Запланированные памятники в Сомерсете - Scheduled monuments in Somerset

Районы Сомерсета
Желтым цветом показаны унитарные органы власти, а розовым - районы, находящиеся в ведении Совета графства Сомерсет.
Map of Somerset. North Somerset and Bath and North East Somerset are shown in yellow, while the other districts are in pink.
1 Южный Сомерсет
2 Тонтон Дин (Округ)
3 West Somerset
4 Sedgemoor
5 Мендип
6 Бат и Северо-Восточный Сомерсет (Унитарный)
7 North Somerset (Унитарный)

Есть более 670 запланированные памятники в церемониальное графство из Сомерсет в Юго-Западная Англия. Уезд состоит из округа вне метрополии, управляется Советом графства Сомерсет, который разделен на пять районы, и два унитарные власти. Районы Сомерсета West Somerset, Южный Сомерсет, Тонтон Дин, Мендип и Sedgemoor. Два административно независимых унитарных органа, которые были созданы 1 апреля 1996 г. после распада графство Эйвон, находятся North Somerset и Бат и Северо-Восточный Сомерсет. Эти унитарные органы власти включают территории, которые когда-то были частью Сомерсета до создания Avon в 1974 году.[1]

А запланированный памятник является национально значимым археологическим объектом или памятником, которому предоставлена ​​правовая защита, поскольку он включен в список (или «список») Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту; English Heritage играет ведущую роль в выявлении таких мест. Действующее законодательство, регулирующее это Закон о древних памятниках и археологических районах 1979 года. Термин «памятник» может применяться ко всему спектру археологических раскопок, и они не всегда видны над землей. Такие сайты должны были быть созданы сознательно в результате деятельности человека. Они варьируются от доисторический стоячие камни и могильники, через Римский остатки и средневековые сооружения, такие как замки и монастыри, до более поздних структур, таких как промышленные объекты и здания, построенные для мировых войн или Холодная война.[2]

Для удобства списки запланированных памятников в округе организованы по областям местного самоуправления:

Бат и Северо-Восточный Сомерсет

Основная статья: Список запланированных памятников в Бате и Северо-Восточном Сомерсете
Акведук Дандас несет Кеннет и Эйвон канал над Река Эйвон и Главная линия Уэссекса Железнодорожный. Он был построен Джон Ренни между 1797 и 1801 годами и завершен в 1805 году.

Бат и Северо-Восточный Сомерсет (обычно называемые BANES или B & NES) - это унитарная власть создан 1 апреля 1996 года после отмены Графство Эйвон.[1] Бат и Северо-Восточный Сомерсет занимают площадь 220 квадратных миль (570 км).2), две трети из которых зеленый пояс.[3] BANES тянется от окраин Бристоль, на юг в Mendip Hills и с востока на юг Cotswold Hills и Уилтшир граница.[3] Город Ванна является основным населенным пунктом в районе, но БАНЕС также охватывает Keynsham, Мидсомер Нортон, Radstock и Chew Valley. Население БЭЙНСА составляет 170 000 человек, примерно половина из которых живет в Бате, что делает его в 12 раз более густонаселенным, чем остальная часть района.[3]

Есть 58 запланированных памятников в Бате и Северо-Восточном Сомерсете.[4] Некоторые из самых старых относятся к эпохе неолита, в том числе Каменные круги Стэнтона Дрю и несколько курганы. Большой круг в Стэнтон-Дрю - второй по величине каменный круг в Британии (после Эйвбери ); он считается одним из крупнейших Неолит памятники должны быть построены. Дата постройки неизвестна, но предположительно между 3000 и 2000 годами. До н.э. что относит его к позднему неолиту - раннему Бронзовый век.[5] Также есть несколько Железный век горные форты например, тот, что в Maes Knoll,[6] который связан с Wansdyke средневековое оборонительное земляное сооружение, несколько участков которого включены в этот список.[7] В Романо-британский период представлен несколькими сайтами, в первую очередь Римские бани[8] и городские стены в ванной.[9] Более свежие сайты включают несколько мостов, которые датируются Средний возраст к Палладиан мост в Приор Парк Ландшафтный сад[4][10] и Акведук Дандас который был построен в 1805 году[11] который является самым последним сайтом, включенным в список.

