Первая любовь (альбом Утада Хикару) - First Love (Utada Hikaru album)

Первая любовь
Хикару Утада - Первая любовь.png
Студийный альбом от
Утада Хикару
Выпущенный10 марта 1999 г. (1999-03-10)
ЗаписаноАвгуст – декабрь 1998 г.
Жанр
Длина54:37
меткаToshiba EMI
Режиссер
Утада Хикару хронология
Драгоценный
(1998)		Первая любовь
(1999)		Расстояние
(2001)
Одиночные игры от Первая любовь
  1. "Автоматический / Время покажет "
    Релиз: 9 декабря 1998 г.
  2. "Двигайся без тебя "
    Релиз: 17 февраля 1999 г.
  3. "Первая любовь "
    Релиз: 28 апреля 1999 г.

Первая любовь - дебютный студийный альбом на японском языке (второй в целом) японского исполнителя. Утада Хикару, выпущен 10 марта 1999 г. Toshiba-EMI. Родился и вырос в Нью-Йорк родителям, ориентированным на музыку, Утада переехала в Токио, чтобы учиться Международная школа Сейсен и Американская школа в Японии. После этого она начала сочинять музыку для своего дебютного альбома. Утада, ее отец Терузан Утада и продюсер Акира Мияке продюсировали альбом и остаются двумя ее основными сопродюсерами и композиторами.

An R&B и танцевальная поп альбом, Первая любовь сосредоточен на теме любви и отношений. Песни вроде "Автоматический " и "Первая любовь "являются яркими примерами этих тем. Переиздание альбома 2014 года было выпущено одновременно с бонусным концертным DVD, а специальное издание включало два дополнительных диска. Критики в целом положительно отзывались об альбоме, высоко оценивая написание песен и вокал Утады. доставки. В первую неделю выпуска альбом вошел в Чарт альбомов Oricon на первом месте с более чем двумя миллионами проданных единиц. С момента его выпуска Первая любовь остается самым продаваемым японским альбомом. Было продано более одиннадцати миллионов единиц по всему миру.

Утада продвинула альбом, выпустив четыре сингла: "Automatic", "Время покажет ", "Двигайся без тебя »и« Первая любовь », сопровождаемые коротким клип. Она исполнила несколько треков из альбома на нескольких телеканалах в 1998 и 1999 годах, а также исполнила песни на ней. Утада: Во плоти 2010 и Дикая жизнь тур. «Автомат», «Время покажет» и Первая любовь являются ее самыми продаваемыми синглами и альбомами соответственно.

Задний план

Родился и вырос в Манхэттен, Нью-Йорк, Утада начала петь в очень молодом возрасте; она была членом U3, музыкальный номер с мамой Кейко Фудзи и ее отец Терузан. U3 выпустили свой дебютный альбом Звезда в 1993 году с надеждой дебютировать в Америке; альбом достиг пика только в тридцать три в Японии.[1][2][3] Мать Утады была японкой Энка певица и актриса, а ее отец был японским продюсером звукозаписи, который внес свой вклад в некоторые работы Фудзи. В 1996 году группа была переименована в Cubic U, проект R&B, ориентированный в первую очередь на Хикару, в результате чего появился англоязычный альбом. Драгоценный в 1998 году с лейблом Toshiba EMI.[4][5] Альбом достиг двух на Чарт альбомов Oricon и продано более 700 000 единиц.[6][7]

Утада переехала в Токио в начале 1997 года, чтобы посетить Международная школа Сейсен и Американская школа в Японии.[8] Во время учебы Утада подписала контракт с Toshiba EMI в качестве сольного исполнителя и начала записывать свой альбом. Первая любовь. Владея английским и японским языками, главный офис EMI спросил, может ли она писать японские песни, а не английские тексты. В процессе работы над альбомом Утада желала стать певицей и автором песен и иногда практиковалась в продюсировании и сочинении своей музыки, вместо того чтобы стать певицей. Японский кумир.[9] Она отказалась разрешить агентства талантов связаться с ней с самого начала, что было очень распространенной традицией для японских певцов 1990-х годов,[10] и ее отец начал руководить ее работой, продюсируя и сочиняя ее; по сей день ее отец продолжает руководить и сопродюсировать некоторые из ее работ.

