Музыка из сериала Хоббит - Music of The Hobbit film series

"Саундтрек Хоббита" перенаправляется сюда. О саундтреке к видеоигре 2003 года см. Хоббит (видеоигра, 2003).

Хоббит
Operatic Оценка фильм Цикл от Говард Шор
СвязанныйВластелин колец
ТекстДж. Р. Р. Толкин, Филиппа Бойенс, Фрэн Уолш, Говард Шор
ЯзыкАнглийский, вымышленные языки (Синдарин, Квенья, Кхуздул, Черная речь, Адунайский )
Составлен2010 (2010)–2014
Движения78 частей (в трех частях)
Подсчет очков
  • сопрано
  • баритон
  • тенор
  • большой смешанный хор
  • большой хор мальчиков
  • "Хоббит Бэнд"
  • Гамелан Оркестр
  • большой орган
  • Большой симфонический оркестр

Музыка Хоббит серию фильмов сочиняют и снимают Говард Шор, который забил все три Властелин колец фильмы, которому Хоббит Трилогия «Хоббит» - приквел. Партитура продолжает стиль Властелин колец партитуру и использует обширный ансамбль, множество музыкальных форм и стилей, большое количество лейтмотивов и различных необычных инструментов, добавляя к всеобъемлющей музыке Шора из фильмов о Средиземье.

Шор сочинил более девяти часов музыки, в которой представлены 65 новых музыкальных тем и воспроизведены 50 тем из «Властелина колец». Шор зарисовал и оркестровал музыку для огромного ансамбля, состоящего из большого симфонического оркестра, дополнительных сценических «оркестров» (с участием различных неоркестровых инструментов), нескольких хоров и нескольких вокалистов.

Несмотря на то, что он не был таким критически успешным, как его композиции из «Властелина колец», музыка Шора оставалась финансовым успехом, достигая пика в десятке лучших альбомных чартов в разных странах и получая различные номинации на награды, а его настройка мелодии «Туманные горы» стала очень популярный. С тех пор партитура была исполнена как симфоническая пьеса в четырех частях для оркестра и солиста. Музыка и ее постановка стали предметом часового документального фильма, созданного для закулисных фильмов «Пустошь Смауга», а также будут представлены в специальной книге музыковеда Дуга Адамса, которая должна быть завершена в конце 2017 г.[1]

С этими тремя баллами, добавленными к музыка Властелина Колец Ховард Шор написал более 160 лейтмотивов для фильмов о Средиземье, создав, безусловно, самую большую коллекцию тем в истории кино и одну из самых больших коллекций для любого цикла музыкальных композиций.

Основные лейтмотивы

Говард Шор продолжил свой подход с музыки Властелин колец фильмов и написал 64-70 опознанных лейтмотивы (не считая десяти или более вновь воспроизведенных тем из «Властелина колец»), которые используются в течение девяти часов.[примечание 1] из трех баллов.[2][3][4] В сочетании с повторяющимися темами из «Властелина колец» в каждой из трех партитур используется около шестидесяти или более лейтмотивов, что, учитывая их меньшую длину, делает их несколько более плотными, чем даже партитуры «Властелина колец». Основная тема трилогии - тема Шира. Основными темами отдельных эпизодов являются, по порядку, тема Компании, тема Смауга и тема Эребора. Открытие Неожиданное путешествие также служит «увертюрой» серии, представляя многие из основных тем и полные оркестровые силы и цвета, в то время как Битва пяти воинств служит мостом к Властелин колец трилогия.

Первое появление в Неожиданное путешествие

Возвращение:

  • из Властелина колец: Прощание Гэндальфа (только фильм), Возвращение (только фильм), Шир, Хоббитон, Фродо / Гимн (только фильм), Игривый вариант, Схема Хоббита, Двухшаговый, Пропускной бит, Конец -кап, Шалости, Понимание Хоббита, История Единого Кольца, Саурон, Нисходящие трети, Мордор Скип-бит, Угроза Мордора, Сила Мордора (только фильм), Слуги Саурона (только аккорды, только полная тема) в фильме), Следы судьбы (только в фильме), Ривенделл, Ривенделл Арпеджио, Галадриэль, Саруман, Король-чародей Ангмара, Жалость Смеагола, Угроза Голлума, Орочьи пятиударный узор, мотив слабости, Гномий эльф, Возрождение природы, Gondor Reborn (только фильм), Evil Times, тематика Братства.
  • Шор также пересмотрел отрывки из не повторяющейся музыки из «Властелина колец», превратив их в темы постфактум: «Народ Дурина», «Карта тогдашней Одинокой горы», «День рождения Бильбо», «Кольца дыма», «Фейерверк Гэндальфа», «Орлы», «Пылающие красные волосы».

Темы для Бильбо

  • Приключение Бильбо: основанная на существующем материале Shire, эта мелодия появляется (в альбоме) уже в первых титрах, и фактически служит основным мелодическим представлением Бильбо и одной из основных тем первого саундтрека. В двух более поздних записях она встречается реже, но остается самой настойчивой из тем Бильбо.[5] Тема представлена ​​формально в «Очень респектабельном Хоббите» и в героической вариации, которая превращается в тему для компании, в «Эреборе».
  • Тема Бильбо: Еще одна центральная тема для Бильбо. Эта тема была недооценена в готовом фильме и в последующих частях саундтрека, где она только слегка намекалась.[5][6]
    • Тема Бильбо (Турецкая сторона): Эта тема начинается как часть полной темы Бильбо, но для нее используется другой ключ и другая оркестровка (обычно устанавливается для валторны или записывающего устройства); и его стиль больше напоминает гномскую музыку. Вскоре он начинает появляться отдельно, поскольку более общительная сторона Бильбо берет над ним верх.[5][6][7]
  • Суетливый Бильбо: Появляется, когда Бильбо борется с образом жизни гномов и живет вне своей зоны комфорта. Тема написана в более классическом ключе, в стиле вальса, что выводит ее за рамки преимущественно поздне-романтического стиля партитуры.[5][6]

Темы для гномов

  • Тема Эребора: Восходящий мотив с использованием трех звуковых сигналов, за которыми следует нисходящая B-фраза.[6][7][8] Существует также более длинная вариация на тему Эребора, которая знаменует возвращение Эребора. В конечном счете, это игра (диегетически) как панихида на роге в Битве пяти воинств.[9][10]
  • Тема Аркенстоуна:[6][7][8][10] Мотив для Аркенстоуна начинается с хоровой группы и следует за фигурой альта. Он также применяется к карте и к ключу, который Торин использует, чтобы вернуть ее.
  • Тема Торина: Тема Торина связана с Эребором, но более ступенчатая, как тема Шира, намекая на связь Торина с Бильбо.[6][7][8][10] Есть несколько вариаций темы Торина: одна вариация, которая появляется в фильме, когда Торин утверждает, что Азог погиб в бою;[11] и гибрид его темы и темы Эребора.[12] Однако наиболее отчетливое изменение состоит в том, что гармония темы напевается припевом в конце "Brass Buttons" после того, как Торин думает, что Бильбо сбежал. Этот вариант должен был вернуться, спетый всем хором, когда Торин обвиняет Азога в конце фильма, как он появляется в "Out of the Frying Pan", возможно, как тема для Thorin's Pride.[13]
Музыкальная тема Торина Дубощита. Он основан на родственной теме Эребора, но более ступенчатый, как музыка Шира, намекая на влияние, которое Бильбо окажет на его жизнь.
  • Гномы в изгнании:[14] Усталый и мрачный мотив постепенного подъема и падения вращается вокруг изгнания и последующей деградации судьбы народа Дурина в Эреборе и, в более общем плане, относится к страданиям и судьбе гномов. Он включает в себя «эльфийские» тембры, такие как женский хор и арпеджированные фигуры, чтобы обозначить обвинение гномами эльфов в своих несчастьях.[7]
  • Дом Дурина: Эта тема обычно устанавливается на мужской хор и связана как с Торином, так и с темой Dwarrowdelf из Властелин колец. Это одна из главных тем трилогии, относящаяся ко всем персонажам-гномам из линии Дурина и к наследию гномов. Его первые полные заявления зарезервированы для второго фильма, где он впервые появляется в воспоминаниях о битве при Мории, а затем будет показан в таких треках, как «Гирион, лорд Дейла», «Моя броня - железо» и » Охотники". В саундтреке к битве пяти воинств он воспроизводится в фильмах «За гранью печали и горя» и »Мифрил "и занимает видное место в начале" Сынов Дурина ".[7][8][10]
    • Безымянная тема появляется в начальных логотипах фильма, затем в заключении саундтрека и снова в Битве пяти воинств. Это главная гибридная тема, созданная путем объединения темы истории One Ring с темой House of Durin.[15][16][17][18]
  • Другая безымянная тема используется всякий раз, когда рота гномов объединяется: возвращается с каждой парой гномов, прибывающих в Бэг-Энд, и используется снова, когда гномы появляются парами перед Беорном. Тема включает вступительные ноты к теме Dwarrowdelf, зацикленные на остинато.[19]
  • Древние враги:[20] агрессивная вариация на мужской хор гномьих параллельных квинт. Он представляет собой враждебность гномов и орков, особенно между Торином и Азогом, и войну между расами. Он использовался, чтобы засчитать все воспоминания Мории и вернуться к встрече Торина с Азогом в Битве Пяти Войск.[7]
  • Тема компании:[21] Представляет гномью компанию, их стремление вернуть Эребор, и их пересечение знаковых Туманные горы и является главной темой первого фильма, появившегося еще в анонсирующем трейлере. В фильме использована мелодия «Плана 9», исполненная Говардом Шором. Шор цитирует разные части песни без сокращений, будь то вступление, либо из двух куплетов, либо припев, и даже снабжает его фигурой аккомпанемента, которая занимает видное место в трейлере и в «Overhill». однако любопытно, что он отсутствует в Пустошь Смауга и В Битва пяти воинств. Шор и создатели фильма решили усилить темный тон сиквелов, удалив более героические темы компании, создавая у слушателя ощущение отсутствия.[7] Мелодия темы компании имеет два варианта, написанные не Шором: оригинальная композиция Plan 9 «Туманные горы» (в которой мелодическая линия не зависит от темы Торина, как собственно тема компании) и «Песня одинокой горы» Нил Финн.[13]
  • Вторичная тема для компании[22] и квест используется на протяжении первого счета. Это «гномий» вариант приключенческой темы Бильбо, которая была ранней композицией Говарда Шора. Он полностью появляется в бонус-треке "Erebor" в сопровождении трубок Uilleann.[7][17][23]
  • Тема лунных рун:[24] гибрид темы Эребора (в верхних «эльфийских» регистрах) и Ривенделл Арпеджио (в нижних «гномьих» регистрах) используется для раскрытия лунных рун и снова для открытия самой скрытой двери.[8][25]
  • Повелители гномов:[26] Эта ранняя тематическая идея для гномов в основном не использовалась в финальном фильме, но появилась во всех трех фильмах: код появляется, когда Двалин говорит Гэндальфу, что Торин задерживается из-за встречи в Синих горах; секция A появляется, когда гномы достигают места, где находится Скрытая дверь; и он возвращается как элегия в "Самый темный час" в третьем фильме.[7][27]

