Kiss & Cry (песня) - Kiss & Cry (song)

"Поцелуй и плачь"
Женщина сидит на выступе под бетонным гаражом, мимо проходят школьники, расплывчатые при движении.
Обложка "Beautiful World" / "Kiss & Cry"
Одинокий к Хикару Утада
из альбома Сердечная станция
В стороне"Красивый мир "
Вышел31 мая 2007 г. (2007-05-31)
Записано2007
  • Bunkamura Studios
  • EMI Music Japan Studios
(Сибуя, Токио )
ЖанрR&B
Длина5:06
ЭтикеткаEMI Music Japan
Автор (ы) песенХикару Утада
Производитель (и)
Хикару Утада хронология одиночных игр
"Вкус жизни "
(2007)		"Поцелуй и плачь"
(2007)		"Красивый мир "
(2007)
Клип
"Поцелуй и плачь" на YouTube

"Поцелуй и плачь"- песня, записанная японским музыкантом. Хикару Утада для ее седьмого студийного и пятого японского альбома, Сердечная станция (2007). Он был написан, составлен и аранжирован Утадой, а производством руководил Утада, ее отец. Терузан Утада, и Акира Мияке. Премьера сингла состоялась 31 мая 2007 года как третий сингл с альбома в Японии. Он был переиздан как двойной В стороне сингл с "Красивый мир ", который также появился на родительском альбоме 29 августа в Японии и во всем мире в цифровом формате. В музыкальном плане" Kiss & Cry " R&B песня, созданная под влиянием поп и хип-хоп Музыка. С лирической точки зрения он обсуждает как воспитание Утады, так и социальные убеждения западных и восточных регионов.

После выхода трек получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики. Многие критики согласились, что это один из лучших синглов с альбома, и хвалили его R&B композицию. Попав в чарты как сингл сторонних разработчиков, он добился успеха в Японии, заняв второе место в рейтинге. Таблица синглов Oricon. Сингл был сертифицирован в четырех различных категориях Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ). Сопровождающий музыкальный клип был снят Тошитакой Шинодой; в нем есть анимация в стиле Ниссина. Проект свободы, включая главных персонажей, таких как главный герой Такеру, синхронизирующий губы с песней. Песня продвигалась через несколько японских рекламных роликов и телешоу.

Предпосылки и выпуск

23 апреля 2007 года американский сайт Jame World подтвердил выпуск нового сингла "Kiss & Cry".[1] Первоначальное рабочее название песни было «Танцующая Лия», что является отсылкой к американской филиппинской модели. Лия Дизон.[2] Он был написан, составлен и аранжирован Утадой, а производством руководил Утада, ее отец. Терузан Утада, и Акира Мияке. Для песни Hikaru играл на клавишных и синтезаторах и обеспечивал бэк-вокал. Изначально он был записан для ее студийного альбома. Ультра синий Автор: Ацуши Мацуи из Bunkamura Studios и EMI Music Japan Studios, Сибуя, Токио в 2007 году, но по неизвестным причинам от идеи отказались.[3] Готовую композицию мастерил американский музыкальный инженер. Тед Дженсен в Sterling Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк.[4] В сингл также вошел трек A-side "Красивый мир ", который также появился на седьмом студийном и пятом японском альбоме Утады, Сердечная станция (2007).[4][5]

Премьера промо-сингла состоялась 20 апреля 2007 года, а 21 мая он дебютировал на японском радио.[6] 31 мая он стал третьим синглом с альбома.[1] Затем оба сингла были выпущены как физический сингл 29 августа в Японии, так и во всем мире в цифровом формате.[5] Сингл на компакт-диске содержит "Beautiful World" и "Kiss & Cry", а также их инструментальные версии. Он также содержит ремикс версию кавер-версии песни 1954 года Утады 1999 года. Кэй Баллард песня, "Fly Me to the Moon (другими словами) "; его инструментальная версия также была включена в формат компакт-диска. Обложка Утады 1999 года была изначально включена в ее сингл"Подожди и посмотри (риск) ".[7] На картине «Kiss & Cry» Утада сидит на выступе у основания бетонного гаража, в то время как школьники проходят мимо нее. На компакт-диске есть буклет с дополнительными текстами, напечатанный на простой белой бумаге.[8] Песня была использована в качестве музыкальной темы для Ниссин Продукт Cup Noodles, выпущенный в Японии.[9]

