Бунт в Омахе 1919 года - Omaha race riot of 1919

«Вилли Браун» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Уилли Браун (значения).
"Omaha riot" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Список беспорядков и гражданских беспорядков в Омахе, Небраска.
Омаха Race Riot
Часть Красное лето
Здание суда Омахи lynching.jpg
На фотографии видно тело Уилла Брауна после того, как его сожгла толпа белых линчевателей.
Дата28–29 сентября 1919 г.
Место расположенияОмаха, Небраска, Соединенные Штаты
Летальные исходы3

В Омаха гонка бунт произошло в Омаха, Небраска, 28–29 сентября 1919 г. расовый бунт привело к линчевание Уилла Брауна, черного гражданского лица; смерть двух белых бунтовщиков; травмы многих Департамент полиции Омахи офицеры и гражданские лица, в том числе покушавшиеся висит из Мэр Эдвард Парсонс Смит; и публичное неистовство тысяч белых мятежников, которые подожгли Здание суда округа Дуглас в центр Омахи. Он последовал за более чем 20 расовыми беспорядками, произошедшими в крупных промышленных городах Соединенные Штаты вовремя Красное лето 1919 года.

Фон

Часть серии по
Афроамериканцы в Омахе

За три недели до беспорядков федеральные следователи отметили, что «столкновение неизбежно из-за неприязни между белыми и черными рабочими в скотные дворы."[1] Количество Афро-американцы в Омахе увеличилось вдвое за десятилетие 1910–1920 гг., поскольку они были наняты для работы в мясоперерабатывающей промышленности. В 1910 году Омаха занимала третье место по численности чернокожего населения среди новых западных городов, которые после Реконструкция и во время Великая миграция это началось в 1910-х годах. К 1920 году темнокожее население увеличилось более чем вдвое и превысило 10 000 человек, уступая только Лос-Анджелес с почти 16000. Это было впереди Сан-Франциско, Окленд, Топика, и Денвер.[2][3]

Крупные мясокомбинаты наняли чернокожих штрейкбрехерами в 1917 году.[4] Белый рабочий класс Южной Омахи проявил большую враждебность к черным штрейкбрехерам. К этому времени этнические ирландцы - самая многочисленная и самая ранняя группа иммигрантов - утвердила свою власть в городе. Несколькими годами ранее, после смерти ирландского полицейского, этнический ирландец возглавил банду. в нападении на Гриктаун, изгнав греческую общину из Омахи.[5]

Криминальный истеблишмент города во главе с Том Деннисон и объединившись с Ассоциацией бизнесменов Омахи, бросили серьезный вызов моралистическому руководству мэра-реформатора. Эдвард Парсонс Смит. При небольшой поддержке со стороны Городской совет Омахи или городские профсоюзы, Смит устало работал над своей программой реформ. После нескольких забастовок в прошлом году два детектива с Департамент полиции Омахи «Отряд морали» застрелил афроамериканец посыльный 11 сентября.[6]

Сенсационный местные СМИ сообщения о предполагаемых изнасилование 19-летней Агнес Лобек 25 сентября 1919 года спровоцировала насилие, связанное с линчеванием Уилла Брауна. На следующий день полиция арестовала 41-летнего Уилла Брауна как подозреваемого.[4][7] Лобек опознал Брауна как ее насильника; однако во время допроса Браун заявил, что Лебек не дал положительной идентификации, что позже Лебек опроверг.[8] В день ареста Брауна была предпринята неудачная попытка линчевать.[6]

В Омаха Би, опубликовавшая серию сенсационных статей о многих случаях совершения преступлений чернокожих, разрекламировала этот инцидент как одну из серии нападений чернокожих мужчин на белых женщин.[9] А политическая машина в отличие от новоизбранной администрации мэра Смита, контролирующей реформы Омаха Би.[7]:8 В нем освещались предполагаемые случаи «черной преступности», чтобы поставить новую администрацию в неловкое положение.[6]:157

Начало

Примерно в 14:00. В воскресенье, 28 сентября 1919 года, большая группа белых молодых людей собралась возле школы Бэнкрофт в Южной Омахе и начала маршем к зданию суда округа Дуглас, где содержался Браун. Марш перехватил Джон Т. Данн, глава Детективного бюро Омахи, и его подчиненные. Данн попытался разогнать толпу, но они проигнорировали его предупреждение и двинулись дальше. Когда прибыли участники марша, тридцать полицейских охраняли здание суда. К 16:00 толпа стала намного больше. Члены толпы подшучивали над офицерами, пока полиция не убедилась, что толпа не представляет серьезной угрозы. Об этом было сообщено в центральное отделение полиции, и капитан начальник отправил домой пятьдесят офицеров запаса.