Мендип

Церковь Святого Михаила на вершине Гластонбери Тор.
Основная статья: Список запланированных памятников в Мендипе

Мендип это район местного самоуправления который охватывает в основном сельскую местность площадью 285 квадратных миль (738 км2)[12] начиная с холмов Мендип и заканчивая Уровни Сомерсета. Население составляет около 11 000 человек.[12] Административный центр района - г. Шептон Маллет.

В Мендипе 233 памятника. К ним относятся большое количество чаша и круглые курганы и другие курганы эпохи неолита, бронзы и железного века, такие как Придди Круги и Девять курганов Придди и кладбища курганов Ясеневого холма.[13][14][15][16] Есть также несколько железных веков горные форты на вершинах холмов и в озерных деревнях в низинах, таких как Meare и Деревни Гластонбери Лейк.[17][18][19][20] Озёрные деревни часто соединяли лесные пути такой как Сладкий трек. Есть несколько римских памятников, особенно вокруг Чартерный дом Римский город и связанная с ним добыча свинца.[21] Некоторые более поздние участки добычи угля также включены в список.

Два основных религиозных объекта в Мендипе на Аббатство Гластонбери и Уэллс собор и их участки и рассредоточенные резиденции, десятины амбары и Рыбный дом аббата также занимают видное место в списке. Доисторические оборонительные особенности, такие как Дайк Понтера были дополнены в средневековый период замки мотт и бейли Такие как Фарли Хангерфорд, Нанни и Фенни Замок. Торгово-промышленное развитие представлено Старый чугунолитейный завод в Меллс и различные рыночные кресты. Самые последние памятники Вторая Мировая Война бункеры и ложные бомбы на Черный вниз самая высокая точка холмов Мендип,[22][23] которые также появляются в списке Sedgemoor, когда сайт пересекает границу между районами.

North Somerset

Дыра Авелины пещера в Беррингтон Комб которое является самым ранним кладбищем в Великобритании, датированным с научной точки зрения.[24]
Основная статья: Список запланированных памятников в Северном Сомерсете

North Somerset это унитарная власть который вводится независимо от округа вне метрополии Сомерсета.[1] Его административный штаб расположен в ратуше г. Уэстон-сьюпер-Мэр. В Северном Сомерсете проживает 202 566 человек.[25]

В Северном Сомерсете есть 68 запланированных памятников. Некоторые из самых старых относятся к эпохе неолита, в том числе Дыра Авелины, пещера, которая является самым ранним научно датированным кладбищем в Британия,[24] и несколько курганов. Есть также несколько холмов железного века, например, на Лагерь Уорлбери. Долбери Уоррен другое городище железного века было повторно использовано как средневековое кроличье логово. Романо-британский период представлен несколькими памятниками, включая виллы.

Более свежие сайты включают несколько замков мотт-и-бейли, таких как Запирающий замок и церковные кресты, датируемые средневековьем. Есть также несколько заброшенных средневековых поселений. Приорат Лесных Источников бывший Августинец монастырь основан в начале 13 века.[26] Более свежие сайты относятся к эпохе промышленной революции и включают Вязы шахты и стекольный завод в Nailsea. Самые последние памятники - два Пальмерстонский артиллерийские батареи на острове Крутой Холм.[27]

Sedgemoor

Лагерь Брента Нолла в котором есть артефакты из Бронза, Утюг и римские эпохи.
Основная статья: Список запланированных памятников в Sedgemoor

Sedgemoor район представляет собой низменный участок земли недалеко от уровня моря между Quantock и холмы Мендип, исторически в основном болотистые (или вересковые). Он занимает большую часть территории, также известной как Уровни Сомерсета, в том числе старейшее известное инженерное шоссе в Европе, Сладкий трек.[28]

