Столичное управление полиции округа Колумбия - Metropolitan Police Department of the District of Columbia

Не путать с Департамент транзитной полиции метро; Полиция Капитолия США; Столичное управление полиции города Сент-Луис; или Столичная полицейская служба.
Столичное управление полиции округа Колумбия
Нашивка Департамента столичной полиции округа Колумбия
Нашивка Департамента столичной полиции округа Колумбия
Печать Департамента столичной полиции округа Колумбия
Печать Департамента столичной полиции округа Колумбия
Нагрудный знак столичного управления полиции (номер значка удален)
Знак столичного управления полиции (номер значка удален)
Флаг Департамента столичной полиции округа Колумбия
Флаг Департамента столичной полиции округа Колумбия
Распространенное имяДепартамент столичной полиции
СокращениеMPD или MPDC
Девиз"Мы здесь, чтобы помочь"[1][2][3]
Обзор агентства
Сформирован6 августа 1861 г.; 159 лет назад (1861-08-06)
Предыдущее агентство
  • Полиция Вашингтона (дневное время) Вспомогательная охрана (ночное время)
Сотрудники4,520 (2020)
Годовой бюджет544 миллиона долларов (2021 год)[4]
Юрисдикционная структура
Юрисдикция операцийСоединенные Штаты
Вашингтон, округ Колумбия, расположение map.svg
Карта Департамента столичной полиции округа Колумбия.
численность населения702,455 (2018)
Юридическая юрисдикциярайон Колумбии
Общий характер
Операционная структура
Штаб-квартираЗдание Генри Дж. Дейли
300 Indiana Avenue NW
Офицеры полиции3841 сотрудник полиции
Не одетые в форму члены679 человек в штатском
Начальник полиции ответственный
Руководители агентства
  • Ламар Грин, помощник начальника Патрульной службы Севера
  • Шанель Дикерсон, помощник начальника Патрульной службы Юга
  • Марвин Хайман, исполнительный директор Бюро профессионального развития
  • Вильфредо Манлапас, помощник начальника Управления внутренних дел[6]
  • Роберт Конти, помощник начальника Бюро расследований[6]
  • Уильям Сарвис, исполнительный директор - Бюро корпоративной поддержки[6]
Подразделения
Бюро
Услуги
Районы
Полицейские лодки2
Вертолеты2
Лошади4
Собаки1 ищейка
31 немецкая овчарка
Интернет сайт
MPDC.Округ Колумбия.gov Отредактируйте это в Викиданных

В Столичное управление полиции округа Колумбия (MPDC), более известный как Департамент столичной полиции (MPD) и Полиция округа Колумбия, является основным правоохранительные органы для район Колумбии, в Соединенные Штаты. Имея примерно 3800 офицеров и 600 гражданских сотрудников, это шестое по величине муниципальное полицейское управление в Соединенных Штатах. Отделение обслуживает территорию площадью 68 квадратных миль (180 км).2) и население более 700000 человек. Основанный 6 августа 1861 года, MPD - одно из старейших полицейских управлений США. Штаб MPD находится в Генри Джей Дэйли Билдинг, расположенный на Индиана-авеню в Судебной площади через дорогу от Апелляционный суд округа Колумбия и Верховный суд округа Колумбия. Миссия отдела состоит в том, чтобы «охранять округ Колумбия и защищать его жителей и посетителей, уделяя особое внимание святости человеческой жизни».[7] Правила MPD собраны в заголовке 5 главы 1 Кодекса округа Колумбия.

MPD имеет широкий спектр специализированных услуг, включая группу реагирования на чрезвычайные ситуации, K9, портовый патруль, авиационную поддержку, подразделение по взрывоопасным боеприпасам, национальную безопасность, уголовную разведку, наркотики и группу восстановления оружия. MPD также управляет Командным информационным центром (CIC), который контролирует сотни камер по всему городу, считыватели номерных знаков, Shotspotter и многие другие устройства разведки и наблюдения.[8]

MPD играет уникальную роль в том, что он служит местным полицейским управлением с обязанностями округа, штата и федерального правительства и находится в ведении муниципального правительства, но действует в рамках федерального управления. Они несут ответственность за управление реестр сексуальных преступников, одобрение всех заявок на участие в автоколоннах, протестах, демонстрациях и других публичных мероприятиях и ведение реестра огнестрельного оружия Округа.[9]

Обязанности

Хотя MPD является основным правоохранительным органом в городе, он разделяет свою юрисдикцию с Транзитная полиция, ответственный за охрану Система MetroRail и автобусы, то Полиция парка США который обеспечивает правоохранительные Национальная аллея и все остальные Служба национальных парков свойства, Служба маршалов США который действует как шериф города, и многие другие федеральные агентства. Тем не менее, MPD в конечном итоге остается основным агентством в городе и имеет право расследовать все преступления в городе, независимо от того, где они были совершены.

Под Закон о самоуправлении округа Колумбия когда президент Соединенных Штатов определяет, что существуют особые условия чрезвычайного характера, которые требуют использования столичной полиции для федеральных целей, президент может дать указание мэру предоставить, а мэр должен предоставить такие услуги столичной полиции. сила до 48 часов. В течение более длительных периодов времени президент должен предоставить Конгрессу в письменной форме причины, по которым он или она продолжает контролировать MPD. Этот контроль может быть продлен в любое время по истечении 30 дней, если чрезвычайная ситуация не исчезнет или Конгресс примет соответствующий закон. Во время такого рода чрезвычайных ситуаций MPD считается федеральным правоохранительным органом.[10]

История

19 век

Поскольку американская гражданская война бушевал, Президент США Абрахам Линкольн проявил личный интерес к формированию регулярных полицейских сил для столицы США. Вашингтон быстро наполнил солдат, государственных служащих и граждан, надеющихся нажиться на войне. Толпы, преступность и постоянная угроза вражеских шпионов превратили столицу в шумный город, который едва ли можно контролировать. После формирования столичной полиции и ее руководящего совета уполномоченных Закон Конгресса закон, подписанный президентом Линкольном 6 августа 1861 г., Линкольн направил члена правления для изучения Департамент полиции Нью-Йорка и его структура, построенная по образцу лондонского Столичная полицейская служба.[11]