Сочинение

В музыкальном плане "Kiss & Cry" R&B песня, созданная под влиянием поп и электронная музыка. Судя по нотам, опубликованным на Music.j-total.net, песня написана в тональности Фа минор.[10] Во время первого и второго куплета и припева песня следует ключевой последовательности фа минор. В первом, втором и третьем припевах песня имеет последовательность A # m.7–D # м7–E – D # м7.[10] Вовремя секция моста, последовательность клавиш изменится на A # m7–C7–F минор.[10] Он открывается секцией перкуссии, которая включает драм-машина и тарелки; Затем он продолжает Palm Products GmbH синтезаторы и клавиатуры, как описано одним из участников Selective Hearing.[11] В интервью с MSN Hotmail в 2008 году Утада рассказала о песне; «Я хотел написать довольно живую песню, и после ее написания я все еще чувствую, что в ней есть самое энергичное чувство, и что это, вероятно, самая совершенная песня».[12] Ей лично понравился конечный результат песни, поскольку она описала аранжировку и лирическое содержание и назвала его одной из своих любимых песен с альбома.[12] Рецензент из Selective Hearing сказал, что песня "звучит как отбрасывание ее дней R&B". Редактор проанализировал музыкальную структуру песни и сказал, что «образец в начале звучит так, как будто он Годзилла фильм."[11]

Аманда Валухоно из Audrey Magazine чувствовал, что, хотя в песне есть «танцевальный бит», «это не совсем клубный материал».[2] CD журнал сотрудники отметили элементы хип-хоп музыка, и идентифицированные инструменты рожков, клавишных и драм-машина.[9][13] Она описала лирическое содержание как связь между своими «западными и восточными верованиями» и считала, что люди, окруженные западной культурой, склонны «следовать своей судьбе», в то время как люди, выросшие в азиатской культуре, считают, что судьба «предопределена». .[12] CD журнал сотрудники почувствовали, что лирическая постановка выражает как «радостную», так и «печальную» темы.[9] В названии также упоминается одноименная ледовая площадка, где «поцелуй» означает «радость», а «крик» - «печаль».[9] Второй припев лирики сингла отсылает к продукту Nissin Noodle («Сегодня вечером у меня будет Nissin Cup Noodle»).[9]

Критический ответ

"Kiss & Cry" получил положительные отзывы от музыкальные критики. Рецензент из Selective Hearing дал положительный отзыв, назвав его «очень запоминающимся треком». Они также выбрали его как один из лучших треков на альбоме.[11] CD журнал Рецензенты отметили "удивительное вступление" песни и охарактеризовали ее как "впечатляющую мелодию R&B с тяжелым битом".[9] Томоюки Мори из Amazon был положительным в своем обзоре, высоко оценив написание песен и продюсирование Утады. Он также похвалил "великолепную атмосферную" композицию и назвал ее "очаровательной".[14] Тецуо Хирага из Горячий Экспресс охарактеризовал песню как "забавную" и подчеркнул, что ее композиция является сильным фактором ее общего звучания.[15] Однако Дэниел Робсон, писавший для The Japan Times, почувствовал свое включение в Сердечная станция был разочарован, поскольку он процитировал: «[После открытия трека»Бой с блюзом "] за ним следует серия из пяти предыдущих синглов и короткий скучный трек с интермедией, который кажется таким ленивым». Он чувствовал, что включение, наряду с другими синглами, заставило его усомниться в ценности всего альбома.[16]

"Kiss & Cry" получил несколько наград от нескольких различных изданий и организаций. Аманда Валухоно из Audrey Magazine поставила песню на четвертое место в своей «5 лучших песен Хикару Утада», высоко оценив композицию и «танцевальный бит».[2] В декабре 2015 года в честь возвращения Утады в музыкальный бизнес на японском сайте Goo.ne.jp был проведен опрос поклонников, чтобы оценить их любимые песни Утады из 25 позиций; Опрос был проведен всего за двадцать четыре часа, и тысячи проголосовали за него. В результате «Kiss & Cry» занял 24-е место.[17][18] В октябре 2007 года Utada стал самым продаваемым цифровым исполнителем в Японии, основываясь на продажах «Kiss & Cry» и двух других синглов с альбома »Вкус жизни »и« Beautiful World »; по данным Listen Japan, она продала более 10 миллионов цифровых копий.[19]