Темы для эльфов

  • Тема Woodland Realm: первая половина этой хоровой темы сопровождает Трандуил и эльфы как они приветствуют Thror во время пролога. Когда компания достигает Лесного Царства, исполняется полная мелодия, которая затем постоянно используется лесными эльфами.[8][10][28]
    • Белые жемчужины Ласгалена: тонкий невнятный, усеченный вариант темы для Лесного царства. Он используется для введения драгоценных камней и намек на них Трандуила. Его проследили, достаточно точно, до открытия Гэндальфом разрушенной статуи жены Трандуила, владевшей драгоценными камнями.[28]
  • Долина Имладрис:[29] Ховард Шор написал для Ривенделла безмятежное диегетическое музыкальное произведение, которое он также использует в качестве подчеркивания в боевой обстановке, когда прибывают всадники Элронда.[30]

Темы для Smaug

  • Аккорды Dragon Breath: Аккомпанемент к темам Смауга, перекликающийся с его дыханием.[6][8][10][28]
  • Тема Смауга: Угрожающая и противоречивая тема, представляющая Смауга Ужасного. Это также основная тема второго фильма.[6][8][10][28][31]
    • Злоба Смауга: восходящее, перевернутое исполнение темы Смауга. Он воспроизводится, когда Бильбо слышит имя Смауга, а также в следующих звуковых дорожках, где он чередуется с основной темой Смауга.[8][10][28]

Темы для природы

  • Орлы: Спасение орла в конце фильма проходило в двух разных композициях, с тремя различными мелодическими идеями, связанными с орлами на протяжении всего фильма. Версия, использованная в готовом фильме, была повторно использована в Битве пяти воинств, создав новую тему для орлов. на альбоме также есть альтернативная тема Eagle.[25]
  • Каменные гиганты:[28] Эта тема удваивается как «монстр» в духе работ Шора над «Наблюдателем в воде» и «Пещерный тролль», но сами аккорды также связаны с музыкой природы.

Темы для волшебников

  • Тема Гэндальфа: В Властелин колецШор видел в Гэндальфе Сером фигуру посредника и намеренно не писал для него темы, так как его кончина была неминуема. Хоббит увидел, что персонаж Гэндальфа исследовал гораздо больше, что дало Шору повод написать новую тему из пяти нот для волшебника.[7]
  • Истари: Орден Волшебников, Истари, также изображен отдельной темой. Тема в основном связана с Гэндальфом, который фигурирует гораздо заметнее, чем другие волшебники.[7]
  • Тема Радагаст: Radagast представлен нервными перкуссиями стола и скрипкой, дополняющими его вечный механизм, его связь с природой и его восточноевропейский дизайн.[6] Эта тема не вошла в законченный фильм.[7] Адамс упоминает несколько тем, связанных с Волшебником,[32] который, возможно, включает более длинную мелодическую линию для скрипки и хора мальчиков, которая появляется на альбоме. В фильме тема появляется в оркестре, без солирующей скрипки и голосов.[15]
  • Тень над зеленым лесом: жуткий зов в исполнении хора мальчиков, когда Радагаст узнает о болезни Лихолесья. Тема повторяется, когда Гэндальф показывает Моргульский клинок Белому Совету.[7]

Темы для Некроманта

  • Некромант: для Некроманта Шор берет существующую тему для Саурона (и Зла Кольца) и меняет финальную коду, а также использует гобой, чтобы имитировать фирменную риту. Он постепенно развивается в тему Саурона после того, как Гэндальф показывает совету кинжал, и до тех пор, пока Саурон не будет показан в следующем фильме.[6][28]
  • Дол Гулдур: Фигура убывающей трети, основанная на аналогичной фигуре, используемой в качестве аккомпанемента во "Властелине колец".[6][28]
  • Угроза Дол Гулдура: Более неистовый, «опасный» мотив для Дол Гулдура, основанный на мотивах Мордора Скип-Бит и Угроза Мордора.[28]
  • Тема Азога: Еще одна, более агрессивная разновидность «Нисходящих третей», намекающая на связь Азога и Саурона. Здесь узор заканчивается музыкальной «колючкой».[6] В битве пяти армий колючка превращается в длинный звук трубы и представляет армию, собранную Азогом.[28]
  • Гоблин-городок тема: Когда гномы попадают в плен к гоблинам, Шор вводит тему перкуссии и пронзительной латуни, которая содержит намек на его 5/4-кратную тему орков. Когда раскрывается Король гоблинов, появляется тема более мелодично на латуни, и когда гномы убегают, ему вторит глубокий мужской хор.[6][28]
  • Тема варгов-скаутов: Во «Властелине колец» краткое появление Варга было отмечено мотивом «жестокости орков». Для гундабадских варгов хоббита Шор создал новую тему, связанную с жестокостью орков, которая представляет зверей.[6][28]

Темы для монстров Средиземья

  • Мотив троллей:[33] Громкий вальс[6] тема, которая играет в треке "Roast Mutton".[28] Тема троллей смешивается с мотивом слабости, чтобы представить тупой ум троллей, и эта гибридная фигура продолжает набирать очки в сокровищнице троллей. Музыка сначала намекается, когда Бильбо останавливает троллей, а затем во время сцены с сокровищами троллей.[9]
  • Пауки Лихолесья: Восьмизначная цифра, обозначающая пауков, нападающих на дом Радагаста. Их музыкальная палитра расширяется в Desolation of Smaug, с возвращением мотива, а также различных стингеров, ритмических узоров и двухаккордовых фигур, вызывающих их ужас.[28][8]

Темы для квестов Эребора

  • Сосновые поляны туманных гор: Используется в финале первого фильма.[34]
  • Мотив Эльфийских клинков: Когда Торин берет в руки Orcrist, в виолончели, скрипках и гобое появляется короткая лирическая линия. Эта линия, возможно, вспоминается как Бильбо, вытаскивающим Стинга в пещере Голлума,[заметка 2] и снова в фильме, когда Оркрист открывается гоблинам.

Первое появление в Пустошь Смауга

Возвращение:

  • Из неожиданного путешествия: Бильбо; Приключение Бильбо; Суетливый Бильбо; Эребор, Торин, Аркенстон, Повелители гномов, Лунные руны, Дом Дуринов, Неожиданная вечеринка; Лесное царство, Белые драгоценные камни, Гэндальф, Пауки, Смауг, Злоба Смауга, Дыхание Дракона, Варги, Азог, Дол Гулдур, Угроза Дол Гулдура, Некромант.
  • Из «Властелина колец»: Шир, Хоббит-заглушка, Хоббит Скип-бит, Ривенделл Арпеджио, Мотив слабости, Саурон, История Единого Кольца, Мордор Нисходящие Трети, Мордор Скип-Бит, Угроза Мордора.
  • Возвращение из "Властелина колец" (новые темы): Фейерверк Гэндальфа, Героические подвиги Леголаса, Эльфийская медицина, Силы врага, Бри, Минас Моргул.