Столичная полиция заменила предыдущие правоохранительные органы. До образования округа в 1801 г., уездные констебли имели юрисдикцию над этим районом, наряду со сравнительно развитыми полицейскими силами для Город Александрия. В пределах города Вашингтон первый суперинтендант полиции был назначен в 1803 году, а в 1804 году город разделился на четыре полицейских участка, каждая из которых находилась под управлением констебля.[12] Еще одна сила, Вспомогательная гвардия города Вашингтона, состоящая из 16 человек, была создана Актом Конгресса в августе 1842 г.[13] якобы потому, что президент Джон Тайлер Его чучело сожгли, а на территории Белого дома в него забросали камнями.[14] Создание столичной полиции распустило все эти предыдущие органы власти. (The Милиция округа Колумбия был создан в Успенском акте от 3 мая 1802 г.[15] действуют в качестве миротворцев в округе, но им поручено защищать федеральное правительство, и им напрямую командует президент как военная сила, а не правоохранительные органы.)[16]

Один из самых ранних значков MPD. Сегодняшний значок мало изменился по сравнению с оригиналом.

Столичное управление полиции единогласно избрало одного из своих членов, Уильям Беннинг Уэбб который был назначен майором в армии, чтобы служить первым начальником полиции с формальным титулом «майор и суперинтендант».[17] Полицейское управление первоначально разделило округ на 10 участков. Первый участок составлял часть округа Вашингтон к востоку от Река Анакостия, в то время как Второй округ включал территорию округа к северу от Вашингтон-Сити и между Анакостией и Rock Creek. Третий округ включал остальную часть округа Вашингтон к западу от Рок-Крик, включая Джорджтаун и остров Аналистан в Река Потомак. С четвертого по десятый округа переписывались соответственно с первым-седьмым округами Вашингтон-Сити.[18] Начав сразу же, суперинтендант Уэбб работал над организацией отдела, в котором было утверждено количество сержантов и столько патрульных, сколько необходимо, но не более 150 человек. Большая часть нового отдела была нанята к сентябрю, а суперинтендант полиции ежегодно получал зарплату в размере 1500 долларов. , сержанты получили 600 долларов, патрульным - 480 долларов. Офицеры работали по 12 часов в сутки, семь дней в неделю, без выходных и отпусков. Поначалу офицерам не выдавали ни формы, ни значков, и им приходилось покупать собственное огнестрельное оружие. В Капитолий США Месяц спустя здание было выбрано в качестве задней части значка MPD, и сегодняшний значок мало изменился по сравнению с оригиналом. Первый арест офицером MPD был за пьянство в общественных местах.[11]

По настоянию Маршал США по округу Колумбия Уорд Ламон и Военный секретарь США Эдвин М. Стэнтон Президент Линкольн согласился в ноябре 1864 года иметь телохранителей, хотя считал, что президент Соединенных Штатов вообще не должен был счесть необходимым иметь охранников. Суперинтендант Уэбб поручил четырем офицерам полицейского управления охранять белый дом территории и сопровождение президента в его прогулках по городу. Однако Линкольн не хотел, чтобы этот факт был обнародован, и приказы офицеров не были официальными, и они были в штатском, а их револьверы были скрыты. Один из офицеров, Уильям Х. Крук, самый известный из первых охранников Линкольна, продолжил службу при пяти других администрациях и записал свои воспоминания в книгу Через пять администраций. Он сблизился с Линкольном и сопровождал его в Ричмонд, Вирджиния по просьбе Линкольна после захвата города. Два офицера начинали смену с 8 до 16 часов. Затем их сменил офицер, который оставался до полуночи, а затем сам был освобожден в 8 часов следующего утра.[19]

В декабре 1864 года А. К. Ричардс стал майором и суперинтендантом, и этот пост он занимал в течение следующих 14 лет.[20] Ричардс присутствовал в Театре Форда в ночь, когда президент Линкольн был убит к Джон Уилкс Бут. В один из худших моментов в истории MPD, полицейский, который должен был охранять Линкольна той ночью, Джон Фредерик Паркер, оставил свой пост у двери ложи Линкольна, предположительно, чтобы выпить в баре через дорогу. Офицер Крук, который дежурил в тот день и был заменен Паркером, опоздавшим на смену на несколько часов, в своей книге возложит вину за смерть Линкольна на Паркера.[19]

После того, как Бут сбежал из театра, майор Ричардс начал организовывать действия по расследованию, пока он не был передан секретарю Стэнтону. В течение нескольких часов сразу после убийства сотрудники Департамента полиции закрыли все увеселительные заведения и помогли заблокировать город. Они патрулировали улицы на лошадях вместе с военнослужащими. В ту ночь, 14 апреля 1865 года, детектив полицейского управления внес в ежедневный журнал: В этот час в этот офис были доставлены меланхолические разведданные об убийстве г-на Линкольна, президента США, в театре Форд, и полученная информация ... свидетельствует о том, что убийца - человек по имени Дж. Уилкс Бут.Это остается самой известной записью в записях MPD. Информация, предоставленная детективам MPD, показала, что пансион Surratt на 614 H Street был связан с убийством. Эта подсказка приведет к судебному разбирательству и казни заговорщиков Бута.[18]

В 1871 году первый офицер МПД погиб при исполнении служебных обязанностей. В пятницу, 29 декабря 1871 года, офицер Фрэнсис М. Дойл и несколько других офицеров попытались проникнуть в дом вора, чтобы вернуть украденное имущество. Когда они взломали дверь, жена подозреваемого вора открыла огонь по ним, ударив Дойла в грудь и мгновенно убив его. Хотя жену арестовали и судили за убийство, она была оправдана. Офицер Дойл был ветераном гражданской войны, служил в ВМС США и проработал в MPD пять лет. На момент смерти ему было 38 лет, у него остались жена и трое детей. Он был похоронен в Кладбище Конгресса.[21][22]

MPD - единственное полицейское управление, которое арестовало действующего президента США. Во время своего президентства Улисс С. Грант было известно, что он мчался на своей лошади и багги по улицам Вашингтона. MPD выдало ему три различных обвинения в этом правонарушении. В четвертый раз президент Грант был арестован на М-стрит за скачки, а его лошадь и коляска были конфискованы. Однако, когда их доставили в участок, офицеры не были уверены, может ли действующий президент быть официально обвинен, если ему не будет предъявлен импичмент. Гранту разрешили заплатить штраф, но ему пришлось вернуться в Белый дом.[23] В 1878 году Конгресс упразднил Столичный полицейский совет, и его обязанности были переданы недавно сформированному Совету уполномоченных округа Колумбия, созданному Конгрессом для управления всем округом. В том же году Томас П. Морган был назначен вместо Ричардса, который ушел в отставку, с поста майора и суперинтенданта.[24] Хотя в течение первого года работы MPD был создан полицейский фонд для оказания помощи офицерам, получившим ранения при исполнении служебных обязанностей,[25] Морган добавил бы к этому, создав пенсионный фонд для пожилых офицеров, которые больше не могли выполнять свои обязанности.[24]

