Сердечная станция - Heart Station

Эта статья про альбом Утады Хикару. Для песни см. Heart Station (песня).
Сердечная станция
A close-up shot of Hikaru Utada wearing a white polo shirt and cropped pixie haircut.
Студийный альбом к
Утада Хикару
Вышел19 марта 2008 г.
Записано2006–2008
СтудияBunkamura Studios, Сибуя, Токио; EMI Music Japan Studios, Сибуя, Токио
Жанр
Длина56:54
ЭтикеткаEMI Music Japan
Режиссер
Утада Хикару хронология
Ультра синий
(2006)		Сердечная станция
(2008)		Это тот
(2009)
Одиночные игры из Сердечная станция
  1. "Боку ва Кума "
    Релиз: 22 ноября 2006 г.
  2. "Вкус жизни "
    Релиз: 28 февраля 2007 г.
  3. "Поцелуй и плачь "
    Релиз: 31 мая 2007 г.
  4. "Красивый мир "
    Релиз: 29 августа 2007 г.
  5. "Сердечная станция / Оставайся золотым "
    Релиз: 20 февраля 2008 г.
  6. "Бой с блюзом "
    Релиз: 27 марта 2008 г.
  7. "Узник любви "
    Релиз: 21 мая 2008 г.

Сердечная станция это восьмой студийный и пятый альбом японско-американского музыканта на японском языке. Утада Хикару. Он был выпущен 19 марта 2008 г. EMI Музыка в Японии и во всем мире - 26 марта 2008 г. Это восьмой подряд студийный альбом Утады, полностью написанный и спродюсированный ею с помощью ее отца. Терузан Утада и давний соавтор Мияке Акира через производство. Записанный между 2006 и 2008 годами, над ним работали, пока она записывала свой девятый студийный и второй студийный альбом на английском языке. Это тот (2009). На обложке альбома, сделанной японским фотографом Мицуо, Сердечная станция был выпущен в двух форматах: физический CD, и как цифровая загрузка.

После его выпуска Сердечная станция получил очень положительные отзывы от большинства музыкальных критиков. Многие из них высоко оценили продюсирование и написание песен, а также музыкальное руководство и вокальное исполнение Утады. Однако незначительная критика была направлена ​​на отсутствие новаторства и неожиданную ценность материала альбома. С коммерческой точки зрения альбом имел успех в Японии; он достиг первой строчки в рейтинге Чарт альбомов Oricon, и занял пятое место среди самых продаваемых студийных альбомов 2008 года. По состоянию на июнь 2011 года, когда было продано более одного миллиона экземпляров, он стал одним из самых продаваемых альбомов в Японии за все время.

С этого альбома было выпущено семь синглов; "Вкус жизни ", "Красивый мир ", и "Узник любви "продано более миллиона единиц, в то время как" Вкус жизни "оценивается как один из самых продаваемых синглов всех времен. Она исполнила несколько песен из Сердечная станция в различных японских телешоу, в том числе Музыкальная станция, Музыкальный боец, среди других. С момента его выпуска Сердечная станция побил рекорды и был удостоен некоторых наград.

Предпосылки и состав

Сердечная станция это восьмой последовательный студийный альбом Утады, который будет полностью написан и спродюсирован ею с помощью ее отца. Терузан Утада и давний соавтор Мияке Акира через производство.[1] Об этом было объявлено 23 октября 2007 года, когда Утада подтвердила в своем блоге, что она разрабатывала два новых студийных альбома: один на японском языке, а другой - на английском. Она также заявила, что примерно 60 процентов альбома было записано на момент ее записи в блоге.[2] Демо-версии были записаны в доме Утады в Токио, и некоторые песни были сведены в тот же день, но окончательные композиции альбома были записаны Мацуи Атуши в студиях Bunkamura Studios и EMI Music Japan в Токио, Япония.[3] К середине января 2008 года последние песни из Сердечная станция были сведены Goetz B в Bunkamura Studios, мастеринг проходил с 1 по 6 февраля 2008 года музыкальным инженером. Тед Дженсен в Sterling Sound Studios, Нью-Йорк; Это был девятый последовательный альбом Utada, мастерингом которого занимался Дженсен.[1] За два месяца до выхода альбома японские издания сообщили о выходе нового альбома Utada, и это подтвердил японский музыкальный журнал. CD журнал, рядом со списком треков.[4][5]