В Седжеморе 79 запланированных памятников. Некоторые из самых старых относятся к эпохе неолита, бронзы или железного века, включая форты на холмах, курганы Чаши и захваченные пещеры, в том числе несколько в Ущелье Чеддер. Cannington Camp (который также известен как замок Цинвит) датируется бронзовым веком,[29] пока Лагерь Брента Нолла между уровнями Сомерсета и Брин Даун это железный век (хотя есть некоторые артефакты бронзового века, и он был повторно использован в римский период.[30][31] Романо-британский период представлен несколькими памятниками. Более свежие места включают несколько замков мотт-и-бейли, а также церковные или деревенские кресты, датируемые средневековьем. Промышленное развитие, особенно в Bridgwater, представлены печи для обжига кирпича и плитки и телескопический железнодорожный мост.[32][33]

Южный Сомерсет

Остатки Аббатство Мучелни который был основан в 7 или 8 веке.
Основная статья: Список запланированных памятников в Южном Сомерсете

В Южный Сомерсет район занимает площадь 370 квадратных миль (958 км2), протянувшись от его границ с Девон и Дорсет к краю Уровней Сомерсета. В районе проживает около 156 тысяч человек,[34] и имеет Йовил как его административный центр.

В Южном Сомерсете есть 69 запланированных памятников.[35] Некоторые из самых старых относятся к эпохе неолита, бронзового века или железного века, включая форты на холмах, такие как Замок Кенвалча и тачки чаши. Романо-британский период представлен несколькими памятниками, включая Римская вилла Low Ham который включал обширный мозаика этаж, теперь выставленный в Музей Сомерсета.[36] Религиозные объекты представлены Аббатство Мучелни, который был основан в 7 или 8 веке,[37] и Montacute Priory, а Cluniac монастырь Бенедиктинский заказ, с 11-го.[38] Bruton Abbey был основан бенедиктинцами, прежде чем стать домом Августинец каноны. Стоук заменяет Hamdon Priory был образован в 1304 году как часовня колледж, а не монастырь.[39]

Более свежие сайты включают несколько замков мотт и бейли, таких как Кэри Касл,[40] и церковные кресты, датируемые средневековьем. Несколько вьючные мосты, Такие как Bow Bridge, Plox также появятся в списке. Самые последние памятники включают Круглый дом, деревенская тюрьма в Замок Кэри датируется 1779 годом.[41][42][43]

Тонтон Дин

Крест 14 века на погосте Церковь Святой Марии, епископов Лидеарда.
Основная статья: Список запланированных памятников в Тонтон Дин

Тонтон Дин имеет район положение дел. В районе Тонтон-Дин проживает около 100000 человек.[44] на площади 462 квадратных километров (178 квадратных миль).[45] Он сосредоточен в городе Taunton, где проживает около 60 тысяч человек[44] и совет базируются, и включают в себя близлежащие пригороды и деревни.

В Taunton Deane есть 33 запланированных памятника. Многие из них относятся к эпохе неолита, вплоть до бронзового и железного веков, например, курганы с чашами, Кэрнс наряду с фортами на холмах, такими как Нортон Кэмп.[46] Замок Нероче был городище железного века, которое было повторно использовано как Норман Замок Мотт-и-Бейли.[47] Burrow Mump показывает свидетельства или римское использование, но более известен как нормандский замок мотт-и-бейли,[48] а позже церковь.[49] В 1946 году он был подарен майором Александром Гулдом Барреттом Народная вера и служит памятником 11 281[50] Сомерсетские мужчины, погибшие во время первый и вторая мировые войны.[51]

Средневековый период представлен несколькими погостными и деревенскими крестами. Оборонительные стены и часть Замок Тонтон, у которого есть Англосаксонский Истоки и были расширены в эпоху Средневековья и Тюдоров.[52][53] Более свежие сайты включают Паундсфорд Парк, Баклендский монастырь, Брэдфорд Бридж и манок на утку 17 века. Некоторые сайты, такие как Balt Moor Wall имеют неопределенную дату. Самые последние - это здания управления воздушным движением, доты и ручки для истребителей из RAF Culmhead, расположенный на Churchstanton на Блэкдаун Хиллз.[54][55]

West Somerset

Тарр Степса трещотка через River Barle в Национальный парк Эксмур.
Основная статья: Список запланированных памятников в Западном Сомерсете

В West Somerset район местного самоуправления охватывает в основном сельскую местность, включая части Exmoor, с населением, согласно Перепись 2001 года, из 35 712[56] на площади 740 квадратных километров (290 квадратных миль).[57] Крупнейшие населенные пункты - прибрежные города Minehead и Watchet. Аппарат совета находится в селе Williton.

