Страсть (песня Утада Хикару) - Passion (Utada Hikaru song)

"Страсть"
Портрет японской женщины (Утада Хикару), стоящей на огромном кукурузном поле.
Одинокий к Утада Хикару
из альбома Ультра синий
Вышел14 декабря 2005 г.
Записано2005; Студии Westlake Audios
(Калифорния, США)
Bunkamura Studios
(Токио, Япония)
Жанр
Длина4:44 (Версия альбома)
4:27 (Начальная версия)
5:58 (После битвы)
Этикетка
Автор (ы) песенУтада
Производитель (и)
Утада Хикару хронология одиночных игр
"Ты заставляешь меня хотеть быть мужчиной "
(2005)		"Страсть"
(2005)		"Продолжай пытаться "
(2006)
Альтернативное покрытие
Портрет Утады Хикару, стоящего перед голубым экраном. На ней черная одежда, она смотрит на свою левую руку.
Английская обложка для "Святилища"
Клип
"Страсть (одиночная версия)" на YouTube

"Страсть"- песня, записанная японским певцом Утада Хикару, взятый как четвертый сингл с ее студийного альбома Ультра синий (2006). Премьера фильма состоялась 14 декабря 2005 г. в двух физических форматах и ​​для цифрового потребления. EMI Япония и EastWorld. «Страсть», наряду со своим английским аналогом »Святилище", были использованы в качестве национальных и международных тематических песен для Square Enix видео игра Kingdom Hearts II (2005); оба трека служат преемником "Хикари ", который находится на Kingdom Hearts.

Создатель франшизы Kingdom Hearts, Тэцуя Номура, стремился к сотрудничеству с Утадой, как она ранее писала «Хикари», наряду с его перспективами выхода на зарубежные и международные рынки. Идея двух треков заключалась в том, чтобы подчеркнуть атмосферу «сумерек» в игре по сравнению с «Hikari», которую она описала как «рассвет». В музыкальном плане "Passion" описывается музыкальными комментаторами как многожанровая мелодия, отмечая элементы альтернативный рок, окружающий и "неземная" музыка. Лирика песни углубляется в темы ностальгии и раскрывает обстоятельства прошлого, настоящего и будущего.

После его выпуска обе песни получили признание критиков, которые решительно отозвались о ее музыкальном уходе и продвижении Utada в продюсировании и пении. Кроме того, несколько изданий включили песни в свои списки на конец 2005–2006 годов и списки саундтреков. С коммерческой точки зрения "Passion" имела успех в Японии, войдя в десятку лучших по рейтингу. Таблица синглов Oricon и TBS с Обратный отсчет ТВ Диаграмма; несмотря на это, продажи "Passion" были намного ниже, чем ее предыдущие релизы. Тем не менее, он был сертифицирован Золотым в трех категориях по Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ).

Сопровождающий музыкальный клип был снят в Китае ее тогдашним мужем. Казуаки Кирия, который изображает Утаду в волшебном пейзаже, наполненном анимированными облаками, фигурами и архитектурой, подобной собору. Клип был вдохновлен многочисленными аниме-фильмами и эстетикой, а также атмосферой, изображенной в Kingdom Hearts II. Музыкальное видео на "Passion" было в целом хорошо встречено, но критики усомнились в отсутствии кадров из видеоигры. Чтобы продвинуть сингл, Утада исполнила треки в телевизионных шоу, таких как Музыкальная станция и Привет! Привет! Привет! Музыкальный чемпион, и участвовал в одном концертном туре: Утада: Во плоти 2010. С момента своего выпуска "Passion" и "Sanctuary" широко считались двумя лучшими песнями в истории видеоигр и были признаны одним из основных факторов коммерческого роста Utada на западном рынке.

Предпосылки и концепция

В начале 2003 г. Компания Уолта Диснея и Square Enix подтвержденный продолжение к Kingdom Hearts (2002).[1] В июле того же года создатель Kingdom Hearts, Тэцуя Номура, стремилась выпустить игру в магазины к 2004 году, но несколько юридических вопросов, касающихся утверждения персонажей и эстетики франшизы Disney, скрывали это, например, Тарзан мире отказано из-за смены собственника.[2] Что касается музыкальной темы, Номура имел в виду только Утаду, поскольку он чувствовал, что она была частью семьи франшизы, и чувствовал, что ее музыка может выйти на зарубежные и международные рынки.[3] Но спланировать время с Номурой оказалось сложно, так как Утада работала над своим вторым англоязычным альбомом. Исход в ее родном городе Нью-Йорк; она была подписана на Island Def Jam годом ранее, когда их штаб-квартира открыла для себя ее успех в Японии.[4]

Kingdom Hearts II была публично объявлена ​​в июле 2005 года, и Номура подтвердил второе участие Утады в сериале: «Когда мы создавали оригинальную игру, было много факторов, на которые повлияла музыкальная тема Утады-сан. Это влияние снова будет ощущаться в [наша разработка] Kingdom Hearts II ... "[5] Во-вторых, Номура предпочел ее другому певцу, потому что он отметил, что поклонники с самого начала Kingdom Hearts связал Utada с франшизой.[2] Что касается концепции песни и связи с игрой, Утада черпала вдохновение в мирах и персонажах в Kingdom Hearts и получил подробные объяснения и подсказки от Номуры.[2] И наоборот, Номура заметил, что музыкальная тема Утады "Хикари «повлиял на несколько факторов при создании игр.[5]

Написание и запись

«Страсть» и «Святилище» были написаны Утадой еще до выпуска игры, но некоторые аспекты были переписаны, чтобы представить элементы игры.[6][3][7] Утада отметил, что визуальная эстетика и сюжетная линия игры существенно повлияли на написание песен, и что законченные версии приведут к финальной версии трека, которая появляется в титрах видео.[7] Утада сыграла вторую песню в Kingdom Hearts II поскольку она чувствовала, что опыт был лучше, чем «Хикари», который, по ее мнению, было трудно осуществить из-за «бездушной атмосферы», которую играла; хотя она считала, что внешний вид был «решающим», певица основывала свой мыслительный процесс на личностях персонажей.[7] В специальном интервью с Орикон Стиль в декабре 2005 года Утада рассказала о процессе:[7]

«[Страсть] похожа на. Это ощущение, которое связывает воедино конец последней игры [Kingdom Hearts] и продолжение. Например, как в нем показаны персонажи, как они встретились и так далее. Это было довольно легко придумать. изображение. Это похоже на ... как если бы [Хикари] был рассветом, а Passion имеет завершающее или "сумеречное" чувство. С этого момента я хотел, чтобы эта песня передавала так много различных идей. Хотя вы можете увидеть некоторые очень обычные образы в песне, когда вы их слушаете, образы могут стать очень драматичными ».