Сочинение

Лирика к трекам из Первая любовь написаны Утадой и содержат фразы на английском языке.[A] Отец Утады Терузане и Акира Мияке служили основными продюсерами альбома вместе с Хикару; Сайто Масааки, Накасоне Дзюня, Санада Ёсиаки и Окамото Тацюа выступили в качестве авторов альбома исполнительные продюсеры.[11] Утада участвовала в редактировании и продюсировании своего вокала для всех треков.[11] Треки из Первая любовь были записаны в студиях ее родного Нью-Йорка, Лос-Анджелес и Токио.[11] Американский продюсер и микшер Тед Дженсен микшировал треки в Sterling Sound Studios в Нью-Йорке.[11]

Вступление к альбому "Автоматический " это R&B и танцевальная поп песня, в которой рассказывается о предыдущих отношениях.[12] Rockin 'On Japan 'редактор и главный редактор Кано заметил, что Утада принесла большую известность в области R&B и музыка в стиле соул с треками "Automatic" и "Time Will Tell", и почувствовал, что релиз "Automatic" представил новую R&B аудиторию в Японии.[13] В заглавный трек это поп-баллада[13] передача медленного и небрежного вокала, дополняющего музыку к альбому.[13]

"Двигайся без тебя " это дискотека и жилой дом вдохновленный трек, на который повлияла танцевальная музыка начала 1990-х годов во всей западной части мира и длится в общей сложности четыре минуты сорок одна секунда.[14] "B&C", фанк-песня, была б сторона в формат физического компакт-диска из "Movin 'on Without You".[15] Альбом ближе "Дай мне причину" - это трип-хоп песня. "Interlude" превратилась в песню "Kotoba ni Naranai Kimochi" на канале Utada's Расстояние альбом.[16]

Выпуск

Первая любовь был выпущен 10 марта 1999 г. компанией Toshiba EMI.[11] Альбом был выпущен как компакт-диск и двойной винил.[17] Винил был эксклюзивно выпущен в Северная Америка и Япония от Eastworld Records.[17] Первая любовь был выпущен в Филиппины пользователя OctoArts EMI Music.[18] Он был выпущен в Южная Корея от Eastworld и Индонезия компании Toshiba EMI Limited и PT EMI Indonesia.[19][20]

Спустя пятнадцать лет после выпуска Первая любовь был переиздан Universal Music Japan 10 марта 2014 года в двух отдельных версиях. Обычная версия - это набор из двух дисков, на котором представлена ​​обновленная версия обычного альбома, а также второй диск с ранее неизданным концертом Utada "LUV LIVE". Ремастеринг был сделан Тед Дженсен.[21] Другая версия - это ограниченный выпуск из 4-х дисков, содержащий обновленный список треков на первом диске, концерт "LUV LIVE" на втором диске, а также диск, содержащий караоке-треки, а последний содержит множество демо из Первая любовь эпоха карьеры Утады. Роскошное издание также содержит памятные вещи того времени, в том числе буклет в твердой обложке, заполненный неизданными фотосессиями, написанными от руки текстами песен, рекламными материалами, а также копиями билетов и пропусков за кулисы на ее концерт "LUV LIVE". Первоначально издание Deluxe Edition было ограничено тиражом 5000 экземпляров, однако из-за огромного спроса его увеличили до 10000 после того, как первые 5000 экземпляров были проданы почти мгновенно.[22][23]

Одиночные игры

В В сторону одиночные игры "Автоматический " и "Время покажет 'был выпущен 9 декабря 1998 г. как 8см CD синглы.[24] Песни получили положительные отзывы, многие отметили их как выдающиеся альбомы.[25] «Автомат» получил золотую награду на конкурсе 2000 г. JASRAC награды, обыграв собственную песню "Time Will Tell" и "Данго 3 Кёдай "песня, получившая наибольшее признание в 1999 году.[26] В Japan Record Awards упомянул песню как приз за почетное упоминание.[27] В 2000 году на конкурсе Japan Gold Disc Awards были отмечены "Automatic" вместе с "Movin 'on Without You" и "Addicted to You" в категории "Песня (и) года".[27] "Automatic / Time Will Tell" занял второе и четвертое места в рейтинге Таблица синглов Oricon в соответствующих форматах.[28][29] «Automatic / Time Will Tell» было продано более 2,1 миллиона копий в Японии, что сделало его самым продаваемым синглом в бумажном формате и девятнадцатым самым продаваемым синглом в Японии.[B]