В Западном Сомерсете 202 запланированных памятника. Некоторые из самых старых, особенно на Exmoor и Quantock Hills относятся к эпохе неолита, бронзы или железного века, включая городища, Кэрнс, курганы и другие курганы. Более поздние сайты включают несколько замков мотт-и-бейли. Замок Данстер был укреплен с позднего Англосаксонский период. После Нормандское завоевание Англии В 11 веке Уильям де Мохун построил на этом месте деревянный замок в рамках усмирения Сомерсета. Камень раковина держать был построен на горе к началу XII века, и замок пережил осаду в первые годы анархия. В конце 14 века де Мохуны продали замок Семья Латтреллов, который несколько раз расширял его в 17-18 веках. Стены средневекового замка были в основном разрушены после осады замка Данстер в конце Английская гражданская война. В 1860-1870-х годах архитектор Энтони Сальвин был использован для перестройки замка в соответствии с викторианскими вкусами; эта работа сильно изменила внешний вид Данстера, чтобы он выглядел более Готика и Живописный.[58] В 1976 г. полковник Уолтер Латтрелл передал замок Данстер и большую часть его содержимого Народная вера, который действует как туристическая достопримечательность.[59]

Есть также несколько церковных или деревенских крестов, датируемых Средний возраст. Другие места религиозного значения включают Кливское аббатство который был основан Уильям де Румар, граф Линкольна[60][61] в дар 1191, на земле, которую ему дал король Этельред Неготовность.[62] География с большим количеством потоков отражается в количестве вьючная лошадь, Такие как Галлокс-Бридж и Мост грабителя, включенный в список. История горных работ в районе также представлена ​​несколькими разделами Минеральная железная дорога Вест-Сомерсет и связанные с ними руины шахтных построек, которые сейчас запланированы. Самые последние памятники - ДОТы Второй мировой войны. Деревня Данстер обеспечивает самую высокую концентрацию памятников, начиная от фортов железного века и заканчивая замком и Пряжа Рынок который был построен около 1600 года.[63][64][65]