Утада сначала завершила текст песни «Sanctuary», так как она чувствовала, что это легче, чем писать на японском. Кроме того, она сказала, что ей было трудно писать тексты для "Passion".[7] Ретроспективно Утада заявила Oricon Style, что тексты обеих песен были одними из ее любимых текстов на сегодняшний день.[7] Зная, что компакт-дисков сингла будет недостаточно из-за отсутствия дополнительного материала, она решила создать Б сторона трек, идентичный первой песне; это называлось версией «После битвы», композиция игралась в титрах игры.[7][6][8] Она отправилась в Западный Голливуд, Калифорния, чтобы записать свой вокал в Westlake Audio Studios с Пэт Вудворд, в то время как японская версия была записана в Bunkamura Studios, Сибуя, Токио с Мацуи Атуши. Кроме того, она перезаписала свой вокал для версии "After the Battle", чтобы смешать его с новой аранжировкой.[7] Треки были спродюсированы Утада, с дополнительными кредитами производства Акиры Мияке и отца Утады. Teruzane.[6]

Сочинение

«Passion» - это многожанровая мелодия, в которой подчеркиваются основные элементы альтернативный рок, окружающий и неземная музыка.[A] Брэдли Стерн из MuuMuse утверждал, что "Passion" была "самой сложной" записью Утады, отмечая использование "страстной игры на барабанах" и окружающих звуков. Он описал вокал Утады как имеющий «эфирную» атмосферу.[9] Дэвид Джеффрис из Вся музыка сравнил это с "Целый новый мир "и работа Nine Inch Nails.[11] С инструментами ударных, клавишных, электрогитар и синтезаторов, трек отличался чрезмерным использованием эха по всей композиции.[12] Кроме того, критики отметили перекрывающуюся технику пения Утады, а также использование реверсирования определенных частей ее голоса, чтобы скрыть сообщения в песне.[12]

Согласно нотам на Musicnotes.com, которые были опубликованы BMG Rights Management и Walt Disney Music Publishing, запись состоит из ключевой ноты: F♯ майор.[13] Это установлено в размер общего времени с темпом 109 Ударов в минуту, в то время как его аккордовая прогрессия развивается в последовательности B m7 – Dm7 – B ♭ m7 – Dm7 – Dm7 – Dm.[13] Лирика "Passion" углубляется в темы ностальгии и раскрывает обстоятельства прошлого, настоящего и будущего, которые, как она отметила, были связаны с персонажами видеоигры.[7] Тем не мение, Yahoo! Музыка Miko Amaranthine сказал, что "Passion" - это "еще одна песня о любви, которая напоминает пропавшую любовь, но оставляет жизнь без него / нее".[14] Кроме того, «Страсть» «выражает моменты ностальгических детских воспоминаний, которые либо складываются, либо иногда переплетаются» и в конечном итоге представляет «новый мир». Участник Channel-Ai заявил, что тема охватывала родительский альбом. Ультра синий, но подчеркнула «надежду» больше, чем «печаль».[15] Атмосфера 's Мио Ямада сказал, что тексты «выражают одновременно слабость и силу», и что материал более зрелый, чем предыдущие работы Утады.[16]

Исполнительные продюсеры для Kingdom Hearts и главный композитор Ёко Шимомура сказал, что трек должен быть более драматичным для оставшейся части сопутствующей партитуры.[17] Чтобы адаптироваться к оставшемуся материалу саундтрека, японский музыкант Каору Вада аранжировал оркестровую версию "Sanctuary" в исполнении New Japan Philharmonic Orchestra, которая включала в себя инструменты для труб, несколько струнных секций и ударные.[17]

Релиз

Премьера «Страсти» состоялась 14 декабря 2005 г. в двух физических форматах и ​​для цифрового потребления, распространялась EMI Япония и EastWorld.[6][18] Впоследствии сингл и его сторона B "Passion" (After the Battle) были включены в список Kingdom Hearts II саундтрек; видеоигра, которая также включала сингл в качестве музыкальной темы, была выпущена 22 декабря того же года.[17] Глобальное распространение сингла началось 26 декабря, в то время как издания из Юго-Восточной Азии поступили в продажу 28 декабря.[19][20] Версия DVD прилагалась к музыкальному видео, а также Оби полоска.[18] Обложку сфотографировал Мицуо Синдо, который был рядом с тогдашним мужем Утады. Казуаки Кирия при съемке клипа; на нем изображена Утада на огромном кукурузном поле, которое появляется в конце.[6] Различные версии "Passion" - такие как вступительная версия, финальная редакция и оркестровый инструментал - были выпущены на трех из них. Kingdom Hearts саундтреки, в том числе Оригинальный саундтрек завершен бокс-сет и его специальное издание, посвященное 10-летию.[21][22] Сингл также был включен в саундтреки к "ремиксам" версий игр, но "Sanctuary" служила его официальной заглавной песней под ее западным именем Utada.[23]

