Время покажет (песня Утада Хикару) - Time Will Tell (Utada Hikaru song)

"Время покажет"
Снимок крупным планом американки японского происхождения (Утада Хикару), лежащей на плоской белой поверхности.
Обложка промо-диска
Одинокий к Утада Хикару
из альбома Первая любовь
В стороне"Автоматический "
Вышел9 декабря 1998 г.
ЗаписаноАвгуст 1998 г.
(Studio Z'd, Wonder Station Yoyogi Studio, Studio Terra, Токио, Япония)
ЖанрR&B
Длина5:30
Этикетка
Автор (ы) песенУтада
Производитель (и)
Утада Хикару хронология одиночных игр
"Время покажет"
(1998)		"Двигайся без тебя "
(1999)
Альтернативное покрытие
Коммерческий компакт-диск с композициями
Коммерческий диск с композициями "Автомат" и "Время покажет"

"Время покажет"(стилизовано под"Время покажет") - песня, записанная японско-американским певцом Утада Хикару, взятый в качестве ведущего сингла с ее дебютного альбома Первая любовь (1999). Он был выпущен 9 декабря 1998 г. Toshiba-EMI в трех физических форматах: мини-CD сингл, стандартный CD сингл и 12 "винил. Кроме того, сингл изначально служил Б сторона к "Автоматический ", но была изменена на сторону А. Песня была написана и сопродюсирована самой Утадой, а Акира Мияке и отец певца Терузан Утада служили продюсерами. Несмотря на рабочую запись на английском языке под названием Cubic U, "Time Will Tell" - первая японская запись Утады, выпущенная после того, как она поступила в среднюю школу в Японии.

В музыкальном плане "Время покажет" танцевать мелодия, которая включает в себя элементы поп, джаз и фанк Музыка. Лирически он углубляется в темы любви и фокусируется на уходе от отношений. Хотя была записана английская версия, она была помещена в качестве записи на переизданном CD-сингле. После выхода "Time Will Tell" получил положительные отзывы от музыкальные критики, который высоко оценил вокальные данные и продюсерский стиль Утады. Он был номинирован на многочисленные награды в Японии и впоследствии был включен в список ее лучших релизов. С коммерческой точки зрения, 8-сантиметровый компакт-диск с альбомами «Automatic» и «Time Will Tell» имел успех в Японии, заняв четвертое место в рейтинге Таблица синглов Oricon и продала там более 772 000 единиц.

Между тем, 12-сантиметровый компакт-диск достиг пика второй позиции и был продан 1,291 миллиона копий, что составляет более двух миллионов копий в Японии; он был сертифицирован миллионным Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для физических отправлений. С момента своего выпуска Oricon включил его в число самых продаваемых синглов в стране и заслужил другие награды за свой коммерческий успех. Чтобы продвигать сингл, Утада включала его во все свои концертные туры, такие как Bohemian Summer 2000, Budokan 2004, Ютада Юнайтед, Во плоти и ее последний Дикая жизнь тур. Кроме того, запись появилась на сборниках, под управлением артиста, и появлялась в различных рекламных роликах в Японии.

Предпосылки и производство

Родился и вырос в Нью-Йорк У Утады был свой первый сольный опыт профессиональной записи с Cubic U, псевдонимом, который использовался для нее ранее. английский язык работай. После завершения ее первой записи Драгоценный (1998),[1] с помощью и руководством родителей, музыкантов Терузан Утада и Кейко Фудзи, он не вызвал интереса ни в Соединенных Штатах, ни в Японии: рекорд появился только под номером 38 на Чарт альбомов Oricon в последней стране. Однако в то время Утада переехала в Токио и посещала Международная школа Сейсен, а позже Американская школа в Японии, впоследствии подписав контракт с лейблом Toshiba-EMI.[2] Руководители компании работали с ней, чтобы получить статус певицы и автора песен, а не айдол певец, но побудил ее писать и записывать песни на японский язык а не английский.[3]

