Выпускной (Баффи Истребительница вампиров) - Graduation Day (Buffy the Vampire Slayer)

"Выпускной день"
Баффи истребительница вампиров эпизоды
Эпизод №3 сезон
Эпизоды 21 и 22
РежиссерДжосс Уидон
НаписаноДжосс Уидон
Производственный код (ы)3ABB21 и 3ABB22
Дата (даты) выхода в эфир18 мая 1999 г. (часть 1)
13 июля 1999 г. (часть 2)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Выпускной вечер "		Следующий →
"Первокурсник "
Баффи истребительница вампиров (3 сезон)
Список Баффи истребительница вампиров эпизоды

"Выпускной день" это финал сезона из телевизионная сеть WB с третий сезон из драма телесериал Баффи истребительница вампиров, состоящий из двадцать первого и двадцать второго эпизодов. Они были написаны и сняты создателем сериала. Джосс Уидон. «Часть 1» впервые вышла в эфир 18 мая 1999 г., а «Часть 2» - 13 июля 1999 г. Вторая часть должна была выйти в эфир 25 мая 1999 г., но была отложена из-за содержания серии и появления то Съемки в средней школе Колумбайн за месяц до этого.

Эпизоды показаны последними Дэвид Бореаназ как регулярный сериал из-за его главной роли в Дополнительная выгода серии Ангел. Товарищ серии регулярный Харизма Карпентер (Корделия ), который был на шоу с момента его Первый эпизод, также покинул сериал, чтобы сыграть вместе с Бореаназом.

участок

Часть 1

Эпизод начинается с того, что банда готовится к выпуску: Корделия и Ксандер обсудить цвет их платьев и Ива говорит с Баффи обо всем, что ей будет не хватать в средней школе. Баффи подумывает пропустить выпускной, чтобы драться Мэр Уилкинс, пока Ксандер не присоединяется к ним и не сообщает им, что мэр будет выступать на церемонии вручения дипломов. Вера посещает профессора колледжа Лестера Уорта от имени мэра и убивает его. Она сообщает об убийстве мэру, который заставляет Фейт переодеться в платье и говорит ей, что вознесение - это ее день, а также его день. В классе, Аня говорит с Ксандером, и когда он упоминает вознесение, ее лицо становится серьезным.

В библиотеке Баффи показывает Джайлз и Уэсли газета, в которой подробно рассказывается об убийстве Ворта. Баффи подозревает, что виновата Фейт, и все трое соглашаются, что профессор должен был знать что-то, что мэр хотел сохранить в секрете. Ксандер и Аня прибывают, Аня уже пережила предыдущее вознесение. Она рассказывает им о волшебнике, который стал чистым демоном Лохешем - в отличие от гибридов человека и демона, таких как вампиры, чистые демоны намного сильнее и крупнее. Мэр вальсирует в библиотеку и самодовольно замечает, что съест Баффи в день выпуска. Услышав это, Джайлз в приступе ярости пронзает его мечом; но мэр не пострадал и просто ругает Джайлза за его безудержное насилие - плохой пример в присутствии детей. Он уходит с радостным обещанием, что некоторые из них скоро умрут.

Дома Баффи собирает чемодан для Джойс и убеждает ее покинуть город в целях безопасности. Уиллоу выражает свои заботы Озу и упрекает его за отстраненность; паника была бы более нормальной человеческой реакцией. Оз прерывает ее страстным поцелуем, и когда Уиллоу спрашивает, что он делает, он отвечает, что «паникует». Эти двое наконец завершают свои отношения.

Баффи и Ангел обсудить работу Ворта, которую Баффи не понимает. Эти двое обсуждают запутанный характер своих отношений, когда Ангел попадает в спину стрелой, выпущенной Верой, которая не попадает в его сердце. В библиотеке стрелка удаляется, и Джайлз и Уэсли просматривают файлы мистера Ворта, которые указывают на то, что Ворт обнаружил гигантскую тушу под обломками вулканического извержения, которые, по его мнению, могли быть новым типом динозавров. Группа предполагает, что это должен быть какой-то демон, когда Ангел падает на землю - стрела была отравлена ​​токсином, смертельным для вампиров. Фейт сообщает о своем нападении мэру и забавляет его несколькими историями из своего детства, прежде чем он продолжит подготовку к восхождению. Уэсли говорит Баффи, что Совет Наблюдателей отказывается помочь Ангелу, потому что он вампир, но исследование Уиллоу показывает, что у яда есть лекарство - кровь Истребителя.