Музыкально, Сердечная станция это поп альбом, как описано редактором в Rolling Stone Япония.[6] По словам сотрудников Selective Hearing, они говорили о музыкальном стиле альбома; "Этот альбом продолжает экспериментальное звучание, заданное ее предыдущим диском. Ультра синий но в более коммерческой манере ".[7] Во время интервью с MSN в 2002 году Утада намеревался использовать более «простой» подход к альбому; она заявила: «С самого начала я всегда стремилась сделать этот альбом более легким для прослушивания, чтобы каждый мог им наслаждаться. Я всегда стремился к простой мелодии, простым текстам и простому сообщению, а не к чрезмерному усложнению всего этого. Но в целом я Мне было очень весело работать над этим альбомом. В нем есть что-то мужское, но это потому, что я такой, какой я есть в данный момент. Я думаю, это довольно приятное чувство ».[8]

Песни

Альбом открывается с "Бой с блюзом ", который был описан Дэниел Робсон в The Japan Times как самый "полезный трек" альбома; он также сказал, что «заниженные струнные и теплая электроника придают песне воздушное ощущение».[9] "Сердечная станция ", один из синглов альбома, является" мягкой "поп-песней, в которой лирически говорится о любви и общении между влюбленными.[10] "Красивый мир "- еще одна песня о любви, но на ее основе средний темп жилой дом и танцевальная музыка, как отмечает Amazon штатные сотрудники.[11] Четвертый трек - балладная версия "Вкус жизни ", который был организован и составлен Утадой. По словам сотрудников CD журнал, это взрослый современник поп-песня с "медленными" струнными аранжировками.[12]

"Оставайся золотым "- это электронная поп-песня, которая включает в себя" мягко колеблющуюся клавиатуру "; ее лирическое содержание говорит о различных темах, включая любовь, семью и друзей.[10] "Поцелуй и плачь " является R&B песня, созданная под влиянием поп-музыки и электронной музыки. По словам рецензента из Selective Hearing, они сказали, что песня "звучит как возврат к ее дням R&B". Рецензент проанализировал музыкальную структуру песни и сказал, что «образец в начале звучит так, как будто он Годзилла Позже они сказали: «В« Kiss & Cry »очень сильная перкуссионная секция во главе с гудящим барабаном и высокими тарелками. В нем также есть отличная синтезаторная работа (звучит как Palm Products GmbH )."[7] Седьмой трек - это интерлюдия под названием «Gentle Beast», которая длится одну минуту 13 секунд; он пробует отрывки из синглов Сердечная станция.[1] Следующий записанный трек - «Celebrate», первоначально называвшийся «Yakekuso». (や け く そ, Отчаяние)".

"Узник любви "- песня о любви, которая следует за влиянием R&B; Утада заявила, что песня была вдохновлена ​​остальной" честной "темой альбома, и признала это своим возвращением в музыку R&B.[8] Что касается темы смерти, Утада сказал, что резкое обрезание концовки песни придает ей "внезапность".[8] "Боку ва Кума "- 11-й трек, и Даниэль Робсон охарактеризовал его негативно, написав для The Japan Times, как «сладкая одноразовая детская песня, которая до смерти убивает меланхоличную атмосферу альбома».[9] «Nijiiro Bus» была описана Утада как «милая» песня; Далее она заявила: «Я написала эту песню, используя свои детские воспоминания и множество других ностальгических мыслей».[8] Последняя песня на альбоме, выбранная в качестве бонус-трека, - это оригинальная версия "Flavor of Life", которую описал CD журнал как более «блестящий» и «отполированный», чем версия баллады.[12]

Релиз

Сердечная станция был выпущен 19 марта 2008 г. EMI Music Japan и Eastworld в Японии, и Gold Typhoon на Тайване. Он включал в себя тринадцать записанных песен на одном диске и был дополнен лирическим буклетом.[13][14] Затем он был выпущен в Южной Корее EMI ​​Music и Eastworld, но включал дополнительный лирический буклет на корейском языке.[15] Вскоре после его выпуска на азиатских территориях EMI Music зарезервировала за собой права на распространение альбома в Канаде и США 8 апреля 2008 года. Это второй студийный альбом Utada, который будет выпущен в Северной Америке после Ультра синий.[16] Сердечная станция позже стал вторым студийным альбомом Utada, который был выпущен в нескольких странах мира, включая Германию, Австралию, Новую Зеландию, Францию ​​и Испанию, среди других.[A] Изображения на Сердечная станция были сфотографированы Мицуо, и на передней обложке изображена Утада в белой рубашке-поло крупным планом.[1]