Третий сингл "Двигайся без тебя "был выпущен 17 февраля 1999 года на компакт-диске.[15] Песня получила положительные отзывы, многие из которых выделили песню как особенный альбом.[25] Он получил награду «Песня года» на Japan Gold Disks Awards.[27] Песня заняла первое место в чарте Oricon Singles Chart, став первым номером один. Песня была сертифицирована на миллион Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) за отгрузку одного миллиона единиц.[37] Четвертый и последний сингл "Первая любовь "был выпущен 28 апреля 1999 года как сингл на мини-диске.[38] Песня получила положительные отзывы, многие из которых выделили песню как особенный альбом.[25] Песня заняла второе место в чарте Oricon Singles Chart, не заняв первое место, но была удостоена двойного платинового статуса от RIAJ за отгрузку 800 000 копий в Японии.[37]

Коммерческая деятельность

Первая любовь вошел Чарт альбомов Oricon на первом месте с более чем двумя миллионами проданных единиц.[39][40] Он оставался на первом месте в течение шести недель и оставался в чарте восемьдесят четыре недели.[40] К августу 2000 г. Первая любовь продал 9,6 миллионов единиц в Азия, в том числе 8,7 миллион в Япония, 450 000 дюймов Тайвань и еще 450 000 в других странах Азии.[41]

Первая любовь это единственный альбом или физическая запись, получившая 8-миллионный сертификат RIAJ, что эквивалентно 32-кратной платине.[42] Это отмечает Первая любовь самый продаваемый альбом всех времен, ориентированный на Японию и Азию. По состоянию на март 2010 г. Первая любовь было продано более десяти миллионов единиц по всему миру.[43] В сентябре 2007 г. Rolling Stone Япония в рейтинге Первая любовь № 99 в списке «100 величайших японских рок-альбомов всех времен».[44] Первая любовь является седьмым альбомом, получившим самые высокие еженедельные продажи в Японии после ее альбома 2001 года. Расстояние и альбом 2002 года Глубокая река.[45][46][47]

Отслеживание

Все треки написаны Хикару Утада.

Нет.заглавиеАранжировщикДлина
1."Автоматический " (Редактировать альбом)Акира Нисихира,
Така и Спиди (аранжировка ритм-трека),
Кей Кавано (дополнительная договоренность)		5:28
2."Двигайся без тебя "Синитиро Мураяма4:38
3."В моей комнате"Синитиро Мураяма4:19
4."Первая любовь "Кей Кавано4:17
5."Амай Вана (甘 い ワ ナ ～, Сладкая ловушка): Покрась в Черное"Акира Нишихира5:02
6."Время покажет "Тошиюки Мори,
Дзюн Исомура		5:27
7."Никогда не отпускать"Кей Кавано3:57
8."ДО Н.Э" (Версия альбома)Акира Нисихира,
Така и Спиди (аранжировка ритм-трека)		4:20
9."Еще один шанс"Акира Нисихира,
Така и Спиди (аранжировка ритм-трека)		5:22
10."Интерлюдия" 0:17
11."Дай мне повод"Акира Нишихира6:28
12."Автомат (Johnny Vicious Remix)" (Бонус трек) 4:54
Юбилейное издание First Love-15- (CD + DVD): DVD LUV LIFE
Нет.заглавиеДлина
1."Амай Вана (甘 い ワ ナ ～, Сладкая ловушка): Покрась в Черное" 
2."время покажет" 
3."В моей комнате" 
4."Никогда не отпускать" 
5."Еще один шанс" 
6."Дай мне повод" 
7.«Автомат» 
8."Конья ва буги назад (今夜 は ブ ギ ー ・ バ ッ ク, Буги-вуги сегодня вечером) konya wa boogie back " (feat. Ша Дара Парр (Обложка Одзава Кэндзи)) 
9."Первая любовь" 
10."Двигайся без тебя" 
First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-: CD First Love [ТВ-миксы]
Нет.заглавиеДлина
1."Автоматически [TV Mix]"5:14
2."Продолжай без тебя [TV Mix]"4:44
3."В моей комнате [TV Mix]"4:25
4."Первая любовь [телемикс]"4:21
5."Амай Вана (甘 い ワ ナ ～, Сладкая ловушка): Paint It, Black [TV Mix] "5:05
6."время покажет [TV Mix]"5:30
7."Never Let Go [TV Mix]"4:01
8."B&C [TV Mix]"4:23
9."Другой шанс [TV Mix]"5:22
10."Дай мне повод [телемикс]"6:22
First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-: CD First Love [бонусные треки]
Нет.заглавиеДлина
1.«Автомат» (-Johnny Vicious Remix-)4:54
2."Двигайся без тебя" (-Трайбл Микс-)4:49
3."время покажет" (-Даб микс-)5:38
4."Первая любовь" (-John Luongo Remix-)4:09
5."В моей комнате" (-Альтернативная версия-)4:23
6."время покажет" (-Английская версия-)5:28
7."ЗВОНЮ ТЕБЕ"2:07
8."Котоба ни наранаи кимочи" (言葉 に な ら な い 気 持 ち, Неописуемые чувства)" (-Демо версия-)1:44
9."Двигайся без тебя" (-Демо версия-)3:52
10."ДО Н.Э" (-Демо версия-)2:35
11."Еще один шанс" (-Демо версия-)4:57
12."Первая любовь" (-Демо версия-)4:42
13."Дай мне повод" (-Демо версия-)1:52
14.«Автомат» (-Демо версия-)3:04
15."СУКИЯКИ (上 を 向 い て 歩 こ う)" Uewomuitearukō (Я смотрю вверх, когда иду)" (-Живая версия-)1:40