Премьера «Святилища» в Северной Америке началась только 28 марта 2006 года вместе с видеоигрой, а также в конце сентября в Австралии и Европе.[24] Кроме того, EMI Music Japan распространила две версии "Sanctuary" - редакцию альбома и версию "After the Battle" - в Японии в качестве промо-сингла 1 января 2009 г. ITunes магазин.[25][26] 20 июля Island Def Jam представила трек на радиостанциях в Японии, а затем отредактировала альбом как второй сингл с ее английского альбома. Это тот (2009) два дня спустя;[27] сингл представлен только в североамериканских изданиях.[28] "Passion" и "Sanctuary" появились на сборниках, под управлением Утады, таких как Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 (Ноябрь 2010 г.) и Утада Лучшее (Ноя 2010).[29][30]

Критический ответ

Обе песни получили всеобщее признание музыкальных критиков. Редактор CD журнал похвалил постановку, назвав ее «впечатляющей». Рецензент оценил композицию как «фантастическую атмосферу», а ее вокал как «прекрасный».[10] Рецензент Channel-Ai дал "Passion" четыре с половиной звезды из пяти, но предпочел трек "Sanctuary". Для будущих выпусков рецензент также рекомендовал японские аналоги Utada вместо английских дубляжей.[15] Лекс с VGMO.com дал песне восемь звезд, высоко оценив ее продюсирование и звук. Однако она сказала, что считает "Passion" более "удовлетворительным", чем Sanctuary.[31] В своем материале из той же публикации Гарри Саймонс похвалил сингл и сказал, что он лучше, чем предыдущий вклад Утады "Hikari", но заявил, что версия "After the Battle" должна была стать синглом.[31]

В своей статье для MuuMuse Брэдли Стерн сказал, что вокал и продюсер Utada «выводят трек на новый уровень, преодолевая шаблоны и ограничения большинства современной поп-музыки». Стерн также оценила японскую версию как «решающий момент» для ее художественного мастерства.[9] Редактор Square Enix Музыка оценила его на девять из десяти баллов, высоко оценив работу и звук; он / она назвал это «шедевром».[12] Блогкритики Майкл Паскуа похвалил решение Утады добавить "Sanctuary" в качестве последнего трека к Это тот, заявляя: "[Sanctuary] демонстрирует сильный музыкальный стиль, который не обязательно присутствует в стиле R&B, который Это тот обеспечивает. Они также помогают соединить любого игрока в видеоигры, который не обязательно слушал какой-либо из ее японских альбомов или даже знал, что у нее есть еще один английский альбом ... "[32] Céire Ní Dalaigh из The Arcade прокомментировала: «Этот трек строится с самого начала, что делает его идеальной мелодией для любого случая. Будь то прогулка пешком на работу, наращивание темпа в тренажерном зале или даже просто отдых дома».[33]

Коммерческая деятельность

С коммерческой точки зрения "Passion" имела успех в Японии, хотя продажи были намного ниже, чем ее предыдущие релизы. Он дебютировал под номером три в ежедневной газете. Таблица синглов Oricon, одна из ее самых низких вершин.[34] Судя по шестидневной статистике, сингл занял четвертое место в недельном графике, продав 49 242 копий, что сделало это ее самым низким показателем продаж за первую неделю в то время.[35] На следующей неделе, датированной 2 января 2006 года, он опустился на 10-е место с 18 868 проданными копиями.[36] Поскольку Oricon накопила двухнедельный объем продаж из-за своей новогодней политики, компания не публиковала обновления до 16 января, когда «Passion» опустилась на две позиции с 22 877 копиями.[37] Трек окончательно появился в топ-40 под номером 16, проданный 6 061 копией 23 января.[38] В целом, он провел 16 недель в топ-200 чартах и ​​к концу начального чарта было продано 112 345 единиц, что сделало его самым продаваемым синглом певицы за всю ее карьеру, пока она не удвоила 2008 год. В стороне релиз "Оставайся золотым " / "Сердечная станция ".[39][40] В конце 2006 года Oricon поставил сингл 91-м самым продаваемым синглом в Японии.[41] «Страсть» дебютировала под номером четыре на Токийская радиовещательная система (TBS) Обратный отсчет ТВ график, аналогичный открытию для Oricon.[42] Сингл продержался в чартах девять недель, что было одним из ее самых коротких периодов в архиве Count TV.[43][44] Несмотря на это, «Страсть» дважды была удостоена Золотого сертификата Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для продаж цифровых и мобильных телефонов в количестве 100 000 единиц.[45][46]

Клип

Предпосылки и направление

Сопровождение музыкального клипа на "Passion" снял бывший муж Утады. Казуаки Кирия, где он снимался на студии Gung-Ho Films в г. Пекин, Китай.[47] В начале видео была создана анимационная последовательность, созданная Кодзи Моримото, который руководил дизайнерской кампанией для альбома певцов Исход, который был признан анимацией в стиле Fluximation.[7] Остальные дополнения компьютерные изображения были созданы компанией N-Design.[7] Несколько рабочих вручную создали декорации, включая инфраструктуру большого зала (места для барабанщиков, дизайн пола и т. Д.) И собора (стены, платформа для Утады, пол); Кирия поставил синий экран позади этих структур, чтобы расширить их до большей длины.[48] Утада сказал, что большинство танцоров и барабанщиков интенсивно поставили хореографию перед тем, как начать съемки видео; Утада в шутку заявила, что несколько раз извинилась, нарушив распорядок дня.[7]

Для финальной сцены несколько продюсеров наняли наездников, чтобы они повели стадо лошадей по кукурузному полю.[18] После того, как эта сцена была завершена, Утада была одета в тот же самый костюм, разработанный Кодзуэ Хибино, который представляет собой большое платье с покрытием и пышными вставками, и спела его в том же месте.[18] Концовочную сцену сняли Эммануэль Превинари, Сзе Кван Чонг и Марк Асмод, где они использовали летающую камеру на небольшом вертолете, чтобы сделать воздушный снимок Утады на кукурузном поле.[18] Что касается женской анимации в начале, Утада заявила, что это ее изображение, и сказала, что вдохновение для видео было взято из фильма 1997 года. Принцесса мононоке; «Люди, которые снимали на месте, казалось, были моей масти. Типа, не очень взрослые и не очень женственные ... как будто мы все были принцессой Мононоке. Ух, похоже, Теперь у меня будет больше поклонниц! "[7] Утада продолжил:

