Пионерский шлем - Pioneer Helmet
Пионерский шлем | |
---|---|
Шлем первопроходца | |
Материал | Утюг |
Созданный | 7 век |
Обнаруженный | 1997 Волластон, Нортгемптоншир, Объединенное Королевство 52 ° 15′20 ″ с.ш. 0 ° 42′14 ″ з.д. / 52,25553 ° с.ш.0,70387 ° з. |
Обнаружил | Ян Медоуз |
Текущее местоположение | Королевский оружейный музей, Лидс |
В Пионерский шлем (также известный как Волластонский шлем или же Шлем Нортгемптоншира) хохлатый кабан Англосаксонский шлем конца седьмого века, найденный в Волластон, Нортгемптоншир, Объединенное Королевство. Он был обнаружен во время раскопок в марте 1997 года до того, как земля должна была быть добыта для гравия, и была частью могилы молодого человека. Другие предметы в могиле, такие как подвесная чаша и сварной узор меч, предположим, что это был курган воина высокого статуса.
Скудная отделка шлема, утилитарного железного боевого предмета, противоречит его редкости. Это один из шести англосаксонских шлемов, обнаруженных вместе с находками из Бенти Гранж, Саттон Ху, Йорк, Shorwell и Стаффордшир; его основная форма почти идентична форме более богатого шлема Коппергейт, найденного в Йорке. Подобно этим, Pioneer Helmet является примером «шлемов с гребнем», которые процветали в Англии и Скандинавии с шестого по одиннадцатый века.
Отличительная особенность шлема - закрепленный на нем кабан. гребень. Шлемы с хохолком вепря - один из основных элементов англо-саксонских образов, свидетельство Германская традиция в котором кабан призвал к защите богов. Шлем Pioneer - один из трех - вместе со шлемом Benty Grange и отдельно стоящим Кабан Guilden Morden - известно, что выжили. Эти эмблемы кабана напоминают о временах, когда такое украшение могло быть обычным явлением; англосаксонская поэма Беовульф, в котором пять раз упоминаются шлемы, украшенные кабанами, говорит о похоронах костер «заваленный шлемами в виде кабанов, выкованными из золота»,[1] установление связи между легендарным героем-воином и Шлем первопроходца реальности.
Шлем был назван в честь Pioneer Aggregates UK Ltd,[2] кто финансировал его раскопки и консервацию. Он был открыт на Музей новой прогулки в Лестер, а по состоянию на 2018 г.[Обновить] выставлен на Королевский оружейный музей в Лидс.
Описание
В шлем имеет ту же основную форму, что и англосаксонский Коппергейтский шлем, но это утилитарный предмет с небольшим украшением,[3][4] и больше, возможно, чтобы учесть дополнительные отступы.[5] Первоначально он состоял из железной тюбетейки, с которой свисали две щечные накладки.[6] Форма защиты шеи, которую обеспечивает шлем, если таковая имеется, неясна из-за повреждения шлема вспахиванием.[6]
Колпачок шлема состоял из двенадцати отдельных компонентов, склепанных вместе.[6] Основная форма была создана из четырех частей: надбровной ленты, соединенной полосой от носа до затылка, и с обеих сторон боковой полосы, идущей от боковой части надбровной ленты до верхней части полосы от носа до затылка. .[6] Вырезы на передней части бровей и от носа к затылку служили отверстиями для глаз, а по краям отверстий была приклепана металлическая полоса шириной 5 мм (0,20 дюйма), возможно, для обеспечения баланса или украшения.[7] Внутри были приклепаны четыре субтреугольных филенки, чтобы закрыть образовавшиеся отверстия.[8] Наконец, были добавлены три узкие полоски С-образного сечения, чтобы обеспечить дополнительную прочность, по одной длине от носа до затылка и по бокам.[6] В носовой не является отдельным компонентом, а является продолжением полосок от носа до затылка.[7]