Повышение

Утада повышена Сердечная станция с несколькими специальными интервью, радиоведущими и другими выступлениями. Она появилась в Rockin'On Japan журнал в Японии, ее первое интервью с ними за шесть лет.[17] 19 февраля 2008 г. японский телеканал Space Shower провел 60-минутное интервью под названием «V.I.P. Utada»; На нем Утада рассказывала об альбоме.[18] Затем в марте 2008 года EMI Music Japan открыла специальный веб-сайт для продвижения альбома; он включает превью каждого трека, выступления на радио и расписания живых выступлений и появления в журналах.[19] Альбомные треки: «Beautiful World», «Fight the Blues», «Flavor of Life», заглавный трек, «Kiss & Cry», «Prisoner of Love», «Stay Gold» и «Boku wa Kuma» - все были использовались в качестве тематических песен в нескольких рекламных роликах в Японии, включая Music.jp и Fuji TV телесериал.[10] Альбом не продвигался концертным туром, но некоторые треки были исполнены на Utada's Дикая жизнь концертный тур в декабре 2010 г.

Одиночные игры

Из альбома выпущено восемь синглов, в том числе два двойных. Стороны А и один выпуск только в цифровом формате. Первый сингл был "Боку ва Кума ", который был выпущен 22 ноября 2006 г. в двух физических и цифровых форматах.[20][21] Его продвигали через детские телешоу, в том числе Минна но Ута, в то время как выбранные форматы сингла включали фотокнигу с рисунками Ютады.[22] И баллада, и оригинальная версия "Вкус жизни "были выпущены вместе в физическом и цифровом форматах 28 февраля 2007 года.[23][24] Сингл имел огромный успех в Японии, заняв первое место в рейтинге Таблица синглов Oricon, и продано 650 510 единиц; он был сертифицирован платиновым для физических поставок 250 000 единиц,[25] и обе отдельные песни были сертифицированы в нескольких категориях Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Благодаря успеху песни в Японии было продано в общей сложности более восьми миллионов копий. один из самых продаваемых синглов всех времен.[26]

Третий сингл "Поцелуй и плачь "Первоначально был выпущен 31 мая 2007 года в качестве промо-сингла в Японии, но позже стал автором песни"Красивый мир "29 августа.[27][28] Хотя обе песни достигли успеха вместе и по отдельности в Японии, "Beautiful World" была сертифицирована RIAJ на миллион за более чем один миллион цифровых загрузок.[29] Следующим синглом на стороне А был "Сердечная станция "/"Оставайся золотым ", который был выпущен 20 февраля 2008 года.[30][31] Несмотря на хорошие продажи за счет цифровых продаж, он стал первым синглом Utada, который не продал 100 000 физических единиц в Японии.[32] "Бой с блюзом "был единственным цифровым синглом альбома; он должен был выйти 26 марта 2008 года, но был перенесен на 8 апреля.[33] Он достиг номер один на Япония горячая 100 и 53 в рейтинге лучших продаж рингтонов в Японии.[34][35] Восьмой и последний сингл альбома "Узник любви ", был выпущен 21 мая 2008 года.[36][37] Он стал третьим синглом альбома, проданным более миллиона копий в цифровом формате, но по-прежнему не удалось продать более 100000 экземпляров в Японии.[32][38]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Amazon(положительный)[39]
CD журнал(положительный)[10]
Горячий Экспресс(смешанный)[40]
The Japan Times(смешанный)[9]
Rolling Stone Япония5/5 звезд[6]
Избирательный слух(положительный)[7]