Баффи приходит в квартиру Фейт, намереваясь получить ее кровь. Фейт предупреждает Баффи, что она никогда не возьмет ее живой, и начинается смертельная битва, которая в конечном итоге оказывается на крыше. Тем временем Джайлз и Ксандер обнаруживают, что мэр превратится в демона Ольвикана, и находят его невидимое изображение в книге - иллюстрация занимает четыре страницы. Мэр также предупрежден о проблемах у Веры. На краю крыши Баффи пронзает Фейт ножом, который Фейт получила в подарок на день рождения от мэра. Фейт поздравляет Баффи с ее убийством, ударяет ее на землю жесткой тыльной рукой, затем прыгает с крыши на грузовик на улице внизу, чтобы сбежать, лишив Баффи ее крови. Падение сбивает ее с ног, и Баффи смотрит, как грузовик уносит ее.

Часть 2

Баффи и Ангел смотрят друг на друга перед расставанием

Джайлз сообщает Корделии, что Баффи вышла из совета и больше не нуждается в наблюдателе. Баффи говорит Ангелу, что его единственное лекарство - это кровь убийцы, и, поскольку он не может использовать Веру, ему придется использовать ее. Ангел умоляет ее не заставлять его пить, но погибает после физического насилия со стороны Баффи, выводя ее из строя в процессе. Полностью исцеленный Ангел несет ее в больницу для лечения, в то время как в соседней комнате мэр Уилкинс стоит над Фейт, избитый и находящийся в коме. Доктор сообщает, что она никогда не проснется. Мэр пытается задушить Баффи, но его останавливает Ангел и уходит.

Во сне Фейт говорит Баффи, что «человеческая слабость никогда не проходит, даже его». Когда Баффи просыпается, она подходит к своим друзьям, готовым к войне с мэром. В библиотеке Баффи заканчивает детализировать план, и банда соглашается, что план сумасшедший, но это их единственный вариант. Ангел вспоминает, что мэр серьезно горевал по Вере. Мэр и Баффи подробно рассказывают о своих планах своим союзникам, а друзья Баффи вербуют других студентов в помощь. Уэсли говорит Корделии, что он вернется в Англию после вознесения; они целуют.

Баффи и Ангел обсуждают оружие, и Ангел говорит Баффи, что не попрощается после битвы. Убитая горем Баффи разворачивает нож, которым она ударила Фейт, все еще окрашенный ее кровью. Церемония выпуска начинается, и директор Снайдер приветствует студентов, прежде чем мэр встанет на подиум. Во время своей речи он начинает конвульсировать, затмение превращает небо в ночь, а мэр превращается в Ольвикана, гигантского змееподобного демона. По команде Баффи все студенты снимают свои мантии, чтобы показать оружие и кресты. Они нападают на Ольвикан с огнеметами и стрелами. Вампиры мэра появляются на поверхности, но Ксандер выпускает в них группу огненных стрел, убивая многих. Они убегают, но сталкиваются с Ангелом, Уэсли и спортивными спортсменами, которые идут с ними рука об руку. Ксандер ведет студентов в атаку с тыла. Один вампир питается Гармонией. Ольвикан поражает Ларри и убивает его, а затем пожирает протестующего Снайдера.

Баффи привлекает внимание Ольвикана ножом Фейт, подробно описывая, как она ударила ее. Демон преследует Баффи через школу в библиотеку, которая была заполнена взрывчаткой. Баффи ныряет в окно, и Джайлз взрывает взрывчатку, взрывая школу и убивая Ольвикана. Джайлз вручает Баффи ее диплом, спасенный из-под завалов. Затем Баффи видит Ангела, и они в последний раз с тоской смотрят друг на друга, прежде чем Ангел уходит. Банда, за исключением Джайлза, собирается, и Оз говорит им, чтобы они все нашли время, чтобы разобраться с тем, что произошло, что они все выжили. Баффи соглашается, что это была великая битва, но Оз поправляет ее, говоря, что они выжили в средней школе. Сцена исчезает на обугленном ежегоднике «Класс Саннидейл» за 1999 год.