2 июля 1881 г. МПД приняло участие в расследовании убийство президента Джеймс А. Гарфилд. Убийца, Чарльз Дж. Гито подошел к Гарфилду в Железнодорожный вокзал Балтимора и Потомака и дважды выстрелил из своего оружия, попав в Гарфилда. Хотя у Гарфилда не было телохранителей, офицер полиции полиции Патрик Кирни был поблизости и арестовал Гито, прежде чем он смог покинуть станцию. Кирни отвел Гито в несколько кварталов до станции, где его забронировали, где в кармане его куртки был обнаружен маленький пистолет, которым пользовался Гито. Должностные лица станции сначала отказались поверить утверждениям Кирни о том, что Гито застрелил президента.[25] Детектив-блоттер отметит стрельбу, расследование и арест, а также смерть Гарфилда через несколько недель.[18]

20 век

Летом 1918 года майор и суперинтендант Раймонд В. Пуллиам основал Женское бюро, первоначально возглавляемое Марион О. Спингарн. Женское бюро было создано для решения проблем, связанных с несовершеннолетними, особенно с девочками, такими как правонарушения, расследование дел несовершеннолетних, профилактическая работа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних, а также надзор за кинотеатрами, танцевальными залами и другими подобными заведениями. Большинство офицеров Бюро в 1920 году прошли подготовку в качестве школьных учителей, медсестер или социальных работников, включая одного юриста. 7 октября 1918 г. Мина Ван Винкль был назначен сотрудником женского бюро. Она была известна своей откровенной откровенностью и горячим сторонником защиты девочек и других женщин во время правоохранительных и судебных процессов. В январе 1919 года Ван Винкль стала директором Женского бюро и занимала этот пост до своей смерти в 1932 году.[26]

В том же 1919 году при МПД на третьем этаже 7-го участка открыта «Учебная школа». Это был ранний предшественник Учебного бюро и сегодняшней Столичной полицейской академии. Группа из 22 офицеров прошла 30-дневный курс по основным обязанностям сотрудников полиции, законам об аресте и судебным процедурам. К 1930 году была создана официальная школа обучения. Школа расширила первоначальную курсовую работу до трех месяцев и привлекла внешних экспертов из различных областей для обучения.[11]

В течение Запрет, MPD продолжал активно бороться с организованной преступностью, которая привела к DC. В течение этого тринадцатилетнего периода почти 25 офицеров были убиты при исполнении служебных обязанностей, в основном из-за стрельбы и несчастных случаев при преследовании торговцы ромом.[27]

Офицеры MPD противостоят Бонусной армии

В течение Великая депрессия, более 17 тысяч ветеранов Первая мировая война двинулись на Вашингтон, чтобы потребовать оплаты за свои услуги. Известный как Бонусная армия, они разбили лагерь в Hooverville в Парк Анакостия. Участники марша остались в своем лагере в ожидании президента. Герберт Гувер принять меры после того, как Конгресс отклонил законопроект о выплате ветеранам. 28 июля 1932 года генеральный прокурор Уильям Д. Митчелл приказал столичной полиции удалить ветеранов бонусной армии из их лагеря. Когда ветераны вернулись туда, они бросились на двух офицеров, застрявших на втором этаже здания. Загнанные в угол офицеры вытащили револьверы и застрелили двух ветеранов, Уильяма Гушку и Эрика Карлсона, которые позже скончались.[28] После стрельбы президент Гувер приказал военным под командованием генерала Дуглас Макартур, чтобы разогнать бонусную армию. Пятьдесят пять ветеранов получили ранения и 135 арестованы.[29]

Нашивка MPD 1940-х годов.

В декабре 1951 года Роберт В. Мюррей стал майором и суперинтендантом. Он взял на себя командование деморализованным отделом, омраченным смущениями, коррупцией и ослаблением общественной поддержки. За свои 13 лет на посту начальника Мюррею приписывают самые радикальные и длительные изменения в истории MPD, и его считают, что он привел департамент в современную эру полицейской службы. Одним из первых его действий было то, что он обходил различные участки, проверяя их и офицеров, которым он обещал свою поддержку. Он разработал этический кодекс для офицеров и создал новое подразделение по расследованию коррупции в полиции, названное «Отдел внутренних расследований». Это было предшественником Управления внутренних дел. Мюррей также выполнил свое обещание улучшить условия в своем отделе. К 1952 году Мюррей обратился в Конгресс с петицией о повышении его офицеров на десять процентов, превратил шестидневную рабочую неделю в пятидневную и работал так, чтобы на каждую патрульную машину приходилось по два офицера. Он продолжил улучшать автопарк MPD, инициировал использование собак, радаров, вертолетов и экспериментировал с портативными радиостанциями.[30]

В 1953 году Конгресс принял Закон о реорганизации правительства округа. Он официально отменил звание и звание майора и суперинтенданта и заменил его должностью начальника полиции. Мюррей будет последним майором, суперинтендантом и первым начальником полиции MPD. Реформы и усилия Мюррея улучшили имидж департамента, который расширился до 3000 сотрудников. Он и MPD заслужили признание публики за то, что они справились с Забастовки на транспорте жарким летом 1955 и 1956 гг. Марш на Вашингтон, а похороны JFK. Одним из его последних главных действий будет полная интеграция заданий. Конкретные задания и удары больше не будут давать только белые офицеры или только черные офицеры. Хотя это не устранило расистскую напряженность и дискриминацию, оно продвинуло департамент вперед к расовому равенству.[30]