Персонал

Все японские имена расположены в западном порядке - имя перед фамилией.

  • Хикару Утада - вокал
  • Энтони Хименес Кортон - Secret Love, дополнительный припев
  • Акира Нишихира - аранжировка, клавишные и программирование
  • Кей Кавано - аранжировка, дополнительные клавиатуры
  • Шиничиро Мураяма - аранжировка, клавишные и программирование
  • Тошиюки Мори - аранжировка, клавишные и программирование
  • Дзюн Исомура - аранжировка
  • Цуёси Кон - гитара
  • Ёсиаки Кусака - гитара
  • Хиронори Акияма - гитара
  • Юдзи Торияма - гитара
  • Масаёси Фурукава - гитара
  • Юичиро Хонда - гитара
  • Юичиро Гото - струнные
  • Джуллиан Эрнандес - дополнительный припев
  • Нобухико Накаяма - программирование синтезатора
  • Такахиро Иида - программирование синтезаторов
  • Масаюки Момо - программирование синтезатора
  • Taka & Speedy - аранжировка ритмов, программирование ритмов
  • Акира Мияке - продюсер
  • Терузан Скинг Утада - продюсер
  • Хиденобу Окита - режиссер
  • Масааки Угадзин - запись всего вокала
  • Масааки Угадзин, Масаши Кудо, Сэйдзи Мотояма, Такехико Камата, Боб Аллекка, Майк Браун - запись фонограммы
  • Hotoda Goh - сведение
  • Тед Дженсен - освоение

Диаграммы

Заметки

  1. ^ "Amai Wana: Paint it Black" - образцы слов из песни 1966 года "Покрась в Черное " от Катящиеся камни.[11]
  2. ^ «Automatic / Time Will Tell» - самый продаваемый физический сингл Utada на сегодняшний день: по состоянию на апрель 2014 года было продано более 2,1 миллиона копий.[30] Однако это не самый продаваемый сингл с точки зрения цифровых, рингтонов и физических продаж. Ее сингл 2007 года "Вкус жизни "продано более 650 000 физических единиц, 2,85 миллиона цифровых единиц балладной версии,[31][32][33] и 2,25 миллиона цифровых единиц оригинальной версии.[33][34][35] Эти продажи составляют 5,7 миллиона единиц, что является самым продаваемым синглом Utada на сегодняшний день.[36]
  3. ^ В Чарт альбомов Gaon График был создан в 2010 году.
  4. ^ Ссылки для Gaon: Single Collection Vol. 2.[51] Рекомендации для Gaon Overseas: Первая любовь, Расстояние, Глубокая река, Single Collection Vol. 1, Ультра синий, Single Collection Vol. 2,[52] Сердечная станция.[53]
  5. ^ В G-Музыка Chart был создан в июле 2005 года и содержит только 20 лучших релизов.
  6. ^ В G-Музыка График Восточной Азии - это под-график, поэтому перечисленные выпуски могут не входить в основную двадцатку.
  7. ^ Позиции взяты с 37 недели 2005 года для Single Collection Vol. 1, 2006 неделя 24 для Ультра синий, 2008 неделя 13 для Сердечная станция, 21-я неделя 2008 г. для "Узника любви", 12-я неделя 2009 г. и 13-я неделя 2009 г. Это тот, 2010 неделя 50 для Single Collection Vol. 2, 2011 неделя 23 для Дикая жизнь, 2014 неделя 50 для Первая любовь.

