Беспокойный (Баффи истребительница вампиров) - Restless (Buffy the Vampire Slayer)

"Беспокойный"
Баффи истребительница вампиров эпизод
Две женщины, стоящие в пустынном пейзаже.
Баффи в своем сне с первым Истребительницей позади нее. Этот эпизод отличается уникальным визуальным стилем, как показано здесь, где большая часть кадра пуста, а фокус находится в одном углу.
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 22
РежиссерДжосс Уидон
НаписаноДжосс Уидон
КинематографияМайкл Гершман
Код продукции4ABB22
Дата выхода в эфир23 мая 2000 г. (2000-05-23)
Продолжительность44 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Первобытный "		Следующий →
"Баффи против Дракулы "
Баффи истребительница вампиров (4 сезон)
Список Баффи истребительница вампиров эпизоды

"Беспокойный"- 22-я серия и финал сезона четвертый сезон сериала о сверхъестественной драме Баффи истребительница вампиров (1997–2003) и 78-й эпизод всего сериала. Эпизод был написан и поставлен создателем шоу. Джосс Уидон и первоначально транслировался на ВБ в США 23 мая 2000 г.

Предпосылка Баффи истребительница вампиров это девочка-подросток, Баффи Саммерс, выбран мистическими силами и получает сверхчеловеческие способности убивать вампиров, демонов и других злых существ в вымышленном городе Саннидейл. Ее поддерживает тесный круг семьи и друзей по прозвищу Банда Скуби. «Беспокойные» сосредоточены на мечты четырех главных героев после изнурительной схватки в предыдущем эпизоде. Сны используются, чтобы комментировать персонажей - их страхи, их прошлое и их возможное будущее. С каждым сном согласуется присутствие Первого Истребителя, который охотится и убивает их одного за другим, пока в финальной последовательности она не сталкивается с Баффи и не лишает ее сил.

Эпизод служит кодой к четвертому сезону вместо кульминация, поскольку Уидон хотел добиться чего-то другого в финале сезона. Уидон экспериментировал с несколькими техниками съемок, чтобы сделать эпизод максимально похожим на сказку. Эпизод также предвещает грядущие события, в первую очередь первое появление сестры Баффи. Рассвет. Баффи ученый Никки Стаффорд называет сюрреалистический эпизод «беспрецедентный для телевидения», заявив, что он «настолько забит информацией, что мы, вероятно, будем видеть намеки на него в остальной части сериала», и называя его «таинственным началом эмоционально бурных событий». пятый сезон ».[1] «Беспокойный» получил высокую оценку критиков после выхода в эфир, особенно за развитие персонажа, визуальную направленность и остроумие. Его часто отмечают как один из лучших эпизодов сериала.

Фон

В сериале Баффи Саммерс - подросток, которого в пятнадцать лет мистические силы выбрали последним Убийца, девушка наделена сверхчеловеческими способностями сражаться и побеждать вампиры, демоны, и другие злые силы. Переехав с мамой, Джойс (Кристин Сазерленд ), в вымышленный город Саннидейл, она дружит Уиллоу Розенберг (Элисон Ханниган ) и Ксандер Харрис (Николас Брендон ), которые присоединяются к ней в борьбе со злом. Они руководствуются Баффи »Наблюдатель ", Руперт Джайлз (Энтони Стюарт Хед ), который хорошо разбирается в демонологии и отвечает за обучение Баффи Истребительнице. Группа вместе именует себя Бандой Скуби. Во втором сезоне Уиллоу начинает экспериментировать с магией, в конечном итоге став грозной ведьмой.

Каждый сезон Баффи истребительница вампиров (часто упрощается как Баффи) представляет собой общую сюжетную арку, с которой связаны эпизоды, а также конкретное проявление зла, известное как Большой плохой. Как отмечает Баффи ученый Роз Кавени, эпизоды четвертого сезона обращаются к власти, порядку и отчуждению от себя и других, когда Баффи и ее друзья берут на себя новые роли после школы.[2] Постоянной темой сериала является сложное отношение Баффи к ее судьбе как нынешней Истребительницы и то, как она уникально выражает эту роль, и этот элемент сюжета дополнительно исследуется в четвертом сезоне в целом и в эпизоде ​​«Беспокойный» в частности.