Последствия беспорядков 1968 года

Апрель 1968 Вашингтон, округ Колумбия, беспорядки, после убийство Мартина Лютера Кинга младшего, были самыми разрушительными для города. Примерно 20 000 бунтовщиков быстро подавили 3 100 сотрудников полицейского управления. В течение четырех дней насилия внутренняя часть Вашингтона была опустошена массовыми грабежами и пожарами, в одном месте находясь в двух кварталах от Белого дома. Беспорядки закончились, когда 11850 федеральных войск и 1750 Национальные гвардейцы армии округа Колумбия были вызваны, чтобы помочь подавленному MPD. 13 человек погибли, 1098 ранены, более 6100 арестованы. Чтобы оправиться от экономических последствий и всплеска преступности, потребуются десятилетия. Мобилизация 13 600 военнослужащих для оказания помощи MPD в подавлении беспорядков была крупнейшей военной оккупацией американского города со времен Гражданской войны.[31]

20 сентября 1974 г. Гейл А. Кобб был застрелен, став первой женщиной-полицейским США, застреленной во время патрулирования при исполнении служебных обязанностей. Во время пешего патрулирования Коббу сообщили, что подозреваемый в грабеже банка только что скрылся в соседнем гараже. Она нашла мужчину и приказала ему положить руки на стену. Когда она обратилась по рации с просьбой о помощи, подозреваемый развернулся и произвел единственный выстрел в упор. Пуля прошла через ее запястье и ее полицейское радио, а затем попала в грудь, убив ее.[32]

Офицеры MPD и агенты секретных служб толпятся вокруг Джона Хинкли-младшего рядом с патрульной машиной MPD после того, как он застрелил президента Рейгана

Офицеры MPD также присутствовали на покушение президента Рональд Рейган во время которого один офицер, Томас Делаханти, был застрелен.[33] В конце 1980-х - начале 1990-х годов Вашингтон пострадал от эпидемия крэка и количество убийств резко возросло. Вскоре этот район стал известен как «столица убийств» нации.[34]

В течение 1991 Вашингтон, округ Колумбия беспорядки, MPD заявил о трех днях насилия со стороны участников беспорядков, в основном в Mt. Приятный района, которые были расстроены после скандальной полицейской стрельбы, которая обострила натянутые отношения между латиноамериканским населением города и MPD.[35] Беспорядки были разогнаны после того, как был введен комендантский час, и более 1000 сотрудников полиции по охране общественного порядка высадились на территорию, чтобы поддержать мир.[36]

В 2000 году детектив MPD Джонни Сент-Валентайн Браун, назначенный в отдел по борьбе с наркотиками, был признан виновным в лжесвидетельстве после того, как солгал о том, что получил степень в фармацевтической школе Университета Говарда.[37] После его осуждения многие преступники, связанные с наркотиками, по делам с участием Брауна были повторно привлечены к ответственности.[38] В 2001 году Браун был обвинен в неуважении к делу после того, как отправил судье, назначившему приговор, поддельные письма поддержки в попытке добиться снисходительности при вынесении приговора.[нужна цитата ]

21-го века

MPD также ответил на 11 сентября нападения 2001 г. Чарльз Х. Рэмси, который в то время был начальником полиции, позже заявил в интервью:

Мы как раз закончили встречу, когда вошел мой начальник штаба и сказал, что мне нужно зайти в его офис и посмотреть, что происходит в Нью-Йорке. У него был Сегодняшнее шоу и он смотрел на изображения горящей первой башни, вторая башня еще не пострадала. Я спросил, что случилось, и он сказал, что, кажется, никто не знает. Судя по описанию, небольшой самолет должен был влететь в здание. Все по-прежнему не были уверены, была ли это случайность, преднамеренная или что-то еще, и когда мы стояли там и смотрели, мы действительно видели, как второй самолет ударил вторую башню, поэтому мы сразу поняли, что это определенно не случайность.[39]

MPD активировал свой недавно построенный Центр управления совместными операциями (JOCC). Хотя официально он еще не открылся, 11 сентября 2001 года стало первым днем ​​его работы. Хотя некоторое оборудование было установлено, другие устройства, такие как телефоны, не устанавливались и должны были устанавливаться на лету, когда для реагирования прибыл персонал службы экстренной помощи. Должностные лица различных агентств и ведомств, включая Полиция парка США, Чтобы отреагировать, прибыли полиция Капитолия США, ФБР, Секретная служба и военный округ FAA. Примерно в то же время их уведомили, что Пентагон был также ранен. Хотя Пентагон располагался через реку в Округ Арлингтон, Вирджиния, Офицеры MPD все еще откликнулись, чтобы помочь с аварийным реагированием. Кроме того, офицеры MPD, работающие вместе с полицейскими парка США, заблокировали все федеральные здания вдоль Национальная аллея, включая создание периметра вокруг Белого дома.[39]

Офицеры MPD формируют линию беспорядков во время инаугурации президента в 2017 году.

Полиция Парка США направила два своих вертолета для оказания помощи Пентагону. Вскоре после этого вышка управления полетом на Национальный аэропорт Вашингтона имени Рональда Рейгана был эвакуирован. Полетный контроль над всем воздушным пространством над метрополитеном Вашингтона был передан вертолетам полиции парка США, которые координировали свои действия с НОРАД. Однако, нуждаясь в помощи с эвакуацией жертв, полиция парка обратилась за помощью в MPD. Вскоре после этого прибыл вертолет MPD и взял на себя управление воздушным пространством Вашингтона.[40]

В тот вечер, после того как большинство населения вернулось домой и улицы Вашингтона опустели, шеф Рэмси, его исполнительный помощник начальника Терри Гейнер, директор ФБР Роберт Мюллер, и директор секретной службы Брайан Л. Стаффорд проехал по округу Колумбия, чтобы проверить меры безопасности в заблокированном городе. В то время как несколько офицеров также хотели содействовать усилиям в Нью-Йорке, многим пришлось остаться в округе Колумбия, и большая часть департамента работала в 12-часовые смены через несколько недель после атак. Рэмси отметил, что в то время многие, в том числе и он сам, думали, что впереди еще несколько атак.[39]

Офицеры столичной полиции на акции протеста в центре города.