использованная литература

  1. ^ "Музыкальный стиль Oricon U3 の リ リ ー ス 一 覧" [Список релизов U3] (на японском). Орикон. Получено 12 мая 2015.
  2. ^ «U3» (по-японски). Новые записи века. Архивировано из оригинал 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа 2014.
  3. ^ Автор неизвестен. "U3 / ス タ ー [廃 盤]". CDJournal. Получено 29 августа, 2014.
  4. ^ "Кубический U / ク ロ ー ス ・ ト ゥ ・ ユ ウ [廃 盤]" [Cubic U / Close-to-You [Out]]. CDJournal. Получено 29 августа 2014.
  5. ^ "Кубический U / プ レ シ ャ ス [廃 盤]". CDJournal. Получено 29 августа 2014.
  6. ^ "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 子 1999 5" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за май 1999 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 476: 9. 10 июля 1999 г. Архивировано с оригинал (PDF) 9 января 2014 г.. Получено 22 января 2014.
  7. ^ "Oricon Music Style - рейтинг продаж Cubic U" [Список релизов U3] (на японском). Орикон. Получено 12 мая 2015.
  8. ^ «Рейтинг 1999: №1 Утада Хикару» (по-японски). Nikkei Trendy. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 30 ноября 2008.
  9. ^ «От сахарной ваты до кислотных повстанцев - популярная японская сцена набирает обороты». CNN. 15 июня 1999 г.. Получено 18 декабря 2008.
  10. ^ Тимоти Дж. Крейг, изд. (2000). Japan Pop!: Изнутри мира японской поп-культуры. ISBN  9780765605603. Получено 19 ноября 2013.
  11. ^ а б c d е ж Первая любовь: издание к 15-летию (2xCD + DVD). Хикару Утада. Toshiba. EMI Япония. Март 2014 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  12. ^ Томоюки, Лес. FirstLove // ​​宇多田 ヒ カ ル (по-японски). Получено 27 августа 2014.
  13. ^ а б c "Утада Хикару ОДИНОЧНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ, ТОМ1 Специальная страница" (по-японски). utadahikaru.jp. Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 16 апреля 2014.
  14. ^ Отзыв от Lucas Villa "Королевы J-Pop сталкиваются: Аюми Хамасаки поет Утада Хикару" Movin On Without You "". Проверено 20 февраля 2015 года.
  15. ^ а б Двигаясь дальше без тебя (Мини-CD сингл). Хикару Утада. Toshiba. EMI Япония. Февраль 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  16. ^ Расстояние (Альбом). Хикару Утада. Toshiba. EMI Япония. 2000.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  17. ^ а б Первая любовь (Винил). Хикару Утада. Toshiba. EMI Япония. 10 марта 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  18. ^ Первая любовь (КОМПАКТ ДИСК). Хикару Утада. OctoArts EMI Music. 10 марта 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  19. ^ Первая любовь (КОМПАКТ ДИСК). Хикару Утада. Eastworld. 10 марта 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  20. ^ Первая любовь (КОМПАКТ ДИСК). Хикару Утада. Toshiba EMI Limited, PT EMI Indonesia. 10 марта 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  21. ^ "CDJapan: First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-". CDЯпония. CDЯпония. Получено 27 ноября 2014.
  22. ^ "CDJapan: First Love -15th Anniversary Deluxe Edition-". CDЯпония. CDЯпония. Получено 27 ноября 2014.
  23. ^ "Новости | САЙТ Hikki". UtadaHikaru.jp. Universal Music Japan. Архивировано из оригинал 1 мая 2016 г.. Получено 27 ноября 2014.
  24. ^ Автоматический / время покажет (Мини-диск CD). Хикару Утада. Toshiba EMI. 9 декабря 1998 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  25. ^ а б c Джеффрис, Дэвид (15 февраля 2015 г.). «AllMusic - Хикару Утада, песни, лучшие моменты, кредиты и награды». Вся музыка. Rovi Сотрудничество. Получено 19 марта 2015.
  26. ^ "ЯСРАК 賞" (по-японски). JASRAC. Архивировано из оригинал 11 июля 2014 г.. Получено 27 августа 2014.
  27. ^ а б c «Данные премии RIAJ с 1-го по 20-й год» (PDF) (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 18 апреля 2015.
  28. ^ "Ａｕｔｏｍａｔｉｃ ／ ｔｉｍｅ ｗｉｌｌ ｔｅｌｌ". Орикон. Получено 14 августа, 2014.
  29. ^ "Ａｕｔｏｍａｔｉｃ ／ ｔｉｍｅ ｗｉｌｌ ｔｅｌｌ". Орикон. Получено 14 августа, 2014.