Четвертый сезон начинается с того, что Баффи и Уиллоу поступают в колледж и учатся в Калифорнийском университете. Саннидейл, в то время как Ксандер работает на нескольких случайных работах и ​​начинает встречаться Аня Дженкинс (Эмма Колфилд ), которая прожила 1100 лет как демон мести, прежде чем потерять свои силы и застрять в теле подростка. В четвертом сезоне Уиллоу завязывает романтические отношения с однокурсницей. Тара Маклай (Эмбер Бенсон ), опытная ведьма. «Большое зло» в четвертом сезоне является результатом работы тайных военных сил под названием «Инициатива», которые захватывают и проводят эксперименты над вампирами и демонами в Саннидейле. Баффи и ее друзья обнаруживают, что главным из этих экспериментов является создание гибрида человека и кибер-демоноида, известного как Адам (Джордж Херцберг ), чье программирование было ужасно неправильным, что привело его к разрушению города. Задача Баффи - найти способ лишить его силы, чего она и Скуби достигают в предпоследнем эпизоде ​​четвертого сезона ».Первобытный ". Чтобы сделать это, четверо магическим образом объединяют свои сущности, чтобы создать единого" супер-убийцу "; в то время как другие выполняют ритуал, Баффи противостоит Адаму и побеждает его, в то время как мистически наделенный силой разума Джайлза, сердца Ксандера и духа Уиллоу. В ритуале используются четыре карты, похожие на карты Таро: Манус (что означает руки или сила) представляет Баффи, Софус (что означает учитель или мудрый) представляет Джайлза, Анимус (что означает храбрость или сердце) представляет Ксандера, и Spiritus (что означает дух и магическая сила) представляет Уиллоу. Эти символы станут релевантными центральному мотиву в каждой из четырех последовательностей снов эпизода.

участок

После их победы над Адамом; Баффи, Ксандер, Уиллоу и Джайлз встречаются у Баффи, чтобы расслабиться и посмотреть фильмы, в том числе Апокалипсис сегодня. Они быстро засыпают и каждый сталкивается с первый убийца в своих мечтах.

Мечта Уиллоу открывается с картины Willow Сафо любовное стихотворение, Гимн Афродите, по-гречески на Тара вернулся.[3][4] Затем она оказывается на сцене средней школы Саннидейла, собираясь выступить в радикально изменившемся Смерть продавца, где Райли играет ковбоя, Баффи - хлопушка и Хармони (популярная девочка в старшей школе, которая пренебрегала Уиллоу и которая стала вампиром в конце 3-го сезона), глупо пытаясь укусить Джайлза за шею. Уиллоу с растущим беспокойством понимает, что она не знает ни своих реплик, ни своей роли. Затем Баффи заставляет Уиллоу стоять перед классом в той же ботаной одежде, в которой она носила "Добро пожаловать в адскую пасть " и "Урожай "в начале серии. Ксандер издевается над ней, когда она нервно начинает читать отчет о своей книге. Унция и Тара - бывший парень и нынешняя девушка Уиллоу - флиртует друг с другом, наблюдая, как Уиллоу декламирует. Внезапно на Уиллоу нападает, и Первый Убийца высасывает из нее жизнь.

Сон Ксандера начинается, когда он просыпается на кушетке Баффи. Извинившись за использование туалета, он оказывается объектом попытки соблазнения со стороны Джойс. В туалете он начинает расстегивать молнию, затем понимает, что ванная примыкает к большой белой комнате, где много мужчин в белых халатах готовы наблюдать и делать записи о его выступлении. Затем он встречает Баффи, Джайлза и Шип на детской площадке; Спайк, на которого не влияет дневной свет, говорит ему, что Джайлз собирается научить его быть Наблюдатель, как Баффи играет в песочнице. Затем Ксандер оказывается в грузовике с мороженым с Аня; Уиллоу и Тара (в откровенной одежде и с ярким макияжем) находятся сзади, и они приглашают его присоединиться к ним. Он пытается это сделать, но оказывается в подвале, где родители разрешают ему жить. Он идет в университет и встречает Джайлза, который начинает раскрывать причину сна, но внезапно начинает говорить по-французски. Затем Ксандер оказывается в реконструкции Апокалипсис сегодня сцена между пленником Капитан Бенджамин Уиллард и Полковник Вальтер Курц, с Директор Снайдер как Курц. На протяжении всей сцены Ксандер снова и снова оказывается в своем подвале, преследуемый невидимым преследователем, который раскрывается как Первый Убийца, когда она вырывает ему сердце.