Бунт

К 17:00 толпа от 5000 до 15000 человек[10] толпились на улице с южной стороны здания суда округа Дуглас. Они начали нападать на полицейских, толкнув одного через оконное стекло в двери и напав на двух других, которые использовали дубинки в толпе. В 17:15 прибыли офицеры. пожарные рукава чтобы разогнать толпу, но они ответили ливнем кирпичей и палок. Почти все окна на южной стороне здания суда были разбиты. Толпа штурмовала нижние двери здания суда, и полицейские внутри выстрелили из оружия в шахту лифта, пытаясь напугать их, но это еще больше подстегнуло толпу. Они снова бросились к полицейским, стоявшим на страже у здания, прорвали их ряды и вошли в здание суда через сломанную дверь подвала.

Именно в этот момент маршал Эберштейн, начальник полиции, прибывший. Он попросил лидеров толпы дать ему возможность поговорить с толпой. Он поднялся на один из подоконников. Рядом с ним был признанный вождь мафии. По просьбе своего лидера толпа на несколько минут успокоила шум. Вождь Эберштейн пытался сказать мафии, что ее миссии лучше всего выполнить, если позволить правосудию идти своим чередом. Толпа отказалась слушать. Его члены выли так, что голос вождя разносился не более чем на несколько футов. Эберштейн прекратил попытки говорить и вошел в осажденное здание.

К 18:00 толпы людей заполнили здание суда со всех сторон. Толпа боролась револьверы, значки и кепки от милиционеров. Они преследовали и избивали каждого афроамериканца, который рискнул оказаться поблизости. Белые мирные жители, пытавшиеся спасти черных мирных жителей, подвергались физическому насилию. Полиция потеряла контроль над толпой.

К 19 часам вечера большинство милиционеров удалились в здание суда. Там они объединили свои силы с Майклом Кларком, шерифом округа Дуглас, который вызвал своих заместителей в здание в надежде предотвратить захват Брауна. Полицейские и шерифы сформировали линию последнего сопротивления на четвертом этаже здания суда.

Усилия полиции не увенчались успехом. Еще до 20:00 выяснилось, что толпа подожгла здание суда. Его лидеры прослушали ближайший бензин автозаправочная станция и пропитали нижние этажи горючей жидкостью.

Эскалация

Раздавались выстрелы, когда толпа грабила хозяйственные магазины в деловой район и вошел ломбарды, ищу огнестрельное оружие. По данным полиции, более 1000 револьверов и ружья были украдены той ночью. Толпа стреляла в любого полицейского; семь офицеров получили огнестрельные ранения, но ни одно из ранений не было серьезным.

Луи Янг, 16 лет, был смертельно ранен в живот, когда вел банду на четвертый этаж здания. Свидетели говорят, что молодежь была самым бесстрашным из лидеров мафии. Снаружи здания царило пандемониум. На Семнадцатой улице и улице Дуглас, в одном квартале от здания суда, был застрелен 34-летний бизнесмен Джеймс Хийкель.

Толпа продолжала обстреливать здание суда пулями и камнями, и многие мирные жители были пойманы в разгар беспредела. Зрителей расстреляли, а женщин бросили на землю и растоптали. Чернокожих вытаскивали из трамваев и избивали. Многие члены мафии даже нанесли себе легкие ранения.

Первое повешение

Около 11 часов, когда безумие было в разгаре, Мэр Эдвард Смит вышел из восточной двери здания суда на Семнадцатую улицу. Он пробыл в горящем здании несколько часов. Когда он появился из дверного проема, раздался выстрел.

«Он застрелил меня. Мэр Смит застрелил меня», - кричал молодой человек в форме солдата Соединенных Штатов. Толпа устремилась к мэру. Он боролся с ними. Один мужчина ударил мэра по голове бейсбольная бита. Другой подсунул петля веревки на шее. Толпа начала утаскивать его.

«Если вы должны кого-то повесить, то пусть это буду я», - сказал мэр.

Толпа затащила мэра на Харни-стрит. Женщина протянула руку и сорвала петлю с его шеи. Его заменили люди из мафии. Мирные жители вырвали мэра из рук похитителей и поместили его в полицейскую машину. Толпа перевернула машину и снова схватила его. Вновь веревка обвила шею мэра. Его отнесли на Шестнадцатую и Харни-стрит. Там его повесили на металлической руке сигнал светофора башня.