Поверх шлема был установлен кабан.[9] Он был прикреплен к полосе C-образного сечения от носа к затылку и был выкован из цельного железного стержня.[9] Его спина была согнута вниз, образуя задние лапы, в то время как передняя часть удилища была разделена, одна часть согнута, образуя передние лапы, а другая часть продолжала двигаться вперед, образуя рыло кабана.[9] Помимо очень незначительных деталей - морда была сделана слегка треугольной, задняя часть была несколько приплюснута, а небольшие бороздки на передних конечностях предполагали отдельные конечности - кабан не был украшен.[9][10]
Под кепкой висели два щитка на щеках.[11] В зловещий щиток щеки - все, что осталось, кроме незначительных фрагментов декстер, имел длину 110 мм (4,3 дюйма) и ширину 86 мм (3,4 дюйма) вверху.[11] Он был загнут внутрь как в поперечном, так и в продольном направлении, за исключением верхнего заднего края, который был загнут наружу либо намеренно, чтобы улучшить сочленение сустава, либо из-за повреждения, нанесенного во время использования.[12] Затем две полоски металла были согнуты пополам, одна загнута вокруг надбровной дуги, а другая - вокруг щечного щитка и прикреплена к каждой одной заклепкой.[9] Они заключали в себе узкую проволочную петлю, которая крепила щитки к крышке.[9] Одинарная заклепка была также прикреплена к середине гарды, вероятно, для облегчения прикрепления кожаных полосок, используемых для затягивания щек.[9][13]
Форма защиты шеи на шлеме, если таковая имеется, неясна.[6] Низ задней части шлема практически отсутствует,[14] хотя сохранившаяся часть имеет как минимум две перфорации.[6] Скорее всего, они использовались для крепления шейного щитка, возможно, такого же, как тот, что сделан из Camail на шлеме Коппергейт, но таких останков не обнаружено.[6] Ряд необъяснимых железных стержней, найденных рядом со шлемом, теоретически мог быть использован в качестве усиления для органической защиты шеи, такой как сделанная из кожи, но такое расположение не имеет известных параллелей; вместо этого считается, что стержни были скорее элементами жесткости ремня.[15][16]
Открытие
Шлем был обнаружен над Пасхальный в марте 1997 г. в Волластон, возле Веллингборо, Нортгемптоншир.[17][18] Раскопки в этом районе велись годами от имени различных совокупность компании до того, как эта земля стала использоваться для добычи гравия, и обнаружили обширную сеть Железный век и римские фермы.[18][19] Однако свидетельства постримского жилья были ограничены двумя фрагментами броши и двумя отдельными коллекциями керамики, когда исследование металлоискателя обнаружило медный сплав. подвесная чаша и миллефиори -украшенное крепление в месте, которое оказалось могилой.[20][21] Подвесная чаша была обнаружена Стивом Кричли, работающим вместе с археологом. Ян Медоуз.[21][22] Медоуз сразу понял, что это такое, и начал раскопки.[21][22]
Могила имела форму продолговатого овала 2,8 м (9,2 фута) в длину и 1,3 м (4,3 фута) в ширину и, возможно, первоначально была курган.[23][24] Он находился всего в 8 м (26 футов) от главной современной дороги и, вероятно, должен был быть замечен прохожими.[25] Благодаря последующим годам возделывания и вспашки полей, при раскопках могила была глубиной всего 15 см (0,5 фута).[24] Таким образом, были повреждены различные артефакты, и любые, первоначально помещенные выше в могиле, такие как щит или наконечники копий, могли быть полностью уничтожены.[26] При раскопке могилы использовались щетки и деревянные инструменты, в результате чего был обнаружен ряд костных фрагментов, в том числе часть черепа;[27] они использовались, чтобы предположить, что тело принадлежало мужчине от семнадцати до двадцати пяти лет,[28] лежал на спине, положив голову на подушку и слегка приподняв колени.[27][29][30] Также были обнаружены три железные пряжки, небольшой железный нож, небольшой крючок из медного сплава,[27] и ряд железных прутьев неизвестного назначения.[16] А сварной узор также был найден меч,[31] и вместе с подвесной чашей и шлемом отмечает могилу как могилу человека с высоким социальным статусом.[32]