Темы для Бильбо

  • Бильбо саспенс (Бильбо-взломщик): этот мотив представляет собой хитрую фигуру остинато, которая следует за Бильбо, когда он берет на себя ответственность за ситуацию в решающий момент. Он заменяет его суетливую тему.[7][10][35]

Темы для гномов

  • Тема Трейна: В Расширенном издании Пустоши Смауга Траин представлен с темой. Это медленная вариация темы Эребора со струнным арпеджио, отсылающая к мотиву Слабости.[7]

Темы для эльфов

  • Трандуил тема: Тема Трандуила несет на себе отпечаток мотива Слабости, намекая на Слабости Короля Эльфов.[28]
  • Эльфийское войско: Лесное царство связано с военными идеями, связанными с напряженными отношениями эльфов с гномами. Он используется, когда гномов бросают в подземелья, и снова, когда они осаждаются эльфами в третьей партии.[36]
  • Тема Леголаса: Динамичная тема в стиле фламенко, основанная на первой строке темы «Лесное царство», воспроизводимой в основном режиме.[28][8][37]
  • Тема Тауриэль: Тауриэль представлен в основном быстрой, но изящной пятиконечной фигурой, полученной из B-фразы Лесного царства. B-фраза ее собственной темы, однако, более тесно связана с идеей эльфийского воинства, но в отличие от этого мотива вторичная фраза Тауриэль также получает лирические настройки для гобоя или хора.[8][28]
  • Тауриэль и Кили: Тема любви, которая представляет отношения между двумя персонажами. Он начинается дуэтом для флейты и гобоя, затем идет припев для голосов и заканчивается лирической фразой для гобоя. Он появляется в «Пире звездного света», «Королевской фольге» и «За пределами леса». В «Празднике звездного света» и официально представлен в «За лесом». В саундтреке "Битва пяти воинств" он воспроизводится в начале "Берега длинного озера" и в конце "Ravenhill."[8][28]

Темы для Smaug

  • Судьба Смауга: Хоровая комбинация различных тем Смауга использовалась, когда он был сброшен статуей из расплавленного золота. Затем это было повторено за его возможную кончину в следующей части.[28]

Темы для природы

  • Тема Беорна: Глубокая и яркая тема звучит несколько раз в первых треках. Гармония, основанная на теме Природы, тоже проявляется сама собой и напоминает тяжелые шаги Беорна.[25][8]

Темы для Laketown

  • Бардовская тема: Тема отражает его неоднозначность как персонажа, начиная с амбивалентного вступления в персонажа. Когда Бард бросает вызов Смаугу, он становится более героическим.[8][25]
  • Тема Эсгарота: Тема из 10 нот в стиле барокко, представляющая Озерный город. Это заметно в треках «Protector of the Common Folk» и «Thrice Welcome».[8][25]
  • Тема Мастера Озёрного города: Тема, сыгранная деревянными духовыми, струнными и клавикордами, отражает его высокое положение и его жадный характер. В него играют ретроградами, когда он связан со своей стражей. В эпизоде ​​Форест-Ривер используется фигура, намекающая на вступительные передачи.[8][25]
  • Тема Альфрида: Заглушка темы Мастера используется в качестве мотива для Альфирда, его советника. Он ненадолго появляется в «Защитнике простого народа» и несколько раз в киноверсии «Битвы пяти воинств».[25]
  • Тема Гириона (Черная стрела): Мотив, изображающий последнего лорда Дейла, который ранил Смауга. Далее он представляет Черную стрелу и героизм Барда и Бэйна, потомков Гириона.[8][25]

Темы для Некроманта

  • Тема Болга: Bolg представлен другой вариацией нисходящей трети, которую Дуг Адамс, кажется, идентифицирует как отдельный мотив, несмотря на сходство с темой Азога.[38] Он появляется в конце расширенной версии «Лесной реки» и появляется в «Охотниках».[28]
  • Девять: Сольная пьеса, связанная с темой Истари, знаменует открытие Гэндальфом воскрешения Призраков Кольца.[8][28]

Темы для квестов Эребора

  • Лихолесье: Тема построена вокруг медленной последовательности. Когда Компания блуждает по лесу, разыгрываются разные вариации.[8] Поскольку компания теряется в лесу, мотив поглощается диссонирующей музыкальной фактурой Лихолесья.[25]
  • Тема смерти: тема смерти (основанная на мотиве Evil Times) становится заметным музыкальным мотивом в третьем фильме и часто появляется в финальной части истории, чтобы сигнализировать о потере и печали.[25] Он обходит тему Лесного царства, поскольку он активно вращается вокруг Трандуила и эльфов, концепция смертности сильно присутствует как в войне, которая бушует в последнем фильме трилогии, так и в отношениях между Кили и Тауриэль (этот короткий мотив встроен в их любовная музыка как напоминание о ее трагической природе), а также затрагивает тему гномьих страданий.

Первое появление в Битва пяти воинств

Возвращение:

  • Из «Властелина колец»: «Шир», «Хоббит наброски», «Хоббит Скип-бит», «Песня Бильбо»; Героизм на поле битвы, Братство, История Единого Кольца, Саурон, Мордор Нисходящая Треть, Мордор Скип-Бит, Угроза Мордора, Слуги Саурона, Злые Времена, Мотив Слабости, Галадриэль, Ривенделл, Ривенделл Арпеджио, Природное возрождение, Орки.
  • Из «Хоббита»: тема Бильбо; «Приключения Бильбо», «Подлый Бильбо»; Эребор, Торин, Дом Дуринов, Лорды Гномов, Аркенстон; Дыхание Дракона, Смауг, Злоба Смауга, Болезнь дракона, Судьба Смауга; Лейктаун, Бард, Семья Барда, Бард и жители Лейктауна, Политики Лейктауна, Алфрид, Гирион; Лесное царство, Трандуил, Леголас, Тауриэль, Эльфийское войско, Тауриэль Энд Кили; Смертельный мотив, Дол Гулдур, Угроза Дол Гулдура, Девять, Азог, Болг, Варги, Древний враг, неназванная тема заголовка.
  • Возвращение из "Властелина колец" (новые темы): Мифрил, Силы врага.

Темы для Smaug

  • Драконья болезнь: Мотив дыхания дракона и тема Злобы Смауга перенесены с дракона на Торина и играют в тандеме во время сцен, иллюстрирующих его драконьую болезнь. Мотив драконьего дыхания инкрустирован ритмичным диссонирующим узором струн.[заметка 3]

Темы для гномов

  • Тема Дайна II "Ironfoot": Героическая тема, которую исполняют деревянные духовые, трубы и горные волынки. Он появляется в «Ironfoot» и «Battle for the Mountain», и он разыгрывается в фильме во время прибытия Даина на Одинокую гору и в начале битвы. Он поддерживается фигурой ритмичного марша, который появляется вместе с армией гномов.[7][10]
  • Судьба Торина: У Торина есть еще одна тематическая идея, спетая соло Сопрано (один из немногих примеров женских голосов, включенных в гномскую музыку Шора), которая говорит о его конечной судьбе. В нее играют после того, как он вырвется из Драконьей болезни и решит атаковать армии орков, и снова перед своей кончиной.[28]
  • Подготовка к войне (Гномьи Воины ): Суровый мотив, сыгранный барабанами и рогами в треках "The Ruins of Dale" и "Mithril", олицетворяет милитаризацию компании Торина.[7][10]

Темы для Laketown

  • Тема семьи Барда: Плавно поднимающаяся и опускающаяся тема, которая, после намека на нее во втором фильме, сначала полностью воспроизводится во время «Огня и воды». Он основан на сочетании фраз из темы Бильбо и Мастера. Героическая интерпретация темы появляется в конце «Битвы за гору». Он также появляется в расширенной версии «Ironfoot».[10][25]
  • Тема лидерства Барда: Короткий мотив, который появляется в фильмах «Берега длинных озер», «Железноногий» и «Драконья болезнь». В фильме это игра, когда Перси рассказывает, как Бард стрелял в дракона.[10][25]
  • Бард и жители Лейктауна: Комбинация темы Лейктауна и концовки темы Барда, которая воспроизводится либо как музыка действия, либо как элегия.[10]

Темы для Дол Гулдура

  • Гундабадская тема: Драйвовая, оригинальная тема для горы Гундабад и ее сил. Впервые он разыгрывается в «Bred for War» и занимает видное место в «Ravenhill».[10][28] Он подчеркнут версией ритма 5/4, который представляет орков в партитуре.
  • Тема огров.[28]

Возвращаясь из Властелин колец

Новые темы

Пересматривая темы из «Властелина колец», Говард Шор также сделал уникальный выбор - вернуться к доселе необычным музыкальным выражениям, таким как музыка, которую слышал, когда Бильбо дает Фродо мифриловый жилет, тем самым превращая их в темы постфактум. Эта техника позволила ему использовать партитуры Хоббита для передачи музыки Властелина колец без восстановления и сохранения обеих трилогий одинаково насыщенными темами, используя Хоббита, чтобы «добавить» темы во Властелине колец.