Смит был подвешен в воздухе, когда государственный агент Бен Данбаум въехал на мощном автомобиле в толпу прямо у основания сигнальной башни. В машине с Данбаумом ехали городские детективы Эл Андерсон, Чарльз Ван Деузен и Ллойд Толанд. Они схватили мэра, и Рассел Норгард развязал петлю. Сыщики довели мэра до Больница Форда. Там он задержался между жизнью и смертью несколько дней, наконец, выздоровев. "Они не получат его. Самосуд не победит в Омахе, - бормотал мэр в бреду.

Осада здания суда

Между тем положение полиции в здании суда стало отчаянным. Огонь распространился на третий этаж, и офицерам грозила смерть сгореть. Призывы о помощи к толпе внизу несли только пули и проклятия. Толпа пресекала все попытки поднять лестницы к арестованным полицейским. «Возьмите Брауна с собой, и вы можете спуститься», - крикнул кто-то в толпе.

На втором этаже здания трое полицейских и репортер газеты были заключены в сейф, толстую металлическую дверь которого закрыла толпа. Четверо мужчин пробили стену здания суда. Толпа стреляла в них, когда они выбирались из душного хранилища.

Газы формальдегид добавились к ужасам людей, заключенных в пылающем здании. Несколько банок с химикатом взорвались на лестнице, и его смертельные пары поднялись на верхние этажи. Двое полицейских не выдержали.

Шериф Кларк вывел 121 заключенного на крышу. Уилл Браун, на которого кричала толпа, впал в истерику. Соратники по заключению якобы пытались сбросить его с крыши, но помощники шерифа Хой и Макдональд помешали этой попытке.

Шериф Кларк приказал вывести женщин-заключенных из здания из-за их бедственного положения. Они сбегали по горящим лестницам только в тюремных пижамах. Некоторые из них упали в обморок по дороге. Члены мафии проводили их сквозь дым и пламя. Темнокожим женщинам, а также белым женщинам помогли спастись.

Толпа залила в здание еще бензина. Они перерезали все шланги, проложенные пожарными поблизости гидранты. Пламя быстро распространялось вверх, и смерть пленников и их защитников казалась неизбежной.

Линчевание

Уилла Брауна линчевали, а его тело искалечила и сожгла белая толпа.

Три полоски бумаги были брошены с четвертого этажа на западной стороне здания. На одном из них было нацарапано: «Судья говорит, что выдаст негра Брауна. Он в темнице. На крыше 100 белых заключенных. Спасите их».

Другая записка гласила: «Подойдите к четвертому этажу здания, и мы передадим вам негра».

Толпа на улице приветствовала последнее сообщение. Мальчики и юноши приставили к зданию пожарные лестницы. Они поднялись на второй этаж. У одного человека на спине был тяжелый моток веревки, у другого - дробовик.

Через две или три минуты после того, как неизвестные поднялись на четвертый этаж, с южной стороны здания раздался сильный крик и раздача выстрелов.

Уилл Браун был схвачен. Несколько минут спустя его безжизненное тело висело на телефонном посту на Восемнадцатой улице и улице Харни. Сотни револьверов и дробовиков были выпущены по трупу, который болтался в воздухе. Затем веревку перерезали. Тело Брауна было привязано к задней части автомобиля. Его протащили по улицам к Семнадцатой и Додж-стрит, в четырех кварталах от дома. На труп вылили масло красных фонарей, которые использовались в качестве сигналов опасности при ремонте улиц. Он был сожжен. Члены мафии в течение нескольких часов возили обугленные останки через деловой район.

Шериф Кларк сказал, что темнокожие заключенные бросили Брауна в руки толпе, когда ее лидеры приближались к лестнице, ведущей в окружную тюрьму. Кларк также сообщил, что Браун стонал: «Я невиновен, я никогда этого не делал; Боже мой, я невиновен», когда он был сдан мафии.[6] Газеты цитируют предполагаемых лидеров мафии, которые заявили, что Брауна толкнули в них сквозь слепящий дым люди, которых они не могли видеть.

Последствия

Армейские солдаты Пулемет Браунинг M1917 и 37 мм 1916 г. вспомогательный пистолет в Север 24-й и Лейк-стрит в Северной Омахе.

Беззаконие продолжалось несколько часов после линчевания Брауна. Были сожжены и полицейский патруль, и машина скорой помощи. Трижды мафия попадала в городскую тюрьму. В третий раз ее руководители заявили, что собираются сжечь ее (но так и не сделали). Между тем, официальные лица Омахи обратились за помощью к Армия США, который происходил задолго до того, как Браун был убит.

