[21]

Международная деятельность до 2000 г.

60-летие скаутинга в Гонконге прошло с 23 по 29 июля 1971 г. Castle Peak и посетило более 5000 скаутов.[21] Британский контингент в 14-й Всемирный скаутский Джамбори во главе с Роберт Баден-Пауэлл, третий барон Баден-Пауэлл, включая Скаутов из филиалов в Бермудские острова, Гонконг и Родезия.

В 1978 году в Гонконге прошла 11-я ежегодная Азиатско-Тихоокеанская региональная конференция скаутов. В ней приняли участие 19 стран и 300 делегатов. В 1980 году была проведена Административная конференция для уполномоченных. Скаутская ассоциация Гонконга организовала мероприятия, чтобы повторить Международный год молодежи в 1985 г.[22]

В начале 1990-х годов главный комиссар Чау Чам-сон ввел ассоциацию в новую эру, спроектировав и завершив в 1994 году 25-этажный скаутский центр в Гонконге, обеспечив ассоциации прочную основу для ее финансового самодостаточного развития. 19-я Азиатско-Тихоокеанская региональная конференция скаутов состоялась в 1998 году в Скаутском центре Гонконга и стала первой Скаутской конференцией, полностью проведенной на территории Скаутского центра.[23]

Почетный президент Всемирный Скаутский Фонд и Король Швеции Карл XVI Густав посетил Гонконг на 45-м мероприятии Всемирного скаутского сообщества Баден-Пауэлла в Скаутском центре Гонконга, на котором Всемирному скаутскому фонду было собрано 385 000 долларов США.[24]

Передача суверенитета

Суверенитет Гонконга был передан Китайская Народная Республика (КНР) 1 июля 1997 г., но скаутинг Гонконга остался без изменений. За тринадцать лет до гонконгской передача суверенитета, Великобритания и КНР достигли соглашения о будущем Гонконга и воплотили это соглашение, подписав Совместная китайско-британская декларация. Согласно декларации, скаутинг является частью образа жизни в Гонконге и может сохраняться в течение пятидесяти лет.[25] Поскольку Скаутинг защищен этой декларацией, Гонконг остается полноправным членом WOSM и сегодня.

Хотя никаких серьезных изменений в разведке Гонконга не произошло, корректировки были внесены до и после передачи суверенитета, включая вывод района гуркхов в качестве британских войск вместе с Бригады гуркхов покинул Гонконг, и прекращение поддержки Скаутинга британскими войсками. Согласно правилу КНР, Народно-освободительная армия не входил в такую ​​связь с ассоциацией. Одной из растущих тенденций является исполнение гимна КНР и обучение знанию флага КНР, при этом гимн и флаг Великобритании выделяются только в историческом контексте. В соответствии с изменением суверенитета 12 января 2001 г. были изменены Обещания скаутов, скаутов-детенышей и скаутов-кузнечиков, а фразы территория или же Гонконг были заменены на моя страна.[26] Соответственно изменились и политика, организация и правила скаутов (ПОП).

После смены суверенитета ассоциация поощряет скаутов к участию в программах культурного обмена в материковый Китай. Скаутский Джамбори для скаутов Гонконга и Юные пионеры Китая был проведен в Шэньчжэнь в 2004 году. Образовательные организации материкового Китая приняли участие в митрополитском Джамбори в декабре 2006 года в Гонконге. После раскол Китая в 1949 г. китайский скаутинг существовал в основном в Тайвань -основан республика Китай. Скаутская ассоциация Гонконга поддерживает хорошие отношения с Скауты Китая. Эти хорошие отношения продолжаются даже после передачи суверенитета, хотя политические символы, такие как гимны и флаг Китайской Народной Республики, становятся чувствительными при обмене.

Новое тысячелетие

Герман Хуи, заместитель главного комиссара (поддержка) Гонконга был избран в Всемирный Скаутский Комитет на 36-й Всемирной конференции скаутов в 2002 году и был вторым лидером скаутов Гонконга, избранным. На 37-й Всемирной Скаутской Конференции, проходившей в г. Тунис В 2005 году Хуэй был избран председателем Всемирного Скаутского Комитета сроком на три года.[24]

В целях дальнейшего развития Скаутского движения в Гонконге и повышения качества его продукции они опубликовали документ. Скаутская ассоциация Гонконга, в 21 век в 1999 году. Поставленная в 1991 году цель по увеличению численности скаутов до 83 000 членов за десять лет была достигнута: на конец 2002 года количество членов составило 89 925. Следующей целью увеличения численности было 100 000 членов в 2004 году.[27]

Пау Шиу-хун был назначен главным комиссаром Тунг Чи-хва, Главный скаут Гонконга и исполнительный директор Особого административного района Гонконг. Он приступил к исполнению своих служебных обязанностей в качестве главного комиссара 01.01.2004.[28][29]

Воздушная разведка

История воздушного скаутинга в Гонконге началась в 1967 году, когда священник-иезуит отец Каннингем сформировал отряд воздушных скаутов в 11-й группе скаутов Коулун колледжа Коулун Ва Ян во время пятилетнего плана расширения Ассоциации скаутов Гонконга. Первоначально участие в «Воздушных разведчиках» было ограничено студентами колледжа Ван Янь. Затем эта закрытая группа добавила подразделение Venture Air Scout, поскольку первоначальным Air Scout 1967 года исполнилось шестнадцать - минимальный возраст, необходимый для того, чтобы стать Venture Air Scout. В 1972 году главный разведчик Гонконга назначил г-на Фрэнсиса Ю Чеонг ЧИН, Q.S., J.P., первым комиссаром воздушной разведки, который разработал и расширил возможности воздушной разведки. Г-н Чин - скаут королевы, тренер-лидер скаутов и член авиаторов Hong Kong Chin Brothers, установивших рекорд дальних полетов, успешно завершив «Первые 100-сильные однодвигательные из Англии в Гонконг. Полет в истории ». В результате Air Scouting распространился и процветал и расширился до 18 подразделений Air Scout в 5 регионах скаутских групп в Гонконге. Г-н Чин - первый комиссар воздушной разведки в Гонконге, заложивший основу воздушной разведки в Гонконге, и его система обучения воздушной разведке продолжается и по сей день.