После его выпуска Сердечная станция получил положительные отзывы от большинства музыкальные критики. Редактор, пишущий для Rolling Stone Япония присвоил альбому полный пятизвездочный рейтинг, отметив "чрезвычайно высокое" качество альбома. Редактор также похвалил Утаду за написание песен и композицию и, наконец, выделил "Beautiful World" как лучшую песню на альбоме.[6] В другом положительном обзоре участник Amazon выделил синглы как лучшие версии альбома, но рекомендовал "Boku wa Kuma" как лучший трек.[39] Точно так же сотрудник CD журнал выбрал синглы как лучшие песни на альбоме, назвав качество "роскошным".[10] Хотя на американском сайте альбом не рецензировался. Вся музыка, сотрудник Дэвид Джеффрис выделил треки «Beautiful World», «Flavor of Life», заглавный трек, «Prisoner of Love», «Stay Gold» и «Take 5» как одни из величайших песен Утады.[41] Сотрудники Selective Hearing высоко оценили композицию и синглы. Участники также подчеркнули тот факт, что они могли «услышать половину альбома через релизы синглов». В заключение они сказали: «Это абсолютно достойно внимания».[7]

Тем не менее, альбом также подвергся критике, в основном за очевидное отсутствие инноваций и наличие как минимум половины альбома синглов, как заявил Дэниел Робсон из The Japan Times. Далее он объяснил: «Но на самом деле, когда вы распаковываете свою копию за 3059 йен Сердечная станция и понимаете, что семь из 13 треков были выпущены как синглы или си-сайды за 16 месяцев, поэтому вы можете почувствовать себя немного не в своей тарелке ». Он назвал это« обычной практикой »в Японии и похвалил ее вокал. и выделил "Бой с блюзом "как лучший трек альбома. Он также охарактеризовал выпуск синглов как" ленивый ".[9]

Тецуо Хирага из Горячий Экспресс был неоднозначным в его обзоре. Хотя он хвалил работу Утады на большинстве треков, он критиковал ее «просто преувеличенное» сочинение песен и вокальные данные и назвал большую часть музыки «утомительной». Несмотря на это, в заключение он заявил, что альбом «оказывает некоторое влияние» на слушателя.[40] Хотя просматривая свой альбом 2009 года Это тот, Редактор Gaysian.com Экин счел "разочаровывающим", что Сердечная станция «содержал очень упрощенный звук без особого акцента на насыщенных звуках».[42]

Коммерческая деятельность

Коммерчески, Сердечная станция имел успех в Японии. Он дебютировал под номером один как в Daily, так и в Weekly. Чарт альбомов Oricon, с 480 081 экземпляром, проданным за первую неделю продаж, что делает его самым продаваемым альбомом среди женщин-артистов по итогам продаж за первую неделю 2008 года.[43] Несмотря на то, что альбом стал пятым японским и седьмым студийным альбомом Утады, достигшим вершины чартов, это привело к ее самым низким продажам за первую неделю ее карьеры.[44][32] Тем не менее, это также сделало Utada вторым музыкальным коллективом, связанным с японской группой Checkers, Kinki Kids и певцом Хикару Кендзи, у которых все шесть своих студийных альбомов дебютировали на первом месте с момента их дебюта.[43] На второй неделе он упал на второе место и продал 135 857 единиц.[45] После этого он снова опустился на седьмую позицию, а продажи упали до 59 935 единиц.[46] Альбом оставался в топ-10 10 недель подряд и продержался в чартах альбомов 55 недель.[47]

В цифровом формате альбом имел успех в топе Японии. iTunes В конце марта 2008 г. в чарте альбомов достиг первой строчки.[48] Он дебютировал под номером один на Билборд Япония s Чарт продаж лучших альбомов за неделю чарта 31 марта 2008 г .; это был первый альбом Utada, который занял первое место с момента создания чартов в 2008 году.[49] В Южной Корее, хотя альбом не попал в чарты Чарт альбомов Gaon или любых других диаграмм, он был сертифицирован платиновым Гаон и продано более 10 247 единиц; это делает его одним из самых продаваемых альбомов Utada в этой стране и за пределами Японии.[50][51] В Соединенных Штатах, хотя он не попал в чарт Рекламный щит 200 в чарте iTunes Top Albums, он достиг 58-й позиции; В то время это был один из самых популярных альбомов японских музыкантов.[52] К 13 мая японский сайт Barks.jp сообщает, что цифровые продажи каждой песни из Сердечная станция накопили до 15 миллионов продаж вместе.[53]