2 января 2007 г. Кэти Л. Ланье занял пост начальника полиции. Ланье, которая начала свою карьеру в качестве патруля столичной полиции, стала первой женщиной-начальником отдела. В публикациях она была отмечена за ее ориентированный на сообщества и ориентированный на технологии подход к полицейской деятельности, который помог модернизировать MPD и снизить уровень преступности. В 2012 году в городе снизился уровень убийств, невиданный с 1961 года.[41] Ланье ушел в 2016 г., чтобы возглавить службу безопасности Национальная футбольная лига и его сменил Питер Ньюшем, нынешний начальник.[42]

16 сентября 2013 г. сотрудники МПД ответили на Вашингтонская военно-морская верфь для активный стрелок в здании 197. Два офицера были застрелены во время длительного обыска и перестрелки. Первый, офицер Скотт Уильямс, был ранен в обе ноги во время перестрелки со стрелком Аароном Алексисом. Второй, офицер Дориан ДеСантис, был членом группы реагирования на чрезвычайные ситуации MPD. Офицер ДеСантис был с офицерами полиции парка США Эндрю Вонгом и Карлом Хиоттом и вошел в зону кабины, когда Алексис атаковал их, ударив ДеСантиса в его тактическом жилете. Не пострадавший от выстрела, ДеСантис немедленно открыл ответный огонь и убил Алексис. Всего тринадцать человек погибли и восемь получили ранения, трое - в результате обстрела. Уильямс и ДеСантис были награждены Медалью за доблесть, Почетной медалью и медалью Blue Badge 20 февраля 2014 года во время церемонии в честь них и 170 сотрудников правоохранительных органов, включая 57 сотрудников MPD, которые откликнулись и вошли в здание для обыска. для Алексис.[43]

Организация и персонал

MPD возглавляет начальник полиции. Другое высшее руководство включает главный операционный директор, два начальника патрулей (один северный и один южный), три помощника начальника (по одному для бюро расследований, внутренней безопасности и внутренних дел) и два директора (один для корпоративного бюро поддержки и один для бюро профессионального развития). Каждым из семи районов округа руководит командующий округом.[8] Первый, Шестой и Седьмой округа подчиняются Патрульной службе Южного, а Второй, Третий, Четвертый и Пятый округа подчиняются Патрульной службе Севера.[44]

За пять лет с 2013 по 2017 год в MPD было в среднем чуть менее 3800 присяжных членов.[8] По состоянию на конец 2017 года в отделении работало 3837 присяжных и 658 гражданских сотрудников. Из присяжного персонала 3075 офицеров и сыщиков, 146 новобранцев, 437 сержантов, 116 лейтенантов, 35 капитанов и 28 командиров.[8] Среди присяжных по состоянию на 2017 год около 78% составляли мужчины и 22% - женщины. По состоянию на 2017 год около 52% присяжных были чернокожими, 36% - белыми, 9% - латиноамериканцами и 4% - азиатами.[8] Доля афроамериканец офицеров со временем увеличилось; в 1968 г., афро-американцы составляли 25% штата отдела, а в 1970 г. составляли 35% штата отдела.[45]

В отделе есть ряд специализированных подразделений, в том числе Группа по спасению оружия (ГРУ) и Окружные группы по борьбе с преступностью (CST).[8] Другие специализированные подразделения MPD находятся в ведении Специального отделения связи, работающего с различными частями населения Вашингтона. Внутри филиала четыре подразделения: Азиатское подразделение связи (ALU), Группа связи глухих и слабослышащих (DHHU), Группа связи геев и лесбиянок (GLLU) и Группа связи с латиноамериканцами (LLU),[8] которые в совокупности насчитывают 196 членов.[46] В Бюро внутренней безопасности MPD входят Отдел специальных операций и Объединенный командный центр стратегического и тактического анализа.[47] В составе отдела специальных операций есть учебное подразделение, отделение специальной тактики и отделение специальных мероприятий; последние две единицы координируются с Секретная служба США.[48]

Структура звания, знаки отличия и униформа

Текущие звания Департамента столичной полиции округа Колумбия:[8]

заглавиеЗнаки отличияУниформаСтиль значка
Начальник полиции
US-O10 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Начальник патруля
US-O9 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Помощник начальника
US-O8 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Командир
Знаки отличия US-O6 заштрихованы.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Инспектор
US-O5 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Капитан
US-O3 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Лейтенант
US-O2 insignia.svg
Белая рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Сержант
CO - SP Sergeant Stripes.png
Синяя рубашка, синие брюкиЗолотой значок
Старший офицер патруля
CO - SP Капрал Stripes.png
Синяя рубашка, синие брюкиСеребряный значок
Офицер первого класса
Вашингтон, округ Колумбия - Офицер 1-го класса.png
Синяя рубашка, синие брюкиСеребряный значок
Офицер
Нет знаков отличияСиняя рубашка, синие брюкиСеребряный значок
Вербовщик
Без знаков различияСветло-коричневая рубашка, коричневые брюкиНикто

Офицер по найму - это начальное звание будущих офицеров столичной полиции, полученное во время прохождения обучения в Академии столичной полиции.

Офицеры имеют право на звание полицейского первого класса после трех лет службы. Ранг не имеет надзорных полномочий и используется в качестве награды.

Старшие патрульные офицеры (MPO) выполняют некоторые обязанности по полевой подготовке и обладают контролирующими полномочиями в отсутствие сержанта. Ранг главного патрульного офицера в настоящее время постепенно сокращается, поскольку MPD не проводил повышения в звании MPO почти десять лет.

Офицеры MPD в новой темно-синей форме.

MPD использует метод дифференциации рангов по форме. Офицеры до звания старшего патрульного офицера носят темно-синие рубашки и серебряные значки с надписью «M.P.D.». Знаки отличия наколоты с каждой стороны воротника и серебряных накидок. Сержанты также носят ту же темно-синюю рубашку, но вместо серебра они носят золотые значки, золотые знаки отличия на воротнике и золотые накидки. Головные уборы всех рангов, одетые в униформу, состоят из восьмиконечной шляпы, подобной тем, которые носят полицейские управления Нью-Йорка и Сан-Франциско. Разрешены бейсболки, а зимой крышка часов разрешено носить. За десятилетия до 2018 года MPD носило голубые рубашки.[49][50][51]

В октябре 2018 года MPD перешло на новую форму для офицеров через сержантов, состоящую из внешнего несущего жилета с нашивкой на спине с надписью «METROPOLITAN POLICE» белым шрифтом. Цвет униформы также изменился с прежнего светло-порошкового синего на темно-синий, аналогичный цвету униформы. NYPD. Новая форма также состоит из шерстяных брюк со скрытыми карманами-карго.