Мечта Джайлза начинается с того, что Джайлз размахивает часами перед Баффи. Они находятся в квартире Джайлза, в которой лишили мебели, кроме стула и кровати. Она смеется, и мечта Джайлза переходит в семейную сцену с Баффи и его девушкой. Оливия на ярмарке. Быстрее других он понимает, что что-то не так, он сталкивается со Спайком, который позирует для фотосессии в своем склепе. В «Бронзе» он встречает Аню, проигравшую стоячий комикс, а также Уиллоу и Ксандер (с кровавым ранением в грудь), которые предупреждают его о нападавшем. Он прерывает песню, предлагая, как бороться с тем, что на них охотится, но когда звуковая система выходит из строя, он ползет за кулисы, чтобы отследить неисправность проводки. Он начинает понимать, что его преследователь - Первый Убийца, как только она снимает с него скальп.

В последнем сне Баффи будит Аня в ее комнате в общежитии. Затем она оказывается в своей комнате дома, где Тара загадочно рассказывает о будущем. В университете Баффи разговаривает со своей матерью, которая живет в стенах, затем встречает Райли в Инициативе. Он был повышен до Главный хирург и составляет планы с Адамом (теперь в обычной человеческой форме) для мирового господства. Всех троих прерывает атака демона, и Райли и Адам начинают строить форт из подушек. Когда Баффи находит свою сумку с оружием, единственная вещь в ней - грязь, которой она размазывает лицо. Затем она переносится в пустыню и, наконец, сталкивается с довербальным Первым Истребителем; Тара присутствует, чтобы говорить за нее. Через Тару Первый Истребитель говорит Баффи, что она не может иметь друзей и должна работать одна, что Баффи отвергает. Истребители сражаются в пустыне, а затем в гостиной Баффи рядом с ее умирающими друзьями, пока Баффи не понимает, что может остановить битву мысленно, просто игнорируя Первого Истребителя. Она отказывается сражаться и уходит от Первого Убийцы; Первый Убийца исчезает, и все просыпаются.

После того, как они просыпаются, они вчетвером обсуждают важность использования силы Первого Убийцы, и Баффи в частном порядке вспоминает слова Тары из своего сна, когда она смотрит в свою спальню.

Производство и написание

Самым важным, когда я только начинал, было то, чтобы сны были похожи на сказочные ... Речь идет о сочетании совершенно сюрреалистического с совершенно приземленным ... Затем это стало вопросом написания стихов ... в основном свободное общение. Очевидно, что в конце каждого акта все должно было ухудшаться - люди должны были оказаться в опасности, потому что эта штука пыталась убить их во сне. Но помимо этого никакой структуры действительно не было. Так что я по сути сел писать сорокаминутный тональная поэма.

- Джосс Уидон, описывающий процесс написания и структуру эпизода.[5]

Предыдущие сезоны Баффи истребительница вампиров закончился боевым эпизодом, который связал все нити основной сюжетной линии сезона, но создатель сериала Джосс Уидон хотел закончить четвертый сезон иначе. Предпоследний выпуск "Первобытный ", завершила сюжетную линию" Инициативы ", но Уидон почувствовал, что общая сюжетная линия сезона не была столь цельной, как могла бы быть, и поэтому решил создать эпизод, который будет действовать как" благодатная записка "к сезону, эпизод, который прокомментируйте каждого из четырех главных героев и то, через что они только что прошли. Говоря о написании эпизода, Уидон сказал, что это было похоже на написание стихов, процесс, который он нашел «освобождающим и странным».Тише «- эпизод почти без диалогов - он рассматривал эпизод как упражнение в форме и письме, а также в том, что значит писать.[5] В эпизоде ​​нет реальной структуры, что было отличием Уидона, поскольку все, что он написал раньше, было построено еще до начала сценария. Тем не менее, несмотря на фрагментарный стиль, эпизод последовательно разворачивается в четырех отдельных актах, каждое из которых представляет собой мечту одного персонажа.[3]

Техника съемок

Это все - все происходит во сне, если это не похоже на трюк. Знаете, у нас иногда голландская камера, иногда мы используем широкоугольные. Но каждый эпизод снов, который я видел, почти выглядел как какой-то трюк, и я намеревался сделать что-то очень натуралистичное, но в то же время очень авангардное. И пока вы верны эмоциям произведения, это работает. Если он с ним сталкивается, значит, нет.