Беспорядки продолжались до 3 часов утра 29 сентября. В этот час федеральные войска под командованием Полковник Джон Э. Моррис 20-го Пехота, прибыл из Форт Омаха и Форт Крук. Войска с пулеметами были размещены в самом центре делового района Омахи; в Северной Омахе, центре черной общины, для защиты тамошних мирных жителей; и в Южной Омахе, чтобы предотвратить формирование большего количества мобов. Генерал майор Леонард Вуд, начальник центрального управления, прибыл на следующий день в Омаху по приказу Секретарь войны Ньютон Д. Бейкер. Мир был обеспечен 1600 солдатами.

Военное положение не был официально провозглашен в Омахе, но был эффективно принят по всему городу. По просьбе Городской комиссар Урэ, исполнявший обязанности мэра, Вуд также взял на себя управление полицейским управлением.

1 октября 1919 года Браун был похоронен в Поле Поттеров Омахи. В журнале захоронения рядом с его именем было только одно слово: «линчевал».[11]

Причины и последствия

Бунт в Омахе был осужден по всей стране. Широко требовались аресты и судебное преследование лидеров мафии. Полиция и военные власти задержали 100 участников по обвинениям от убийство к поджог и держал их перед судом. Армейское присутствие в Омахе было самым большим в ответ на любые расовые беспорядки: 70 офицеров и 1222 человека. зачислен люди. К началу октября ЧП прошло, и армейский контингент сократился до двух человек. полки к середине месяца.

Окружной суд приказал большому жюри созвать и расследовать беспорядки, и 8 октября большое жюри было разгромлено. После шестинедельного заседания большое жюри выпустило отчет, в котором администрация Смита подверглась критике за неэффективное руководство и некомпетентность полиции. Свидетели из армии подтвердили, что они верят, что более оперативные действия полиции могли бы сдержать беспорядки.[12] По обвинению в причастности к беспорядкам было вынесено сто двадцать обвинительных заключений.

Из 120 человек, которым было предъявлено обвинение в причастности к беспорядкам, большинство так и не было привлечено к уголовной ответственности, и все в конечном итоге были освобождены, не отбыв наказания в тюрьме.[13]

IWW

Генерал Вуд сначала возложил ответственность за беспорядки на Промышленные рабочие мира, как часть Красный страх Однако эта интерпретация не подтверждена доказательствами. Действия Вуда по восстановлению полицейских сил, расследованию беспорядков и аресту лидеров преступных группировок продемонстрировали более глубокое понимание ситуации. Полиция Омахи идентифицировала еще 300 человек, разыскиваемых для допроса, включая пропавшего брата Лебека.

Газеты

Преподобный Чарльз Э. Кобби, пастор Первой христианской церкви, обвинил Омаха Би за разжигание ситуации. Сообщается, что он сказал: «Многие верят, что вся ответственность за это возмущение может быть возложена на нескольких человек и одну газету Омахи». Воспалительный желтая журналистика Некоторые историки считают, что пчелы разожгли эмоции в связи с бунтом.[14]

Армия США критиковала полицию Омахи за то, что они не смогли разогнать толпу до того, как она стала слишком большой. Другие критики считают, что армия не спешила реагировать на кризис; это было результатом проблем со связью, включая кризис, вызванный тем, что президент Вудро Вильсон был выведен из строя в результате инсульта. (Запросы губернатора о федеральной военной помощи должны были направляться в офис президента.)

Том Деннисон

Многие в Омахе рассматривали бунт в контексте теории заговора, прямого результата предполагаемого заговора, направленного политическим и криминальным боссом Омахи. Том Деннисон. А перебежчик из машины Деннисона сказал, что слышал, как босс Деннисон хвастался, что некоторые из нападавших были белыми оперативниками Деннисона, замаскированными в черное лицо. По словам местного историка Орвилла Д. Менара, Деннисон спровоцировал беспорядки в Район Гибсона недалеко от Южной Омахи.[15] Схема Деннисона была подтверждена полицейскими отчетами о том, что один белый нападавший все еще носил грим на момент задержания. Как и во многих других делах, связанных с Деннисоном, никто так и не был признан виновным в участии в беспорядках.[16] Позже большое жюри Суд подтвердил это утверждение, заявив, что «несколько сообщений о нападениях на белых женщин на самом деле были совершены белыми с черным лицом». Далее они сообщили, что бунт был спланирован и начат «порочным элементом города». Бунт «не был случайным событием; он был спланирован и спланирован теми секретными и невидимыми силами, которые сегодня борются с вами и людьми, которые представляют хорошее правительство».[12]