«Персонаж аниме, который [Кодзи Моромото] создал для музыкального клипа, - это девушка, которую он заставил действительно похожей на меня. Когда я впервые посмотрел на него, мистер Моримото продолжал рисовать лица девушек, которые, как мне казалось, отличались от моего собственного, но по пути он, должно быть, изменил это. Я получил от него объяснение, и он сказал, что заметил это только в тот момент. Я имею в виду, я не думаю, что я симпатичный, но я думал, что он превратил мой образ в действительно милый! ... Хотя я был очень этому рад![7]

Сводка и прием

Оживленная женская фигура скользит через поле облаков, собираясь лететь перед солнцем
Анимированная женщина (на фото) представляет собой изображение Утады Хикару, и создание было вдохновлено несколькими аниме-фильмами и шоу, такими как запись 1997 года. Принцесса мононоке.

Визуализация открывается небольшой микроскопической фигурой, похожей на организм, которая в конечном итоге приближается к оживленной женщине. Танцуя на ветру, во вступительном хоре женщина скользит через огромное поле облаков, часто летя перед солнцем. Сильное силовое поле следует за ней, когда она собирается приземлиться на здания, но пересекает Утаду, идущую через оцифрованные облака.[47] Затем камера меняет положение, нацеленное на певицу, и демонстрирует, как она идет по большому залу, окрашенному в фиолетовый цвет. Качина в плащах, бьет в барабаны в такт песне. Она входит в большой собор, подобный инфраструктуре, и вызывает множество розовых качин, танцующих под дудку.

К третьему припеву интерьер расширяется и вызывается больше качин; эта последовательность также имеет плавный вишня в цвету листья. Мост воспроизводит фрагменты оживленной дамы, но песню поет Утада, оба наложенные друг на друга. Оттуда интерьер собора начинает исчезать и двигаться, но затем фокусируется на табуне лошадей, бегущем по огромному кукурузному полю. Видео заканчивается тем, что Утада протягивает руки против солнечного света, когда камера приближается к ней с высоты птичьего полета, все снято игрушечным самолетом, которым управлял режиссер видео.[47]

Премьера музыкального клипа была эксклюзивно представлена ​​на японском сайте. Горячий Экспресс 21 ноября 2005 г. и впервые транслировался в телеканалах, таких как MTV, в начале 2006 г .; «Святилище» было дублировано поверх видео и также состоялась премьера.[49][50][51] Ролик получил положительные отзывы комментаторов. Саймон Смит из VGMO.com отметил, что визуал «включает в себя [d] аниме Utada, много барабанных ударов, еще больше лошадей и еще больше танцующих качин!» Он пришел к выводу, что видео было "визуальным зрелищем", но полагал, что фанаты будут разочарованы отсутствием визуальных эффектов от Kingdom Hearts II.[12][52] Визуал добавлен в подборку видео, Сборник синглов, том 4 (2006); специальная концертная версия была помещена в качестве финального трека.[53]

Продвижение и другое использование

Помимо его включения в Сердце Королевства видеоигры, Утада исполнила трек на нескольких телевизионных и концертных шоу. Она впервые спела трек на японском Музыкальная станция, премьера которого состоялась 2 декабря 2005 г .; задник отличался архитектурой, похожей на музыкальный клип на песню.[54] Три дня спустя она появилась на Fuji TV Показать Привет! Привет! Привет! Музыкальный чемпион.[55] Впоследствии она снова исполняла трек на музыкальных шоу. Утабан, Музыкальный боец и CDTV с 8 по 10 декабря; последнее выступление было повторением ее в Утабан но продемонстрировал разные ракурсы.[56] Чтобы отпраздновать рождественский сезон 2005 года, Утада организовала концерт, на котором она исполнила фортепианную версию песни в студии.[57] "Passion" была исполнена в концертном туре Utada United 2006 в качестве вступительного трека, а также на ее концерте. Утада: Во плоти 2010; певец объединил "Passion" и "Sanctuary", играя на японском и английском языках на протяжении всего выступления. На нее опубликована живая версия Вево аккаунт, и снова на ITunes магазин с остальной частью шоу.[58][59][60][61] Последнее выступление было на ней в 2011 году. Дикая жизнь концерт, который затем был распространен на Блю рей в мае 2011 г.[62]

"Passion" и "Sanctuary" несколько раз сэмплировались разными музыкантами. Его первый записанный сэмпл был для трека Стива Джея "Kingdom of Hearts", который появился в его расширенном спектакле. Улицы и наблюдение (2008); название происходит от названия видеоигры.[63] Американский рэпер XV пробовал заключительную версию "Sanctuary" для его песни "When We Done", которая была включена в его микстейп Нулевые герои (2010).[64] Лил Б., американский рэпер, выпустил ремикс-версию своего сингла "Pretty Boy", в котором была использована мелодия "Sanctuary".[65] Британский рэпер и грайм-артист Девлин пробовал трек в его сингле "London City", который появился на его альбоме Бутон, пот и пиво (2010); рэпер назвал Утаду ведущим исполнителем.[66] В следующем году американский рэпер Французская Монтана пробовал композицию для песни с тем же названием, которая затем попала в его микстейп Мак и сыр 3 (2012).[67] Электронный музыкант Градислава сделал ремикс "Sanctuary" в 2013 году и был отмечен расслабляться музыкальные элементы.[68] В 2014 году рэпер Тони Моксберг выпустил свой сингл «Still Ridin '», в который вошло вступление «Sanctuary».[69] В том же году Джимми Джем и Терри Льюис, которая работала с Утадой почти 13 лет назад над ее альбомом Расстояние, и Пибо Брайсон крытый «Святилище» для Утада Хикару но Ута, трибьют-альбом, посвященный 15-летию дебюта Утады.[70] Джем и Льюис заявили, что они хотели оставить "преследующий аспект" как есть, но хотели добавить другие, но динамичные инструменты. Оба продюсера также сказали, что Брайсон идеально подходит для добавления в качестве единственного вокалиста к треку.[71][72]


"Passion" попал на сэмпл британского рэпера Девлин песня "London City" из его альбома 2010 г. Бутон, пот и пиво. "Святилище" пробовали на AC песня "She Fallin '" из альбома 2017 г. Шлепки в багажнике: летная школа 2.