Из группы, Утада написал "Время покажет" только в Токио и записал демо запись в середине 1998 года, который затем появился в специальном выпуске ее альбома, посвященного 15-летию Первая любовь (1999).[4][5] Была записана английская версия, но она появилась как дополнительная запись на физическом релизе под названием «Dub mix». Ей помог ее отец, его друг Акира Мияке, и они оба выступили продюсерами на треке. Кроме того, певица выступает в качестве сопродюсера и соавтора записи, две роли, которые, по ее мнению, были необходимы для того, чтобы стать певцом и автором песен.[3][4] Трио начало работу над ее дебютным синглом и записало его в июне 1998 года на студии Quad Recording Studios в Нью-Йорке и Studio Terra в Токио.[6]

Состав и выпуск

В музыкальном плане "Время покажет" танцевать мелодия, которая включает в себя элементы поп, джаз и фанк. По словам автора японского журнала CD журнал, он / она заметил, что звук был «очень средним темпом», и посчитал, что это вдохновлено современными американская культура.[7] Кано, пишет для Rockin'On Japan, почувствовал, что песня проникнута современными R&B и хип-хоп элементы. Писатель прокомментировал, что ее эксперименты с музыкой R&B имели значение для японской культуры, поскольку он чувствовал, что в стране не делается упор на этот жанр. Кроме того, он заметил ее «позитивное» написание песен.[8] В аналогичном обзоре Мори Томоюки из Amazon.com считал, что использование певцами R&B «влияет на страну» и других растущих музыкантов.[9]

"Time Will Tell" был выпущен как двойная сторона А с "Автоматический ", премьера которого состоялась 9 декабря 1998 г. Toshiba-EMI в трех физических форматах: мини-CD сингл, стандартный CD сингл и 12 "винил. Все три пакета включают две песни, но включают другой третий трек; мини-компакт-диск содержал оригинальное караоке "Automatic", в то время как винил и стандартный CD-сингл содержали английский дублированный микс "Time Will".[4][10] Обложка мини-компакт-диска была кадром из музыкального клипа, в котором певец сидит на желтом диване.[4] В Соединенных Штатах "Automatic" и "Time Will Tell" были добавлены на специальный 12-дюймовый винил, который издавался для использования в рекламных целях, а именно в подпольных клубах.[11] Кроме того, изображение стандартного CD сингл был еще один кадр из клипа, на этот раз с Утада, стоящей в синей комнате в белой одежде.[12]

Критический ответ

С момента выхода "Time Will Tell" получил положительные отзывы от музыкальные критики. Журналист CD журнал удостоил его особого звездного признания, высоко оценив написание песен Утады и ее вокальное исполнение. Кроме того, они дали высокую оценку жанровым экспериментам певца.[7] Кано, пишет для Rockin'on Японии журнал, исследовал способность сингла повторно воспламенять J-pop во всем мире и высоко оценил ее вокальные данные и звук.[8] Рассматривая ее величайшие хиты альбом Одиночная коллекция Utada Hikaru, том 1 (2004), Сатоши Шимада из Yeah !! J-Pop! и Канако Хаякава из Shinko Music считают, что это один из сильнейших хитов сборника.[13][14] «Время покажет» номинирован на золотую награду за большинство гонораров, полученных за прошлый год на JASRAC награды, но победителем стал «Автомат». Несмотря на это, вместо этого он получил серебряную награду.[15]

Коммерческий ответ

С коммерческой точки зрения сингл "Automatic" / "Time Will" на компакт-диске имел успех в Японии. Он открылся под номером четыре на Таблица синглов Oricon, ее первый опыт работы с графиками в этой категории, и провела в общей сложности 23 недели.[16] К концу 1999 года Oricon поставил сингл на 22-е место в своих чартах на конец года с предполагаемым объемом продаж 772 080, что сделало его седьмым по величине записью артисток, на пять из которых претендовала певица.[17] Между тем, 12-сантиметровый компакт-диск с альбомами "Automatic" и "Time Will" занял второе место, на две позиции выше, чем предыдущий формат. В общей сложности сингл просуществовал еще 23 недели, в результате чего он появился в чартах 46 раз.[18] Этот выпуск потребовал дополнительных 1 290 700 единиц, что сделало этот сингл Utada самым продаваемым на физическом носителе; он занял пятое место в годовом графике Oricon за тот же год.[17]