Расовая напряженность

Мероприятие было частью продолжающегося расовая напряженность в Омахе в начале 20 века. Были нападения на Греческие иммигранты в 1909 году. Миграция многих чернокожих в город в поисках экономических возможностей вызвала расовую напряженность в государстве. После бунта в Омахе Ку-клукс-клан была основана в 1921 году. Еще один расовый бунт произошел в North Platte, Небраска в 1929 году. Были также жестокие забастовки в Омахе. упаковка мяса промышленность в 1917 и 1921 гг. иммигранты из Южный и Восточная Европа.

После беспорядков город Омаха, который ранее был городом, в котором этнические и расы смешивались во многих районах, стал более сегрегированный. Redlining и ограничительные условия начали использоваться в новых кварталах, а афроамериканцы были ограничены владением собственностью там, где они уже жили в наибольшем количестве, в Северная Омаха. Хотя сегрегация не применялась по закону в течение нескольких поколений, большая часть чернокожего населения Омахи все еще проживает в Северной Омахе.

Наследие

Осенью 1920 года доктор Джордж Э. Хейнс, преподаватель, работал директором отдела негритянской экономики в США. Департамент труда, подготовила отчет о расовом насилии в том году, призванный послужить основанием для расследования, проводимого США. Комитет Сената по судебной власти. Он каталогизировал 26 отдельных беспорядков со стороны белых, напавших на черных в широко разбросанных общинах.[1]

Вместе с другими беспорядками 1919 года беспорядки в Омахе спровоцировали Сенат США Комитет судебной власти в октябре 1919 г. призвал к расследованию городских, промышленных и расовых проблем. Члены комитета признали линчевание оправданной причиной горечи в черном сообществе и причислили беспорядки 1919 года и линчевания к числу факторов для расследования. Они призвали лидеров белых и черных общин работать над примирением.[нужна цитата ] В сентябре 1918 г. Вудро Вильсон выступил против линчевания и насилия со стороны толпы.[нужна цитата ] Хотя несколько лет спустя Конгресс попытался принять закон, объявляющий линчевание федеральным правонарушением, действие было заблокировано Южные демократы.[нужна цитата ]

Джеймс Джойс в черновике его романа 1919 г. Улисс, упоминает об убийстве. Он основал свое упоминание на статье в лондонском Раз от 30 сентября 1919 года, что ошибочно поместило Омаху в состав Джорджии.[17]

В 1998 году драматург Макс Спарбер поставил пьесу о бунте, поставленную Театр Blue Barn в ротонда здания суда округа Дуглас. Спектакль под названием Шоу Менестрелей; Или линчевание Уильяма Брауна, вызвало незначительные споры. Сенатор штата Эрни Чемберс осудил пьесу за использование устройства вымышленных афроамериканских исполнителей черного лица в качестве рассказчиков истории. Он призвал черных бойкотировать спектакль. Тем не менее, спектакль был разыгран перед аншлагами, а позже его ставили в других городах.

В 2007 г. Репертуарная труппа Нью-Джерси представил Спарбер Шоу менестрелей или линчевание Уильяма Брауна в Длинная ветка. В ролях были Келси Уотсон из Омахи и Спенсер Скотт Баррос из Нью-Йорка. Оба актера выступали в предыдущих постановках спектакля. Режиссер Роб Урбинати.

Надгробие Брауна

В 2009 году калифорнийский инженер Крис Хеберт узнал о бунте в Омахе и линчевании Уилла Брауна после просмотра телевизионного документального фильма о Генри Фонда, в котором упоминалось, что актер, будучи молодым уроженцем Омахи, сильно пострадал от беспорядков.[18] Описывая себя «слезами на глазах» после прочтения дополнительных сведений о бунте и смерти Брауна, Хеберт далее обнаружил, что Браун все еще лежит в безымянной могиле, в которой он был похоронен на Поттерс-Филд. После консультации с персоналом Омахи Мемориальный парк Forest Lawn, который обнаружил могилу после продолжительных поисков 11 июня,[19] Хеберт пожертвовал деньги на установку постоянного мемориала Брауну, назвав его имя, дату и причину смерти, а также девиз «Чтобы мы не забыли». В открытом письме жителям Омахи Хеберт описал свои чувства, стоящие за его усилиями:

Жалко, что эти и другие смерти потребовались, чтобы поднять общественное сознание и произвести те изменения, которыми мы наслаждаемся сегодня. Когда я обнаружил, что Уильям Браун похоронен в могиле нищего, я не хотел, чтобы Уильям Браун был забыт. Я хотел, чтобы у него был надгробный камень, чтобы люди знали, что именно благодаря таким, как он, мы сегодня пользуемся своей свободой. Урок, извлеченный из его смерти, следует преподать всем. То есть без закона у нас не может быть защиты, гарантированной Конституцией. В нашем обществе нет места бдительности.