- Джосс Уидон о методах, использованных в эпизоде.[3]

Уидон использовал множество кинематографический техники для достижения сказочного качества «Неугомонного». Он использовал отслеживание выстрелов с Steadicam следовать за персонажами с места на место, создавая поток настоящих снов, где нет логических связей между местами и вещами. Во сне Джайлза он идет с карнавальной площадки в склеп Спайка, затем через коридор прямо в Бронзу, три места, не связанных друг с другом. Уэдон смог сделать это, просто попросив актера Энтони Стюарта Хэда пройтись по декорациям, когда они были построены; это без особых усилий создало ощущение сказочной дислокации. Другой пример этого происходит, когда во сне Ксандера он идет от передней части движущегося фургона с мороженым к задней части, ползет вверх и над некоторыми коробками, через окно и падает в свой подвал. В театральной сцене во сне Уиллоу Линза фрейзера использовался для обеспечения большого глубина резкости, позволяя одновременно фокусировать и передний план, и задний план, в то время как во сне Ксандера, когда он переходил из комнаты в комнату в доме Баффи в комнаты общежития университета, Уидон использовал 17-миллиметровую линзу, чтобы дать ощущение движения как камера проходит мимо стен. Уидон также использовал необычное обрамление для выстрелов, часто оставляя большую часть кадра пустой, а персонажа помещали внизу или сбоку. Сцены в склепе Спайка, часть сна Джайлза, были сняты в черное и белое чтобы подчеркнуть, что Спайк рассматривается как «старый злодей из фильмов 30-х годов».[3]

Женщина со светлыми волосами сидит на детской площадке и пристально смотрит на что-то.
Пример передержки на внешнем снимке. В этой сцене Уидон также позволил кадрам длиться дольше, чем обычно, перед тем как вырезать.

Сцена на открытом воздухе, в которой Ксандер видит Баффи в песочнице, была намеренно передержанный, усиливая передний план и выдувая задний план, делая небо белым; кадры вспышки также использовались в кадре Баффи в пустыне. Уидон позволил некоторым кадрам длиться намного дольше, чем обычно в телевизионных сериалах; этот кинематографический прием позволил изображениям обрести смысл. Во сне Ксандера используется очень стилизованное освещение. В холле университета сцена освещена зеленым и оранжевым светом. гели, в то время как почти покадровое воссоздание Апокалипсис сегодня Раздел освещается тщательно контролируемыми прожекторами, которые позволяют фону становиться черным. Уидон цитирует Лаймей в качестве вдохновения для неестественно окрашенного университетского эпизода, и сцена из Апокалипсис сегодня воспроизведение на пленке во время съемок, чтобы обеспечить максимально точное совпадение этого эпизода.[3] Когда Ксандер вместе с Аней ведет грузовик с мороженым, фон снаружи машины намеренно выглядит фальшивым, чтобы дать ощущение неподвижности там, где должно быть движение. Уидон изначально хотел использовать проекция на задний экран для сцены вождения, но пришлось использовать зеленый экран вместо этого, поскольку на их сценах будет сложно настроить обратную проекцию.[3] Некоторые кадры со спецэффектами получались случайно; в своем комментарии Уидон объясняет, что, когда Баффи намазала грязью лицо, это выглядело так, как будто она делала себе косметическую процедуру. Поэтому он превратил выстрел в негативное изображение, создавая насыщенные цвета, делающие снимок более интересным.[3]

Динамическое редактирование способствовало сюрреалистический характер эпизода. Во сне Баффи используются резкие переходы от крупного плана к очень широким углам и внезапные переходы от нормальной скорости к сверхзамедленной съемке: несколько эпизодов становятся замедленными на полпути, а затем возвращаются к нормальной скорости по мере продолжения.[3] В сне Ксандера есть несоответствия между звуком и изображением: персонажи иногда показаны не говорящими, даже когда их голоса слышны. Кроме того, часто используется тишина, как для отражения дезориентации персонажей, так и для того, чтобы вывести публику из равновесия. Уидон процитировал фильмы Стивен Содерберг как его главное вдохновение для необычного редактирования, особенно Лаймей и Внизу. Он также перечислил Орсон Уэллс 'версия Судебный процесс и Стэнли Кубрик с С широко закрытыми глазами как источник вдохновения для многих его решений по съемкам и монтажу.[3]

Бросать

Помимо основного состава, в эпизоде ​​есть несколько появлений в виде возвращающихся и повторяющихся в настоящее время персонажей, в основном в сценах снов.