Существующие темы

Первый фильм в наибольшей степени зависит от существующих тем, и в финальном фильме эта зависимость была расширена, включая несколько случаев записанной музыки. Тем не менее, большинство тем представлены в более развитом выражении и развиваются до исходной точки из «Властелина колец». Тем не менее, есть некоторые загадочные тематические связи:

  • Финальная история, открывающая первый фильм, демонстрирует темы «Прощания» Гэндальфа и «Возвращение». Оба предназначены для использования в качестве концовки к финалу «Возвращения короля», а «Возвращение назад» даже имеет сходство с «Приключениями Бильбо», которые использовались в версии альбома. Прощание Гэндальфа используется во «Властелине колец» в сценах, которые не связаны с уходом волшебника, как и эта сцена, объясняя это тем, что, скорее всего, она используется в противоположном смысле, ожидая снова встретиться с волшебником. будь то Бильбо в рамочной истории или Фродо на Роковой горе, который (полагая, что Гэндальф мертв) вот-вот умрет.
  • Две вариации темы Шира, Гимн и Игровая вариация, которые во "Властелине Колец" в основном связаны с Фродо и с Мерри и Пиппином, соответственно, применяются к Бильбо в первой партитуре: Вариация Гимна в законченном варианте. фильм, когда Гэндальф объясняет Галадриэль свой выбор Бильбо, и шутливый вариант, когда Бильбо выбегает из своей двери. Тем не менее, темы имеют более широкую ассоциацию, и первая, в частности, предвосхищает выбор Фродо в большей степени, чем оценка Бильбо.
  • Тема Галадриэль в боевой обстановке используется для всадников Элронда, атакующих всадников Варгов. Музыка, кажется, связывает его не столько с моментом, сколько с прибытием Воинства Эльдар в «Повелителе лордов», или, возможно, с прообразом встречи с Галадриэль в Белом Совете.
  • Тема «Призрака-кольца» используется для финального противостояния Азога и Торина в первом фильме. Хотя эта тема наиболее тесно связана с Призраками, она, прежде всего, является «детищем» более широкой темы «Силы Мордора», на которую также ссылается композиция. Фактически, такое использование темы происходит незадолго до раскрытия (в следующем фильме), что Азог является слугой Некроманта, которым позже в этом фильме оказывается Саурон, использующий тему в более широком смысле слова «Слуги Саурон »согласуется с несколькими его применениями в трилогии« Властелин колец », включая два утверждения в Прологе и одно неиспользованное утверждение в« Амон Хен ». Фактически, характерные аккорды темы подчеркивают большую часть музыки для гоблинов и варгов, которая доминирует в частях композиции, ведущих к заявлению. Собственная тема Азога также происходит от одного из аккомпанементов Мордора, который часто используется в сочетании с темой Ringwraith.
  • «Возрожденный Гондор» был кратко процитирован в финале фильма. Это ближе всего к тому, чтобы любая из партитур подошла к использованию тем «романтически», как чистому внушению настроения (что само по себе является действенной техникой, которую также использовали Вагнер и Штраус). Однако, основываясь на диалогах из третьего фильма, можно сделать тонкую связь между успехом квеста и окончательной победой Гондора в Войне Кольца.[39] Наиболее вероятное объяснение состоит в том, что Шор использовал эту тему, которая имеет сильный оттенок «победа добра над злом», и экстраполировал ее из узкой ассоциации с Гондором в более широкий смысл, применив ее (однажды) в этой сцене.[40]

Неподтвержденные и случайные темы

Существуют различные неподтвержденные темы и нетематические повторяющиеся фигуры, которые, тем не менее, важны для повествования в партитуре:

  • Секвенция Forest River содержит повторяющуюся строку остинатос которые представляют бурлящую реку.
  • Подобная музыка используется, когда гномы впервые попадают в Гоблинтаун, а затем, когда мост, который они пересекают, рушится. Неясно, лейтмотив это или нет, так как его можно отследить.[41]
  • Так как High Fells of Rhudaur изначально должны были появиться в An Unexpected Journey, один из бонус-треков, "Edge of the Wild", имеет ту же музыкальную идею, которая позже будет использована вместе с ними в следующем фильме, создавая музыка High Fells технически повторяющаяся.[15]

Солисты

Как и с Властелин колецМногие солисты исполнили музыку к трем фильмам. Чтобы поддержать более гномоцентричную историю, певцами финальных песен были все мужчины, по сравнению с женским ансамблем во «Властелине колец».[42] Это включает в себя Нил Финн, исполнивший "Песню одинокой горы" в Неожиданное путешествие,[43][44] и Эд Ширан и Билли Бойд для следующих платежей. Ричард Армитаж выступает в качестве актера в самом фильме. Джеймс Несбитт также исполняет песню (собственного сочинения) в расширенном издании Неожиданное путешествие и Барри Хамфрис исполняет две песни (одну только в расширенном издании).

Внутри подчеркивания Говард Шор использовал голоса сопрано, в которых участвовали Клара Санабрас и Грейс Дэвидсон (которые часто выступают в качестве солистов в живых выступлениях его партитур «Властелин колец»), часто в сочетании с музыкой природы или эльфов. В отличие от «Властелина колец», в партитуре не использовалось парное сопрано или молодые девушки.

Песни

Как и с Властелин колец, оценки от Хоббит также в основном были вокальные произведения, в том числе хоры и солисты, а также диегетическая музыка и песни для финальных титров каждого фильма.

Исходные песни

  • «Затупи ножи»: сочинение Стивена Галлахара. Исполняется актерским составом Гномов и Plan 9.
  • «Туманные горы»: составлено Plan 9 и Дэвидом Лонгом. Он превращается в тему, которая появляется в подчеркивании Шора.
  • «Человек на Луне»: сочинено и исполнено Джеймсом Несбиттом.
  • «Вниз в городе гоблинов»: сочинено Стивеном Галлагаром, Plan 9 и Дэвидом Лонгом.
  • "Песня о пытках": сочинена Стивеном Галлахаром, Plan 9, Дэвидом Лонгом и Фрэн Уолш.

Песни в финальных титрах

  • Песня одинокой горы: сочинено Стивеном Галлахаром и Нилом Финном. В оркестровке и аранжировке Виктория Келли под руководством Говарда Шора в исполнении Нила Финна и его сыновей, а также Лондонского столичного оркестра. Очередная установка мелодии "Туманные горы".
  • "I See Fire": сочинено и исполнено Эдом Шираном.
  • «Последнее прощание»: сочинено Билли Бойдом. В оркестровке и аранжировке Виктория Келли под руководством Шора. Исполняет Билли Бойд и Лондонский Метрополитен-оркестр.

Диегетическая музыка

Говард Шор написал "Долину Имладриса" - диегетическая пьеса для лютни, лиры, деревянной флейты и арфы, которая исполняется в Ривенделле, повторение музыкального произведения, представленного ранее в подчеркивании, когда Элронд едет в Ривенделл, чтобы встретиться с гномами. Шор также сочинил звуковой сигнал в конце «Битвы пяти воинств», который на самом деле является заявлением на тему Эребора. Другие звуковые эффекты, используемые в сцене Mirkwood и Treasure Hoard, хотя и не являются диегетическими, были исполнены оркестром и представлены в альбоме.[примечание 4]

Другая диегетическая музыка была написана The Elvish Impersonators, Стивеном Галлагхаром и другими участниками, включая вышеупомянутые исходные песни и "трубные фанфары", которые отправляют гномов на Гору. Мелодия песни «Misty Mountains» будет подчеркнута нижним подчеркиванием.

Приборы

Как и с Властелин колецШор использовал огромный ансамбль, в том числе большой симфонический оркестр от 94 до 96 человек; SATBB и хоры мальчиков, а также солисты-вокалисты; используются дополнительные инструменты, дополняющие оркестр в отдельных пассажах, и на сцене инструментальные «оркестры» - всего более 300 штук.

Для оценки необходимо:

Шор сочинил музыку для анонсирующего трейлера к первому фильму, но в следующих двух трейлерах, написанных Audiomachine в духе музыки Шора, использовалась двойная медная секция и добавлены партии виолончели. как различные ударные и струнные инструменты (например, ситары и горные цимбалы).

Неожиданное путешествие был записан в Студии Abbey Road с Лондонский филармонический оркестр, с оркестровкой и дирижированием Говарда Шора. Пустошь Смауга и Битва пяти воинстводнако были зафиксированы Симфонический оркестр Новой Зеландии в Веллингтонская ратуша, как и в ранних частях Братство кольца. Оркестром дирижировал Конрад Поуп который вместе с Джеймсом Сайзмором делал оркестровки на основе макетов и подробных набросков, переданных из Шора. Лондонские голоса и хор London Tiffin 'Boys предоставили хоровые партии и солистки для всех фильмов. Несколько песен в финальных титрах были оркестрованы Викторией Келли (под руководством Шора) и исполнены Лондонский метрополитен-оркестр, дирижер Роберт Зиглер. Лондонские голоса, хор мальчиков и оркестр Metropolitan были записаны на Abbey Road и AIR Lyndhurst.

Концертные сюиты

В Властелин колец выпущены оригинальные саундтреки, несколько музыкальных произведений были отредактированы вне порядка их фильмов, чтобы создать концертную программу с концертными сюитами различной тематики. С участием Хоббит, оригинальный выпуск был расширен и включает большую часть музыки из фильма в хронологическом порядке. Однако некоторые музыкальные произведения были отредактированы или даже задуманы как концертные сюиты:

  • "Dreaming of Bag End" (темы Бильбо Бэггинса / Тук)
  • "Очень респектабельный хоббит" (темы "Приключения Бильбо", "Бэггинс" и "Суетливая")
  • «Эребор» (второстепенная тема компании)
  • "Повелители гномов"
  • "За лесом" (различные темы Лесного царства)
  • "Ironfoot" (тема Дейна и новый материал Laketown)

"Хоббит в четырех движениях" - это симфоническая программа, составленная из "Очень респектабельного хоббита", "За пределами леса", "Смауга" и "Железноногого".