Шлем лежал рядом с тем местом, где должно было лежать левое бедро.[33] Это было на его зловещей стороне, с почти всей правой стороной, потерянной из-за вспашки.[34] До его осаждения носовая часть была изогнута внутрь, раскалывая металл, возможно, в результате «ритуального убийства» объекта;[35] обычай, известный во многих культурах, включая англосаксов и Викинги, практика включает в себя умышленное разбивание предметов перед захоронением по самым разным причинам, от освобождения духа объекта до предотвращения ограбления могилы.[36] Когда нашли, сначала подумали, что это ведро.[22] Археологи покрыли это упаковочная пленка, затем завернул в гипс перевязал и поднял его в почвенный блок.[22][24] Это было доставлено в консервационную лабораторию Музей домов Ньюарка в Лестер, где он был проанализирован и позже сохранен Энтони «Ролли» Ридом.[37][38] Сначала был проведен рентгеновский снимок покрытого гипсом почвенного блока, в котором был обнаружен шлем с хохолком кабана.[39][22]
Оставшаяся половина шлема была разбита на множество частей - от 100 до 200 в целом, в том числе те, которые остались внутри самого шлема.[4][40] Эти фрагменты были собраны заново с помощью нитрат целлюлозы клей HMG; Один только уцелевший щиток был собран из восемнадцати фрагментов.[40][41] Затем шлем был высушен и доставлен в Лестерская больница общего профиля, где его подвергли цифровому рентгену и Компьютерная томография.[10] Используя эту информацию, он был затем очищен, и были взяты образцы органических материалов - в основном текстиля и кожи, возможно, из подкладки шлема, а также, возможно, перьев на надбровной ленте.[42][43] Затем его снова собрали на семь больших частей, снова очистили и, наконец, воссоздали в одно целое.[44][45] Затем недостающие участки в оставшейся половине были заполнены и окрашены, и на последнем этапе кабан был прикреплен к вершине с помощью эпоксидная смола.[46][47] Газеты так далеко, как Австралия и Новая Зеландия опубликовал отчеты об открытии в апреле,[48] провозгласив его «находкой десятилетия».[49][50] Шлем был выставлен на всеобщее обозрение 23 декабря 1997 года.[51]
Захоронение Волластона находилось на частной земле, принадлежавшей Питеру Гэммиджу и Джону Минни.[52] и шлем теперь принадлежит Гаммиджу и семье покойного Минни.[24] Он был назван «Pioneer Helmet» в честь Pioneer Aggregates UK Ltd (в настоящее время принадлежит Hanson[18]), который полностью профинансировал сохранение, и который со временем потратил более 400000 фунтов стерлингов на финансирование археологии в этом районе.[10] Шлем экспонировался до марта 1998 г. Музей новой прогулки в Лестер, сайт его открытия.[51] В настоящее время он выставлен на Королевский оружейный музей в Лидс, Западный Йоркшир.
Типология
Шлем первопроходца датируется концом седьмого века по форме пряжек ремня, найденных в могиле.[53][54] которые были текущими около 675 г.[55] Это предполагает конечный пост Quem (наиболее ранняя дата) для захоронения,[53] хотя не обязательно точная дата изготовления или хранения шлема. Он имеет англосаксонское происхождение и является одним из шести таких шлемов, известных наряду со шлемами из Бенти Гранж, Саттон Ху, Йорк, Shorwell, и Стаффордшир.[56] Как эти примеры - за исключением Франкский Шорвеллский шлем - шлем первопроходца широко классифицируется как один из «шлемов с гребнем», известных в Северной Европе в шестом-одиннадцатом веках нашей эры.[57][58][59] Каждый из них отличается закругленной шляпкой и обычно выступающим гребнем от носа к затылку.[60] За исключением фрагмента выброса, найденного в Киев,[61] все шлемы с гребнем происходят из Англии или Скандинавии,[62][63] и отличаются от континентальных спангенхельм и ламелленхельм с того же периода.[64][65]
Иконография