  • Сет Грин, который покинул сериал в начале сезона, ненадолго появляется как Унция во сне Уиллоу.
  • Армин Шимерман, чей персонаж Директор Снайдер был убит в финал третьего сезона, отображается как Курц в Апокалипсис сегодня место действия.
  • Эмбер Бенсон выглядит как Тара в эпизодах снов как подруга Уиллоу и духовный проводник Баффи. Уидон так прокомментировал ее появление во сне Баффи: «Идея о том, что Тара будет ее духовным наставником, имела смысл, потому что у нее не было таких особых отношений с Тарой, а Тара обладает своего рода хорошей викканской мистической энергией».[3]
  • Джордж Херцберг выглядит как Адам, хотя в человеческом облике, а не в гриме демона / киборга, в котором он появлялся на протяжении всего сезона.
  • Мерседес Макнаб выглядит как Хармони Кендалл присутствует во сне Уиллоу и как обычный одноклассник, и как неумелый вампир.
  • Пина Оруч выглядит как Оливия во сне Джайлз тяжело беременна и толкает детскую коляску.
  • Кристин Сазерленд выглядит как Джойс Саммерс, Мать Баффи. Уидону понравилось, что она «сыграла совершенно сексуальную [во сне Ксандера], потому что, когда вы играете маму в шоу, вы как бы относитесь к материнству, так что было приятно видеть ее с этой стороны».[3]

Именно во время съемок этого эпизода Мишель Трахтенберг, которая сыграет сестру Баффи Рассвет в пятом сезоне впервые посетил съемочную площадку. Сара Мишель Геллар ранее работал с ней и предложил Джосс Уидон что она прочитала для части Dawn.[3]

Музыка

Во сне Джайлза, актер Энтони Стюарт Хед поет "Экспозиционную песню"; он пел в третий раз за сезон.[6] Песня написана Джоссом Уидоном в аранжировке композитора. Кристоф Бек, и в исполнении Четыре звезды Мэри. Бек появляется в сцене, играя на пианино, в то время как участники Four Star Mary играют на других инструментах.[3] Со второго по четвертый сезоны сериала Четыре звезды Мэри были настоящей группой, стоящей за вымышленной группой персонажа Оза, Динго съели моего ребенка.[7]

Анализ

Мужчина с каштановыми волосами в темно-красной рубашке разговаривает в микрофон.
Писатель и режиссер Джосс Уидон предоставил углубленный анализ сновидений в своем аудиокомментарии к эпизоду.

Каждый сон действует как исследование характера, исследуя страхи и будущее сновидца. Уиллоу, Ксандер и Джайлз преследуют призрачные фигуры, а затем убивают в их снах. Способ, которым каждый был убит, напрямую связан с ролью, которую они взяли на себя при слиянии с Баффи в предыдущем эпизоде ​​- эта роль обозначена подобной Таро картой, используемой для обозначения сущности персонажа. Карточка Уиллоу была Spiritus, представляющий ее магические силы; ее убивают, высасывая из нее дух. Карточка Ксандера была Анимус, представляющий его сердце; он убит из-за того, что ему вырвали сердце. Джайлз был представлен картой Софус, символ его интеллекта и роли учителя; он убит скальпированием. Карточка Баффи, Манус, был представителем ее физической силы. В ее сне сталкер раскрывается как примитивный первый убийца, который агрессивно противостоит ей. Эти двое сражаются, но Первый Истребитель терпит поражение, когда Баффи понимает ключевое различие между ними: Первый Истребитель был один и изолирован, в то время как Баффи уникальна среди Истребителей тем, что у нее есть друзья и жизнь, не ограничивающая убийство, факторы, которые делают ее величайшей. Убийца навсегда.[3][4]

Во сне Уиллоу интимная беседа со своей девушкой Тарой, когда она рисует на своей голой спине Сапфическое любовное стихотворение. Она говорит о своем нежелании покидать комнату в общежитии Тары, место комфорта и безопасности, но все равно оказывается в колледже. Она изо всех сил пытается найти свое место в причудливой школьной театральной постановке, очевидно. Смерть продавца, а ее друзья и одноклассники полностью одеты, подготовлены и готовы к выходу на сцену. Ее замешательство представляет ее неуверенность в себе, ее страх, что она все еще не вписывается в мир или не имеет места в этом мире, в отличие от тех, кто ее окружает, которые заметно менее умны, но инстинктивно понимают странные идиосинкразические правила. Она носит обычную одежду, но другие постоянно отмечают превосходство ее «костюма», имея в виду ее страх, что друзья не видят, во что она выросла, а скорее то, чем она была в молодости: занудой и неуклюже. Этот страх подтверждается, когда Баффи снимает рубашку и джинсы, показывая ту же немодную водолазку и вельветовый джемпер, которые она носила в первом эпизоде ​​сериала, четыре года назад, до того, как ее опыт борьбы с демонами и изучение магии повысили ее уверенность и компетентность. Уиллоу встревоженно стоит перед классом, пытаясь прочитать газету, в то время как ее одноклассники выражают скуку, слушая ее, и Оз шепчет Таре на ухо, пока на нее не нападает Первый Убийца, и ее дыхание не выходит из ее тела. .