Культурное влияние

Подобно "Hikari" и "Simple and Clean", "Passion" и "Sanctuary" были успешны во всем мире благодаря успеху Kingdom Hearts II; К марту 2007 года английская версия игры была продана более чем четырем миллионам экземпляров по всему миру.[73] По словам Брэдли Стерна, репортажа MuuMuse, он сказал, что записи были единственными ее записями, которые приобрели глобальную фанатскую базу из-за своего влияния через феномен видеоигр, что было редкостью для азиатских рынков за пределами их родных стран.[74] Точно так же Эмили Гудман из Axs.com 4 января 2015 года опубликовала статью с заголовком, гласящим, что Утада «наиболее известна своей работой над Kingdom HeartsВ статье Гудман сказал, что, хотя Утада стала популярной благодаря «Passion» и «Sanctuary», «музыкальный успех Utada выходит далеко за рамки одной линии видеоигр. Помимо работы над серией видеоигр, Утада добилась невероятного успеха как в Америке, так и в Японии ».[75] Точно так же Алисия Джой из Culture Trip сказала, что песни способствовали росту продаж Utada во всем мире.[76]

«« Страсть », пожалуй, самая сложная для Утады: лирика - это не что иное, как поэзия, в то время как сама песня колеблется от разной степени интенсивности и безмятежной уязвимости ... Для меня« Страсть »является определяющей точкой художественного мастерства Утады».[9]

- Мнение писателя MuuMuse Брэдли Стерна о "Passion", ее влиянии на музыкальную карьеру Утады.

Оба трека были признаны публикациями как одни из ее лучших работ и даже вошли в несколько топ-листов как лучшая музыкальная тема для видеоигр; Пит Шике из AOL Radio поместил эти песни в список «10 лучших музыкальных саундтреков к видеоиграм».[77] В ходе большого опроса фанатов на Enix Origin был составлен список из 10 лучших. Последняя фантазия Песни / Kingdom Hearts и "Passion" / "Sanctuary" заняли четвертое место соответственно.[78] Мико Амарантин из Yahoo! Музыка назвал "Passion" своей шестой лучшей песней Utada.[14] "Sanctuary" был включен Кассандрой Роуз на веб-сайт All Womans Talk как ее шестое включение в "7 гениальных песен, основанных на видеоиграх".[79] Член в Buzznet включили "Passion" и "Sanctuary" в свои лучшие плейлисты, а Joy упомянула эти треки в своем "An Intro to Japanese Music in 5 Artists".[76][80] Дженни Лада из Technology Tell рекомендовала "Passion" вместо "Sanctuary", а также внесла его в список "Рекомендуемых треков" из дискографии певцов.[81] IGN перечислили ее как четвертую в своем списке десяти лучших треков ролевых игр, отметив, что песня «сняла их сомнения относительно потенциала игры».[82]

Несмотря на коммерческий успех, «Страсть» не смогла сравниться с продажами «Хикари»; "Passion" продала более 112 000 физических устройств (с дополнительными 200 000 цифровых устройств и мобильных телефонов), в результате чего в общей сложности было продано более 350 000 единиц.[40] Однако последний трек был продан в Японии более 860 000 копий, что сделало его одним из ее самых продаваемых синглов.[40][83][84] "Passion" также стал ее самым продаваемым синглом до ее двойного сингла 2008 г. В стороне релиз "Оставайся золотым " / "Сердечная станция ".[40] В начале 2013 года было объявлено, что разработка третья часть консольной игры Kingdom Hearts.[85] В октябре того же года отец Утады, Терузан Утада, спросили на Twitter об их вкладе в третью часть, на что Терузейн ответил: «Да».[86] Ответ вызвал большой отклик через социальные медиа в Японии и Америке.[87] Однако на следующий день Терузан снова отправился в Твиттер, чтобы пояснить, что он и Хикару «не определились» относительно вклада в песню, заявив, что он был «сбит с толку» вопросом, когда ему задали.[88]

Список треков и форматы

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из примечаний к выпуску CD и DVD сингла.[18]

Запись и про-инструменты

  • Записано на студии Westlake Audios Пэтом Вудвордом в Калифорнии и Bunkamura Studios в Токио пользователя Matsui Atsushi. Сведение Гетцем Б. в студии Bunkamura. Освоено Том Койн в Чистый звук Студии, Нью-Йорк.

Музыкальные кредиты

  • Утада Хикару - написание песен, сочинение, аранжировка, продакшн, вокал, производство вокала, клавишные, программирование
  • Мэтт Роде - клавишные, программирование, фортепиано
  • Алексис Смит - дополнительное программирование
  • Бен Мауро - гитара
  • Гленн Эрвин - профессиональные инструменты
  • Акира Мияке - постановка
  • Терузан Утада - производство

Визуальные кредиты

  • Казуаки Кирия - арт-директор, фотограф, видео режиссер
  • Мицуо Синдо - художественное оформление, дизайн
  • Такаюки Аоя - дизайн
  • Кодзуэ Хибино - стилист, художник по костюмам
  • Рёдзи Инагаки - прическа и макияж
  • Хиденобу Окита - направление
  • Уильям Ченг - содиректор
  • Эммануэль Превинари - летающая камера
  • Сзе Кван Чонг - летающая камера
  • Марк Асмод - летающая камера
  • Ма Цинюань - Гаффер
  • Кан Ябиао - брелок
  • Юдзи Хаясида - постановочный дизайн
  • Йоши Акацука - художественный отдел
  • Эцуко Айко - арт-директор
  • Хуан Синьминь - художественный руководитель, хореограф
  • Мотеги Ютака - декоратор
  • Ван Пу - декоратор декораций