Из-за их отдельных релизов "Automatic" / "Time Will Tell" было продано 2 062 780 копий вместе, фактически став вторым самым продаваемым синглом 1999 года, сразу после "Данго 3 Кёдай "который был совместным релизом Кентаро Хаями, Аюми Шигемори, Sunflower Kids и Хор пельменей.[17] Кроме того, это второй самый продаваемый сингл артистки, уступающий только Намие Амуро хит "Можете ли вы отпраздновать? ", тираж которого в регионе составляет 2 750 000 копий.[17] Он был сертифицирован миллионным Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) для физических отправлений.[19]

Промо и кавер версии

Сопровождающее музыкальное видео было направлено и продюсировано Тому Идзава, и, несмотря на предыдущую музыкальную работу Утады, это ее визуальный дебют.[20] На нем изображена певица в красно-белой комнате, поющая трек, в то время как ее графическое слайд-шоу воспроизводится на протяжении всего изображения. Клип вошел в ее DVD-сборник 1999 года. Singles Clip Collection Vol. 1, а затем и к 15-летию издания Первая любовь, в который вошли все наглядные материалы из записи.[21][5] В целях продвижения сингла Утада исполнила его в двух концертных турах; ее первым выступлением было ее Bohemian Summer Tour в 2000 году, где он был назначен одним из первых номеров.[22] 11 лет спустя ее последнее появление было на ее шоу «Дикая жизнь» в декабре 2010 года.[23] В 2014 году музыканты Тофубеац и Бонни Пинк сотрудничал, чтобы записать песню для Утада Хикару но Ута, трибьют-альбом, посвященный 15-летию дебюта Утады. На создание минусовки для обложки Tofubeats ушло всего три часа.[24]

Списки и форматы треков

Персонал

Кредиты адаптированы из примечаний к компакт-диску Первая любовь: выпуск к 15-летию.[5]

Музыканты и персонал

  • Hotoda Goh - сведение
  • Кей Кавано - дополнительная аранжировка
  • Масаси Кудо - запись
  • Цуёси Кон - Гитара
  • Акира Мияке - постановка
  • Нобухико Накаяма - программирование синтезатора
  • Акира Нишихира - аранжировка, клавишные, программирование
  • Taka & Speedy - аранжировка ритм-треков, программирование
  • Масааки Угадзин - запись
  • Хикару Утада - письмо, вокал
  • Терузане "Скингг" Утада - производство

Графики и продажи

История выпуска

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Япония9 декабря 1998 г.
  • Мини-CD сингл
  • CD сингл
  • 12 "винил
Toshiba-EMI[4][12][10]
9 декабря 2014 г.[A]Цифровая загрузкаUniversal Music Japan[25]
АвстралияУниверсальная музыкальная группа[27]
Новая Зеландия[28]
объединенное Королевство[29]
Ирландия[30]
Германия[31]
Франция[32]
Испания[33]
Тайвань[34]

Примечания

  1. ^ "Automatic" не выпускался отдельно, но появлялся в обновленных версиях Одноместный сборник Utada Hikaru Vol. 1 когда он был распространен по всему миру.