[30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68]

В настоящее время Совет по воздушной деятельности, в который входят пилоты авиакомпаний, Государственная летная служба и местные авиационные клубы. Совет действует как основная группа по разработке политики и программ и помогает развивать Движение воздушных скаутов. Учебно-тренировочный институт Ассоциации скаутов также управляет центром авиационной подготовки, в котором размещается ряд авиационных тренажеров, в том числе симуляторов полного движения, и проводит обучение членов скаутов с целью авиационного образования и подготовки к обучению частных пилотов.

Организация

Организация регулируется в соответствии с главой 1005 Закона Гонконга, а также Политика, организация и правила (POR, 政策 、 組織 及 規 條) ассоциации.[14][69]

Все члены присоединяются к ассоциации добровольно, и она открыта для всех, кто желает следовать руководящим принципам ассоциации, Скаутскому обещанию и Скаутскому закону. Все скачки, вероучения, классы и полов приветствуются. Единственное ограничение - минимальный возраст в пять лет.[69] Ассоциация поощряет членов поддерживать связь с религией в своей религиозной политике.[69] но, как и население Гонконга, подавляющее большинство скаутов не принадлежат ни к какой религиозной конфессии.

POR упоминает, что участники должны платить членство. подписка плата, которая соответствует правилам WOSM.[69] Однако большинство участников не знают об этой подписке, потому что она собирается не напрямую от отдельных лиц или каких-либо скаутских подразделений, а путем продажи каждого отдельного человека. Значок Мирового Членства.

Старшие скауты и главные комиссары

Главный скаут Гонконга (香港 童 軍 總 領袖) - глава Скаутской ассоциации Гонконга. С 1914 по 1997 год эту функцию выполняла Губернатор Гонконга, а с 1997 г. Главный исполнительный директор Гонконга.[70] Главный скаут отвечает за назначение главного комиссара Гонконга.[71]

Главный комиссар (香港 總監), обычно сокращенно CC, является административным главой Скаутской ассоциации Гонконга. Ранее эта функция называлась комиссаром колонии. Первый комиссар, Александр Андерсон Макхарди, был назначен 1 мая 1914 года, когда Гонконгское отделение было официально зарегистрировано в Скаутской ассоциации. Главный комиссар с 1997 по 2004 гг. Хуэй Чиу-инь, с 2004 по 2007 гг. Пау Шиу Хунг,[28] а с 2007 по 2011 гг. Чан Кит Чу. Нынешний главный комиссар Чеунг Чи Сон.

Президент ассоциации Джеффри Ма.

Регионы, районы и группы

В 1951 году Гонконгское отделение Скаутской ассоциации было разделено на районы Гонконг, Коулун и Новые территории. Позже первые два были разделены на два отдельных округа, в результате чего образовалось пять округов. В 1958 году они были реклассифицированы как районы, каждый из которых был разделен на более мелкие районы, а в 1967 году снова были переименованы в районы с тридцатью пятью районами среди них.[72]

Область, крайРайоны
Остров ГонконгЧай Ван, Северный, Сау Кей Ван, Южный, Город Виктория, Ван Чай, Западный
КоулунХо Ман Тин, Хунг Хом, Коулун-Сити, Коулун Тонг, Монг Кок, Шам Монг, Шам Шуй По Восток, Шам Шуй По Запад, Яу Цим
Восточный КоулунЗалив Коулун, Квун Тонг, Лей Юэ Мун, Сай Кунг, Сау Мау Пинг, Цеунг Кван О, Цз Ван Шань, Вонг Тай Син
Новые территорииIsland, North Kwai Chung, Shep Pak Heung, South Kwai Chung, Tsing Yi, Tsuen Wan, Tuen Mun East District, Tuen Mun West, Yuen Long East, Yuen Long West
Новые Территории ВостокаПик Фунг, Шатин Восток, Шатин Север, Шатин Юг, Шатин Запад, Шеунг Юэ, Тай По Юг, Тай По Север
Специально для английский говорящие людиСеребряный юбилей (銀 禧 區)
Специально для членов семьи Непальский Полк гуркхов в Британская армияГуркха (啹 喀 區) (до 1997 г.)

Группы - это базовые единицы, в которых обучаются скауты. POR признает только две категории групп, а именно скаутскую группу (公開 旅) с неограниченным набором и спонсируемую скаутскую группу (團體 旅), организованную спонсор организация, в которой может быть ограничен набор персонала.[69] На практике подавляющее большинство групп являются спонсируемыми скаутскими группами, организованными начальные школы и средние школы. В качестве альтернативы, они называются школьными скаутскими группами (學校 旅), неограниченные группы - открытыми скаутскими группами (公開 旅) и другими неорганизованными школами группами с ограниченным набором скаутских групп организаций (團體 旅). Группу возглавляет лидер группы скаутов (旅長). Управление группой организовано вокруг собрания скаутеров группы (旅 領袖 會議), совета группы (旅 務 委員會) и исполнительного комитета группы (旅 執行 委員會). Группа может управлять любым количеством единиц во всех секциях.[69] Ассоциация не финансирует напрямую какую-либо группу. Группы могут собирать средства от своей спонсируемой организации, индивидуальных пожертвований, членских взносов группы и выпуска розыгрыш поступает в рамках той же ежегодной лотереи.[73]

Скаутинговые секции

Награды

 Награда разведчика ОАРГ.png
L: Премия Королевы Скаутов (до 1997 г.)
R: Награда разведчика ОАРГ (1997–2008 гг.)
Премия Dragon Scout (после 2008 г.)