Лейтенанты и выше носят белые рубашки с золотыми значками и золотым "M.P.D." Знаки отличия заколоты по бокам воротника. Их знаки различия размещены на погонах погоны мундира (как у военных). Значки и фуражки для старших офицеров золотые, на них выгравировано звание владельца. За исключением значков и знаков различия, верхняя форма одежды одинакова для всех рангов, но может включать блейзер с любыми награжденными служебными лентами, отображаемыми над значком.

Детективы

Детективы не обладают полномочиями по надзору над сержантами и выше и не имеют надзорных полномочий над офицерами в форме, за исключением случаев, когда они берут на себя ответственность за место преступления. Члены, которые имеют звание сержанта или выше, но приписаны к отделу уголовных расследований или имеют следственные обязанности, упоминаются с титулом "детектив" впереди, e. г. «Детектив-сержант».[8]

заглавиеПримечания
Детектив I
Требуется сдача теста с несколькими вариантами ответов и завершение этапа оценки. Эта должность имеет минимальные надзорные полномочия в детективном подразделении. Требуется минимум семь лет службы, пять из которых должны быть потрачены на должности детектива II.
Детектив II
Требуется прохождение 1 года в качестве исследователя.
Следователь
Требуется сдача теста с несколькими вариантами ответов и завершение этапа оценки. Эта должность представляет собой этап обучения и оценки для тех, кто хочет стать полноправным сыщиком, и длится примерно год, прежде чем начальник рекомендован следователю для повышения до ранга детектива II.

Обучение персонала

Лица, нанятые MPD, проводят не менее 28 недель в Столичной полицейской академии им. Мориса Т. Тернера-младшего, получая базовые инструкции по работе в полиции, включая законы об аресте, обысках и выемках, уголовное право, правила дорожного движения, человеческие отношения, общину. полицейская деятельность и этика. В дополнение к этому они проходят специализированную подготовку по работе с автомобилями скорой помощи, обращению с огнестрельным оружием, оказанию первой помощи и защитной тактике.[52]

Затем их направляют в один из семи полицейских округов и закрепляют за офицером полевой подготовки (FTO), который продолжает следить за их успехами и помогать им в практическом применении своей подготовки. Весь процесс длится 18 месяцев испытательного срока. По окончании испытательного срока офицеры получают сертификат на самостоятельное патрулирование, обращение в специализированные подразделения и продвижение по иерархии отдела.[53][54]

Смерти при исполнении служебных обязанностей

С момента основания 122 офицера МУР погибли при исполнении служебных обязанностей.[55] Наиболее частыми причинами гибели офицеров MPD при исполнении служебных обязанностей были перестрелки (61), аварии на мотоциклах (11), автомобильные аварии (9), штурмы транспортных средств (7) и случайные выстрелы (7).[56]

Оборудование и автомобили

Стандарт-выпуск служебное оружие для офицеров MPD - это Глок 17 или Глок 19. Офицеры в звании лейтенанта или выше имеют право нести Глок 26.[57] Следователи и детективы имеют право носить Glock 19.

Группа аварийного реагирования использует SIG Sauer P226 9x19 мм в качестве личного оружия вместо стандартных пистолетов Glock, используемых другими подразделениями и офицерами агентства.[58]

В настоящее время автомобили MPD представляют собой полностью белый корпус с красными полосами и единственную синюю полосу, проходящую через красные полосы. Слово «POLICE» напечатано крупным шрифтом на боковой стороне автомобиля, а «MPDC» с щитом MPD, разделяющим MP и DC, на задних боковых панелях автомобиля. Номер круизера напечатан на передних крыльях автомобиля. Номер крейсера также напечатан на крыше транспортного средства, а также на задней правой стороне транспортного средства с округом или единицей сзади слева. Девиз «Мы здесь, чтобы помочь» напечатан на задних стеклах. «МЕТРОПОЛИТИЧЕСКАЯ ПОЛИЦИЯ» также выгравирована на задней части автомобиля.

Мотоциклы MPD Harley Davidson и их уникальные коляски.

MPD использует различные транспортные средства для поддержки своей миссии. Для патрулирования отдел использует Ford Taurus (Седан полицейского перехватчика), Ford Explorer (Утилита полицейского перехватчика), Шевроле Импала, а Dodge Charger. В Транспортный фургон для заключенных Ford Transit также используется патрулями для перевозки заключенных, а также для патрулирования, если в районе не хватает транспортных средств. Департамент также использует Шевроле Малибу, Ford Fusion, и Chrysler 200. Обычно они не имеют опознавательных знаков и используются детективами и специализированными подразделениями, такими как группы по борьбе с преступностью. Подразделение специальных операций имеет большой выбор техники. В дополнение к автомобилям, используемым патрулем, SOD также использует Ford F-150 Полицейский ответчик, Шевроле Тахо, Харли-Девидсон Мотоциклы FLHPTI и многие другие.

По состоянию на 2018 год парк MPD насчитывал около 1700 автомобилей. Он состоит из 830 отмеченных полицейские крейсеры, 405 полицейских крейсеров без опознавательных знаков, 170 других транспортных средств с маркировкой (таких как фургоны, внедорожники, грузовики и командные автобусы), 29 других транспортных средств без опознавательных знаков, 134 скутера Honda-Harley, 60 Харли-Девидсон Мотоциклы FLHTPI, 17 лодки, и 34 различных транспортных средства, в том числе погрузчики, транспортные машины и прицепы.[8] MPD также имеет парк полиции. Сегвеи.[59]

В популярной культуре

MPD был показан в нескольких романах, фильмах и телесериалах. В этих изображениях она часто, но неправильно, упоминается как «Метрополитен», а не «Столичная» полиция. Существует различие, поскольку «Метрополитен» - это обычно используемое название для обозначения полицейского управления Управления транзитных перевозок столичного округа Вашингтона, агентства с несколькими юрисдикциями (округ Колумбия / Мэриленд / Вирджиния).[60] Основная юрисдикция «Метрополитена» - это метро столичной области (известное как «Метро») и система автобусного транспорта.[61] тогда как MPD имеет юрисдикцию на всей территории Вашингтона, округ Колумбия.[62]