В кабан был важным символом в доисторической Европе, где, по мнению археолога, Дженнифер Фостер, его «почитали, восхваляли, охотились и ели ... на протяжении тысячелетий, вплоть до его фактического исчезновения в недавнее историческое время».[66] Англо-саксонские символы кабана следуют за тысячелетней аналогичной иконографией. La Tène примеры в четвертом веке до нашей эры, Галльский образцы тремя веками позже и римские кабаны в четвертом веке нашей эры.[67] Скорее всего, они представляют собой сплав традиций европейской и средиземноморской культур.[68] Говорят, что кабан был священным для мать богиня фигура среди лингвистически кельтских общин в Железный век Европы,[69] в то время как римский историк Тацит, писавший примерно в первом веке нашей эры, предположил, что Балтийский Aesti носила символы кабана в битве, чтобы призвать ее защиту.[70][71]
Шлемы с хохолком вепря изображены на рубеже тысячелетий. Котел Gundestrup, обнаруженный в Дании, и на Пластина Torslunda из Швеции, сделанный 500 лет спустя.[69] Хотя римляне также включили кабана в свои хлевы символов - четыре легионы,[67] в том числе двадцатый,[72] приняли его как свою эмблему - это был только один из многих.[69] Кабан упорствовал в континентальном Германская традиция в течение почти 400 лет Римское правление в Британии, например, в связи со скандинавскими богами Фрейя[73][74] и Фрейр.[75] Его возвращение к известности в англосаксонский период, представленное кабанами из Бенти Грандж, Волластон, Гильден Морден и Horncastle, следовательно, может предполагать постримское реинтродукцию германской традиции из Европы, а не продолжение традиции в Британии на протяжении 400 лет римского правления.[73] Каким бы ни был точный символизм, англосаксонский кабан, похоже, ассоциировался с защитой; то Беовульф Поэт поясняет это, написав, что символы кабана на шлемах следят за воинами, носящими их.[76][77]
Кабаньи гребни в Беовульф
Пионерский шлем с хохолком напоминает англо-саксонскую поэму. Беовульф,[32][78] в котором пять раз упоминаются шлемы с изображением кабана.[79][80][81][82] В трех случаях[83] на них изображены отдельно стоящие кабаны поверх шлемов,[77][84][85] как в примере с Волластоном.[примечание 1] Так обстоит дело после Грендель побежден, когда менестрель развлекает Беовульф и его люди с историей о Бой в Финсбурге, в котором Hnæf, король датчан, умер.[92]
Ad wæs ge onfned, ond icge gold | Затем был приготовлен погребальный костер, |
—Древнеанглийский текст[93] | -Английский перевод[94] |
В другом случае Хротгар оплакивает смерть Æschere "Моя правая рука, когда ряды схлестнулись и наши кабаньи гребни должны были нанести удар на линии боя"[95] (eaxlgestealla, onne we on orlege hafelan weredon, onne hniton feþan, eoferas cnysedan[96]). Оба экземпляра, вероятно, относятся к эмблемам, таким как на Бенти Гранж и Шлем первопроходца,[84][85][89] или найденному в Гильдене Мордене.[97][98] Эти три кабана создают связь между легендарным героем поэзии-воином и реальностью, каждый из которых проливает свет на другого.[98]
Примечания
- ^ В двух других случаях хряки упоминаются во множественном числе,[86] например, когда Беовульф и его люди покидают свой корабль, когда "[b] формы весла вспыхивают над их щитками"[87] (эофорлик отпрыск офера хлеорбергана[88]). Эти ссылки, возможно, были сделаны с намерением вспомнить кабанов, подобных тем, что на бровях Шлем Sutton Hoo.[84][85][89][90][91]
Рекомендации
- ^ Хини 2000, п. 77.
- ^ "PIONEER AGGREGATES (UK) LIMITED - Обзор (бесплатная информация о компании из Регистрационной палаты)". beta.companieshouse.gov.uk. Получено 5 января 2019.
- ^ Луга 2004, п. 25.
- ^ а б Читать 2006, п. 39.
- ^ Луга 1996–1997 С. 192–193.
- ^ а б c d е ж грамм час Луга 2004, п. 9.
- ^ а б Луга 2004, стр.9, 11.
- ^ Луга 2004 С. 9–10.
- ^ а б c d е ж грамм Луга 2004, п. 11.