Кредиты анимации

  • N-Design Productions - GCI production
  • Кодзи Нодзаки - CGI-директор
  • Такуя Фудзита - продюсер компьютерной графики
  • Сюсукэ Осанай - главный дизайнер компьютерной графики
  • Акихиро Накамура - CGI-дизайнер
  • Такету Косака - CGI-дизайнер
  • Наоко Исибаши - CGI-дизайнер
  • Хидеаки Таджима - CGI-дизайнер
  • Студия 4 ° C - анимационная продукция
  • Кодзи Моримото - директор
  • Такаюки Кусаки - CG-директор
  • Марефуми Нихаяси - арт-директор
  • Муцуко Кадзигая - промежуточный руководитель
  • Томоко Васида - стилист по цвету
  • Рика Хатакеда - анимационный продюсер
  • Котаро Хирукава - анимационный продюсер

Управленческие кредиты

  • Gung-Ho Films - производство
  • Майкл Макдермотт - линейный продюсер
  • Гао Цзинсинь - руководитель производства
  • Аманда Би - руководитель производства
  • Эрико Миягава - координатор производства
  • Ван Бинь - главный помощник по производству
  • Джаспер Томлинсон - продюсер
  • Терузан Утада - исполнительный продюсер

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Япония14 декабря 2005 г.
  • CD
  • DVD
  • цифровая загрузка
  • EMI Music Japan
  • Eastworld
[6][18][91]
Мировой26 декабря 2005 г.
  • CD
  • DVD
[19]
Юго-Восточная Азия28 декабря 2005 г.[20]
Япония13 июня 2006 г.цифровая загрузка[B]EMI Music Japan[92]
Австралия[93]
Новая Зеландия[94]
объединенное Королевство[95]
Ирландия[96]
Германия[97]
Франция[98]
Испания[99]
Тайвань[100]
Соединенные Штаты[101]
Канада[102]
Япония1 января 2009 г.цифровая загрузка (Святилище; Открытие)[C]Island Def Jam[25]
цифровая загрузка (Святилище; конец)[D][26]
20 июля 2009 г.трансляция[27]
22 июля 2009 г.цифровой EP[27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Критики, такие как MuuMuse,[9] CD журнал,[10] Вся музыка,[11] и Square Enix Музыка[12] являются наиболее надежными источниками, в которых песни упоминаются в разных жанрах / категориях звуков.
  2. ^ Поскольку сингл не был доступен на ITunes магазин по всему миру "Passion" распространялся вместе с родительским альбомом Ультра синий.[91]
  3. ^ Сингл распространялся отдельно в iTunes Store только в Японии.[25]
  4. ^ Сингл распространялся отдельно в iTunes Store только в Японии.[26]