Романы

  • Автор Джеймс Паттерсон особенности полицейского детектива MPD Алекс Кросс в Алекс Кросс серии книг.[63]
  • Романы Джордж Пелеканос, действие которых происходит в основном в районе Вашингтона, округ Колумбия, включает в себя нескольких главных и второстепенных персонажей, которые являются действующими или бывшими офицерами MPD.[64]
  • Романы Маргарет Трумэн особенность детективов MPD. Фильм 1997 года Убийство в 1600 году был основан на ее первом романе.[65] Предпосылка романа и фильма о том, что детектив по расследованию убийств MPD будет ведущим следователем в случае смерти, произошедшей в Белом доме, фактически верна, поскольку MPD обладает исключительной юрисдикцией в отношении расследований смертей в любом месте округа Колумбия.
  • Роман 2009 года Настоящий синий к Дэвид Балдаччи В нем главный герой - бывший офицер MPD, а ее старшая сестра - начальник полиции. Главный в романе был основан на Шефе. Кэти Ланье. Балдаччи проводил время слежкой за офицерами MPD и брал интервью у шефа Ланье для романа.[66]

Телевидение

  • Синдицированный CBS телесериал Район (2000–2004) инсценировали повседневную жизнь полицейского управления.[67]
  • Сериал Кости (2005-2017) на местах преступлений, которые происходят в Вашингтоне, округ Колумбия, присутствуют офицеры MPD.[68]
  • Онлайн-сериал в США Карточный домик (2013–2018) показывает MPD в нескольких эпизодах, особенно в первом сезоне, когда они играют заметную роль в развитии сокрытия. Начальника полиции неправильно изображают как "комиссара" полиции.[69]
  • Сериал Отчет меньшинства представлена ​​итерация 2065 года отдела.[70]