Уидон заявил, что лабиринт красных занавесок на сцене во сне Уиллоу не является прямой данью уважения Твин Пикс, как утверждают некоторые,[4][6] они скорее представляют безопасность и комфорт пребывания с Тарой, а также являются сексуальной метафорой.[3]

Основная тема сна Ксандера - его чувство неудачи и отставания, когда его друзья продвигаются вперед по жизни. Его страх, что он застрял, повторяется на протяжении всего его сна из-за его неспособности сбежать из своей спальни в подвале в доме своих родителей. Куда бы его ни привела мечта, он снова оказывается в подвале. Он также изо всех сил пытается понять и чувствовать себя комфортно со своей сексуальностью, сильно идеализируя и сексуализируя Джойс, Уиллоу и Тару, и видя Аню, свою девушку, такой далекой и непроницаемой, и Баффи, в которую он все еще влюблен, как маленькую девочку, играющую в песочница, которая называет его своим «старшим братом». Поскольку он единственный из Скуби, который не учится в колледже, он испытывает беспокойство по поводу своей способности понимать идеи и разговоры и идти в ногу с ними, страх, который осознается, когда он идет в университет, место, из которого он уже чувствует себя исключенным, и обнаруживает, что он не может понять, что ему говорят. Осознавая, что его преследуют и что он в опасности, он спрашивает Джайлза, что происходит, но не может понять ни его ответа, ни того, что ему говорит Аня, поскольку они оба необъяснимо говорят по-французски. Он восклицает: «Я не понимаю!»[3] Во сне и Баффи, и Уиллоу говорят ему: «Я далеко впереди тебя», а Джайлз говорит ему, что «другие ушли вперед», подчеркивая его опасения, что это действительно так.[4] Его мечта заканчивается кульминацией его встреч с различными авторитетными мужскими фигурами повсюду - его отец врывается в подвал и демонстрирует все черты, которые Ксандер ненавидит в себе, превращаясь в Первого Убийцу и вырывая ему сердце, метафорически превращая Ксандера в своего отца. и устранение его сострадания.

Мечта Джайлза предлагает выбор: либо остаться отцом и Наблюдателем для Баффи, либо начать свою жизнь в присутствии его подруги Оливии, которая толкает пустую детскую коляску. Во время этой части его сна Баффи одета как ребенок с косичками и не может бросить мяч без его помощи и инструкций, что свидетельствует о его страхе, что она не сможет выполнять свою работу без его руководства. Позже Оливия плачет, в то время как детская коляска перевернута и брошена, что свидетельствует об элементах его неосуществленной жизни, таких как брак и дети. Позже, в «Бронзе», он объясняет причину, по которой они все преследуются и нападают, выполняя свою работу Наблюдателя, но его исполнение этой информации представляет собой его неудовлетворенное стремление стать музыкантом, то, что он изучал в частном порядке на протяжении всего сезона.[4]

Главная тема мечты Баффи - ее страх перед личной ценой своей жизни как Истребительницы, изоляцией и одиночеством, которые она вынуждена терпеть. Эта тема одиночества повторяется в нескольких кадрах, на которых она одна в кадре, особенно в ее широком кадре в огромной и пустой пустыне. Еще одним источником беспокойства являются ее отношения с ее нынешним парнем, Райли, который, как она находит, замышляет мировое господство с Адамом в его первоначальной, человеческой форме. Она опасается того, во что может превратиться Райли в результате его союза с военными. Она также опасается дестабилизирующего воздействия этого союза на их отношения и дестабилизирующего воздействия этих отношений на ее жизнь как убийцы. Показано, как она наносит грязь на лицо, имитируя грязевую маску первобытного, Первого Убийцы. К концу встречи в пустыне с Первым Убийцей Баффи понимает, что ей не обязательно оставаться в одиночестве, что именно ее близость к друзьям и семье делает ее великой Истребительницей, и как только она испытает это откровение, попытки Первого Истребительницы продолжать сражаться с ней становятся бесплодными и все более комичными. Мечта, наконец, заканчивается приземленным образом, поскольку Баффи отказывается мириться с трагической кульминацией и вместо этого настаивает на нормальности своей жизни.[3][4]