  30. ^ "Одноместный угловой рейтинг - RIAJ". Музыкальная телепрограмма. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 18 апреля 2015.
  31. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 3 月度 認定 ＞. RIAJ (по-японски). 20 марта 2007 г.. Получено 18 сентября 2010.
  32. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 10 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 10 月度 認定 ＞. RIAJ (по-японски). 20 ноября 2008 г.. Получено 18 сентября 2010.
  33. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 6 月度 認定 ＞. RIAJ (по-японски). 20 мая 2007 г.. Получено 18 сентября 2010.
  34. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 3 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 3 月度 認定 ＞. RIAJ (по-японски). 20 апреля 2007 г.. Получено 18 сентября 2010.
  35. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 ＜ 略称 ： 7 月度 認定 ＞. RIAJ (по-японски). 20 августа 2007 г.. Получено 18 сентября 2010.
  36. ^ "Утада Хикару" Вкус жизни "распродажа". rbbtoday.com (по-японски). 20 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 7 сентября 2012 г.. Получено 18 апреля 2015.
  37. ^ а б "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ 他 子 1999 3" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за март 1999 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 474: 9. 10 мая 1999 г. Архивировано с оригинал (PDF) 22 января 2014 г.. Получено 22 января 2014.
  38. ^ Первая любовь (Мини-диск CD). Хикару Утада. Toshiba EMI. 28 апреля 1999 г.CS1 maint: другие (ссылка на сайт)
  39. ^ ORICON STYLE - недельный чарт альбомов: 4-я неделя марта 1999 г.
  40. ^ а б "Утада Хикару - Релиз - стиль ORICON MUSIC". Орикон (Бюллетень) (на японском языке). Архивировано из оригинал 13 января 2006 г.. Получено 16 апреля 2015.
  41. ^ "Торговля и маркетинг". Рекламный щит. Nielsen Business Media. 112 (34): 56. 19 августа 2000 г.
  42. ^ RIAJ: История звукозаписывающей индустрии
  43. ^ 2010-3-24 22:42 (24 марта 2010 г.). "亚洲 地区 专辑 销量 最高 的 是 多少 张 _ 百度 知道". Zhidao.baidu.com. Получено 16 февраля 2012.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  44. ^ «Наконец-то!» В списке 100 лучших японских рок-альбомов всех времен. exclaim.ca. Архивировано из оригинал 28 сентября 2012 г.. Получено 18 августа 2012.
  45. ^ Орикон (9 апреля 2001 г.). "Самые продаваемые альбомы Японии" (по-японски). Получено 25 октября 2012.
  46. ^ Орикон. 歴 代 ア ル バ ム 初 動 ラ ン キ ン グ (по-японски). Музыка ТВ. Получено 2 ноября 2012.
  47. ^ Орикон (1 июля 2002 г.). "Самые продаваемые альбомы Японии" (по-японски). Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 25 октября 2012.
  48. ^ "50 лучших альбомов Oricon: 1999-03-10" (по-японски). Орикон. Дата обращения 29 мая 2015.
  49. ^ "50 лучших альбомов Oricon: 17 марта 2014 г." (по-японски). Орикон. Дата обращения 29 мая 2015.
  50. ^ "График альбомов Gaon 국외". Музыкальный чарт Gaon (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  51. ^ «2010 № 51 주차 Список альбомов». Музыкальный чарт Gaon (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Получено 14 августа, 2014.
  52. ^ "2011 년 25 주차 Список альбомов". Музыкальный чарт Gaon (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Получено 14 августа, 2014.
  53. ^ "Список альбомов 51 2013". Музыкальный чарт Gaon (на корейском). Корейская ассоциация индустрии музыкального контента. Получено 27 сентября, 2014.
  54. ^ "G-Music J-Pop Chart" (на китайском языке). G-Music. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 4 июня, 2014.
  55. ^ "Комбо-чарт G-Music" (на китайском языке). G-Music. Архивировано из оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 23 декабря, 2013.
  56. ^ «Графики RIAJ - графики на конец года». График Oricon. generasia.com. Получено 29 мая 2015.
  57. ^ «Сертификация японских альбомов - Утада Хикару - Первая любовь» (по-японски). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 29 мая 2015. Выбрать 2014 年 03 月 в раскрывающемся меню