Скауты-новички Гонконга на ралли скаутов 2005 года

Молодежные члены Скаутской ассоциации в Гонконге в настоящее время разделены на пять скаутских секций.[74]

Все еще существуют группы, специализирующиеся на воздушной и морской разведке, но после 1 апреля 1987 года новые группы не были допущены к такой специализации.[69] Вместо этого любая группа может управлять отрядом морской разведки или отрядом воздушной разведки в своей Скаутской секции и Венчурным морским разведывательным отрядом или Венчурным воздушным разведывательным отрядом в своей отрядной разведке, обеспечивая тот же уровень прогрессивной подготовки в морской и воздушной деятельности.

Специальный Расширение Скаутинг раздел создан для отключен. Это не самостоятельный раздел, но он настраивает программы пяти разделов для конкретных нужд людей с ограниченными возможностями.

Ранги

Скауты

Детеныш-разведчик или разведчик имеет звания в собственном патруле. В основном они делятся на лидера патруля (PL), самого высокого ранга в патруле, второго патруля (PS), второго ранга и P # (# их ранга). Имеется в виду размещение. Например, P4 - это четвертое место в патруле, P12 - двенадцатое место в патруле.

Только PL и PS имеют специальный значок для ношения на форме.

Также существует рейтинг под названием Senior Patrol Leader (SPL). Этот разведчик обычно старше остальных и не состоит ни в каком патруле. Он или она отвечает за всю группу Cub Scout или Scout.

Значки ранга имеют ширину около двух дюймов и длину полдюйма. Посередине - золотая геральдическая лилия с одной, двумя или тремя линиями рядом. Значок PS имеет одну линию, PL - две, а SPL - три. По этой же причине ранги также называются 單 one (один столбик) для PS, 兩 two (два столбца) для PL и 三 bar (три столбца) для SPL в соответствии с золотыми полосами рядом с геральдической лилией. знак звания. Фон значка темно-зеленый. Значок размещается под значком участника.

Рейтинги скаутов (за исключением скаутов) от высокого к низкому: SPL, PL, PS и другие.

Лидеры

Взрослый имеет право быть Лидер разведчиков (Scouter) от 18 до 65 лет. Они могут служить во всех пяти отделах или работать в районах, регионах или филиалах в штаб-квартире. Adult Venture и Rover Scouts могут быть руководителями более молодых секций в рамках своих услуг.

РазделНазвание подразделенияГоловаПомощники
Кузнечик-разведчикКольцо разведчика кузнечиков (小童 軍團)Лидер разведчиков-кузнечиков (小童 軍團 長)Помощники лидеров разведчиков кузнечиков (小童 軍 副 團長) и инструкторы (敎 練 員)
Детеныш-разведчикДетеныш-разведчик (幼童 軍團)Лидер детенышей разведчиков (幼童 軍團 長)Помощники лидеров скаутов детенышей (幼童 軍 副 團長) и инструкторы
РазведчикОтряд разведчиков (童 軍團)Лидер разведчиков (童 軍團 長)Помощники лидеров скаутов (童 軍 副 團長) и инструкторы
Венчурный разведчикВенчурный блок (深 資 童 軍團)Лидер венчурных разведчиков (深 資 童 軍團 長)Помощники руководителей венчурных разведчиков (深 資 童 軍 副 團長) и инструкторы
Rover ScoutRover Crew (樂 行 童 軍團)Лидер вездеходов-разведчиков ((行 童 軍團 長)Помощники командиров марсоходов-скаутов (樂 行 童 軍 副 團長) и инструкторы

Все лидеры, за исключением инструкторов, назначаются ассоциацией по представлению лидеров групповых скаутов и получают ордер после завершения хотя бы промежуточного этапа Woodbadge Программа обучения. Руководитель группы и помощник руководителя группы назначаются окружными комиссарами.

Девиз, обещание и закон

Локализованные версии Scout Девиз, Обещание разведчика, и Закон разведчика для каждой секции унаследованы от Ассоциации Скаутов.[76] Официально они предоставляются на китайском и английском языках. При инвеституре это может быть язык скаута. Девиз для всех разделов один: Приготовься (準備).

РазделОбещатьЗакон
КузнечикЯ обещаю быть разведчиком кузнечиков, любить Бога, любить людей и любить свою страну.
(我 願 參加 小童 軍 ， 愛神 愛人 愛 國家)		Разведчик-кузнечик делает хорошее дело каждый день.
(小童 軍 日行一善)
Детеныш-разведчикЯ обещаю, что сделаю все возможное, чтобы выполнить свой долг перед Богом и своей страной, помогать другим людям и соблюдать Закон о детенышах-разведчиках.
(我 願 盡所能 ； 對 神明 ， 對 國家 ， 盡 責任 ； 對 別人 ， 要 幫助 ； 規律 ， 必 遵行)		Детеныши-скауты всегда стараются изо всех сил, думают о других перед собой и делают добро каждый день.
(幼童 軍 ， 盡所能 ， 先 顧 別人 才 顧 己 富 精神)
Разведчик, Венчурный разведчик, Ровер-разведчик и лидерКлянусь своей честью, я обещаю, что сделаю все возможное, чтобы выполнять свой долг перед Богом и своей страной, помогать другим людям и соблюдать Скаутский закон.
(我 願以 信譽 為 誓 ， 竭盡 ； 對 國家 ， 盡 責任 ； 對 ， 要 幫助 ； 對 規律 ， 必 遵行)
  1. Разведчику следует доверять.
    (童軍信 用 為人 敬)
  2. Разведчик верен.
    (童 軍 待人 要 忠誠)
  3. Разведчик дружелюбен и внимателен.
    (童軍友 善 兼 親切)
  4. Скаут принадлежит к всемирной семье Скаутов.
    (童 軍 相處 如 手足)
  5. Разведчик мужественен во всех трудностях.
    (童軍勇 敢 不怕 難)
  6. Разведчик хорошо использует время и бережно относится к собственности и собственности.
    (童 軍 愛 物 更 惜 陰)
  7. Скаут уважает себя и других.
    (童 軍 自重 又 重人)

Эмблема

Эмблема ассоциации - фиолетовая стрелка на заднем фоне, на которую наложены два китайских иероглифа «Гонконг» и английские слова «Hong Kong» фиолетового цвета.[77]

