Новый человек - A New Man

"Новый человек"
Баффи истребительница вампиров эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 12
РежиссерМайкл Гершман
НаписаноДжейн Эспенсон
Код продукции4ABB12
Дата выхода в эфир25 января 2000 г. (2000-01-25)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Обреченный "
Следующий →
"Я в команде "
Баффи истребительница вампиров (4 сезон)
Список Баффи истребительница вампиров эпизоды

"Новый человек"- 12-я серия 4 сезона телешоу. Баффи истребительница вампиров. В нем представлены проблемы, которые возникают после Баффи день рождения - повторяющаяся тема в сериале - на этот раз в том числе возвращение Итан Рейн и преобразование Руперт Джайлз в демона.

участок

Баффи и Райли целуются на ее кровати, но прежде чем это станет слишком серьезным, Ива Врывается в комнату и рассказывает им о демоне, который напал на комнату отдыха. Вооруженные оружием, они идут в комнату отдыха только для того, чтобы Баффи обнаружила, что это вечеринка-сюрприз к ее 19-летию. На вечеринке Джайлз чувствует себя неуместно, особенно когда Баффи представляет Райли как своего парня и хвастается тем, как замечательно Профессор Уолш является.

Теперь осознавая, что он может причинять боль и убивать демонов, Шип выходит из Ксандер подвал. Профессору Уолшу сообщают, что Баффи - Убийца. После раскрытия 17 захватов и убийств Райли, она спрашивает, сколько «врагов» убила Баффи. Баффи, чувствуя себя неловко, сначала молчит, чтобы не хвастаться, но из разговора Баффи с Райли впоследствии зритель может сделать вывод, что Баффи вынуждена признать, что она убила сотни вампиров и несколько раз спасала мир. Райли впечатлена и напугана; как он выразился: «Я внезапно обнаружил, что мне нужно знать множественное число апокалипсиса». Тем временем Джайлз обнаруживает, что могущественный демон собирается восстать, и звонит Баффи, но Уиллоу сообщает ему, что она с профессором Уолшем. Джайлз идет поговорить с Мэгги Уолш о Баффи, не подозревая, что она знает личность Баффи и ее положение в Инициативе. Он сразу же испытывает к ней неприязнь и обижается, когда она говорит, что Баффи не хватает отца.

Уиллоу и Ксандер идут с Джайлзом на кладбище, чтобы найти демона. Они очень поздно и не могут найти демона. Вместо этого они находят местность невероятно чистой, что, по мнению Уиллоу, является результатом работы Инициативы. Она и Ксандер продолжают рассказывать о том, насколько тщательна операция, только для того, чтобы обнаружить, что Джайлз никогда не знал об Инициативе или что за ней стоят Райли и профессор Уолш. Снова чувствуя себя невероятно не в курсе и нежеланным, Джайлз отсылает Уиллоу и Ксандера, предлагая остаться на случай, если что-нибудь случится, но через несколько секунд удрученно уходит. Итан Рейн выходит из тени, говоря о грядущих интересных вещах, но его поймают, когда Джайлз снова входит в мавзолей.

Джайлз готовится победить Итана, пощадив его только поспешно произнесенным обещанием информации. Выйдя выпить, Итан говорит Джайлзу, что преступному миру угрожает Инициатива, особенно что-то под названием 314. Что бы ни делала Инициатива, она выводит все из равновесия. Баффи и Райли сражаются вместе, оба сначала сдерживаются, пока не решат не делать этого. Баффи пинает Райли достаточно сильно, чтобы тот полетел через комнату. Между тем, Джайлз и Итан очень напиваются, а Джайлз рассказывает о том, как он себя обделил, и о своем раздражении тем, что Инициатива пугает демонов, когда он борется со злом в течение 20 лет. Итан флиртует с официанткой и дает ей свой номер телефона. Уиллоу и Тара встречаются, чтобы попрактиковаться в магии, и простое магическое упражнение по плаванию розы идет наперекосяк, заставляя розу бешено летать по комнате.

Проснувшись на следующее утро, Джайлз обнаруживает, что превратился в рогатого демона с невероятной силой. Он ломает телефон, пытаясь позвонить, затем ломает дверь с петель, пытаясь выйти из дома. За завтраком Уиллоу лжет Баффи о том, где она была, говоря, что она занимается магией одна. Она действительно упоминает, что некая магическая сила вмешалась в заклинание, которое она пыталась сотворить. Баффи понимает, что никогда не рассказывала Джайлзу о Райли и Инициативе. Джайлз идет в подвал Ксандера и пытается заставить его помочь, но Ксандер не узнает и не может понять Джайлза, который говорит на демоническом языке. Ксандер начинает бросать в него вещи, и Джайлз убегает.

Банда находит дом Джайлза разрушенным и обеспокоена тем, что тот же демон, который отправился к Ксандеру, был ответственен за то, что ранил или убил Джайлза. Проходя по кладбищу, Джайлз встречает Спайка, который ищет новое место для жизни. Спайк узнает Джайлза и идентифицирует его как демона Фирла. Поскольку он говорит на этом языке, Спайк соглашается помочь найти Итана и исправить положение за двести долларов. Райли появляется в квартире Джайлза, где все исследуют демона. Найдя демона в книгах Джайлза, они определяют, что его можно убить только серебряным предметом.

Спайк пытается понять, как водить машину Джайлза, рассказывая Джайлзу о своих переживаниях с демонами Фирла. По-видимому, они чрезвычайно глупы, любят разрушать вещи и обладают способностью, которую Спайк описывает как «ту штуку со слизью», распылять слизь, которая затвердевает, как камень. Заметив профессора Уолша, Джайлз заставляет Спайка остановить машину, чтобы он мог преследовать ее по улице в обмен на ее комментарии в их последнем разговоре. Спайк получает информацию от официантки, с которой флиртовал Итан, и выясняет, где он живет. Ворвавшись в волшебный магазин, Баффи находит чек на материалы, купленные Итаном Рейном. Пытаясь спастись от преследующих их машин коммандос, демон Джайлз выпрыгивает из машины, в то время как коммандос продолжают преследование Спайка. Позже Спайк разбивает машину, пытаясь сбежать.

Демон Джайлс врывается в комнату в мотеле Итана и нападает на него. Баффи и Райли прибывают на место происшествия, и пока Райли заботится об Итане, Баффи борется с демоном Джайлсом. Открывалкой для писем, которую она взяла у Джайлза, Баффи наносит удар демону, но затем она смотрит ему в глаза и понимает, что демон - это Джайлз. Открывалка для писем оказалась не из чистого серебра. Джайлз снова превращается в человека, и Этан арестован Райли. Пока Джайлз идет смотреть, как убирают Итана, Баффи и Райли снова говорят о ее способностях. Баффи извиняется за то, что не рассказала Джайлзу о Райли и Инициативе, и обещает рассказать ему все в будущем, но Джайлз беспокоится о ее безопасности и о том, кому она доверяет. Профессор Уолш расстроен тем, что Райли не повиновалась приказам для Баффи, но говорит, что думает, что Баффи «сработает». Пройдя через бронированные двери, Уолш попадает в комнату с надписью «314».

внешняя ссылка