Рекомендации

  1. ^ GameSpot Staff (16 октября 2003 г.). «Тэцуя Номура из Kingdom Hearts II, вопросы и ответы». GameSpot. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  2. ^ а б c "Kingdom Hearts II Ultimania - Интервью с Тэцуей Номурой". Kingdom Hearts II (kh2.co.uk). Архивировано из оригинал 10 июля 2007 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  3. ^ а б Коулман, Стивен (22 августа 2002 г.). "Square, Disney и японская поп-звезда Утада Хикару сотрудничают над Kingdom Hearts". IGN. Архивировано из оригинал 6 июля 2007 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  4. ^ МакКлюр, Стив (16 марта 2002 г.). «Два языка, две сделки для японца Хикару Утада». Рекламный щит. Получено 23 ноября, 2016.
  5. ^ а б Ниидзуми, Хирохико (1 августа 2005 г.). «Вокалист Kingdom Hearts возвращается в сиквеле». GameSpot. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  6. ^ а б c d е ж грамм Страсть (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. EMI Music Japan, Eastworld. 2005. ТОСТ-5003.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п Мацуура, Ясуэ (14 декабря 2005 г.). «Новое интервью с Утадой Хикару и создание Passion» (на японском языке). Стиль Орикон. Архивировано из оригинал 18 декабря 2005 г.. Получено 26 ноября, 2016.
  8. ^ «Утада Хикару - Результаты игр». Metacritic. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  9. ^ а б c d е Стерн, Брэдли (8 ноября 2008 г.). «Утада Хикару: страсть». MuuMuse. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  10. ^ а б c CD Journal Staff (14 декабря 2006 г.). "Утада Хикару / Страсть [CD + DVD]". CD журнал (на японском языке). Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  11. ^ а б c Джеффрис, Дэвид (24 марта 2009 г.). "Утада - это тот самый". Вся музыка. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  12. ^ а б c d е ж Саймон (14 декабря 2005 г.). "Kingdom Hearts II: Passion - Утада Хикару". Square Enix Музыка. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  13. ^ а б "Sanctuary From Kingdom Hearts II - Цифровые ноты". Musicnotes.com. 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  14. ^ а б "10 лучших песен моего любимого исполнителя: Утада Хикару". Yahoo! Музыка Голоса. 26 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2014 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  15. ^ а б Томба (27 августа 2006 г.). «Ультра синий». Канал-Ай. Архивировано из оригинал 10 июня 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  16. ^ Ямада, Мои (24 ноября 2010 г.). "Единственная коллекция Утада Хикару, том 2 / Утада Хикару". Атмосфера (на японском языке). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  17. ^ а б c Kingdom Hearts II: Оригинальный саундтрек (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Eastworld. 2006. TOCT-25871 ~ 2.CS1 maint: другие (связь)
  18. ^ а б c d е ж грамм час Страсть (CD и DVD сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. EMI Music Japan, Eastworld. 2005. TOCT-5004.CS1 maint: другие (связь)
  19. ^ а б «Хикару Утада - Страсть». 26 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  20. ^ а б CD "Passion (CD + DVD) (зарубежная версия) - Хикару Утада, EMI". Yesasia.com. 28 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  21. ^ Саундтрек Kingdom Hearts II (CD-альбом; примечания к вкладышу). Kingdom Hearts. Toshiba-EMI. 2006. B000BRWJ9C.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ Подборка фанатов к 10-летию Kingdom Hearts: мелодии и воспоминания (CD-альбом; примечания к вкладышу). Kingdom Hearts. Toshiba-EMI. 2012. B008CQCCSM.CS1 maint: другие (связь)
  23. ^ Kingdom Hearts -HD 1.5 и 2.5 ReMIX- Коробка с оригинальным саундтреком (CD-альбом; примечания к вкладышу). Kingdom Hearts. Eastworld. 2006. SQEX 10473 ~ 9.CS1 maint: другие (связь)
  24. ^ "Kingdom Hearts II - Информация о релизе". IMDb. 2006. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  25. ^ а б c d "Святилище (открытие) Утады в Apple Store". ITunes магазин (Япония). 1 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  26. ^ а б c d "Святилище (концовка) Утады в Apple Store". iTunes Store (Япония). 1 января 2009 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  27. ^ а б c "Утада - Новости" (на японском языке). Официальный сайт Утады (utada.jp). 30 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 10 августа 2009 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  28. ^ Это тот (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Island Def Jam. 2009. UICL-1088.CS1 maint: другие (связь)
  29. ^ Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 2 (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Eastworld. 2010. TOCT-27027 ~ 28.CS1 maint: другие (связь)
  30. ^ Утада Лучшее (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Остров Def Jam. 2010. UICL-1110.CS1 maint: другие (связь)
  31. ^ а б "Утада Хикару / Страсть". Game-Ost. 14 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  32. ^ Паскуа, Майкл (22 июля 2009 г.). "Музыкальное обозрение: Utada - This Is The Love". Блогкритики. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  33. ^ Ни Далай, Сеир (26 июня 2016 г.). "'Святилище - Утада Хикари - Трек дня ». The Arcade.ie. Архивировано из оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  34. ^ а б «Страсть - Утада Хикару» (на японском языке). Орикон Стиль. 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  35. ^ а б "Еженедельный чарт синглов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. 26 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  36. ^ "Еженедельный чарт синглов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. 2 января 2006 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  37. ^ "Еженедельный чарт синглов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. 16 января 2006 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  38. ^ "Еженедельный чарт синглов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. 23 января 2006 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  39. ^ "Heart Station / Stay Gold - Утада Хикару" (на японском языке). Орикон Стиль. 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  40. ^ а б c d е "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 26 августа, 2014.
  41. ^ а б "Годовой чарт синглов компакт-дисков Oricon" (на японском языке). Стиль Орикон. Декабрь 2006 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  42. ^ "CDTV PowerWeb:! Рейтинг на 24 декабря 2005 г.". Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 24 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 19 декабря 2006 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  43. ^ "CDTV PowerWeb:! Рейтинг страсти". Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 24 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2006 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  44. ^ "CDTV PowerWeb :! Утада Хикару". Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 24 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 21 января 2007 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  45. ^ а б ー ル ド 等 2006 2 [Список сертификатов получения работ (золото и т. Д.) (Февраль 2006 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 марта 2006 г.. Получено 22 января, 2014.
  46. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 4 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: апрельские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 мая 2007 г.. Получено 23 января, 2014.
  47. ^ а б c «Утада Хикару - Страсть (сингл)». Официальное лицо Утады YouTube канал. 7 ноября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  48. ^ "Страсть" (на японском языке). Официальный сайт Утады (hikki.co.jp). 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  49. ^ Хирага, Тецуё (17 ноября 2010 г.). "宇多田 ヒ カ ル ニ ュ ー シ ン グ ル Passion』 オ ン エ ア 解禁！ ". Горячий Экспресс (на японском языке). Получено 24 ноября, 2016.
  50. ^ Хирага, Тецуё (21 ноября 2010 г.). "宇多田 ヒ カ ル ニ ュ ー ル Passion』 試 聴 ＆ PV 視 聴 ス タ ー ト！ ". Горячий Экспресс (на японском языке). Получено 24 ноября, 2016.
  51. ^ Воре, Брайан (2 февраля 2006 г.). «Square Enix раскрывает основную тему KH2 на английском языке, плюс интервью с Хейли Джоэл». Информер игры. Архивировано из оригинал 22 марта 2007 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  52. ^ Смит, Саймон (1 августа 2012 г.). "Kingdom Hearts II: Passion - Хикару Утада". ВГМО. Получено 24 ноября, 2016.