Штаб-квартира

Гонконгский скаутский центр на Остин-роуд

В первые дни скаутинга Гонконга не было постоянного штаба. Офис временно размещался в старых правительственных зданиях. Главный комиссар Джордж Тернер Уолдегрейв предложил Институт моряков как место для скаутской деятельности.[10] После Второй мировой войны британские войска пожертвовали участок земли недалеко от Пик трамвайный терминал в Гарден-роуд. Здесь была возведена новая штаб-квартира, названная Morse Hut (摩士 小屋) в честь президента сэра Артур Морс.[16] Хижина Морзе была официально открыта 12 ноября 1949 года и служила штаб-квартирой до 1954 года. В этот период штаб-квартира Вонг Най Чунг Район также был перемещен в хижину Морзе. Впоследствии Хижина Морса была штаб-квартирой недавно созданного островного региона Гонконг с 1958 по 1978 год.

Поскольку скаутинг Гонконга быстро рос, по прошествии пяти лет хижина Морзе оказалась слишком маленькой для развития. Новое 3-х этажное здание штаб-квартиры в г. Яу Ма Тей, Коулун был возведен в доме № 9 Cox's Road пожертвованиями и помощью сэра Артура Морса и Королевский жокей-клуб Гонконга, а также субсидии правительства Гонконга. Он был официально открыт в 1954 году. Дом назывался Morse House (摩士 大廈) и служил штаб-квартирой до июня 1994 года, когда помещение было возвращено правительству Гонконга для реконструкции.[78] Morse House был возвращен правительству в июле 1994 года после завершения строительства новой штаб-квартиры.

Гонконгский скаутский центр, вид сбоку

С июня 1994 года штаб-квартира Скаутской ассоциации находится в г. Скаутский центр Гонконга (香港 童 軍 中心).[23] Это находится на Остин Роуд, рядом Коулун Парк и Виктория Тауэрс (港 景峰) Цим Ша Цуй, Цзюлун. Штаб-квартира организации расположена на 8-11 этажах здания, включая скаутские магазины, конференц-залы и скаутскую выставку истории скаутской организации Гонконга на 11-м этаже. Большая часть центра занимает B P International (龍 堡 國際 賓館), коммерческий отель. Его прибыль идет на финансирование строительства центра и будущего развития Скаутинга в Гонконге.[79] Скаутский путь (童 軍 徑) - это короткая дорога между Скаутским центром Гонконга и Виктория Тауэрс. Он стал ассоциироваться со Скаутингом в Гонконге, вероятно, по предложению Скаутской ассоциации. Он соединяет Austin Road и терминал для трансграничных автобусов Гонконг-Китай под Гонконгским скаутским центром.[80]

Кемпинги

Ассоциация скаутов управляет пятью кемпингами в Гонконге. Первым постоянным кемпингом было бунгало Баркера в Чайван. Он был приобретен в июле 1929 года ассоциацией скаутов за 16 000 гонконгских долларов и официально открыт в том же году, что и кемпинг Чай Ван. Здесь первый Деревянный значок Учебный курс проводился в 1936 году.[15] Сайт был возвращен правительству Гонконга в 1970 году для городского развития как Парк Чай Ван.

В 1960-е годы Скаутское движение продолжало расширяться; правительство предоставило сайт по адресу Фей Нго Шан (Пик Коулун ) в скаутскую ассоциацию в качестве постоянного кемпинга, получившего название Кемпинг Gilwell (基維爾 營地). Он используется для поход и другие скаутские мероприятия. Участок расположен на окраине района Сай Кунг, в пяти-десяти минутах от Чой Хунг. Рядом находится Тропа МакЛехоз с подъездом к дороге по безымянной дороге, которая соединяется с Fei Ngo Shan Road. Площадка находится на высоте 430 м над уровнем моря. В нескольких минутах ходьбы от отеля туристы могут увидеть потрясающий вид на Коулун, гавань и остров Гонконг. В отличие от других кемпингов, которыми управляет ассоциация скаутов, в кемпинге Gilwell не предоставляются услуги общественного питания. На сайте есть только здания для офисов, лекций и мероприятий. Кемпинг находится в 45 минутах ходьбы от ближайшей автобусной остановки маршрутов 91, 91М, 92, 96Р г. Автобус Коулун в Чистая Уотер Бэй Роуд возле Андерсон-роуд.

В 1972 году Скаутский центр Тай Там (大潭 童 軍 中心) был передан скаутской ассоциации в обмен на кемпинг Чай Ван. На территории находится центр морских развлечений, официально открытый в сентябре того же года. Это находится в Гавань Тай Там в Тай Там Тук на южном берегу Остров Гонконг. Позади участка есть небольшой холм, отделяющий его от Водохранилище Тай Там Тук. Вдоль берега пролегает тропа, ведущая к плотине водохранилища с переселенной местной деревней Тай Там Тук. Мангровые заросли собираются на илистом берегу устьевых рек. Сайты облегчают как пребывание в общежитие и кемпинг для тренировок и отдыха. Хотя скауты имеют приоритет в использовании сайта, он также открыт для общего пользования. Предлагаемые виды спорта включают игры со скакалкой, скалолазание, стрельба из лука, новаторский, гребля на каноэ, и спортивное ориентирование. До кемпинга можно добраться на общественных автобусах, проезжающих через Тай Там Роуд возле Дорога водохранилища Тай Там. Они доступны в Станция Shau Kei Wan и Станция Чай Ван ССО.[21][81]

Больше земли в Тунг Цз, Тай По в Новые территории, также был передан скаутской ассоциации и был преобразован в Скаутский центр Тунг Цз (洞 梓 童 軍 中心), официально открытый для скаутов 9 марта 1975 года. Морскими развлечениями можно заняться в близлежащем центре активного отдыха Tai Mei Tuk Sea Activity Centre в Тай Мэй Тук, Тай По, с бунгало за проживание.