Коммерческая деятельность

Вместе с синглом A-side "Beautiful World" и "Kiss & Cry" дебютировали на третьей строчке японского рейтинга. Таблица синглов Oricon на графике недели от 10 сентября 2007 г .; за первую неделю продаж было продано 93 518 единиц.[20] На следующей неделе он поднялся на пиковую позицию номер два; было продано 51 637 единиц.[21] Он оставался в первой десятке еще две недели, пока 1 июня не опустился на 12 место.[22][23][24] Он оставался в топ-40 в течение восьми недель и занял 100-е место в течение двухнедельных новогодних записей; было продано 1 689 штук за две недели продаж.[25] В общей сложности синглы A-side оставались в чарте Top 200 в течение 26 недель, что стало одним из ее самых продолжительных синглов в чартах по версии Орикон.[26][27] К концу 2007 года сингл занял 20-е место в годовом чарте Oricon за 2007 год; К концу года было продано 230 287 единиц. Это стало второй по величине записью Utada в этом годовом графике после "Вкус жизни "под номером два, и обе работы сделали ее самой продаваемой художницей.[28][29] По состоянию на апрель 2016 года сингл A-side был продан в Японии 245 050 копий и является ее 18-м самым продаваемым синглом по данным Oricon Database.[30]

Сингл стал платиновым в сентябре 2007 г. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для физических поставок 250 000 единиц в Японии.[31] Хотя он не попал в чарты ни в каких цифровых чартах Японии или других стран. Рекламный щит 's Япония горячая 100 и грамотных чартов, песня была отмечена золотым сертификатом RIAJ для цифровых продаж в количестве 100 000 единиц.[32] "Kiss & Cry" занял 11 строчку в чарте RIAJ Reco-kyō Singles в течение недели чарта 20 октября 2007 года.[33] Затем в ноябре 2007 года он получил двойной платиновый сертификат RIAJ за загрузку рингтонов из магазинов Chaku-Uta, что превысило продажи в 500 000 единиц.[34] Песня получила золотой сертификат RIAJ за покупку 100 000 полных рингтонов, а общий объем продаж сингла составил 935 000 единиц в Японии.[35]

Музыкальное видео и продвижение

На эту песню был снят анимационный видеоклип под руководством Тошитаки Шиноды.[36] Он был представлен 2 августа 2007 года, когда он был загружен на сайт Utada EMI Music Japan.[37] В ролике использована анимация в стиле Nissin's. Свобода OVA и рекламные ролики, включая главных героев, таких как главный герой Такеру, синхронизирующий губы с песней. Этот проект был совместным проектом Freedom и Nissin Cup Noodle в честь их 35-летия.[38] Клип получил негативные отзывы критиков. Обзор Halcyin Realms раскритиковал производство видео, заявив, что «так называемая« черновая версия »была гротескно собранной, случайной коллекцией кадров, взятых из серии Freedom, с движением губ персонажей, устрашающе синхронизированным с вокалом Утады. . "[39] Для рекламных мероприятий Утада исполнила песню вживую в японском музыкальном телесериале. Музыкальная станция 31 августа 2007 г.[40]

Списки и форматы треков

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из вкладышей Сердечная станция альбом.[4]

Запись и управление
  • Записано Ацуши Мацуи в Bunkamura Studios и EMI Music Japan Studios, Сибуя, Токио, 2007.
Кредиты
  • Хикару Утада - аранжировка, клавишные, программирование, продакшн, написание песен, вокал
  • Goetz B. для 365 исполнителей - сведение
  • Ацуши Мацуи - запись
  • Акира Мияке - постановка
  • Юдзуру Томита - дополнительное программирование
  • Тед Дженсен - инженер
  • Терузан Утада - производство

Диаграммы и сертификаты

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Япония (RIAJ )[31]
Физический 		Платина245,050[43]
Япония (RIAJ )[35]
Сотовый телефон 		Золото100,000^
Япония (RIAJ )[34]
Рингтон 		2 × Платина500,000^
Япония (RIAJ )[32]
Цифровой 		Золото100,000^
Резюме
Япония (RIAJ ) 945,050[43]

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Япония20 апреля 2007 г.[44]
Toshiba-EMI
21 мая 2007 г.[6]
31 мая 2007 г.[35]
1 июня 2007 г.[5]
29 августа 2007 г.[14]
Соединенные Штаты[45]Цифровая загрузкаEMI Music Japan
Австралия[46]
Новая Зеландия[47]
Канада[48]
объединенное Королевство[49]
Германия[50]
Ирландия[51]
Франция[52]
Испания[53]
Тайвань[54]
Южная Корея30 августа 2007 г.[55]Цифровая загрузкаUniversal Music Korea
Тайвань31 августа 2007 г.[56]CD синглЗолотой тайфун