Неожиданное путешествие

Хоббит:
Неожиданное путешествие
Обложка компакт-диска Хоббит 1.jpg
Альбом саундтреков от
Говард Шор
Выпущенный12 декабря 2012 г.
Записано2012
СтудияСтудии Abbey Road в Лондоне, Англия
Длина1:48:49 (Стандартная версия)
2:07:03 (Специальное издание)
меткаWaterTower Музыка, Decca Records
РежиссерГовард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс
Обложка Special Edition
Хоббит альтернатива.jpg
Одиночные игры от Хоббит: Нежданное путешествие
  1. "Песня одинокой горы"
    Год выпуска: 2012

Саундтреки для Хоббит были выпущены в расширенной форме на двух дисках, предлагающих более двух часов музыки каждый и примечания Дуга Адамса. Музыка, по большей части, представлена ​​в том виде, в котором она есть в фильме, и по заказу фильма, но некоторые фрагменты были отредактированы, чтобы усилить впечатление от прослушивания и превратить его в нечто более похожее на концертную программу. Запись, тем не менее, неполная, особенно с учетом альтернативной музыки, используемой в некоторых сценах фильма,[примечание 8] хотя фанаты с тех пор откопали большую часть этого, к будущей книге прилагается компакт-диск с раритетами. Музыка к трейлеру Неожиданное путешествие был выпущен New Line бесплатно.

Альбом саундтреков для Неожиданное путешествие был выпущен 11 декабря 2012 года.[58] Он был выпущен как в стандартном, так и в специальном издании, причем оба представлены в формате 2-х дисков.[59] The Geeks of Doom прокомментировали, что Шор, записавший саундтрек на Студии Abbey Road и Эйр Линдхерст В Лондоне,[60] повторно использовал некоторые «авторитетные музыкальные мотивы» из своей музыки для Властелин колец саундтрек, но что он «использует свои установленные темы, чтобы начать совершенно оригинальное звуковое приключение с оптимистическими и мрачными поворотами, верными обоим видениям Джексона и Толкина».[61]

Саундтрек был исполнен Лондонским филармоническим оркестром, London Voices и хором мальчиков Tiffin ', а также с участием вокальных и инструментальных солистов, а именно сопрано Клары Санабрас, Ричарда Армитиджа в роли исполнителя и Нила Финна в титрах песни.

Отслеживание

Стандартная версия
Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1."Мой дорогой Фродо"8:04
2."Старые друзья"4:29
3.«Неожиданная вечеринка»3:52
4."Топор или меч?"5:59
5."Туманные горы" (Музыка от Дэвид Дональдсон, Дэвид Лонг, Стив Рош и Джанет Роддик;[62] в исполнении Ричард Армитаж и The Dwarf Cast)1:42
6."Начинается приключение"2:06
7.«Мир впереди»2:18
8.«Древний враг»4:58
9."Радагаст Коричневый"4:54
10.«Жареная баранина» (Содержит отрывки из «Туманных гор» Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика.[62])4:03
11."Клад троллей"2:39
12.«Холм чародейства»3:51
13."Варги-разведчики"3:05
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1.«Скрытая долина»3:50
2.«Лунные руны»3:20
3."Осквернитель"1:15
4."Белый совет"7:20
5."Over Hill" (Содержит отрывки из «Туманных гор» Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика.[62])3:43
6."Громовая битва"3:55
7."Под холмом"1:54
8.«Загадки в темноте»5:22
9."Латунные пуговицы"7:38
10."Из сковороды"5:54
11."Хорошее предзнаменование"5:46
12."Песня одинокой горы" (Слова и исполнение Нил Финн,[63] музыка Финна, Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика[62])4:10
13."Мечтая о Бэг-Энд"1:49
Специальное издание

Специальное издание на двух дисках содержит шесть бонус-треков и шесть расширенных треков.

Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1."Мой дорогой Фродо"8:03
2."Старые друзья" (Расширенная версия)5:00
3.«Неожиданная вечеринка» (Расширенная версия)4:08
4."Тупой ножи" (Слова Дж. Р. Р. Толкина, музыка Стивена Галлахера; в исполнении The Dwarf Cast,[62] эксклюзивный бонус-трек)1:01
5."Топор или меч?"5:59
6."Туманные горы" (В исполнении Ричард Армитаж и The Dwarf Cast)1:42
7."Начинается приключение"2:04
8.«Мир впереди» (Содержит отрывки из «Туманных гор» Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика.[62])2:19
9.«Древний враг»4:56
10."Радагаст Коричневый" (Расширенная версия)6:37
11."Тролльшоу" (Эксклюзивный бонусный трек)2:08
12."Жаркое из баранины" (Расширенная версия)4:56
13."Клад троллей"2:38
14.«Холм чародейства»3:50
15."Варги-разведчики"3:02
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1.«Скрытая долина»3:50
2.«Лунные руны» (Расширенная версия)3:39
3."Осквернитель"1:14
4."Белый совет" (Расширенная версия)9:40
5."Over Hill" (Содержит отрывки из «Туманных гор» Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика.[62])3:42
6."Громовая битва"3:54
7."Под холмом"1:54
8.«Загадки в темноте»5:21
9."Латунные пуговицы"7:37
10."Из сковороды"5:55
11."Хорошее предзнаменование"5:45
12."Песня одинокой горы" (Слова и исполнение Нил Финн,[63] Расширенная версия)6:00
13."Мечтая о Бэг-Энд"1:56
14."Очень респектабельный хоббит" (Эксклюзивный бонусный трек)1:20
15.«Эребор» (Эксклюзивный бонусный трек)1:19
16."Повелители гномов" (Эксклюзивный бонусный трек)2:01
17.«Край дикой природы» (Содержит отрывки из «Туманных гор» Дональдсона, Лонга, Роша и Роддика;[62] Эксклюзивный бонусный трек)3:34

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[64]
Examiner.comА +[65]
Filmtracks.com5/5 звезд[66]
Музыка кино Великобритании4/5 звезд[67]
Музыка Muse5/5 звезд[68]
MovieCues5/5 звезд[69]
Звуки10/10 звезд[70]
Фильм Волна2/5 звезд[71]

Полная оценка была номинирована на 11-я награда Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия,[72] и «Песня одинокой горы» получили номинацию на Награды Общества кинокритиков Хьюстона.[73] Вся музыка Рецензент положительно отозвался об альбоме, но отметил, что саундтрек не был таким «захватывающим и эпическим, как у [Джексона]] Властелин колец", объясняя это меньшим масштабом приключений Бильбо по сравнению с событиями Властелин колец.[64] Examiner.com, однако, был очень положительным и заметил, что Хоббит саундтрек соответствовал стилю и тональности Властелин колец, написав, что открытие для Неожиданное путешествие было намного лучше, чем у Братство кольца.[65] В 2013 году оценка Неожиданное путешествие занял девятое место из ста по рейтингу лучших фильмов Classic FM.

Альбом попал в чарты нескольких стран, достигнув десятки лучших альбомных чартов в Корее и США. Он также был награжден золотой рекордная сертификация в Канаде.

Диаграммы

Еженедельные графики

Диаграмма (2012-13)Пик
должность
Австралийские альбомы (ARIA )[74]45
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[75]16
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[76]25
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[77]54
Французские альбомы (СНЭП )[78]70
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[79]14
Ирландские альбомы (ИРМА )[80]79
Южнокорейские международные альбомы (Гаон )[81]8
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[82]40
Новозеландские альбомы (RMNZ )[83]32
Польские альбомы (ZPAV )[84]28
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[85]28
Шведские альбомы (Sverigetopplistan )[86]52
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[87]40
Альбомы Великобритании (OCC )[88]61
НАС Рекламный щит 200[89]30
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит)[90]3
НАС Лучшие независимые альбомы (Рекламный щит)[91]3

Графики на конец года

Диаграмма (2013)Должность
Бельгийские альбомы (Ultratop Flanders)[92]187
НАС Рекламный щит 200[93]194
Альбомы саундтреков США (Рекламный щит)[94]7

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Канада (Музыка Канада )[95]Золото40,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Пустошь Смауга

Хоббит: Пустошь Смауга
Обложка компакт-диска Хоббит 2.jpeg
Альбом саундтреков от
Говард Шор
Выпущенный10 декабря 2013 г.
Записано2013
СтудияРатуша Веллингтона в Веллингтоне, Новая Зеландия
Длина1:56:27 (Стандартная версия)
2:09:17 (Специальное издание)
меткаWaterTower Музыка, Decca Records
РежиссерГовард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс
Обложка специального выпуска
Одиночные игры от Хоббит: Пустошь Смауга
  1. "Я вижу огонь "
    Релиз: 5 ноября 2013 г.

Альбом саундтреков для Пустошь Смауга был выпущен 10 декабря 2013 года как в стандартном, так и в специальном выпуске. Обложка Special Edition имеет дизайн, использованный для специальной версии саундтрека для Неожиданное путешествие на фиолетовом фоне. Процесс озвучивания был задокументирован в часовом кадре закулисной съемки фильма.