Рекомендации

  1. ^ Драгоценный (CD-альбом; примечания к вкладышу). Кубик С. Музыка Sony. 1998 г.CS1 maint: другие (связь)
  2. ^ "派 手 な 宣 伝 よ り も 音 楽 も の で 勝負 FM 、 ク チ コ ミ ル バ ム 825 万枚" (на японском языке). Модный Nikkei. 1999. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 22 января, 2017.
  3. ^ а б Листер, Тим (15 июня 1999 г.). «От сахарной ваты до кислотных повстанцев - популярная японская сцена набирает обороты». Новости кабельной сети (CNN). Получено 22 января, 2017.
  4. ^ а б c d е ж Автоматический / время покажет (Мини-CD сингл; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1998. TODT-5242.CS1 maint: другие (связь)
  5. ^ а б c Первая любовь: 15 лет (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 2014. TYCT-69015.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Первая любовь (CD-альбом; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1999. TOCT-24067.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б "Автомат / Время покажет / Утада Хикару". CD журнал (на японском языке). 8 декабря 1998 г.. Получено 25 февраля, 2017.
  8. ^ а б Кано (31 марта 2004 г.). "Сборник синглов Утада Хикару, том 1" (на японском языке). Официальный сайт Утады Хикару (www.utadahikaru.jp). Архивировано из оригинал 16 января 2016 г.. Получено 22 января, 2017.
  9. ^ Томоюки, Мори (10 марта 1999 г.). "Сборник синглов Утада Хикару, том 1" (на японском языке). Amazon.com. Получено 22 января, 2017.
  10. ^ а б c Автоматический / время покажет (12 виниловых синглов; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1998. TOJT-4140.CS1 maint: другие (связь)
  11. ^ а б Без названия (12 виниловых EP; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1998. PRT-8402.CS1 maint: другие (связь)
  12. ^ а б c Автоматический / время покажет (CD-сингл; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1998. TOCT-4127.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ Шимада, Сатоши (5 апреля 2004 г.). "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (обзор альбома)" (на японском языке). Да!! J-Pop !. Архивировано из оригинал 11 июня 2004 г.. Получено 22 января, 2017.
  14. ^ Хаякава, Канако (15 апреля 2004 г.). "Utada Hikaru Singles Collection Vol. 1 (обзор альбома)" (на японском языке). Shinko Music. Архивировано из оригинал 11 июня 2004 г.. Получено 22 января, 2017.
  15. ^ "ЯСРАК 賞" (на японском языке). JASRAC. Архивировано из оригинал 27 августа 2014 г.. Получено 27 августа, 2014.
  16. ^ а б "Автоматический / Время покажет - Утада Хикару" (на японском языке). Новости Oricon. 8 декабря 1998 г.. Получено 22 января, 2017.
  17. ^ а б c d е ж "Годовая таблица компакт-дисков за 1999 год" (на японском языке). Орикон; издается через Музыкальную телепрограмму. 1999 г.. Получено 22 января, 2017.
  18. ^ а б "Автоматический / Время покажет - Утада Хикару" (на японском языке). Новости Oricon. 8 декабря 1998 г.. Получено 22 января, 2017.
  19. ^ а б "ЗОЛОТОЙ АЛЬБОМ НОМЕРА 1999 г. 2 цента" [Золотые альбомы и другие сертифицированные работы. Издание за февраль 1999 г.] (PDF). Запись (Бюллетень) (на японском языке). Тюо, Токио: Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. 473: 9. 10 апреля 1999 г. Архивировано с оригинал (PDF) 23 января 2014 г.. Получено 22 января, 2014.
  20. ^ "Утада Хикару - Время покажет" (на японском языке). Космический душ. Декабрь 1999 г.. Получено 24 января, 2017.
  21. ^ Singles Clip Collection Vol. 1 (DVD-альбом; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 1999. ТОБФ-5020.CS1 maint: другие (связь)
  22. ^ Богемный летний тур 2000 (DVD live; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 2000. ТОБФ-5060.CS1 maint: другие (связь)
  23. ^ Дикая жизнь (DVD live; примечания к вкладышу). Утада, Хикару. Toshiba-EMI. 2011. TOBF-5701 ~ 2.CS1 maint: другие (связь)
  24. ^ «『 宇多田 ヒ カ ル の う 全貌 に。 井上 陽 水 、 林檎 、 浜 崎 あ ゆ み 、 吉 和 哉 ら 参加 ア ト コ メ ン ト » [Все подробности раскрыты для Утада Хикар-но Ута, комментарии таких художников, как Ёсуи Иноуэ, Ринго Шина, Аюми Хамасаки и Казуя Ёси] (на японском языке). Barks.co.jp. 3 декабря 2014 г.. Получено 3 декабря 2014.
  25. ^ а б «Автоматически - Сингл Утады Хикару в Apple Store». ITunes магазин (Япония). Получено 24 января, 2017.
  26. ^ а б "オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 you 大樹 」" [Информационная служба рейтинга Oricon «Большое дерево»]. Орикон (на японском языке). Получено 21 мая, 2014.
  27. ^ "Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Австралия). Получено 24 января, 2017.
  28. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Новая Зеландия). Получено 24 января, 2017.
  29. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Великобритания). Получено 24 января, 2017.
  30. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Ирландия). Получено 24 января, 2017.
  31. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Германия). Получено 24 января, 2017.
  32. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Франция). Получено 24 января, 2017.
  33. ^ "Коллекция синглов Утады Хикару, том 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Испания). Получено 24 января, 2017.
  34. ^ "Utada Hikaru Single Collection Vol. 1 - Альбом Утады Хикару в Apple Store". iTunes Store (Тайвань). Получено 24 января, 2017.

внешняя ссылка