Центр морских развлечений Тай Мэй Тук (大 尾 督 水上 活動 中心) расположен рядом с Водохранилище Plover Cove в Тай Мэй Тук для дневного кемпинга и занятий водными видами спорта. Скаутский центр Шатин (沙田 童 軍 中心) находится в Цок Пок Ханг, возле Пок Хонг Эстейт в Ша Тин, предоставив разведчикам место для дикого кемпинга. Центр морской активности Пак Ша Ван Там Вах Чинг (白 沙灣 譚華 正 水上 活動 中心) находится в Пак Ша Ван из Район Сай Кунг. Это место для жилого лагеря, кемпинга на открытом воздухе и тренировок на море.

Скаутские события

Ралли скаутов в Гонконге

Ралли скаутов на стадионе Гонконга, 2005 г.

Ралли скаутов - это собрание скаутов Гонконга, на котором они получают награды и соревнуются в упражнениях. Скауты со всего Гонконга собираются раз в год, обычно в Гонконгский стадион, для мероприятия. Существуют церемонии награждения почетных наград, таких как Золотая Баухения для Секции скаутов-детенышей, Премия Главного скаутов для Скаутской секции, Награда Скаутов Специального административного района Гонконг (HKSAR) для Скаутской секции Венчурных скаутов и Баден Пауэлл. (BP) Награда для секции Rover Scout, а также отличительные награды для Scout Leaders и Commissioners.

В 1940-х Ралли скаутов было объединено с бывшим День Святого Георгия Парад. Поскольку посещаемость скаутов значительно увеличилась, а площадь Гонконга сократилась из-за быстрой урбанизации в последние десятилетия, традиции упрощаются, и только избранным скаутам разрешается активно участвовать в учениях и мероприятиях ралли, а остальные остаются зрителями.[16]

Jamborees

Jamborees в Гонконге проводятся к определенным годовщинам. Согласно показу на Метрополитен Джамбори в 2006 году, первые джамбори проводились в Чай Ван, Гонконг в конце 1930-х годов.

После Второй мировой войны 1-я колония Джамборетте (香港 童子軍 大 露營) находилась в Деревня Кам Чиен на Новых Территориях с 19 по 22 октября 1957 года. На мероприятии присутствовало 1361 Скаут, который отмечал 50-летие Всемирного Скаутинга и 100-летие со дня рождения основателя.[82] Следующее мероприятие, гонконгское золотое юбилейное джамборетте (香港 金禧 大 露營), проходило с 27 декабря 1961 года по 2 января 1962 года в честь празднования Золотой юбилей (50 лет) скаутингу в Гонконге с темой Один мир (天下一家). В Коулун Цай, теперь названный Морс Парк, Джамбори принял 2732 скаута в суровую зиму с проливным дождем.[83]

К 60-летию скаутинга в Гонконге филиал провел Джамбори Бриллиантового юбилея (鑽 禧 大 露營) для 5000 скаутов, применив эту тему. Мировая Гармония (大同) с 23 по 29 июля 1971 г. по настоящее время Поместье Тай Хинг в Castle Peak. Изначально мероприятие планировалось провести с 22 по 28 июля 1971 года, но было перенесено на день позже из-за тайфун атака на Гонконг. На праздник серьезно повлияла непогода. Кемпинг был затоплен, а сооружения были повреждены. Отдыхающим пришлось отступить в Сан Фат Эстейт в Tuen Mun для ночлега. Почтовое отделение Гонконга выпустило комплект из трех марок для праздника 23 июля.[84]

В 1986 году, в честь 75-летия скаутинга в Гонконге, в Гонконге был проведен Бриллиантовый юбилейный Джамбори (香港 鑽 禧 大 露營). Лагерь Кохима, сегодняшний день Гонконгский университет науки и технологий, в Тай По Цай с 27 декабря 1986 г. по 1 января 1987 г. с темой Продолжать идти (邁進). Это был первый митинг после того, как Ассоциация Скаутов Гонконга стала полноправным членом WOSM. Ассоциация пригласила на это мероприятие скаутов из тринадцати других скаутских организаций со всего мира и восемь других местных молодежных групп в форме. Члены Молодежная федерация Гуанчжоу (廣州 市 青年 聯合會) из Гуанчжоу, Китайская Народная Республика, также присоединились к собранию. Количество обслуживающего персонала достигло 5143 человек. 30 декабря 1986 г. Наслаждайтесь сегодня вечером TVB Телевизионная программа запустила программу, чтобы познакомить жителей Гонконга с праздником и скаутингом. Праздник также был показан из-за разбивки двух Книга Рекордов Гиннесса: 3000 Детенышей-разведчиков присоединились к Охота за яйцами и обнаружил 72 731 спрятанное яйцо по всему лагерю и закончился расположением 75-го логотипа. Провалившееся соревнование по завязке узлов было повторено позже во время Джамбори скаутов в Гонконге.[85]

Монгольские скауты поют на митрополичьем Джамбори, 2006 г.

Вовремя Миллениум В связи с этим состоялся гонконгский скаутский Джамбори тысячелетия (跨世紀 大 露營). Ван Цай с 28 декабря 1999 г. по 2 января 2000 г. с темой Живи естественным путем (邁向 新紀元 ， 同享 大自然), через четырнадцать лет после предыдущего собрания. В джамбори приняло участие 3350 человек. В Главный разведчик Тунг Чи-хва, то Главный исполнительный директор Гонконга, присоединился к церемонии открытия 30 декабря. Чтобы завершить неудавшееся соревнование по вязанию узлов на предыдущем мероприятии, Главный разведчик начал первый рифовые узлы а остальные отдыхающие завязали 4500 рифовых узлов за 5 минут, протянув цепь длиной 6858 метров.[86]

Два года спустя, в 2001 году, с 23 по 26 декабря 2001 года в Ван Цай ассоциация снова провела 90-ю годовщину скаутского джамбори в Гонконге (香港 童 軍 90 週年 紀念 大 Ts). Сделаю все что в моих силах (竭盡 所能) была темой. Местные скауты вместе с девятью другими заграничными контингентами скаутов обзвонили 3500 участников собрания.[87]