Альбом также имел успех в ежегодных рейтингах по всей Азии. 2 декабря Tower Records в рейтинге Сердечная станция как второй самый продаваемый альбом 2008 года после Лучшая фантастика от японского исполнителя звукозаписи Намие Амуро. Несмотря на то, что он не занял первое место, это был самый продаваемый студийный альбом в их списке.[54] Днем позже iTunes Japan назвал альбом самым продаваемым альбомом 2008 года.[55] Затем, в конце декабря, Oricon Style включил этот альбом в пятый самый продаваемый альбом 2008 года в Японии, всего было продано 997 536 экземпляров; несмотря на эту запись, это был самый продаваемый студийный альбом артистки.[56] С момента выпуска было продано 1 011 373 экземпляра в соответствии с требованиями Oricon Style и было подтверждено миллионным сертификатом. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) на отгрузку одного миллиона единиц; Это седьмой альбом Утады, получивший миллионную награду, и в настоящее время является ее пятым самым продаваемым альбомом по базе данных Oricon.[57][58] По состоянию на июнь 2016 года это 275-й самый продаваемый альбом в Японии за все время.[59]

Отслеживание

Все треки написаны Хикару Утада.

CD и цифровая загрузка[1][60]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Бой с блюзом "4:10
2."Сердечная станция "4:36
3."Красивый мир "5:17
4."Вкус жизни (версия баллады) "5:25
5."Оставайся золотым "5:14
6."Поцелуй и плачь "5:06
7."Нежный зверь интерлюдия"1:13
8."Празднуйте"4:26
9."Узник любви "4:46
10.«Тейку 5 (テ イ ク 5, Дубль 5)"3:42
11."Боку ва Кума (ぼ く は く ま, Я медведь)"2:23
12."Ниджи-иро Басу (虹 色 バ ス, Автобус цвета радуги)"5:50
13."Вкус жизни " (бонус трек)4:46

Персонал

Кредиты и персонал адаптированы из Сердечная станция вкладыши.[1]

Диаграммы

Сертификация

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )Миллион1,011,373[32]

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Япония[1]19 марта 2008 г.CD
Тайвань[14]
  • Золотой тайфун
  • Miya Records
Япония[60]Цифровая загрузка
  • EMI Music Japan
  • Eastworld
Австралия[61]26 марта 2008 г.
  • EMI Music Japan
  • девственник
Новая Зеландия[62]
объединенное Королевство[63]
Германия[64]
Ирландия[65]
Франция[66]
Испания[67]
Тайвань[68]
Соединенные Штаты[69]
Канада[70]
Южная Корея[15]29 марта 2008 г.CD
  • EMI Музыка
  • Eastworld
Соединенные Штаты[16]8 апреля 2008 г.EMI Music США
Канада[16]EMI Music Canada