Рекомендации

  1. ^ а б Сотрудники Jame World в США (23 апреля 2007 г.). «Новая Утада летом». Мир джейма. Получено 25 апреля, 2016.
  2. ^ а б c Валухоно, Аманда (15 февраля 2015 г.). «Не могу дождаться новой музыки Утады Хикару? Вспомните эти 5 лучших песен». Audrey Magazine. Архивировано из оригинал 16 февраля 2015 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  3. ^ Посох в стиле Oricon (8 августа 2007 г.). "Интервью Хикару Утады изданию Oricon Style - Beautiful World / Kiss & Cry". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 15 июля, 2016.
  4. ^ а б c Утада, Хикару (2007). Сердечная станция (CD-альбом; примечания к вкладышу). Хикару Утада. Япония: Toshiba-EMI. ТОСТ-26600.
  5. ^ а б c d Amazon Staff (29 августа 2007 г.). "Хикару Утада - Прекрасный мир / Kiss & Cry". Amazon. Получено 25 апреля, 2016.
  6. ^ а б "宇多田 ヒ カ ル の 新 曲 、 い よ い エ ア 開始！" (на японском языке). Лает. 21 мая 2007 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  7. ^ Утада, Хикару (1999). Подожди и посмотри (риск) (CD-сингл; примечания к вкладышу). Хикару Утада. Япония: Toshiba-EMI. ТОСТ-22070.
  8. ^ а б Утада, Хикару (2007). Красивый мир / Kiss & Cry (Двойной компакт-диск на стороне А; примечания на вкладыше). Хикару Утада. Япония: Toshiba-EMI. ТОСТ-40120.
  9. ^ а б c d е ж CD Journal Staff (29 августа 2007 г.). "Хикару Утада - Прекрасный мир / Kiss & Cry (единственный обзор)". CD журнал (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  10. ^ а б c "Kiss & Cry (Хикару Утада) - Ноты". Music.j-total.net (на японском языке). Получено 15 июля, 2016.
  11. ^ а б c Грег (22 марта 2008 г.). "Хикару Утада - Heart Station (обзор альбома)". Избирательный слух. Получено 25 апреля, 2016.
  12. ^ а б c Персонал MSN (2 декабря 2008 г.). "Интервью Хикару Утада со станцией сердца MSN". Канал Ai. Получено 25 апреля, 2016.
  13. ^ CD Journal Staff (19 марта 2008 г.). "Хикару Утада - Heart Station (обзор альбома)". CD журнал (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  14. ^ а б Мори, Томоюки (29 августа 2007 г.). "Хикару Утада - Прекрасный мир / Kiss & Cry". Amazon (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  15. ^ Хирага, Тецуо (29 августа 2007 г.). "Хикару Утада - Прекрасный мир / Kiss & Cry (единственный обзор)". Горячий Экспресс (на японском языке). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  16. ^ Робсон, Дэниел (4 апреля 2008 г.). "Утада Хикару" Heart Station "(рецензия на альбом)". The Japan Times. Получено 16 июня, 2016.
  17. ^ Goo.Ne Staff (23 декабря 2015 г.). «Рейтинг песен Хикару Утады». Goo.ne.jp (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  18. ^ Персонал Arama Japan (28 декабря 2015 г.). «Лучшие песни Хикару Утады согласно рейтингу Goo». Goo.ne.jp; опубликовано через Arama Japan. Получено 25 апреля, 2016.
  19. ^ Livedoor Staff (19 октября 2007 г.). "宇多田 ヒ カ ル 、 ブ ロ グ パ ー ツ ア ク セ ス 殺到". Слушай, Япония; опубликовано через Live Door Japan (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  20. ^ Персонал в стиле Oricon (10 сентября 2007 г.). "Чарт Oricon Singles - Неделя чарта, 10 сентября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  21. ^ а б Oricon Style Staff (17 сентября 2007 г.). "Чарт Oricon Singles - Неделя чарта 17 сентября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  22. ^ Персонал в стиле Oricon (24 сентября 2007 г.). "Oricon Singles Chart - Chart Week 24 сентября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  23. ^ Посох в стиле Oricon (1 октября 2007 г.). "Чарт Oricon Singles - Неделя чарта 1 октября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  24. ^ Посох в стиле Oricon (8 октября 2007 г.). "Чарт Oricon Singles - Неделя чарта 8 октября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  25. ^ Посох в стиле Oricon (5 ноября 2007 г.). "Чарт Oricon Singles - Неделя чарта 5 ноября 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  26. ^ Посох в стиле Oricon (29 августа 2007 г.). "Профили стиля Oricon - Хикару Утада - Прекрасный мир / Kiss & Cry". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  27. ^ Посох в стиле Oricon. "Профили стиля Oricon - Хикару Утада - одиночные игры". Орикон Стиль (на японском языке). Получено 25 апреля, 2016.
  28. ^ Персонал в стиле Oricon (декабрь 2007 г.). "График синглов Oricon - Годовой график 2007". Орикон Стиль (на японском языке). п. 1. Получено 25 апреля, 2016.