Рекомендации

  1. ^ а б c "Приказ Avon (Структурные изменения) 1995". Канцелярия Ее Величества (HMSO). Архивировано из оригинал 30 января 2008 г.. Получено 9 декабря 2007.
  2. ^ Запланированные памятники, Английское наследие, в архиве из оригинала 24 сентября 2014 г., получено 9 сентября 2014
  3. ^ а б c «О районе». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. Архивировано из оригинал 4 ноября 2007 г.. Получено 30 декабря 2007.
  4. ^ а б «Список памятников». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. В архиве из оригинала 24 декабря 2013 г.. Получено 9 сентября 2014.
  5. ^ Освин, Джон; Ричардс, Джон; Проповедь, Ричард. "Стэнтон Дрю 2010 Геофизические исследования и другие археологические исследования" (PDF). Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. п. 63. В архиве (PDF) из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 21 августа 2014.
  6. ^ Историческая Англия. "Мэйс Нолл (201029)". PastScape. Получено 24 марта 2011.
  7. ^ "Проект Вансдайк 21". Проект Вансдайк 21. В архиве из оригинала 7 марта 2015 г.. Получено 7 сентября 2014.
  8. ^ «Римские бани». Бат и Совет Северо-Восточного Сомерсета. В архиве из оригинала 15 августа 2010 г.. Получено 7 сентября 2014.
  9. ^ Уильям Пейдж (редактор) (1906). "Романо-британский Сомерсет: Часть 2, Баня". История графства Сомерсет: Том 1. Институт исторических исследований. В архиве из оригинала 16 сентября 2014 г.. Получено 15 сентября 2014.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  10. ^ Историческая Англия. «Палладианский мост на территории Приор-парка (443307)». Образы Англии. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
  11. ^ Историческая Англия. «Акведук Дандас (1364071)». Список национального наследия Англии. Получено 10 сентября 2006.
  12. ^ а б "Портрет Мендипа" (PDF). Районный совет Мендипа. п. 1. В архиве из оригинала 4 января 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  13. ^ Историческая Англия. "Круги Придди (197570)". PastScape. Получено 15 апреля 2011.
  14. ^ Историческая Англия. «Группа из семи круглых курганов в 380 м к востоку от Ист-Уотер-Дроув (часть кладбища Девяти курганов Придди) (1010506)». Список национального наследия Англии. Получено 13 апреля 2014.
  15. ^ Историческая Англия. «Кладбище курганов Ясеневого холма: группа из восьми круглых курганов в 500 м к юго-востоку от Harptree Lodge (1010513)». Список национального наследия Англии. Получено 13 апреля 2014.
  16. ^ Историческая Англия. "Пара курганов в 405 м к востоку от Ист-Уотер-Дроув (часть кладбища Девяти курганов Придди) (1010503)". Список национального наследия Англии. Получено 13 апреля 2014.
  17. ^ Историческая Англия. «Деревня Гластонбери Лейк (194156)». PastScape. Получено 16 марта 2011.
  18. ^ "Гластонбери Лейк Виллидж". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 18 ноября 2007.
  19. ^ «Поселение железного века (Миар-Уэст), Миар». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 10 февраля 2011.
  20. ^ «Поселение железного века (Ближний Восток), Миэр». Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 10 февраля 2011.
  21. ^ Элкингтон, Х. Д. Х. (1976). «Свинцовая промышленность Мендипа». Римская западная страна: классическая культура и кельтское общество: 183–197.
  22. ^ Браун, Дональд (1999). Сомерсет против Гитлера: секретные операции в Мендипс 1939-1945 гг.. Ньюбери: Сельские книги. ISBN  1-85306-590-0. страницы 165-177
  23. ^ «Холмы Мендип - археологические раскопки на территории исключительной природной красоты» (PDF). Археологические проекты Совета графства Сомерсет. В архиве (PDF) из оригинала 16 мая 2011 г.. Получено 16 января 2011.
  24. ^ а б "Самое раннее британское кладбище датировано". BBC. 23 сентября 2003 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 5 января 2010.
  25. ^ «Меняющееся население» (PDF). Совет Северного Сомерсета. В архиве (PDF) из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  26. ^ Уильям Пейдж (редактор) (1911). "Дома августинских канонов: монастырь Верспринг". История графства Сомерсет: Том 2. Институт исторических исследований. В архиве из оригинала 4 января 2015 г.. Получено 15 июля 2014.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  27. ^ Worrall, D. H .; Сёртиз, П. Р. (1984). «Флэт Хольм - рассказ о ее истории и экологии». Совет округа Южный Гламорган: 18–19. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  28. ^ «День, когда был построен Sweet Track». New Scientist, 16 июня 1990 г.. В архиве из оригинала 11 марта 2010 г.. Получено 26 октября 2007.
  29. ^ Историческая Англия. "Лагерь Кэннингтон-Парк (191244)". PastScape. Получено 16 марта 2011.