Саундтрек был оркестрован Конрадом Поупом и Джеймсом Сайзмором, а Конрад дирижировал оркестром.[96] Его исполнили Симфонический оркестр Новой Зеландии, Оркестр Гамелан Университета Веллингтона, London Voices и хор мальчиков Tiffin ', а также приняли участие вокальные и инструментальные солисты, а именно сопрано Грейс Дэвидсон и певец Эд Ширан. Песня последнего "Я вижу огонь ", был выпущен как сингл.

Отслеживание

Стандартная версия
Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1.«В поисках Эребора»3:23
2."Дикая местность"4:56
3."Дом Беорна"3:42
4."Лихолесье"4:27
5.«Мухи и пауки»7:51
6."Лесное царство"4:26
7."Праздник звездного света"2:49
8."Бочки из облигации"1:50
9.«Лесная река»4:54
10."Бард, человек из Озерного города"2:30
11."Высокие падшие"2:37
12.«Природа зла»3:20
13.«Защитник простого народа»3:36
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1.«Трижды Добро пожаловать»3:33
2."Гирион, лорд Дейла"3:33
3."Народ Дурина"2:28
4.«В тени горы»2:15
5."Заклинание сокрытия"2:51
6."На пороге"7:46
7.«Мужество хоббитов»3:00
8."Внутренняя информация"3:48
9."Кингсфойл"2:25
10."Лжец и вор"3:40
11."Охотники"9:04
12."Смауг"5:24
13.«Моя броня железная»5:16
14."Я вижу огонь " (Написано и выполнено Эд Ширан )5:00
15."За лесом"5:25
Специальное издание

Специальное издание содержит один бонус-трек и двенадцать расширенных треков.

Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1.«В поисках Эребора»3:22
2."Дикая местность"4:56
3."Некромант" (Бонус трек)2:54
4."Дом Беорна" (Расширенная версия)4:52
5."Лихолесье" (Расширенная версия)5:31
6.«Мухи и пауки» (Расширенная версия)9:35
7."Лесное царство" (Расширенная версия)5:14
8."Праздник звездного света"2:48
9."Бочки из облигации"1:50
10.«Лесная река» (Расширенная версия)5:10
11."Бард, человек из Озерного города" (Расширенная версия)3:18
12."Высокие падшие" (Расширенная версия)3:38
13.«Природа зла»3:20
14.«Защитник простого народа»3:35
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1.«Трижды Добро пожаловать»3:33
2."Гирион, лорд Дейла" (Расширенная версия)4:15
3."Народ Дурина" (Расширенная версия)3:04
4.«В тени горы»2:15
5."Заклинание сокрытия" (Расширенная версия)3:22
6."На пороге"7:46
7.«Мужество хоббитов»3:00
8."Внутренняя информация"3:48
9."Кингсфойл"2:25
10."Лжец и вор"3:41
11."Охотники" (Расширенная версия)9:55
12."Смауг" (Расширенная версия)6:29
13.«Моя броня железная»5:16
14."Я вижу огонь " (Написано и выполнено Эд Ширан )5:00
15."За лесом"5:25

Диаграммы

Диаграмма (2013–14)Пик
должность
Австралийские альбомы (ARIA )[97]60
Австралийские классические / кроссоверные альбомы (ARIA )[97]2
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[98]29
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[99]44
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[100]97
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[101]51
Французские альбомы (СНЭП )[102]103
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[103]25
Ирландские классические альбомы (ИРМА )[104]7
Норвежские альбомы (VG-лист )[105]40
Южнокорейские альбомы (Гаон )[106]84
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[107]39
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[108]51
Альбомы Великобритании (OCC )[109]69
НАС Рекламный щит 200[110]39
НАС Независимые альбомы (Рекламный щит )[110]4
НАС Лучшие текущие альбомы (Рекламный щит )[111]34
НАС Лучшие саундтреки (Рекламный щит )[110]6

Битва пяти воинств

Хоббит:
Битва пяти воинств
Хоббит - Битва пяти воинств OST (Standard Edition) .jpg
Альбом саундтреков от
Говард Шор
Выпущенный8 декабря 2014 г.
Записано2014
СтудияРатуша Веллингтона в Веллингтоне, Новая Зеландия
Длина1:34:01 (Стандартная версия)
1:48:12 (Специальное издание)
меткаWaterTower Музыка, Decca Records
РежиссерГовард Шор, Питер Джексон, Фрэн Уолш, Филиппа Бойенс
Обложка специального выпуска

Альбом саундтреков для Битва пяти воинств был выпущен 8 декабря 2014 года.[112] Были выпущены как стандартное издание, так и специальное издание. Оценка была исполнена Симфонический оркестр Новой Зеландии и оркестр Гамелан Университета Веллингтона, как это было для Пустошь Смауга. Лондонские голоса и сопрано Грейс Дэвидсон выступили с вокалом. Билли Бойд, сыгравший Перегрина Тук в Властелин колец, написал и записал песню "The Last Goodbye".[113]

Отслеживание

Стандартная версия
Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1.«Огонь и вода»5:57
2.«Берега Длинного озера»4:01
3."Вне печали и горя"2:50
4."Стражи троих"5:14
5."Руины Дейла"3:39
6."Сбор облаков"4:07
7.«Мифрил»3:08
8."Воспитан для войны"3:19
9."Вор в ночи"4:14
10."Взрыв облаков"4:12
11.«Битва за гору»4:38
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1."Самый темный час"5:31
2."Сыновья Дурина"4:23
3."Упал"4:56
4."Равенхилл"5:47
5."До смерти"5:13
6.«Мужество и мудрость»5:09
7."Возвращение"4:16
8."Туда и обратно"4:19
9."Последнее прощай" (Написано и выполнено Билли Бойд )4:05
10."Ironfoot"5:03
Специальное издание

Специальное издание на двух дисках содержит два бонус-трека и пять расширенных треков.

Диск 1
Нет.заглавиеДлина
1.«Огонь и вода»5:57
2.«Берега Длинного озера»4:01
3."Вне печали и горя" (Расширенная версия)4:11
4."Стражи троих" (Расширенная версия)5:47
5."Руины Дейла"3:39
6."Сбор облаков" (Расширенная версия)5:52
7.«Мифрил»3:08
8."Воспитан для войны"3:19
9."Вор в ночи"4:14
10."Взрыв облаков"4:12
11.«Битва за гору»4:38
Диск 2
Нет.заглавиеДлина
1."Самый темный час"5:31
2."Сыновья Дурина"4:23
3."Упал"4:56
4.«Равенхилл»5:47
5."До смерти" (Расширенная версия)7:22
6.«Мужество и мудрость»5:09
7."Возвращение"4:16
8."Туда и обратно"4:19
9."Последнее прощай" (Написано и исполнено Билли Бойдом)4:05
10."Ironfoot" (Расширенная версия)6:11
11."Драконья болезнь" (Бонус трек)3:51
12."Траин" (Бонус трек)3:24

Диаграммы

Диаграмма (2014-15)Пик
должность
Австралийские альбомы (ARIA )[114]74
Австралийские классические / кроссоверные альбомы (ARIA )[115]1
Австрийские альбомы (Ö3 Австрия )[116]35
Бельгийские альбомы (Ultratop Фландрия)[117]38
Бельгийские альбомы (Ultratop Валлония)[118]83
Голландские альбомы (Альбом Top 100 )[119]43
Немецкие альбомы (Offizielle Top 100 )[120]25
Испанские альбомы (PROMUSICAE )[121]45
Швейцарские альбомы (Schweizer Hitparade )[122]37