- ^ а б c Читать 2006, п. 40.
- ^ а б Луга 2004, п. 10.
- ^ Луга 2004 С. 10–11.
- ^ Сарачены 1997.
- ^ Луга 2004, стр.9, 25.
- ^ Луга 1998, п. 38.
- ^ а б Луга 2004, с. 6, 9.
- ^ Вебстер и Медоуз 1997, п. 3.
- ^ а б c Луга 2004, п. 1.
- ^ Луга 1996.
- ^ Луга 1997 С. 391–392.
- ^ а б c Луга 2004, стр. 1–2.
- ^ а б c d е Читать 2006, п. 38.
- ^ Луга 1996–1997, с. 191, 193.
- ^ а б c d Луга 2004, п. 2.
- ^ Луга 2004, п. 18.
- ^ Луга 2004, С. 2, 16.
- ^ а б c Луга 2004, стр. 2–3.
- ^ Луга 2004, стр. 4–5.
- ^ Луга 1996–1997, п. 191.
- ^ Луга 1997, п. 392.
- ^ Луга 2004, п. 7.
- ^ а б Луга 2004, п. 16.
- ^ Луга 2004, С. 3, 11.
- ^ Луга 2004, п. 3.
- ^ Луга 2004 С. 11–12, 25.
- ^ Гринселл 1961 С. 476–478, 488–489.
- ^ Луга 1997, п. 394.
- ^ Луга 2004 С. 24–27.
- ^ Луга 2004, п. 24.
- ^ а б Луга 2004 С. 24–25.
- ^ Читать 2006 С. 39–40.
- ^ Луга 2004 С. 25–26.
- ^ Читать 2006 С. 40–41.
- ^ Луга 2004, п. 26.
- ^ Читать 2006 С. 41–42.
- ^ Луга 2004, п. 27.
- ^ Читать 2006, п. 42.
- ^ Луга 1997, п. 391.
- ^ Ирвин 1997.
- ^ Хаммонд 1997.
- ^ а б Pioneer News 1997.
- ^ Луга 1997, п. 395.
- ^ а б Луга 1996–1997, п. 193.
- ^ Луга 1996–1997, стр. 5–6.
- ^ Луга 1997–1998, п. 4.
- ^ Баттерворт и др. 2016 г., п. 41 п. 27.
- ^ Steuer 1987 С. 199–203, 230–231.
- ^ Tweddle 1992, стр.1083, 1086.
- ^ Худ и др. 2012 г., п. 92.
- ^ Tweddle 1992, п. 1083.
- ^ Tweddle 1992, стр.1083, 1086, 1125.
- ^ Steuer 1987 С. 199–200.
- ^ Tweddle 1992 С. 1086–1087.
- ^ Steuer 1987 С. 190–198, 227–230.
- ^ Tweddle 1992, стр. 1082–1085, 1087.
- ^ Фостер 1977b, п. 1.
- ^ а б Фрэнк 2008, п. 78.
- ^ Фрэнк 2008, п. 82.
- ^ а б c Фостер 1977b, п. 5.
- ^ Тацит 1868, п. 31.
- ^ Тацит 1886, п. 25.
- ^ Фостер 1977b С. 15, 19, 26.
- ^ а б Фостер 1977b, п. 27.
- ^ Фрэнк 2008, п. 80.
- ^ Фрэнк 2008, п. 86.
- ^ Беовульф, лл. 303–306.
- ^ а б Чейни 1970 С. 123–124.
- ^ Вебстер и Медоуз 1997, стр. 3–4.
- ^ Беовульф, лл. 303–306, 1110–1112, 1286, 1327–1328, 1448–1454.
- ^ Хатто 1957a С. 155–156.
- ^ Говорить 1980, п. 80.
- ^ Бейтман 1861, п. 33.
- ^ Беовульф, лл. 1110–1112, 1286, 1327–1328.
- ^ а б c Судорога 1957 С. 62–63.
- ^ а б c Дэвидсон 1968, п. 354.
- ^ Беовульф, лл. 303–306, 1448–1454.
- ^ Хини 2000 С. 21–23.
- ^ Беовульф, лл. 303–304.