Примечания

  1. ^ См. Таблицу дат выпуска ниже, чтобы узнать больше.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Утада, Хикару (2008). Сердечная станция (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. ТОСТ-26600.
  2. ^ Утада, Хикару (23 октября 2007 г.). "Сообщение от Хикки". Официальный сайт Утады Хикару (на японском языке). Архивировано из оригинал 18 февраля 2017 г.. Получено 16 июня, 2016.
  3. ^ Утада, Хикару (1 февраля 2008 г.). "Сообщение от Хикки". Официальный сайт Утады Хикару (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  4. ^ Йодан, Лоран, Лейси (18 января 2008 г.). "Новые релизы женских исполнителей". Мир джейма. Получено 16 июня, 2016.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ CD Journal Staff (3 марта 2008 г.). "宇多田 ヒ カ ル が ニ ア ム か ら の 楽 曲 を サ イ ト『 モ 』で 先行 配 信". CD журнал (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  6. ^ а б c Rolling Stone Staff (10 марта 2008 г.). "Утада Хикару - Heart Station (обзор альбома)". Rolling Stone Япония (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  7. ^ а б c d Персонал избирательного слушания (март 2008 г.). «Хикару Утада - станция сердца». Избирательный слух. Получено 16 июня, 2016.
  8. ^ а б c d Channel Ai Staff (2 декабря 2008 г.). "Интервью с Утада Хикару в MSN - Heart Station". MSN; опубликовано на канале Ai. Архивировано из оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  9. ^ а б c d Робсон, Дэниел (4 апреля 2008 г.). "Утада Хикару" Heart Station "(рецензия на альбом)". The Japan Times. Получено 16 июня, 2016.
  10. ^ а б c d е CD Journal Staff (19 марта 2008 г.). "Утада Хикару / Heart Station (обзор альбома)". CD журнал (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  11. ^ Персонал Amazon Japan (29 августа 2008 г.). "Утада Хикару / Beautiful World / Kiss & Cry (единственный обзор)". Amazon.com (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  12. ^ а б CD Journal Staff (28 февраля 2007 г.). "Утада Хикару / Вкус жизни (единственный обзор)". CD журнал (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  13. ^ «Утада Хикару - станция сердца». Amazon. 19 марта 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  14. ^ а б Утада, Хикару (2008). Сердечная станция (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Тайвань: Miya Records, Gold Typhoon. MICP-0186.
  15. ^ а б Утада, Хикару (2008). Сердечная станция (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Южная Корея: EMI Music, Eastworld. ТКПД-0095.
  16. ^ а б c "Hai Fidelity: Utada Hikaru - Heart Station". Сеть новостей аниме. 17 июня 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  17. ^ Хикару, Утада (7 февраля 2008 г.). "Utada: Скоро выйдет Rockin'On Japan". Блог Утады. Архивировано из оригинал 9 февраля 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  18. ^ Хикару, Утада (интервьюируемый) (19 февраля 2008 г.). "ス ペ シ ャ ル プ ロ グ ラ ム ｜ V.I.P.─ 宇多田 ヒ カ ル ─". Космический душ. Архивировано из оригинал 2 марта 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  19. ^ "Сайт Heart Station" (на японском языке). Официальный сайт Утады Хикару. Получено 25 июня, 2016.
  20. ^ Утада, Хикару (2006). Боку ва Кума (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. TOCT-40064, TOCT-40069.
  21. ^ "Boku wa Kuma - Сингл - Хикару Утада". iTunes Store (Япония). 22 ноября 2006 г.. Получено 25 июня, 2016.
  22. ^ CD Journal Staff (22 ноября 2006 г.). "Утада Хикару / Боку ва Кума (единственный обзор)". CD журнал (на японском языке). Получено 25 июня, 2016.
  23. ^ Утада, Хикару (2007). Вкус жизни (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. ТОСТ-40095.
  24. ^ "Вкус жизни - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Япония). 28 февраля 2007 г.. Получено 25 июня, 2016.
  25. ^ ー ル ド 等 認定 子 作 2007 2 [Список сертификатов получения работ (золото и т. Д.) (Февраль 2007 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 марта 2007 г.. Получено 23 января, 2014.
  26. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、 デ ビ ュ ー 以来 全 バ ム が ミ リ オ ン 達成" (на японском языке). Barks Global Music Explorer. Получено 21 июля 2011. (Перевод )
  27. ^ Утада, Хикару (2007). Красивый мир / Kiss & Cry (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. ТОСТ-40120.
  28. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - Сингл - Хикару Утада". iTunes Store (Япония). 29 августа 2007 г.. Получено 25 июня, 2016.
  29. ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: сентябрьские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 октября 2014 г.. Получено 20 октября, 2014.
  30. ^ Утада, Хикару (2008). Heart Station / Stay Gold (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. ТОСТ-40200.
  31. ^ "Heart Station / Stay Gold - Single - Хикару Утада". iTunes Store (Япония). 20 февраля 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  32. ^ а б c d "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон (на японском языке). Получено 21 мая, 2014.
  33. ^ "Утада Хикару - Сразись с блюзом". Amazon. 8 апреля 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  34. ^ "Japan Billboard Hot 100". Рекламный щит (на японском языке). 25 марта 2008 г.. Получено 28 августа, 2014.