Заметки

  1. ^ Для сравнения: 16-часовая композиция Джона Уильямса на Звездные войны содержит чуть более пятидесяти лейтмотивов.
  2. ^ Микко Ояла заметки два экземпляра. В другом месте он подчеркивал, что первоначальная композиция Elvish Blades не является частью мотива гномов в изгнании, который предшествует ей в кладе троллей.
  3. ^ Ojala указывает на то В архиве 23 октября 2016 г. Wayback Machine что «Интересно, что эта музыка часто сочетается с ритмичным рисунком струн, чтобы представить болезнь дракона». Дуг Адамс объясняет во вкладыше: «вздымающиеся аккорды, похожие на топку, которые когда-то вдыхали огонь в мехи Смауга, теперь инкрустированы диссонирующими пульсациями струн [...], а линия мелодии рендерится с тошнотворной микротональной окраской».
  4. ^ В звуковых эффектах Сокровищницы используются оркестр Гамелан, тибетские поющие чаши, сякухати, гонги и танпура, перекликающиеся с грохотом драгоценных камней. В Лихолесье эффекты включают удары сердца по литаврам и звуки смычков и ударов струнных инструментов, водяных телефонов, чаш. и гонги.
  5. ^ Оскар Хименес упоминает звук использования Куксиана.
  6. ^ Transceleste - это похожий на ксилофон инструмент из полых металлических стержней, настроенных на индийскую микротональную шкалу шрути.
  7. ^ Также был записан и протестирован клавесин, но композитор и создатели фильма остановили свой выбор на клавикорде.
  8. ^ Есть даже альтернативы между стандартной и расширенной версиями саундтрека, при этом некоторые материалы появляются только в стандартной саундтреке, а некоторые - только в расширенной версии.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Дуг Адамс. Дуг Адамс в Twitter: «Итак, да, мы официально работаем над The ​​Music of the Hobbit Films! Надеюсь, что скоро у меня будет больше информации… если только кто-то не скажет это первым! ;)"". Twitter. Получено 27 июля 2017.
  2. ^ «Темы из« Хоббита »Говарда Шора - Толкин Централ - Сеть фанатов ДЖОНА УИЛЬЯМСА». Jwfan.com. 6 декабря 2013 г.. Получено 27 июля 2017.
  3. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 7 апреля 2017 г.. Получено 6 апреля 2017.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  4. ^ "SCORE: Хоббит: Неожиданное путешествие (Ховард Шор) - Часть 2: Анализ трека за треком альбома саундтреков специального выпуска - Обзоры JWFan - Сеть поклонников ДЖОНА УИЛЬЯМСА". Jwfan.com. Получено 27 июля 2017.
  5. ^ а б c d Дуг Адамс, Бильбо Праймер.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Дуг Адамс, Неожиданное путешествие: заметки.
  7. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р Микко Ояла, Темы «Хоббита, часть I: гномы, хоббиты и волшебники», фильмы на воске.
  8. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т Дуг Адамс, Пустошь Смауга: вкладыши.
  9. ^ а б "Der Hobbit» Specials »Der Hobbit - Саундтрек» Der Hobbit - Die Themen »Der Hobbit: Eine Unerwartete Reise". Herr-der-Ringe-Film.de. Получено 27 июля 2017.
  10. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о Дуг Адамс, Записки на вкладыше Битва пяти воинств.
  11. ^ "Темы из" Хоббита "Говарда Шора. Сеть фанатов ДЖОНА УИЛЬЯМСА. Получено 11 октября 2017.
  12. ^ "DER HOBBIT» Особые предложения »DER HOBBIT - Саундтрек» DER HOBBIT - Die Themen »DER HOBBIT: SMAUGS EINÖDE». Herr-der-Ringe-Film.de. Получено 11 октября 2017.
  13. ^ а б Микко Ояла, Хоббит: Неожиданное путешествие (Говард Шор) - Часть 2: Анализ трека за треком альбома саундтреков специального выпуска, Джон УильямсFans.
  14. ^ "Гномы в изгнании". BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  15. ^ а б c Джейсон Леблан, Темы Говарда Шора Хоббит, часть 1.
  16. ^ Джейсон Леблан, Темы Говарда Шора Хоббит, часть 2.
  17. ^ а б Джейсон Леблан, Темы Говарда Шора Хоббит, часть 3.
  18. ^ Согласно с Дуг Адамс: "утверждение, что отрывок AUJ" - это тема Дурина "категорически неверно. Эта линия связана как с Дурином, так и с Кольцом - больше с последним, чем с первым - но это также и отдельная вещь."
  19. ^ Говард Шор заявил: "Копи Мории и Гномов. [...] В Неожиданное путешествие Я ссылался на это. Если вы посмотрите на прибытие дварфов, вы услышите небольшие фрагменты этого. "
  20. ^ «Древние враги». BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  21. ^ «Тема компании». BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  22. ^ «Вторая тема для компании Гном». BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  23. ^ Дуг Адамс Комментарии: "должен был сыграть большую роль в целом [...] Это была своего рода тема квеста [...] и, как таковая, она действовала аналогично Туманным горам" и заметки по крайней мере, одно появление в "" Жареной баранине "в 2:07."
  24. ^ "Тема лунных рун". BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  25. ^ а б c d е ж г час я j k л Микко Ояла, Темы Хоббита - Глава 3 - Мир людей, природы и старого друга с, пленка на воске.
  26. ^ "Повелители гномов". BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  27. ^ Дуг Адамс прокомментировал: "Во всех трех нотах Хоббита есть спасенные отрывки из тематических композиций".
  28. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс Микко Ояла, Темы Хоббита, часть II: Эльфы, Силы Зла, Драконы и другие существа, фильмы на воске.
  29. ^ «Долина Имладриса». BSOSpirit.com. Получено 11 октября 2017.
  30. ^ Это мотив, упомянутый Микко Ояла: "На вопрос волшебника скоро ответит мускулистый галоп нового мотива (3:14) [...] партитура переходит в боевой марш для духовых, ударных и струнных, редкое проявление агрессии в эльфийской музыке Ривенделл ".
  31. ^ «Хоббит: Битва пяти воинств». Wordpress.com. 9 декабря 2014 г.. Получено 11 октября 2017.
  32. ^ Дуг Адамс состояния: "Одна из второстепенных тем Радагаста изначально должна была снова появиться в BOFA."
  33. ^ Мотив троллей
  34. ^ «Форумы One Ring: Темы Толкина: Обсуждение фильмов: Хоббит: Признательность Говарда Шора (Хоббит и LOTR)». Newboards.theonering.net. Получено 27 июля 2017.
  35. ^ Дуг Адамс говорит: «Что касается темы Fussy, она исчезает по мере изменения Бильбо. [...] Но он также получает новую тему, которая ее заменяет».
  36. ^ Дуг Адамс упомянул эту тему как параллель с более поздней темой Гномов Воинов. Подкаст SoundCast, серия 78 В архиве 30 июля 2017 г. Wayback Machine. Это тема, которую Фалил в своем сломать счета называет «Гномы против эльфов»
  37. ^ Адамс проясняет: "Тема Леголаса - это современная версия Woodland Realm, в которой фригийская мелодическая линия воспроизводится поверх основных гармоний!"
  38. ^ По словам Дуга вкладыши: «темы, связанные с Азогом, Болгом и Холмом Темного Волшебства, расширяют свое гниющее влияние».
  39. ^ В "Битве пяти воинств" Гэндальф говорит: "Гномам не суждено было достичь Эребора. Азог Осквернитель был послан убить их. Его хозяин стремится контролировать гору [...] это ворота к возвращению земель Ангмара на севере. Если это падшее королевство снова восстанет, Ривенделл, Лориен, Шир и даже сам Гондор падут."Строчка заимствована из приложения" Народ Дурина "из" Властелина колец ":"Когда вы думаете о великой битве при Пеленноре, не забывайте великие битвы в Дейле и доблесть народа Дурина. Подумайте, что могло бы быть.«Само приложение представляет собой сокращенную форму главы из« Возвращения короля », которая закончилась как« Квест Эребора »в« Незаконченных рассказах », в которой также говорится:«Разве не там началось восстановление Царства Под Горой и падение Смауга? Не говоря уже о конце Барад-дура, хотя оба они странным образом были сплетены вместе. [...] Как мог Хранитель кольца сбежать, если бы не было Лориена или Ривенделла?"
  40. ^ Эта техника также используется Шором, когда он использует тему Братства для Воинства Эльдар. Видя, насколько сильно «тема Братства» связана с идеями товарищества, Шор однажды экстраполировал ее из ее узкого значения (которое относится строго к Девяти Ходокам) к более широкому использованию.
  41. ^ Фалил упоминает об этом в список новых мотивов (некоторые сомнительные), которые он сочинил.
  42. ^ Говард Шор интервью с TheOneRing, Премьера "Битва пяти воинств".
  43. ^ «Нил Финн достигает эпических высот в 'Песне одинокой горы' - премьера песни». Катящийся камень. 12 ноября 2012 г.. Получено 6 октября 2013.
  44. ^ "Песня Нила Финна для Хоббита". Stuff.co.nz. 14 ноября 2012 г.. Получено 6 октября 2013.
  45. ^ Благодаря включению ударной установки, партитура включает в себя множество тарелок, таких как тарелка sizzle, тарелка splash, перевернутая тарелка и тарелка с отверстиями. В «Лихолесье» один из эффектов был достигнут двумя игроками, поклонившимися спиралевидной тарелке для мусора.
  46. ^ "Оригинальный саундтрек к фильму Специальное издание: Хоббит: Неожиданное путешествие" (PDF). Anakin022.files.Wordpress.com. Получено 27 июля 2017.
  47. ^ "Оригинальный саундтрек к фильму. Специальное издание: Хоббит: Пустошь Смауга" (PDF). Anakin022.files.Wordpress.com. Получено 27 июля 2017.
  48. ^ Общество, Музыка для кино. "Общество киномузыки". www.FilmMusicSociety.org. Получено 11 октября 2017.
  49. ^ Бурлингейм, Джон (10 декабря 2014 г.). «Композиторы увеличивают количество баллов для эпических проектов». Разнообразие. Получено 24 июля 2019.
  50. ^ Ноты на вкладыше обозначают бас-гобой, но согласно Радио Новой Зеландии, единственный доступный инструмент такого рода - телефон-трубка.