- ^ а б Чейни 1970, п. 123.
- ^ Брюс-Митфорд 1972, п. 122.
- ^ Брюс-Митфорд 1974, п. 200.
- ^ Судорога 1957, п. 63.
- ^ Беовульф, лл. 1107–1124.
- ^ Хини 2000 С. 75–79.
- ^ Хини 2000, п. 93.
- ^ Беовульф, лл. 1326–1328.
- ^ Фостер 1977a, п. 167.
- ^ а б Фрэнк 2008 С. 78–79.
Библиография
- "Восстановленный англосаксонский шлем". Новости Pioneer (29). Декабрь 1997. с. 1.
- Бейтман, Томас (1861). Десять лет раскопок в кельтских и саксонских могильных холмах в графствах Дерби, Стаффорд и Йорк, с 1848 по 1858 год; с уведомлениями о некоторых ранее не опубликованных открытиях и примечаниями к черепам и керамике из курганов. Лондон: Джон Рассел Смит. С. 28–33.
- Беовульф. нет данных
- Вышеупомянутые старые английские цитаты используют текст Клэбера, опубликованный как Клаебер, Фридрих (1922). Беовульф и битва в Финнсбурге. Бостон: округ Колумбия Heath & Company.
- Брюс-Митфорд, Руперт (Осень 1972 г.). "Шлем Саттон-Ху: Новая реконструкция". Британский музей ежеквартально. Британский музей. XXXVI (3–4): 120–130. Дои:10.2307/4423116. JSTOR 4423116.
- Брюс-Митфорд, Руперт (1974). Аспекты англосаксонской археологии: Саттон Ху и другие открытия. Лондон: Виктор Голланц. ISBN 978-0-575-01704-7.
- Баттерворт, Дженни; Френи, Джованна; Фуллер, Кейли и Гривз, Пьета (2016). «Важность междисциплинарной работы в рамках проектов по сохранению археологических памятников: сборка штампованных листов Стаффордширского клада». Журнал Института Сохранения. Институт Сохранения. 39 (1): 29–43. Дои:10.1080/19455224.2016.1155071.
- Чейни, Уильям А. (1970). Культ королевской власти в англосаксонской Англии: переход от язычества к христианству. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-520-01401-4.
- Судорога, Розмари Дж. (1957). "Беовульф и археология » (PDF). Средневековая археология. Общество средневековой археологии. 1: 57–77. Дои:10.1080/00766097.1957.11735382.
- Дэвидсон, Хильда Эллис (1968). «Археология и Беовульф». В Гармонсуэе, Джордж Норман и Симпсон, Жаклин (ред.). Беовульф и его аналоги. Лондон: J. M. Dent & Sons. С. 350–360. OCLC 421931242.
- Фостер, Дженнифер (1977a). "Заметки и новости: фигурка кабана из Гильдена Мордена, Камбс" (PDF). Средневековая археология. Общество средневековой археологии. XXI: 166–167. Дои:10.5284/1000320.
- Изображения на плита XIV
- Фостер, Дженнифер (1977b). "Фигурки бронзовых кабанов в железном веке и римской Британии". Британские археологические отчеты. BAR Publishing. 39. ISBN 978-0-904531-74-9.
- Фрэнк, Роберта (2008). «Кабан на шлеме». В Каркова Екатерина Евгеньевна & Дамико, Хелен (ред.). Aedificia Nova: Исследования в честь судороги розмарина. Публикации Центра Ричарда Роулинсона. Каламазу: публикации средневекового института, Университет Западного Мичигана. С. 76–88. ISBN 978-1-58044-110-0.
- Гринселл, Лесли В. (Сентябрь 1961 г.). «Разрушение предметов как погребальный обряд». Фольклор. Фольклорное общество. 72 (3): 475–491. Дои:10.1080 / 0015587x.1961.9717293. JSTOR 1258576.
- Хаммонд, Норман (23 апреля 1997 г.). "Эксперты приветствуют открытие доспехов саксонского военачальника". Главная Новости. Времена (65, 871). Лондон. п. 6.