  35. ^ «График продаж Ассоциации звукозаписывающих компаний Японии на Чаку-Ута (R)» (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии. 20 апреля 2008 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  36. ^ Утада, Хикару (2008). Узник любви (CD и DVD сингл; примечания к вкладышу). Утада Хикару. Япония: EMI Music Japan, Eastworld. ТОСТ-40220.
  37. ^ "Узник любви - Сингл - Хикару Утада". iTunes Store (Япония). 21 мая 2008 г.. Получено 25 июня, 2016.
  38. ^ «Узник любви» был сертифицирован на миллион двух полей; список ниже демонстрирует сертификаты:
  39. ^ а б Персонал Amazon Japan (19 марта 2008 г.). "Утада Хикару / Heart Station (обзор альбома)". Amazon (на японском языке). Получено 25 июня, 2016.
  40. ^ а б Хирага, Тецуо (19 марта 2008 г.). «Утада Хикару - станция сердца». Горячий Экспресс (на японском языке). Получено 16 июня, 2016.
  41. ^ Джеффрис, Дэвид (2012). «Утада Хикару - Песни». Вся музыка. Получено 16 июня, 2016.
  42. ^ Экин (31 марта 2009 г.). "Утада Хикару -" Это тот "Обзор альбома". Гайский. Получено 16 июня, 2016.
  43. ^ а б Посох в стиле Oricon (25 марта 2008 г.). "【オ リ コ ン】 宇多田 ヒ カ ル 、 08 年 №1 ス タ ー ト で 6 作 連 続 1 位!". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  44. ^ "宇多田 ヒ カ ル の リ リ ー ス 一 覧" [Список релизов Хикару Утады]. Орикон. Получено 14 августа, 2014.
  45. ^ Посох в стиле Oricon (30 марта 2008 г.). "Еженедельный чарт альбомов Oricon - чарт недели 4 марта". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  46. ^ Персонал в стиле Oricon (14 апреля 2008 г.). "Еженедельный чарт альбомов Oricon - чарт недели 2 апреля". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  47. ^ а б c d Персонал в стиле Oricon (14 апреля 2008 г.). «Утада Хикару - станция сердца». Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  48. ^ Сотрудники блога Utada (25 марта 2008 г.). «Станция Heart Station доступна и номер 1 в iTunes в Японии!». U.Blog (на японском языке). Архивировано из оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 19 июня, 2016.
  49. ^ а б Billboard Japan Staff (31 марта 2008 г.). "Billboard Japan Top Albums Chart - Chart Week of March Week 5". Рекламный щит (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  50. ^ Персонал Миака (март 2008 г.). «Продажи Миака 2008 - Ежемесячные продажи в марте». Miak.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинал 20 апреля 2008 г.. Получено 19 июня, 2016.
  51. ^ Штаб Миака (апрель 2008 г.). «Продажи Миак 2008 - Ежемесячные продажи апреля». Miak.or.kr (на корейском). Архивировано из оригинал 19 мая 2008 г.. Получено 19 июня, 2016.
  52. ^ Сотрудники блога Utada (март 2008 г.). «Интернет-блог Utada». U.Blog (на японском языке). Архивировано из оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 19 июня, 2016.
  53. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、 デ ビ ュ ー 以来 全 リ オ ン 達成". Barks.jp (на японском языке). Получено 13 мая, 2008.
  54. ^ а б «Самые продаваемые альбомы 2008 года». Tower Records (на японском языке). 2 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 16 февраля 2009 г.. Получено 19 июня, 2016.
  55. ^ а б «2008 年 、「 iTunes Store 」で 最 も ダ ウ ン ロ ー ド さ れ た 楽 曲 が 発 表». Yahoo! Музыка Япония (на японском языке). 3 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 19 июня, 2016.
  56. ^ а б Персонал в стиле Oricon (декабрь 2008 г.). «Годовой рейтинг альбомов Oricon за 2008 год». Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  57. ^ Посох в стиле Oricon. «Профили Oricon - Утада Хикару». Орикон Стиль (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  58. ^ ー ル ド 等 2008 覧 5 [Список сертификатов получения работ (золото и т. Д.) (Май 2008 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 июня 2008 г.. Получено 9 февраля, 2014.
  59. ^ а б «Самые продаваемые альбомы всех времен в Японии». Музыкальная телепрограмма (на японском языке). Получено 19 июня, 2016.
  60. ^ а б "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". ITunes магазин (Япония). 26 марта 2008 г.. Получено 19 июня, 2016.
  61. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Австралия). Получено 19 июня, 2016.
  62. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Новая Зеландия). Получено 19 июня, 2016.
  63. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Великобритания). Получено 19 июня, 2016.
  64. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Германия). Получено 19 июня, 2016.
  65. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Ирландия). Получено 19 июня, 2016.
  66. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Франция). Получено 19 июня, 2016.
  67. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Испания). Получено 19 июня, 2016.
  68. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Тайвань). Получено 19 июня, 2016.
  69. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (США). Получено 19 июня, 2016.
  70. ^ "Heart Station - Альбом - Хикару Утада". iTunes Store (Канада). Получено 19 июня, 2016.

внешняя ссылка