  53. ^ Сборник одного клипа, том 4 (DVD; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Eastworld. 2006. ТОБФ-5501.CS1 maint: другие (связь)
  54. ^ "Утада Хикару - Страсть (исполнение Music Station)". Музыкальная станция. Randomc.net. 2 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  55. ^ "Утада Хикару Страсти (Эй! Эй, Эй! Музыкальный Чемпион)". Привет! Привет! Привет! Музыкальный чемпион. Fuji TV; опубликовано через Tudou.com. 5 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  56. ^ "Обновления веб-сайта Hikki: новый выпуск и новости" Passion ". Hikki.co.jp; опубликовано через Utadanet.com. 13 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  57. ^ «Биография - Профиль - Био 2005». Официальный сайт Утады (Hikki.co.jp). 2005. Архивировано с оригинал 26 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  58. ^ "Utada - Passion / Sanctuary (Live Ver.)". Официальное лицо Утады Вево канал. 8 декабря 2013 г. Архивировано с оригинал 22 ноября 2014 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  59. ^ «Utada: In the Flesh 2010, автор Utada Hikaru в Apple Store». iTunes Store Великобритания. 2014. Архивировано с оригинал 17 сентября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  60. ^ "宇多田 ヒ カ ル 一時 休止 前 ラ ス ト 公演 で 感 涙 ＆ Усть 新 記録 樹立" (на японском языке). Натали. 13 декабря 2010 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 17 декабря, 2010.
  61. ^ Ютада Юнайтед 2006 (DVD; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Eastworld. 2006. ТОБФ-5506.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ Дикая жизнь (DVD; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Eastworld. 2011. TOXF-5701.CS1 maint: другие (связь)
  63. ^ «Улицы и наблюдение, Стиви Джей в Apple Store». iTunes Store (Соединенные Штаты Америки). 18 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  64. ^ Вайнгарден, Стивен Р. (17 октября 2012 г.). «Kingdom Hearts II (2008)». Вращение. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  65. ^ Лайла, Роза (28 января 2011 г.). "Lil B - Pretty Boy Remix Feat. OJ Da Juiceman [Новая песня]". Горячий новый хип-хоп. Архивировано из оригинал 25 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  66. ^ Бутон, пот и пиво (CD-альбом; примечания к вкладышу). Девлин. Island Records. 2010. 2741390.CS1 maint: другие (связь)
  67. ^ "Новая музыка: Французская Монтана - Святилище, часть 2". Рэп-ап. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  68. ^ "Святилище (Groundislava Remix)". Чиновник Градиславы SoundCloud канал. 2013. Получено 24 ноября, 2016.
  69. ^ "Тони Моксберг" все еще едет с EP "New York Times". Hot97.com. 30 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  70. ^ 『宇多田 ヒ カ ル の う た』 全貌 明。 井上 陽 水 、 椎 、 あ み 吉 哉 ら 参加 ア ー ィ ト コ メ ン ト [Все подробности раскрыты для Утада Хикару но Ута, комментарии таких художников, как Ёсуи Иноуэ, Ринго Шина, Аюми Хамасаки и Казуя Ёси.] (на японском языке). Лает. 3 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 декабря, 2014.
  71. ^ Стерн, Брэдли (2 декабря 2014 г.). «Объявлен трек-лист трибьютного альбома 'Utada Hikaru No Uta'». MuuMuse. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 февраля, 2015.
  72. ^ "Комментарий от Джимми Джема, Терри Льюиса и Пибо Брайсона" (на японском языке). Официальный сайт Утады (hikki.co.jp). Декабрь 2014. Архивировано с оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 11 декабря, 2016.
  73. ^ «Схема продаж Square Enix 2007» (PDF). Square Enix (Бюллетень) (на японском языке). 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 9 октября 2014 г.. Получено 4 апреля, 2015.
  74. ^ Стерн, Брэдли (14 июня 2013 г.). "Утада Хикару" Simple & Clean "показан в трейлере" Kingdom Hearts III ", All Is Right In The World". MuuMuse. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  75. ^ Гудман, Эмили (4 января 2015 г.). «Утада наиболее известна своей работой над Kingdom Hearts». Axs.com. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  76. ^ а б Джой, Алисия (23 августа 2016 г.). «Введение в японскую музыку в исполнении 5 исполнителей». Культурная поездка. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  77. ^ Schiecke, Пит. «10 лучших музыкальных саундтреков к видеоиграм». AOL Radio. Архивировано из оригинал 11 декабря 2009 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  78. ^ "10 самых любимых песен Final Fantasy и Kingdom Heart!". Enix Origin. Square Enix. Архивировано из оригинал 30 декабря 2013 г.. Получено 26 февраля, 2015.
  79. ^ Роза, Кассандра. «6. Утада Хикару - Святилище - 7 гениальных песен, основанных на видеоиграх». Все женщины говорят. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  80. ^ К., Мими (15 февраля 2014 г.). "Плейлист японских песен". Buzznet. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  81. ^ Лада, Дженни (5 июля 2008 г.). «Важные ввозимые товары: Хикару Утада». Technology Tell. Архивировано из оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  82. ^ Салливан, Меган (6 августа 2006 г.). "Десять лучших треков названий ролевых игр". IGN. Получено 24 ноября, 2016.
  83. ^ "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ №2002 № 3" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за март 2002 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 510: 12. 10 мая 2002 г. Архивировано с оригинал (PDF) 17 января 2014 г.. Получено 17 января, 2014.
  84. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: Сертификаты загрузки цифровой музыки за март] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 апреля 2008 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  85. ^ Рэй Корриа, Алекса (10 июня 2013 г.). «Kingdom Hearts 3 выйдет на PS4». Многоугольник. Архивировано из оригинал 4 сентября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  86. ^ Цитата в Twitter: «Да. терузан."". Чиновник Терузан Утада Twitter учетная запись. 17 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  87. ^ "'Новости Kingdom Hearts 3: Утада Хикару записывает новую песню для игры? «Kingdom Hearts: Chi» предлагает ключи к «KH3» [слухи] ». Родительский вестник. 11 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  88. ^ Цитата в Twitter: «Прошу прощения за то, что я сказал. Меня немного смутило, когда спросили, будем ли мы участвовать в Kingdom Hearts III. На данный момент это не определено."". Официальный аккаунт Терузана Утады в Twitter. 18 октября 2013 г. Архивировано с оригинал 28 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  89. ^ «コ ー ド 協会 調 べ 2009 05 27 日 ～ 2009 年 06 月 02 日 ＜ 略称 ： コ 協 チ ャ ー （「 着 う フ ル (R)） ＞ » (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 5 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 18 сентября, 2010.
  90. ^ "Мировые продажи цифровых песен". Рекламный щит. 5 июля 2011 г.. Получено 3 февраля, 2020.
  91. ^ а б "Страсть Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Япония). 14 декабря 2005 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  92. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Япония). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  93. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Австралия). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  94. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Новая Зеландия). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  95. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Великобритания). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  96. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Ирландия). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 18 сентября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  97. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Германия). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  98. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Франция). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  99. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Испания). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  100. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Тайвань). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  101. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Великобритания). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.
  102. ^ "Ultra Blue от Утады Хикару в iTunes". iTunes Store (Канада). 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 24 ноября 2016 г.. Получено 24 ноября, 2016.

внешняя ссылка