В 2017 г. автор Теодор Уиллер опубликовал роман Короли сломанных вещей, который включает подробное описание событий, связанных с беспорядками и линчеванием Уилла Брауна. Роман включает в себя беллетризацию таких фигур, как Том Деннисон, Билли Нессельхаус, Джози Уошберн и других.

Смотрите также

Рекомендации

 Эта статья включает текст из Брошюра, изданной The Educational Publishing Company, публикацией 1919 года, сейчас в всеобщее достояние В Соединенных Штатах.

  1. ^ а б «За действия по предотвращению расовых беспорядков», Нью-Йорк Таймс, 5 октября 1919 г., дата обращения 26.05.08.
  2. ^ Куинтард Тейлор, В поисках расовых границ: афроамериканцы на американском Западе, 1528–1990 гг., Нью-Йорк: W.W. Norton & Co., 1998, стр. 193 и 205, по состоянию на 14 августа 208 г.
  3. ^ Куинтард Тейлор, Создание черного сообщества, Сиэтл: Вашингтонский университет, 1994, стр. 56, - ​​Поиск книг Google, доступ 20 августа 2008 г.
  4. ^ а б Лоусон, Майкл L (1977). "Омаха, город в брожении: лето 1919 года" (PDF). История Небраски. 58 (3): 395–416. Получено 14 мая 2013.
  5. ^ (нет данных) «Афроамериканская миграция» В архиве 2017-12-13 в Wayback Machine, НебраскаStudies.Org
  6. ^ а б c d Менар, Орвилл Д. (1987). «Том Деннисон, пчела из омахи и бунт в омахе 1919 года» (PDF). История Небраски. 68 (4): 152–65. Получено 14 мая 2013.
  7. ^ а б Сверчек, Николас (апрель 2008 г.). «Разжигание белой ответной реакции: раса, насилие и желтая журналистика в Омахе, 1919». Конференция Джеймса А. Роули по гуманитарным наукам - воображаемые сообщества: люди, места, значения. Получено 14 мая 2013.
  8. ^ Возраст, Артур В. Беспорядки в Омахе 1919 года. Дисс. Крейтонский университет, 1964 год.
  9. ^ (нет данных) «Афроамериканская миграция», В архиве 2017-12-13 в Wayback Machine НебраскаStudies.Org
  10. ^ NebraskaStudies.Org. "Ужасное линчевание". www.nebraskastudies.org. NET Foundation для телевидения. Получено 14 февраля 2019.
  11. ^ Гаррисон, К. (2006) "Гончарное поле", Митрополит В архиве 2008-02-29 в Wayback Machine, Столичный муниципальный колледж, Омаха, стр. 17.
  12. ^ а б (nd) "Кто был виноват?" В архиве 2012-02-05 в Wayback Machine NebraskaStudies.org. Проверено 21.06.07.
  13. ^ Ракер, Уолтер К. и Аптон, Джеймс Н., Энциклопедия американских расовых беспорядков. 2006. С. 488. ISBN  0313333009.
  14. ^ NebraskaStudies.Org (нет данных) Планы уроков для Omaha Race Riot 1919 года В архиве 2017-12-25 в Wayback Machine
  15. ^ Менар, О. (1989) Политический боссизм в средней Америке: Омаха Тома Деннисона, 1900–1933. Университетское издательство Америки. С. 249.
  16. ^ Партч, Ф. (2006) стр. 10.
  17. ^ Вайс, Тимоти. «Заголовок« Черный зверь »: ключ к намеку в« Улиссе »». Джеймс Джойс Quarterly, Vol. 19, № 2 (зима, 1982), стр. 183–186.
  18. ^ «Чтобы мы не забыли нашу историю», The Omaha World-Herald, 15 июля 2009 г., дата обращения 05.08.09
  19. ^ «Грубая несправедливость», Пресс-Предприятие, 5 августа 2009 г., дата обращения 05.08.09

внешняя ссылка