Все многие элементы в последовательностях снов имеют значение, за исключением Сырного Человека. Уидон объясняет: «... Сырный человек - бессмысленный. Почему? Потому что в сериале мне нужно было что-то бессмысленное, потому что во сне всегда есть что-то, что не имеет никакого смысла. В данном случае это было Cheese Man. Он сбивает всех с толку из-за этого, и люди приписывают ему смысл. Для меня это означает, что мы добиваемся успеха, потому что это означает, что они не беспокоятся обо всем остальном, что означает, что они вроде как понимали большинство других вещей. "[3]

Предзнаменование

Сон Баффи включает несколько ссылок на прошлые и будущие эпизоды. В последовательности снов в финал третьего сезона, Вера говорит: «Маленькая мисс Маффет ведет обратный отсчет от 7-3-0»; предвещая появление Рассвета двумя годами позже в пятом сезоне.[8] Это число появляется (как 7:30) на часах во сне Баффи в «Беспокойном». Баффи говорит: «Уже так поздно». Тара отвечает: «О ... эти часы совсем не так». Прошел год, и предыдущее количество дней до ее прибытия было неверным. Когда Баффи выходит из комнаты, Тара говорит ей: «Вернись раньше». Рассвет."[3][4] Персонаж Рассвет появляется в следующий эпизод. Слова Тары Баффи: «Ты думаешь, что знаешь, что будет дальше, кто ты. Ты даже не начал». повторяются Дракулой Баффи в следующем эпизоде ​​(«Баффи против Дракулы»). Во сне Ксандера Джайлз и Спайк вместе качаются на качелях, а Спайк носит твид пиджак. Джайлз комментирует: «Спайк для меня как сын». В "чистая доска «(шестой сезон), когда персонажи теряют воспоминания, Спайк носит такой же твидовый пиджак и считает, что Джайлз - его отец.[3]

Прием

Эпизод получил высокую оценку критиков и часто включается в списки лучших серий Баффи истребительница вампиров. В Entertainment Weeklyс список 25 лучших эпизодов Whedonverse, включая эпизоды из Баффи, а также Ангел, Светлячок и кукольный домик - "Restless" разместили на # 20, где они назвали его "Визуально пышным и триповым", и сказали: "... оно подтвердило, что это жанровое шоу действительно и действительно глубоко трогательная драма персонажей с восхитительно изящным чувством юмора. "[9] В Syfy.co.uk, эта серия заняла седьмое место в их списке 10 лучших. Баффи «Этот сюрреалистический эпизод знаменует собой поворотный момент в сериале, поскольку он перешел от хорошо выполненного городского фэнтезийного драматического сериала к чему-то более креативному, более продуманному и более удивительному, чем что-либо еще на телевидении».[10] В Футон критик в списке 20 лучших серий 2000 года эта серия заняла первое место, а автор назвал ее еще более смелой, чем "Тише ", еще один нашумевший эпизод четвертого сезона.[11]

В Slayage.com, Интернет-журнал Баффи Исследования, автор Дэниел Эренберг поместил этот эпизод как второй лучший в сериале; заявив, что эпизод «поддается бесконечным интерпретациям. Никто не смотрит его одинаково. Это знак настоящего шедевра».[12] Когда Ноэль Мюррей из А.В. Клуб пересмотрел "Беспокойный" в 2009 году, после того, как начал свой первый взгляд на сериал в 2008 году, он похвалил Джосс Уидон способность представлять сны на самом деле.[13] А.В. Клуб также включили «Беспокойный» как «важный эпизод» сериала в свой список лучших сериалов 2000-х годов, в котором Баффи истребительница вампиров размещен на # 25.[14] «Беспокойный» занял 10-е место в рейтинге А.В. Клуб's список «21 телевизионных эпизодов, которые правильно воспроизводят сцены снов», комментируя: «Это устройство позволяет создавать множество сюрреалистических образов и моментов странной комедии» и что «есть также некоторые поразительные, тревожные штрихи, которые обладают неизмеримой силой и странностью. настоящей мечты ".[15] Эпизод занял первое место в рейтинге Daily Kos 'список 10 лучших серий сериала,[16] и этот эпизод был отмечен как второй лучший эпизод с эпизодами снов по USA Today.[17] В список любимых серий создателя сериала Джосса Уидона он включает «Беспокойный», говоря: «Большинство людей как бы качают головой. Это было по-другому, но не бессмысленно».[18]