  29. ^ а б Персонал в стиле Oricon (декабрь 2007 г.). "График синглов Oricon - Годовой график 2007 года". Орикон Стиль (на японском языке). п. 2. Получено 25 апреля, 2016.
  30. ^ Посох в стиле Oricon. «Профили стиля Oricon - Хикару Утада - одиночный рейтинг». Орикон Стиль (на японском языке). п. 2. Получено 25 апреля, 2016.
  31. ^ а б ー ル ド 等 認定 2007 8 [Список сертификатов получения работ (золотой и т. Д.) (Август 2007 г.)] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 10 сентября 2007 г.. Получено 23 января, 2014.
  32. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 9 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Record Association: сентябрьские сертификаты о загрузке цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 октября 2007 г.. Получено 13 декабря, 2013.
  33. ^ а б «Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии - чарт синглов Reco-kyō - неделя чарта, 20 октября 2007 г.». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке). 20 октября 2007 г. с. 2. Получено 25 апреля, 2016.
  34. ^ а б レ コ ー ド 協会 調 べ 10 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование Ассоциации звукозаписи: октябрьские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 ноября 2007 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  35. ^ а б c レ コ ー ド 協会 調 べ 6 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Исследование ассоциации звукозаписи: июньские сертификаты загрузки цифровой музыки] (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 20 июля 2007 г.. Получено 13 февраля, 2014.
  36. ^ "Поцелуй и плачь" (на японском языке). Космический душ. Получено 30 декабря, 2014.
  37. ^ 「Kiss & Cry」 PV O.A ス タ ー ト! [Выпущен видеоклип "Kiss & Cry"!] (На японском языке). EMI Music Japan. 2 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2007 г.. Получено 31 декабря, 2014.
  38. ^ "宇多田 ヒ カ ル 、 最新 PV は あ の CM の ア ニ メ が に！" (на японском языке). Лает. 3 августа 2007 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  39. ^ Посох Царства Алкиона (10 сентября 2007 г.). "Утада Хикару" Kiss & Cry "Версия свободы MTV". Царство Алкиона. Получено 25 апреля, 2016.
  40. ^ 主演 者 ラ イ ナ ッ プ 31.08.2007 (на японском языке). TV Asahi. 31 августа 2007 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  41. ^ "宇多田 ヒ カ ル の リ リ ー ス 一 覧" [Список релизов Хикару Утады]. Орикон. Получено 14 августа, 2014.
  42. ^ Посох в стиле Oricon. "График Oricon Singles - график месяца октябрь 2007 г.". Орикон Стиль (на японском языке). Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Проверено октябрь 2007 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  43. ^ а б "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон. Получено 26 августа, 2014.
  44. ^ "宇多田 ヒ カ ル が 新 記録 を 樹立！ さ に 新 曲 も 発 表" (на японском языке). Лает. 20 апреля 2007 г.. Получено 30 декабря, 2014.
  45. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Соединенные Штаты Америки). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  46. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Австралия). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  47. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Новая Зеландия). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  48. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Канада). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  49. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Великобритания). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  50. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Германия). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  51. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Ирландия). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  52. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Франция). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  53. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Испания). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  54. ^ "Beautiful World / Kiss & Cry - EP - Хикару Утада". iTunes Store (Тайвань). 29 августа 2007 г.. Получено 25 апреля, 2016.
  55. ^ "Прекрасный мир / Kiss & Cry" (на корейском). Ошибки. Получено 23 декабря, 2014.
  56. ^ "Прекрасный мир - Kiss & Cry". Books.co.tw. Архивировано из оригинал 30 декабря 2014 г.. Получено 23 декабря, 2014.

внешняя ссылка