В ознаменование 95-летия скаутинга в Гонконге в 2006 г. и 100-летия всемирного скаутинга, митрополит Джамбори (大都會 露營) был проведен в предложенном Культурный район Западного Коулуна сайт рядом Цим Ша Цуй в городском Гонконге с 27 декабря 2006 г. по 1 января 2007 г. Гавань Виктория, это был первый раз, когда джамбори проводился в городском Гонконге. Под темой Подарки для мира (和平 獻禮), было 4225 участников, 600 из материковый Китай, Китайская Республика (Тайвань) и за рубежом. Множество информационно-пропагандистских мероприятий с посещением различных районов и общественных заведений Гонконга. Другие НПО, например Красный Крест Гонконга и Oxfam были приглашены познакомить скаутов со своими работами через партерные игры. Герман Хуи, председатель Всемирный Скаутский Комитет присоединились к обратному отсчету до 2007 года, совместно проводимому ассоциацией и Радио и телевидение Гонконга. Лагерь пострадал от сильных порывов ветра, в результате чего были повреждены главные ворота пионеров и пострадали один участник и один рабочий.[88][89] Летом, приуроченным к международным мероприятиям, Джамбори Join-in-Centenary (Китайский : 慶祝 童 軍 百 週年 同步 大 露營) в Гонконге состоялась Водохранилище Хай-Айленд на Полуостров Сай Кунг с 29 июля по 2 августа 2007 г.[90]

Ночь беспорядка лидера

Ночь беспорядка лидера (童 軍 領袖 聚餐) - это ежегодное обеденное мероприятие для лидеров, членов комиссии и мирян. В ночь беспорядка обычно проводится в Скаутском центре Гонконга примерно 22 февраля, то есть в День основателя. Участники должны одеваться беспорядок платье. Главный комиссар вместе с почетным гостем председательствует в столовой.[91]

Карлтон Трофи

Carlton Trophy (嘉爾頓 錦標賽), названный в честь покойного Карлтона У. Тинна, бывшего заместителя комиссара колонии, представляет собой соревнование, проводимое раз в два года в скаутской секции патрулей. Репрезентативные патрули из разных групп соревнуются на районном и региональном уровнях, прежде чем они смогут перейти к финальному соревнованию, которое обычно состоит из кемпинга, новаторства, оказания первой помощи, приготовления пищи в глубинке, пеших прогулок / спортивного ориентирования. Carlton Trophy считается соревнованием самого высокого уровня в Скаутской секции Скаутинга в Гонконге. Ежегодно патруль-чемпион награждается цветами трофеев на ралли скаутов Гонконга главным скаутом Гонконга.