В 2001 году этот эпизод получил две номинации на премию Голливудского визажиста и Гильдии стилистов за лучший современный макияж в серии и за лучшую современную прическу в серии.[19]

Рекомендации

  1. ^ Стаффорд, Никки (1 декабря 2007 г.). Укуси меня! Неофициальное руководство по Баффи Истребительнице вампиров. ECW Press. С. 244–246. ISBN  978-1-55022-807-6.
  2. ^ Кавени, Роз, изд. (18 марта 2004 г.). Чтение Истребителя вампиров: новое, обновленное, неофициальное руководство по Баффи и Ангел. Таурис Парк Мягкие обложки. С. 13–24. ISBN  1-4175-2192-9.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т Уидон, Джосс (сценарист и режиссер) (10 июня 2003 г.). Баффи Истребительница вампиров: Полный четвертый сезон - "Беспокойный" аудиокомментарий (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ а б c d е ж грамм Уилкокс, Ронда В. (декабрь 2002 г.). "Т. С. Элиот приходит на телевидение:" Беспокойный "Баффи"". Slayage: Журнал Ассоциации исследований Уидона. 7. Архивировано из оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 11 июня, 2011.
  5. ^ а б Уидон, Джосс (сценарист и режиссер) (10 июня 2003 г.). Баффи Истребительница вампиров: полный четвертый сезон - обзор 4 сезона (DVD). 20 век Фокс.
  6. ^ а б "BBC - Cult - Buffy - Episode Guide - Restless". BBC. Получено 11 июня, 2011.
  7. ^ Лавери, Дэвид; Уилкокс, Ронда В. "Четыре звезды Мэри". Slayage: Журнал Ассоциации исследований Уидона. Архивировано из оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 12 июня, 2011.
  8. ^ Уидон, Джосс (создатель сериала); Ярость, Дэвид (писатель) (9 декабря 2003 г.). Баффи Истребительница вампиров: Пятый сезон полностью - Рассвет в центре внимания (DVD). 20 век Фокс.. Двухлетний интервал очень приблизительный; Хотя это выражается в 730 днях, между первой трансляцией этой сцены сновидения в конце 3 сезона и представлением Рассвет в начале 5 сезона прошло всего 441 день.
  9. ^ Бернардин, Марк; Вари, Адам Б. (24 сентября 2009 г.). "25 лучших эпизодов Whedonverse". EW.com. Получено 3 июля, 2011.
  10. ^ Танигасапапати, ним. «10 лучших эпизодов Баффи». Syfy.co.uk. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 3 июля, 2011.
  11. ^ Салливан, Брайан Форд (4 января 2001 г.). «20 лучших серий 2000 года». Футон критик. Получено 3 июля, 2011.
  12. ^ Эренберг, Даниэль (20 февраля 2003 г.). «МНЕНИЕ: Лучшие из лучших». Slayage.com. Получено 3 июля, 2011.
  13. ^ Мюррей, Ноэль (4 сентября 2009 г.). ""Фактор Йоко "и т. Д.". А.В. Клуб. Получено 3 июля, 2011.
  14. ^ Боуман, Донна; Хэндлен, Зак; Моделл, Джош; Мюррей, Ноэль; Пирс, Леонард; Рабин, Натан; Тобиас, Скотт; VanDerWerff, Тодд; Зулки, Клэр (12 ноября 2009 г.). «Лучший сериал нулевых». А.В. Клуб. Получено 5 июля, 2011.
  15. ^ Адамс, Эрик; Крукшанк, Ной; Дайсс-Ньюджент, Фил; Хэндлен, Зак; Харрис, Уилл; Коски, Женевьева; Робинсон, Таша; Сава, Оливер; Семли, Джон (18 марта 2013 г.). ""Какой кошмар! ": 21 телевизионный эпизод, в котором правильные сюжеты сняты". А.В. Клуб. Получено 19 марта, 2013.
  16. ^ "10 лучших эпизодов Баффи - вампир". Daily Kos. 27 июня 2009 г.. Получено 3 июля, 2011.
  17. ^ Мэтисон, Уитни (27 марта 2006 г.). "Атака телесериалов". USAToday.com. Получено 3 августа, 2011.
  18. ^ Бьянко, Роберт (28 апреля 2003 г.). "Создатель шоу делает ставку на 10 любимых серий". USAToday.com. Получено 3 июля, 2011.
  19. ^ Фрэнсис, Роб (19 февраля 2001 г.). «Новости - 19 февраля». BBC. Получено 3 июля, 2013.

внешняя ссылка