- Хатто, Артур Томас (Август 1957а). "Змеиные мечи и кабаньи шлемы в Беовульф". Изучение английского языка. XXXVIII (4): 145–160. Дои:10.1080/00138385708596994.
- Хини, Симус (2000). Беовульф: перевод нового стиха. Нью-Йорк: У. В. Нортон. ISBN 0-393-32097-9.
- Худ, Джейми; Агер, Барри; Уильямс, Крейг; Харрингтон, Сьюзан и Картрайт, Кэролайн (2012). "Исследование и интерпретация шлема франкского стиля начала-середины шестого века" (PDF). Бюллетень технических исследований Британского музея. Британский музей. 6: 83–95. ISBN 978-1-904982-80-7.
- Ирвин, Эйслинг (23 апреля 1997 г.). "'Сокровище Беовульфа - находка десятилетия ". Дейли Телеграф (44, 118). Лондон. п. 3.
- Медоуз, Ян (Ноябрь 1996 г.). «Волластон: долина Нене, британский Мозель?». Современная археология. Текущее издание. 13 (150): 212–215. ISSN 0011-3212.
- Медоуз, Ян (1996–1997). "Пионерский шлем". Археология Нортгемптоншира. Археологическое общество Нортгемптоншира. 27: 191–193. ISSN 0305-4659.
- Медоуз, Ян (Сентябрь 1997 г.). "Волластон: захоронение пионера". Современная археология. Текущее издание. 13 (154): 391–395. ISSN 0011-3212.
- Медоуз, Ян (1997–1998). "Шлем первопроходца: Княжеское захоронение темного века из Нортгемптоншира". Средневековая жизнь. Публикации о средневековой жизни (8): 2–4. ISSN 1357-6291.
- Медоуз, Ян (1998). «Волластон (Центр СП885628)» (PDF). Археология Южного Мидлендса. Совет британской археологии, группа Саут-Мидлендс (28): 38–39. ISSN 0960-7552.
- Медоуз, Ян (Март 2004 г.). «Захоронение англичан из Волластона, Нортгемптоншир». Отчеты об археологии Нортгемптоншира (Цифровое издание 2010 г.). Совет графства Нортгемптоншир. 10 (110).
- Прочтите, Энтони (2006). «Сохранение шлема Wollaston Anglian». В Смит, Роберт Дуглас (ред.). Будьте уверены: сохранение и восстановление оружия и доспехов. Лидс: Basiliscoe Press. С. 38–43. ISBN 0-9551622-0-3.
- Сарасени, Джессика Э. (ноябрь – декабрь 1997 г.). "Восстановленный саксонский шлем". Археология. Археологический институт Америки. 50 (6). ISSN 0003-8113. Получено 20 февраля 2017.
- Говори, Джордж (1980). Англосаксонское искусство животных. Оксфорд: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-813194-6.
- Steuer, Heiko (1987). "Helm und Ringschwert: Prunkbewaffnung und Rangabzeichen germanischer Krieger". В Хесслер, Ханс-Юрген (ред.). Studien zur Sachsenforschung [Саксонские исследования] (на немецком). 6. Хильдесхайм: Слабость. С. 13–21. ISBN 978-3-7848-1617-3.
- Тацит (1868). «Германия и ее племена». Агрикола и Германия Тацита. Переведено Церковь, Альфред Джон & Бродрибб, Уильям Джексон. Лондон: Макмиллан.
- Тацит (1886). «Германия». В Церковь, Альфред Джон & Бродрибб, Уильям Джексон (ред.). Агрикола и Германия Тацита: с исправленным текстом, примечаниями на английском языке и картами. Лондон: Макмиллан.
- Твидл, Доминик (1992). The Anglian Helmet from 16–22 Coppergate (PDF). Археология Йорка. 17/8. Лондон: Совет британской археологии. ISBN 1-872414-19-2. Архивировано из оригинал (PDF) 25 февраля 2017 г.
- Вебстер, Лесли & Медоуз, Ян (Июль – август 1997 г.). «Открытие англосаксонского шлема с гербом вепря» (PDF). Минерва. Джером М. Айзенберг. 8 (4): 3–5. ISSN 0957-7718.