  30. ^ Адкинс, Лесли и Рой (1992). Полевое руководство по археологии Сомерсета. Голубятня пресса. С. 29–30. ISBN  0-946159-94-7.
  31. ^ "Городище Брент Нолл, Брент Нолл". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 19 января 2011.
  32. ^ Историческая Англия. «Кирпичная печь Восточная набережная (1206110)». Список национального наследия Англии. Получено 30 октября 2007.
  33. ^ Оттер, Р. А. (1994). Наследие гражданского строительства: Южная Англия. Томас Телфорд. С. 95–97. ISBN  0-7277-1971-8.
  34. ^ "Знакомство с Южным Сомерсетом" (PDF). Окружной совет Южного Сомерсета. В архиве (PDF) из оригинала 29 ноября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  35. ^ «Запланированные памятники». Совет Южного Сомерсета. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  36. ^ "Музей Сомерсета открывается!". История округа Виктория. В архиве из оригинала 11 сентября 2014 г.. Получено 9 сентября 2014.
  37. ^ Историческая Англия. "Аббатство Мучелни (193791)". PastScape. Получено 15 сентября 2014.
  38. ^ "Montacute Priory". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 12 июля 2009.
  39. ^ Пантин, В.А. (1959). «Дома священников и другие средневековые жилища» (PDF). Средневековая археология. Общество средневековой археологии. 3: 219–224. Получено 16 декабря 2013.
  40. ^ Историческая Англия. «Памятник № 200127». PastScape. Получено 17 июля 2011.
  41. ^ Байфорд, Энид (1987). Somerset Curiosities. Dovecote Press. п.16. ISBN  0946159483.
  42. ^ Уоррен, Деррик (2005). Любопытный Сомерсет. Sutton Publishing. п. 32. ISBN  978-0-7509-4057-3.
  43. ^ Историческая Англия. «Круглый дом (1056279)». Список национального наследия Англии. Получено 21 марта 2014.
  44. ^ а б «Демография». Городской совет Тонтон-Дин. Архивировано из оригинал 16 октября 2007 г.. Получено 25 апреля 2009.
  45. ^ «Район: Тонтон Дин (местные власти): ключевые показатели физической среды». Статистика района. Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 29 июля 2014 г.. Получено 25 апреля 2009.
  46. ^ Историческая Англия. «Нортон Кэмп (189007)». PastScape. Получено 26 марта 2011.
  47. ^ Историческая Англия. "Замок Нероче (190295)". PastScape. Получено 22 марта 2011.
  48. ^ "Нора Свинка, Берроубридж". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 4 октября 2010.
  49. ^ Историческая Англия. "Остатки церкви на норе Свинка (1344609)". Список национального наследия Англии. Получено 2 марта 2014.
  50. ^ Даннинг, Роберт (1983). История Сомерсета. п. 101. ISBN  0-85033-461-6.
  51. ^ Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Bossiney Books. п. 82. ISBN  0-906456-98-3.
  52. ^ Буш, Робин (1994). Сомерсет: полное руководство. Dovecote Press. стр.202–206. ISBN  1-874336-26-1.
  53. ^ "История Тонтона". Центр города Тонтон!. Архивировано из оригинал 3 июня 2007 г.. Получено 21 ноября 2007.
  54. ^ Берриман, Дэвид (2006). Аэродромы Сомерсета во время Второй мировой войны. Сельские книги. С. 50–86. ISBN  1-85306-864-0.
  55. ^ "Аэродром Калмхед, Трики Уоррен". Сомерсетский исторический отчет об окружающей среде. Совет графства Сомерсет. В архиве из оригинала 3 октября 2016 г.. Получено 25 июля 2009.
  56. ^ "Профиль сообщества". Совет Западного Сомерсета. Архивировано из оригинал (PDF) 25 июня 2013 г.. Получено 9 сентября 2014.
  57. ^ «Западный Сомерсет (местные власти): ключевые показатели физической среды». Статистика района. Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 29 июля 2014 г.. Получено 23 апреля 2009.
  58. ^ Гарнетт, Оливер. (2003) Замок Данстер, Сомерсет. Лондон: Национальный фонд. ISBN  978-1-84359-049-1. страницы 32-33
  59. ^ Исследуй сад В архиве 23 октября 2011 г. Wayback Machine, National Trust, по состоянию на 24 сентября 2011 г .; Замок Данстер В архиве 8 сентября 2014 г. Wayback Machine, Parks and Gardens UK, Parks and Gardens Data Services Ltd., по состоянию на 9 июля 2011 г.
  60. ^ Ите-Ходж, Лорни (1985). Любопытства Сомерсета. Bossiney Books. п. 43. ISBN  0-906456-98-3.
  61. ^ Уильям Пейдж (редактор) (1911). "Дом цистерцианских монахов: аббатство Клив". История графства Сомерсет: Том 2. Институт исторических исследований. В архиве из оригинала от 9 июля 2014 г.. Получено 11 мая 2013.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  62. ^ Харрисон, Стюарт А. (2000). Кливское аббатство. Английское наследие. п. 24. ISBN  1-85074-760-1.
  63. ^ Историческая Англия. «Рынок пряжи (1173428)». Список национального наследия Англии. Получено 28 августа 2007.
  64. ^ Историческая Англия. «Рынок пряжи (1173428)». Список национального наследия Англии. Получено 6 июн 2014.
  65. ^ "Краткая история Данстера". Dunster Tithe Barn. В архиве из оригинала 20 ноября 2008 г.. Получено 26 мая 2009.