Недавние победители
ГодЧемпион1 место, занявшее второе место2-й призер3 место, занявшее второе местоПобедитель индивидуального соревнования
Осмотр кемпингаКулинария в кемпингеСтроительство кемпингаВызов дикой местностиПервая помощьНоваторскийКулинария в глушиСообщество и окружающая среда
2006 [92]2-я группа Шап Пат Хеунг15-я Гонконгская группа1-я гонконгская группа136-я группа Коулун----1-я Гонконгская группа2-я группа Шап Пат Хеунг2-я группа Шап Пат Хунг117-я группа Восточного Коулуна15-я Гонконгская группа2-я группа Шап Пат Хеунг----
2008 [93]15-я Гонконгская группа12-я Гонконгская группа1-я Гонконгская группа17-я группа Тай По----15-я Гонконгская группа15-я Гонконгская группа17-я группа North Tai Po12-я Гонконгская группа1199-я группа новых территорий8-я группа North Kwai Chung----
2010 [94]16-я Гонконгская группа15-я Гонконгская группа117-я группа Восточного Коулуна93-я группа Коулун----16-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа117-я группа Восточного Коулуна16-я Гонконгская группа53-я группа Коулун93-я группа Коулун
2012 [95]10-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа13-я группа North Kwai Chung17-я группа North Tai Po10-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа13-я группа North Kwai Chung10-я Гонконгская группа17-я группа North Tai Po10-я Гонконгская группа----
2014 [96]16-я Гонконгская группа13-я группа North Kwai Chung67-я группа Коулун5-я Гонконгская группа13-я группа North Kwai Chung16-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа16-я Гонконгская группа30-я группа Yuen Long West30-я группа Yuen Long West13-я группа North Kwai Chung5-я Гонконгская группа
[97]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ https://www.scout.org.hk/en/history/csncc/00002515.html
  2. ^ https://www.scout.org.hk/chi/history/csncc/00000996.html
  3. ^ «Трехгодичный обзор: перепись по состоянию на 1 декабря 2010 г.» (PDF). Всемирная организация скаутского движения. Архивировано из оригинал (PDF) 8 мая 2012 г.. Получено 13 января 2011.
  4. ^ "Хронология разведки". Скаутская ассоциация. Получено 24 декабря 2006.
  5. ^ Раннюю историю скаутинга в Гонконге трудно отследить, поскольку документы и другие архивные материалы были в значительной степени уничтожены во время Битва за Гонконг и последующие Японская оккупация Гонконга. Часть документов была восстановлена ​​из копий и публикаций Скаутской ассоциации Соединенного Королевства.
  6. ^ а б "История HK Scouting - 1910-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  7. ^ а б "Подробнее об исторических скаутских группах" (PDF). Скаутинг в Гонконге (на китайском языке). Комитет по связям с общественностью, Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 18 января 2007.
  8. ^ "История 2-й Гонконгской (католической) группы". 2-я Гонконгская группа. Получено 11 декабря 2006.
  9. ^ а б 梁肇琪 (Леунг Сиу Кей) (1987). "香港 童 軍 七 十五" [75 лет скаутингу в Гонконге]. Скаутская ассоциация Гонконга.
  10. ^ а б c "История HK Scouting - 1920-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  11. ^ "Джордж Тернер Уолдегрейв (1889–1966) (комиссар колонии 1921–1934) Часть V" (PDF). Первые дни скаутинга в Гонконге, часть 23E. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  12. ^ "Вехи разведки детенышей" (PDF). Вехи разведки детенышей. Скаутская ассоциация. 2003 г.. Получено 24 декабря 2006.
  13. ^ "(Ранние) Scouters" (PDF). Скаутинг в Гонконге (на китайском языке). Комитет по связям с общественностью, Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 18 января 2007.
  14. ^ а б "Постановление Скаутской ассоциации Гонконга". Двуязычная правовая информационная система. Министерство юстиции, правительство Гонконга. Получено 14 декабря 2006.
  15. ^ а б c "История HK Scouting - 1930-е годы". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  16. ^ а б c d "История HK Scouting - 1940-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  17. ^ Cierpicki, Анджей (1984). "Осеннее рождество в Гонконге 1941 года". Гонконгское общество варгеймеров. Получено 11 декабря 2006.
  18. ^ http://www.scout.org.hk/article_attach/14529/p14.pdf Война и оккупация, 1941–1945 гг. Автор Пол Куа, заместитель главного комиссара (руководство), Скаутская ассоциация Гонконга, 2010 г.
  19. ^ "История HK Scouting - 1950-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  20. ^ а б "История HK Scouting - 1960-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  21. ^ а б c "История HK Scouting - 1970-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  22. ^ "История HK Scouting - 1980-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  23. ^ а б "История HK Scouting - 1990-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  24. ^ а б "История HK Scouting - 2000-е". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  25. ^ «Совместное заявление правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и правительства Китайской Народной Республики по вопросу о Гонконге». Правительство Особого административного района Гонконг. Получено 4 ноября 2007.
  26. ^ "Уведомление об обещании разведчика" (PDF) (на китайском языке). Колледж Ва Инь. Архивировано из оригинал (PDF) 30 июня 2007 г.. Получено 10 декабря 2006.
  27. ^ «Годовая статистика». Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  28. ^ а б "Мистер Пау Шиу-хун SBS". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  29. ^ Шелли, Ли К. (2003). «Назначение генеральным директором Гонконга» (PDF). Вестник. Правительство Гонконга. Получено 14 декабря 2006.
  30. ^ РАЗВЕДКА В ГОНКОНГЕ 1910–2010 гг. Пол Куа, страницы 317-318, Издатель: Ассоциация скаутов Гонконга 2011 г., ISBN  978-962-7835-69-1
  31. ^ Век гонконгского скаутинга, Иллюстрированная история Пола Куа 2012, страницы 146-147, Издатель: Скаутская ассоциация Гонконга, ISBN  978-962-7835-70-7
  32. ^ СПРАВОЧНИК ПОЛУЧАТЕЛЕЙ KING'S SCOUT AWARD, THE QUEEN'S SCOUT AWARD и HONG KONG SPECIAL ADMINISTRATIVE REGION SCOUT AWARD, стр. 45, Издатель: Скаутская ассоциация Гонконга, октябрь 2000 г.
  33. ^ Кто есть кто 1951–2011 гг. Учебная группа Гонконга, Скаутская ассоциация Гонконга, стр. 113.
  34. ^ Университет Гонконга, Отдел общего образования, Публичный циркуляр в Facebook, 18 марта 2010 г. http://www.facebook.com/events/390463746348/
  35. ^ Ридерз Дайджест, февраль 1974 г., Гонконгское издание на английском языке, стр. 48-51
  36. ^ Ридерз Дайджест, февраль 1973 г., Гонконг, китайское издание, стр. 28–38
  37. ^ Asia Weekly, 6 февраля 1972 года, том 9, выпуск 6, титульный лист и страницы 1-2
  38. ^ Aerospace Knowledge (официальное издание Китайского аэрокосмического и авиационного общества), специальное издание 1997 года, посвященное возвращению Китая Китаю суверенитета Гонконга, стр. 44-48