Фильм

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Специальный заказ 17-022: Требования к электронной почте MPD (дата вступления в силу 12 июля 2017 г.).
  2. ^ Показания Питера Ньюшэма, исполняющего обязанности начальника полиции, Слушание по надзору за эффективностью деятельности Департамента полиции столицы, Комитет по судебной системе и общественной безопасности, Совет округа Колумбия (2 марта 2016 г.).
  3. ^ https://mpdc.dc.gov/release/mpd-and-dc-police-foundation-hosting-%E2%80%9Cshop-cop%E2%80%9D-event-dc-walmart-0
  4. ^ Салливан, Карл; Баранауцкас, Карла (26 июня 2020 г.). «Вот сколько денег идет в полицейские управления крупнейших городов США» USA Today. Архивировано из оригинал 14 июля 2020 г.
  5. ^ MPDC. "Питер Ньюшем, начальник полиции". DC.GOV. Получено 7 марта 2017.
  6. ^ а б c «Организационная схема MPDC» (PDF). Департамент столичной полиции. Получено 29 апреля, 2016.
  7. ^ "Заявление о миссии MPDC". mpdc.dc.gov. MPDC. Получено 2019-05-02.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j [1], Управление столичной полиции округа Колумбия.
  9. ^ «Услуги MPDC». mpdc.dc.gov. MPDC. Получено 2014-02-10.
  10. ^ "Закон о самоуправлении округа Колумбия: экстренный контроль полиции". ABF Associates. Получено 2014-02-10.
  11. ^ а б c MPDC. «Соглашения о сотрудничестве». mpdc.dc.gov. Получено 2014-03-16.
  12. ^ Сильвестр, Ричард (1 января 1894 г.). Полиция округа Колумбия: ретроспектива полицейских организаций городов Вашингтона и Джорджтауна и округа Колумбия, с биографическими зарисовками ... и историческими случаями. Паб. в пользу фонда милиции. Принтеры Gibson Bros. п. 23. Получено 21 января 2019.
  13. ^ «Акт об установлении вспомогательной вахты для охраны ...» Библиотека Конгресса. Правительство США. Получено 21 января 2019.
  14. ^ «ПУБЛИЧНЫЙ ОТЧЕТ ОБЗОРА БЕЗОПАСНОСТИ БЕЛОГО ДОМА». Федерация американских ученых. Получено 21 января 2019.
  15. ^ «Акты Конгресса в отношении округа Колумбия». Правительство США. Получено 18 января 2018.
  16. ^ "История". Национальная гвардия округа Колумбия. Получено 21 января 2019.
  17. ^ MPDC. "Уильям Б. Уэбб". mpdc.dc.gov. Получено 2014-02-10.
  18. ^ а б c Джон П. Дибен (весна 2008 г.). «Защищать и служить: отчеты столичной полиции округа Колумбия, 1861–1930». Национальный архив. Получено 2014-01-30.
  19. ^ а б Крук, Уильям Х. (1910). Через пять администраций. Нью-Йорк: Харпер и братья.
  20. ^ MPDC. "А. К. Ричардс". mpdc.dc.gov. Получено 2014-02-10.
  21. ^ ODMP. "Офицер Фрэнсис М. Дойл". Офицер Даун Мемориальная страница. Получено 2014-02-10.
  22. ^ Пек, Гарретт (2015). Уолт Уитмен в Вашингтоне, округ Колумбия: Гражданская война и великий поэт Америки. Чарльстон, Южная Каролина: История Press. С. 153–154. ISBN  978-1626199736.
  23. ^ Марк Сегрейвс (6 сентября 2012 г.). «Полиция округа Колумбия однажды арестовала президента США за превышение скорости». Национальный архив. Получено 2014-02-09.
  24. ^ а б MPDC. "Томас П. Морган". mpdc.dc.gov. Получено 2014-02-10.
  25. ^ а б Ричард Сильвестр (1894). Полиция округа Колумбия: ретроспектива полицейских организаций городов Вашингтона и Джорджтауна и округа Колумбия, с биографическими зарисовками ... и историческими случаями. Паб. в пользу фонда милиции. Gibson Bros., принтеры.
  26. ^ Пуллман, Раймонд В. (1919). Годовой отчет майора и суперинтенданта столичной полиции. С. 10–11, 76–81.
  27. ^ «Столичное управление полиции, округ Колумбия». Мемориальная страница Офицера Дауна. Получено 2014-08-03.
  28. ^ «Ветеран умирает от ран». Нью-Йорк Таймс. 2 августа 1932 г.. Получено 30 августа, 2011.
  29. ^ «Герои: Битва за Вашингтон». ВРЕМЯ. 8 августа 1932 г.. Получено 30 августа, 2011. На прошлой неделе Бонус Уильяма Хушки в размере 528 долларов внезапно стал выплачиваться в полном объеме, когда пуля полиции убила его в результате самого ужасного общественного беспорядка, который столица знала за многие годы.
  30. ^ а б MPDC. "Роберт В. Мюррей". mpdc.dc.gov. Получено 2014-02-10.
  31. ^ Восставший, Глина (2009). "5 апреля: 'Официальные беспорядки поверх гражданских беспорядков'". Нация в огне: Америка после убийства короля. Хобокен, штат Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN  978-0-470-17710-5.
  32. ^ "Полицейский Гейл А. Кобб". Мемориальная страница Офицера Дауна. Получено 2009-08-04. Во время прогулки ей сообщили, что подозреваемый в грабеже банка только что сбежал в ближайший гараж. Офицер Кобб обнаружил этого человека и приказал ему положить руки на стену. Когда она обратилась по рации с просьбой о помощи, подозреваемый развернулся и произвел единственный выстрел в упор. Пуля прошла через ее запястье и полицейское радио, а затем вошла в сердце. Она скончалась на месте.
  33. ^ Фивер, Дуглас. «Трое мужчин стреляли в своего президента», Вашингтон Пост, 31 марта 1981 г.
  34. ^ Урбина, Ян (13 июля 2006 г.). «Официальные лица Вашингтона пытаются уменьшить страх перед преступностью». Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-12-07.
  35. ^ Кастанеда, Рубен (1991-05-06). «Снижение напряженности между полицией, столкновение латиноамериканцев с ФРС». Вашингтон Пост. С. A1.
  36. ^ Санчес, Рене (1991-05-08). «Комендантский час делает гору более тихой». Вашингтон Пост. С. A1.
  37. ^ Билл Миллер (27 января 2001 г.). «Экс-офицер обвиняется в неуважении; бывший детектив округа Колумбия фальсифицировал письма, утверждает прокуратура». Вашингтон Пост. Архивировано 3 марта 2016 года - через www.corpus-delicti.com.CS1 maint: неподходящий URL (ссылка на сайт)
  38. ^ "УИТЛИ против СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ". Финдлоу.
  39. ^ а б c "После 11 сентября Чарльз Х. Рэмси". Получено 2014-02-13.
  40. ^ «Служба национальных парков реагирует на террористические атаки 11 сентября» (PDF).
  41. ^ «Годовой отчет MPD 2012» (PDF).
  42. ^ Германн, Питер; Уильямс, Кларенс; Маримов, Энн Э. (16 августа 2016 г.). "Начальник полиции округа Колумбия Кэти Л. Ланье уходит работать в НФЛ". Вашингтон Пост. Получено 28 октября, 2016.
  43. ^ «Полиция округа Колумбия чтит храбрость, самоотверженность участников резни на ВМФ». Вашингтон Пост. 21 февраля 2014 года.
  44. ^ «Помощник начальника полиции округа Колумбия уходит в отставку; в патрульной организации происходят изменения». WTOP. 19 апреля 2017 года.
  45. ^ «Что может и чего не может сделать полиция с преступностью». Время. 13 июля 1970 г.. Получено 2011-12-17.
  46. ^ Специальное отделение связи, Управление столичной полиции округа Колумбия.
  47. ^ Бюро внутренней безопасности, Управление столичной полиции округа Колумбия.
  48. ^ MPDC. «Управление национальной безопасности и специальных операций MPD». mpdc.dc.gov. Получено 2014-02-10.
  49. ^ «Грядут изменения в моде для мужчин и женщин округа Колумбия в синем - The Washington Post». 5 сентября 2018 г. Архивировано с оригинал 27 января 2019 г.. Получено 27 января, 2019.
  50. ^ Уильямс, Эллиот (13 сентября 2018 г.). "Новая форма полицейского управления округа Колумбия действительно стильная?".
  51. ^ «Полиция округа Колумбия выпускает новую, более прочную форму». WTOP. 12 ноября 2018.
  52. ^ "Столичная полицейская академия | mpdc". mpdc.dc.gov. Получено 2020-05-11.
  53. ^ "Программа начальной подготовки для офицеров полиции общего назначения MPD" (PDF).
  54. ^ «Программа полевого обучения MPD General Orders» (PDF).
  55. ^ «Мемориал офицерам MPDC, погибшим при исполнении служебных обязанностей». Столичное управление полиции округа Колумбия.
  56. ^ Департамент столичной полиции, Офицер Даун Мемориальная страница.
  57. ^ «Часто задаваемые вопросы о том, как стать полицейским». Столичное управление полиции округа Колумбия.
  58. ^ "Полицейское оружие: пистолеты 10 крупнейших департаментов Америки". Журнал Tactical Life Gun: новости и обзоры оружия. 2018-05-18. Получено 2020-06-10.
  59. ^ «Эксплуатация и использование полицейского сигвея» (PDF). MPDC онлайн. MPD. Получено 16 апреля 2020.
  60. ^ «Управление полиции метро | WMATA». www.wmata.com. Получено 2019-06-02.
  61. ^ "О Департаменте транзитной полиции метро | WMATA". www.wmata.com. Получено 2019-06-02.
  62. ^ "Полицейские районы и районы полицейского обслуживания | mpdc". mpdc.dc.gov. Получено 2019-06-02.
  63. ^ "Алекс Кросс Букс".
  64. ^ "Книги Джорджа Пелеканоса в порядке". Книжная серия по порядку.
  65. ^ «Как дочь Гарри Трумэна вдохновила на создание фильма Уэсли Снайпса». Ментальная нить.
  66. ^ Дэвид Балдаччи (2 августа 2009 г.). «Новые способы остановить преступность». Парад. Получено 2013-07-27.
  67. ^ "Сериал / Район". ТВ Тропы.
  68. ^ "'Резюме Кости: Танцор-скелет ". Entertainment Weekly.
  69. ^ «Итоги финала сезона« Карточный домик »: итоги финала 1 сезона« Карточного домика »». Entertainment Weekly.
  70. ^ "Смотрите полные серии | Отчет меньшинства на FOX". Посмотреть отчет меньшинства на FOX. Получено 2019-06-02.
  71. ^ «Фильм / Убийство в 1600». ТВ Тропы.
  72. ^ "Трейлер фильма" Случайные сердца ". YouTube.
  73. ^ MoviemanTrailers (15.10.2010), Трейлер State of Play [HD], получено 2019-06-02

внешняя ссылка