Прием

Обзоры на BBC сказал, что Части 1 не хватало энергии, и нарастание противостояния Баффи-Фейт было медленным. Он высоко оценил юмор и угрозу, проявленные в сценах библиотеки.[1] Часть 2 была описана как эпическая, подходящая для финала сезона, готовящая почву для Ангел спин-офф и построение к стремительной и масштабной кульминации. Финальные выступления Армин Шимерман в качестве Директор Снайдер, и Гарри Гренер как мэр, и на протяжении всего сезона.[2] Ноэль Мюррей из А.В. Клуб сказал, что «Выпускной день» был «чудесно выверенным сочетанием жизненных уроков, драматических моментов, захватывающего героизма и хорошо наблюдаемых взаимодействий персонажей». Он похвалил игру Гарри Гренера.[3]

Полемика

Во время выхода в эфир этот эпизод вызвал в СМИ много споров. В Резня в средней школе Колумбайн, который состоялся всего за четыре недели до выхода в эфир первой части, многие обвиняли в насилии в сфере развлечений. Телевизионная сеть WB уже отключили от предыдущей серии ",Earshot "[4] (который сам по себе не транслировался до сентября), и опасался, что несколько сцен в «Выпускном дне, часть вторая» спровоцируют старшеклассников на то же самое, особенно те, где весь выпускной класс обращается с оружием против мэра.

25 мая 1999 года, всего за два часа до выхода в эфир "Graduation Day, Part Two", WB внезапно решил заменить его повторным выпуском из более раннего сезона "Band Candy".[5] Этот внезапный шаг привлек огромное внимание средств массовой информации, и в сеть были отправлены тысячи писем с требованием показать финал сезона. Сара Мишель Геллар публично высказался против решения, Сет Грин согласились с тем, что эпизод должен был транслироваться в оригинальном слоте.[6] Всемирный банк не транслировал серию до 13 июля 1999 года, почти через два месяца после того, как он был первоначально запланирован; так как почти все школы США заканчивают семестр в мае или июне, это было безопасно. Эпизод привлек 6,5 миллионов зрителей, что обычно является высоким показателем для ВБ летом и сопоставимо с тем, что получили другие эпизоды сезона.

Поскольку выпуск эпизода не откладывался в Канаде, было доступно множество подпольных цифровых загрузок.[7]Джосс Уидон, как заявил создатель шоу "Бутлег щенок".[8]

Рекомендации

  1. ^ "Руководство по эпизодам: Выпускной, часть 1". BBC. Получено 20 ноября, 2016.
  2. ^ "Руководство по эпизодам: выпускной день, часть 2". BBC. Получено 20 ноября, 2016.
  3. ^ "Баффи Истребительница вампиров:" Выбор "/" Выпускной "/" Выпускной: части 1 и 2 """. А.В. Клуб. Получено 20 ноября, 2016.
  4. ^ Миллман, Джойс (1 июня 1999 г.). «Заключительные мысли». Salon.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 2007-09-12.
  5. ^ Тейлор, Чарльз (26 мая 1999 г.). "Снисходительность Большого Папы Всемирного банка". Salon.com. Архивировано из оригинал 6 мая 2005 г.. Получено 2007-09-12.
  6. ^ Бонин, Лиана (25 мая 1999 г.). "Школьное изумление". Entertainment Weekly. Получено 2007-09-11.
  7. ^ Вен, Ховард (28 мая 1999 г.). "'Поклонники Баффи раздают отложенный финал в сети ». Salon.com. Архивировано из оригинал 14 июля 2007 г.. Получено 2007-09-12.
  8. ^ «Отключение сети». Entertainment Weekly (490). 18 июня 1999 г.. Получено 2007-09-11.

внешняя ссылка