  51. ^ Как и в случае с музыкой «Властелина колец», большая часть гномьей музыки поется полностью в регистре basso profundo (D2), хотя в некоторых разделах требуется «самая низкая нота» из возможных, потенциально достигая диапазона русской базы.
  52. ^ Живое исполнение песни «Песня одинокой горы» на премьере «Хоббит» состоялось Электрогитара.
  53. ^ а б "Банда Сонора Оригинал - Эль Хоббит: Пустошь Смауга - Панталла 90". Pantalla90.es. Получено 27 июля 2017.
  54. ^ "Оригинальный саундтрек к фильму Специальное издание: Хоббит: Битва пяти воинств" (PDF). Anakin022.files.Wordpress.com. Получено 27 июля 2017.
  55. ^ "SCORE: The Hobbit: An Unexpected Journey (Howard Shore) - Part 1: Thematic Analysis of the Score and Special Edition Soundtrack Album - JWFan Reviews - JOHN WILLIAMS Fan Network". Jwfan.com. Получено 27 июля 2017.
  56. ^ Для записи использовались два оркестра гамелан.https://variety.com/2014/artisans/awards/composers-scale-up-scores-for-epic-projects-1201375618/
  57. ^ "Эксклюзивное интервью с Дугом Адамсом, часть 1" (PDF). Middleearthnews.com. Получено 27 июля 2017.
  58. ^ Власов, Надя (2012). "Обнародованы обложка саундтрека Хоббита и детали трека". Засов. Получено 6 октября 2013.
  59. ^ Бургер, Дэвид (1 ноября 2012 г.). ""Саундтрек к фильму «Хоббит: неожиданное путешествие» поступит в продажу во всех магазинах 11 декабря ». The Salt Lake Tribune. Получено 6 октября 2013.
  60. ^ Водорез, Анджела (26 ноября 2012 г.). «Питер Джексон мчится, чтобы завершить« Хоббита »к премьере». Проводной. Получено 28 ноября 2012.
  61. ^ "Музыка Говарда Шора" Хоббит: неожиданное путешествие "транслируется бесплатно". Вундеркинды Рока. 13 ноября 2012 г.. Получено 6 октября 2013.
  62. ^ а б c d е ж г час Хоббит: Неожиданное путешествие - Саундтрек к фильму - Специальное издание (Примечания для СМИ). WaterTower Музыка, Decca Records. 2012. с. 6.
  63. ^ а б Холслин, Питер (30 ноября 2012 г.). "'Саундтрек к фильму "Хоббит: неожиданное путешествие" чествует гномов ". Катящийся камень. Получено 12 января 2013.
  64. ^ а б Морита, Пэтси. "Хоббит: Неожиданное путешествие [саундтрек к фильму]". Вся музыка. Получено 20 января 2012.
  65. ^ а б Гонсалес, Дэнни (20 декабря 2012 г.). "Хоббит: Неожиданное музыкальное путешествие Говарда Шора". Examiner.com.
  66. ^ Клемменсен, Кристиан. "Хоббит: обзор неожиданного путешествия". Filmtracks.com. Получено 7 марта 2012.
  67. ^ Брокстон, Джонатан (17 декабря 2012 г.). "Хоббит: Неожиданное путешествие - Говард Шор". Музыка кино Великобритании. Получено 6 октября 2013.
  68. ^ «Хоббит: Неожиданное путешествие (Говард Шор)». Музыка Muse. 28 декабря 2012 г.. Получено 6 октября 2013.
  69. ^ «Хоббит: Неожиданное путешествие (Говард Шор)». MusicCues. Получено 6 октября 2013.
  70. ^ Майнертс, Эдмунд. «Хоббит: неожиданное путешествие Говарда Шора». Звуки. Получено 6 октября 2013.
  71. ^ "Хоббит: Нежданное путешествие". Фильм Волна. Получено 13 декабря 2014.
  72. ^ «Премия WAFCA 2012». Вашингтонская ассоциация кинокритиков. Получено 11 января 2013.
  73. ^ «Линкольн возглавляет премию Хьюстонского общества кинокритиков с восемью номинациями». awardsdaily.com. Получено 11 января 2012.
  74. ^ "Australiancharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 24 января 2015 года.
  75. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие" (на немецком). Hung Medien. Проверено 12 января 2013 года.
  76. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие" (на голландском). Hung Medien. Проверено 30 января 2013 года.
  77. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие" (На французском). Hung Medien. Проверено 30 января 2013 года.
  78. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 30 января 2013 года.
  79. ^ "Officialcharts.de - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Чарты GfK Entertainment. Проверено 30 января 2013 года.
  80. ^ "Альбомы в чарте GFK: 50-я неделя, 2012 г.". Диаграмма-трек. ИРМА. Проверено 12 января 2013 года.
  81. ^ "Южная Корея Gaon International Album Chart". На странице выберите «2012.12.09 ~ 2012.12.15», затем «국외», чтобы получить соответствующую диаграмму. График Гаона Проверено 12 января 2013 года.
  82. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие" (на голландском). Hung Medien. Проверено 12 января 2013 года.
  83. ^ "Charts.nz - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 12 января 2013 года.
  84. ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Официальный график розничных продаж". OLiS. Польское общество фонографической промышленности. Проверено 12 января 2013 года.
  85. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 12 января 2013 года.
  86. ^ "Swedishcharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 30 января 2013 года.
  87. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Неожиданное путешествие". Hung Medien. Проверено 12 января 2013 года.
  88. ^ "Ховард Шор | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 30 января 2013 года.
  89. ^ "Billboard 200 США - неделя 29 декабря 2012 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 3 марта 2013 г.. Получено 12 января 2013.
  90. ^ "Альбомы саундтреков США - неделя от 29 декабря 2012 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 января 2013.
  91. ^ "Независимые альбомы США - неделя 29 декабря 2012 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 30 января 2013.
  92. ^ "Jaaroverzichten 2013". Ultratop. Получено 15 октября 2020.
  93. ^ «200 лучших альбомов Billboard - конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 15 октября 2020.
  94. ^ «Саундтреки - конец 2013 года». Рекламный щит. Получено 15 октября 2020.
  95. ^ "Канадские сертификаты альбома - саундтрек к фильму - Хоббит: неожиданное путешествие". Музыка Канада.
  96. ^ Оркестровки Конрада и Сайзмора контролировались Шором и основывались на его подробных эскизах и оркестровых макетах. Согласно документальному фильму, а также Дуг Адамс, причина изменения обязанностей по оркестровке заключалась в том, чтобы приспособить более быстрый процесс постпродакшена к последним двум фильмам.
  97. ^ а б Отчет ARIA. Графики ARIA. Проверено 30 марта 2014.
  98. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга" (на немецком). Hung Medien. Проверено 20 января 2014 года.
  99. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга" (на голландском). Hung Medien. Проверено 20 января 2014 года.
  100. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга" (На французском). Hung Medien. Проверено 20 января 2014 года.
  101. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга" (на голландском). Hung Medien. Проверено 20 января 2014 года.
  102. ^ "Lescharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга". Hung Medien. Проверено 20 января 2014 года.
  103. ^ "Longplay-Chartverfolgung на Musicline" (на немецком). Musicline.de. Phononet GmbH. Проверено 20 января 2014 года.
  104. ^ ТОП-10 КЛАССИЧЕСКИХ АЛЬБОМОВ, КОНЕЦ НЕДЕЛИ 9 января 2014 г. . chart-track.co.uk. Проверено 20 января 2014 года.
  105. ^ "Norwegiancharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга". Hung Medien. Проверено 30 марта 2014.
  106. ^ ТАБЛИЦА АЛЬБОМОВ GAON В архиве 2 февраля 2014 г. Wayback Machine (на корейском). gaonchart.co.kr. Проверено 20 января 2014 года.
  107. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга". Hung Medien. Проверено 18 декабря 2013 года.
  108. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Говард Шор - Хоббит - Пустошь Смауга". Hung Medien. Проверено 30 марта 2014.
  109. ^ ДИАГРАММА: Обновление CLUK от 21.12.2013 (50 нед) (на немецком). zobbel.de Проверено 20 января 2014 г.
  110. ^ а б c Награды "Хоббит: Пустошь Смауга (саундтрек к фильму)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 20 января 2014.
  111. ^ Топ текущих альбомов: 28 дек.2013. Рекламный щит. Проверено 20 января 2014 года.
  112. ^ «ЭКСКЛЮЗИВНО: началась запись музыки к фильму Хоббит: Битва пяти воинств | Новости и слухи о хоббите». Theonering.net. 16 сентября 2014 г.. Получено 27 июля 2017.
  113. ^ «Наше последнее путешествие в Средиземье, которое завершится« Последним прощанием »в исполнении Билли Бойда». TheOneRing.net. 20 октября 2014 г.. Получено 22 октября 2014.
  114. ^ Райан, Гэвин (24 января 2015 г.). "Альбомы ARIA: Тейлор Свифт 1989 снова на первой строчке". Шум11. Получено 24 января 2015.
  115. ^ «Отчет ARIA: неделя, начинающаяся 5 января 2015 года» (PDF) (1297). Архив Пандоры. 8 января 2015 г.. Получено 24 января 2015. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  116. ^ "Austriancharts.at - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств" (на немецком). Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.
  117. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств" (на голландском). Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.
  118. ^ "Ultratop.be - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств" (На французском). Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.
  119. ^ "Dutchcharts.nl - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств" (на голландском). Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.
  120. ^ "Officialcharts.de - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств". Чарты GfK Entertainment. Проверено 21 декабря 2014.
  121. ^ "Spanishcharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств". Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.
  122. ^ "Swisscharts.com - Саундтрек / Ховард Шор - Хоббит - Битва пяти воинств". Hung Medien. Проверено 21 декабря 2014.

внешние ссылки