  39. ^ The Strait Times, 5 января 1972 г., стр. 24
  40. ^ Китайская почта, Гонконг, суббота, 8 января 1972 г., стр. 24
  41. ^ Стандарт Гонконга от 9 января 1972 г., титульный лист
  42. ^ South China Morning Post, 1 апреля 1972 г., титульный лист
  43. ^ Электронная копия отчета гражданской авиации Китая, том 11, выпуск 2, март 2009 г., также доступна по адресу http://www.chinacivilaviation.com/PastIssue/?Year=2009
  44. ^ Электронная копия China Daily от 13 июля 2010 г. также доступна по адресу «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 25 октября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  45. ^ Электронная копия журнала Hong Kong Magazine от 29 октября 2009 г. также доступна по адресу http://hk.asia-city.com/city-living/article/street-talk-francis-chin-yiu-cheong
  46. ^ Государственный архив государственных архивов Гонконга Уровень / справочный номер HKRS365-1-406-1-10 в электронном виде также доступен по адресу http://www.grs.gov.hk/PRO/srch/english/search_fields.jsp?a=10&o=T_SORTSTRING&srchscreen=sys_archive&s=HKPRO_Archive_web&page=1&recordkey=377269&srchmethod=lower&version=
  47. ^ Циркуляр по курсу Отдела общего образования Гонконгского университета, электронная копия от 18 марта 2010 г. также доступна по адресу http://www.facebook.com/event.php?eid=390463746348
  48. ^ КРЫЛЬЯ НАД АЗИЕЙ, СИНГАПУР http://www.wingsoverasia.com/search?query=francis+chin+yiu+cheong+francis
  49. ^ «錢 耀 昌 - Google 搜尋». google.com.hk. Проверено 7 января 2015.
  50. ^ «Приключение Эха Чарли». chinbrothers.freehostia.com. Проверено 7 января 2015.
  51. ^ "Lawlink NSW: Мировые судьи - Реестр". jp.lawlink.nsw.gov.au. Проверено 7 января 2015.
  52. ^ «Домашняя страница». krscout.hk. Проверено 7 января 2015.
  53. ^ "hkedition / 13.07.2010 / content_10096792". chinadaily.com.cn. Проверено 7 января 2015.
  54. ^ "881903.com 中 電台 - 標籤 搜尋". 881903.com. Проверено 7 января 2015.
  55. ^ "中 評 搜索". chinareviewnews.com. Проверено 7 января 2015.
  56. ^ «家 錢 耀 昌 (記者． 陳曉蕾)». leila1301.mysinablog.com. Проверено 7 января 2015.
  57. ^ "Социальная сеть WingsOverAsia - 展翅 亚洲 - Профиль статьи - В честь г-на Фрэнсиса Ю Чеонга Чина - авиатора и участника кампании GA". Архивировано 18 декабря 2013 года. Проверено 7 января 2015.
  58. ^ "Airliners.net | Самолеты - Авиация - Самолеты - Фото и новости самолетов". myaviation.net. Проверено 7 января 2015.
  59. ^ «Обеденный обмен« Красота сновидений: мечта о полете »| Facebook». facebook.com. Проверено 7 января 2015.
  60. ^ «Авиатор, который посмел мечтать | South China Morning Post». scmp.com. Проверено 7 января 2015.
  61. ^ «Обновление письма [Архив] - Форумы PPRuNe». pprune.org. Проверено 7 января 2015.
  62. ^ http://www.airliners.net/search/photo.search?aircraft_genericsearch=Beagle+B- 121 + Pup & sort_order = photo_id + desc & page = 16 & page_limit = 15 & sid = b188a9482d05917a987ea96a0e0e7129.
  63. ^ Обращение к сообществу: http://www.hko.gov.hk/publica/wxonwings/wowJan2012.pdf
  64. ^ Государственная средняя школа Цуэн Ван
  65. ^ «港 小型機 首 入 內地 拉力 飛行 - 東方 日報». orientaldaily.on.cc. Проверено 7 января 2015.
  66. ^ "小型機 師 發起 救救 啟 德 | 蘋果 日報 | 要聞 港 聞 | 20031028". hk.apple.nextmedia.com. Проверено 7 января 2015.
  67. ^ "1-й Сианьский полет". chinbrothers.freehostia.com. Проверено 7 января 2015.
  68. ^ "dfpd / 2009-10 / 09 / content_9162981". chinadaily.com.cn. Проверено 7 января 2015.
  69. ^ а б c d е ж грамм «Политика, организация и правила» (PDF). Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 14 января 2007.
  70. ^ http://www.scout.org.hk/en/history/csncc/
  71. ^ «Организационная схема». Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  72. ^ "Сайты регионов / районов". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  73. ^ «Подготовка к розыгрышу скаутских розыгрышей 2007 года (специальный циркуляр № 23/2006)» (PDF). Административное отделение, Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 14 января 2007.
  74. ^ «Программный филиал». Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  75. ^ а б "深 資 及 樂 行 童 軍 年齡 規 限 修訂 及 支部 最高 獎章 考驗 安排" [Требования к возрасту компании Venture и Rover Scout и пересмотр условий тестирования для получения высшей медали] (PDF) (на китайском языке).
  76. ^ "Скаутское обещание и закон". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  77. ^ «Эмблема Ассоциации». Получено 13 ноября 2008.
  78. ^ Хо Чи-Пинг, Патрик. "Краткие воспоминания в доме Морса" (PDF) (на китайском). Получено 23 июля 2006.
  79. ^ «Скаутский центр и штаб». Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  80. ^ "Отделение международных связей и связи". Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 10 декабря 2006.
  81. ^ "Скаутская ассоциация Гонконга - Скаутский центр Тай Там". Праздничные лагеря. Департамент услуг досуга и культуры. Архивировано из оригинал (PDF) 6 сентября 2007 г.. Получено 10 декабря 2006.
  82. ^ «1-я колония Джамборетте». Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  83. ^ "Hong Kong Golden Jubilee Jamborette". Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  84. ^ «Бриллиантовый юбилейный Джамбори». Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  85. ^ «Джамбори в честь бриллиантового юбилея в Гонконге». Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  86. ^ "Гонконгский скаутский Джамбори тысячелетия". Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  87. ^ "90 лет скаутскому Джамбори в Гонконге". Марш к 100-летию. Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 13 января 2007.
  88. ^ «Гонконг приветствует Scouting Century». В мире / Азиатско-Тихоокеанский регион / Информация и события / Новости. Всемирное Скаутское Бюро. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 13 января 2007.
  89. ^ «Циркуляр № 13 серии 2006 г.» (PDF). Азиатско-Тихоокеанский региональный офис, Всемирное Скаутское Бюро. Архивировано из оригинал (PDF) 21 февраля 2007 г.. Получено 13 января 2007.
  90. ^ "Джамбори к столетию" (на китайском). Получено 1 августа 2007.[мертвая ссылка ]
  91. ^ «Ночь бардака лидера (специальный циркуляр № 25/2006)» (PDF) (на китайском языке). Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 14 января 2007.
  92. ^ «活動 通告 第 38/2006 號» (PDF).香港 童 軍 總會 青少年 活動 署. Архивировано из оригинал (PDF) 7 ноября 2007 г.
  93. ^ "活動 通告 第 37/2008 號" (PDF).香港 童 軍 總會 青少年 活動 署.
  94. ^ «活動 通告 第 46/2010 號» (PDF).香港 童 軍 總會 青少年 活動 署.
  95. ^ «活動 通告 第 47/2012 號» (PDF).香港 童 軍 總會 青少年 活動 署.
  96. ^ «活動 通告 第 41/2014 號» (PDF).香港 童 軍 總會 青少年 活動 署.
  97. ^ «Официальный сайт Carlton Trophy» (на китайском языке). Скаутская ассоциация Гонконга. Получено 27 февраля 2013.

внешняя ссылка

Координаты: 22 ° 18′11.20 ″ с.ш. 114 ° 10′9,63 ″ в.д. / 22.3031111 ° с. Ш. 114.1693417 ° в. / 22.3031111; 114.1693417