Полиция штата Вермонт - Vermont State Police

Полиция штата Вермонт
Полиция штата Вермонт.jpg
Флаг штата Вермонт
Флаг штата Вермонт
СокращениеВСП
Обзор агентства
Сформирован1 июля 1947 г.; 73 года назад (1947-07-01)
Предыдущее агентство
  • Отдел дорожного патрулирования автотранспортных средств
Сотрудники396[1]
Юрисдикционная структура
Юрисдикция операцийВермонт, Соединенные Штаты Америки
VT - Казармы государственной полиции map.png
Полицейские участки штата Вермонт
Размер9620 квадратных миль (24900 км2)
численность населения626 242 (оценка 2015 г.[2])
Общий характер
Операционная структура
Штаб-квартираУотербери, Вермонт
Десантники332[1]
Руководитель агентства
  • Полковник Мэтью Т. Бирмингем, директор[3]
Материнское агентствоДепартамент общественной безопасности штата Вермонт
Интернет сайт
Сайт полиции штата Вермонт

В Полиция штата Вермонт (VSP) - полицейское агентство штата США. Вермонт. Сила имеет юрисдикцию на всей территории штата. Комиссия общественной безопасности Вермонта руководит политикой и выбирает командира. Командир - полковник Мэтью Бирмингем. Комиссаром общественной безопасности штата Вермонт является Томас Андерсон.[3] Присяжных госчиновников 332.[1]

История

До 1947 года правоохранительные органы Вермонта находились в графстве. В каждом из четырнадцати округов штата был избранный шериф, ответственный за предоставление всех правоохранительных услуг городам округа без их собственных полицейских управлений. Противодействие созданию государственной полиции существовало, отчасти из-за низкого уровня преступности в штате, нежелания добавлять новые государственные расходы и подозрений в неизбираемой централизованной власти.

На уровне штата только Департамент дорожного патрулирования автотранспортных средств предоставляет централизованные правоохранительные услуги на уровне штата. Члены этого департамента патрулировали дороги штата на мотоциклах, следя за соблюдением закона о транспортных средствах и расследуя аварии. Нарушения, не связанные с использованием автомагистрали или безопасным управлением транспортным средством, должны были быть переданы в администрацию округа.

Связь с членами дорожного патруля до использования полицейских радиоприемников осуществлялась посредством вывешивания указателей в общественных местах. Этот метод общения требовал прочных отношений с обслуживаемой публикой. Офицеры дорожного патруля звонили на свои станции для сообщений об авариях или статусе жалоб на автомобили, когда были вывешены знаки. Сегодня такое тесное общение с общественностью можно было бы считать охраной общественного порядка.

Семя движения, которое впоследствии станет Департаментом общественной безопасности, было впервые посеяно в 1935 году, когда был сформирован специальный комитет для изучения возможности создания полицейской системы в масштабе штата. Результаты этого исследования были положительными, и поддержка стала расти. Штат Вермонт Grange, в то время влиятельная группировка, и многие фермеры были среди первых сторонников правоохранительного органа штата. Первый законопроект о создании Департамента общественной безопасности был внесен на рассмотрение раз в два года в 1937 г. Генеральная Ассамблея Вермонта. Он потерпел поражение. Поражение первоначального предложения было приписано лоббированию со стороны шерифов, которые чувствовали потерю власти, и консервативного законодательного органа, жестко сдерживающего кошелек.[4]

Исчезновение в 1946 г. Паула Джин Велден,[5] восемнадцатилетний Беннингтон Колледж студента, что привело к изменению отношения многих противников создания Департамента общественной безопасности. Власти округа Беннингтон не смогли найти студента и были вынуждены обратиться за помощью к следователям полиции штата из Коннектикута и Нью-Йорка. Местные следователи и полиция штатов из Коннектикута и Нью-Йорка не могли найти улики по делу, поэтому Губернатор штата Вермонт называется Федеральное Бюро Расследований (ФБР). Дело так и не было раскрыто. Этот случай плюс Губернатор Эрнест У. Гибсон усилия положили конец десятилетней борьбе с Генеральная Ассамблея Вермонта принятие Закона № 163. Орган управления был образован 1 июля 1947 года и назывался «Департамент общественной безопасности штата Вермонт».

Создание отдела

Генерал майор Мерритт А. Эдсон, бывший Морская пехота США и Медаль за отвагу получатель во Второй мировой войне, сформировал Департамент общественной безопасности и стал первым комиссаром. Первоначальная утвержденная численность отдела составляла 169 человек, из них 37 гражданских лиц и 125 военнослужащих. Этот класс солдат насчитал в общей сложности 606 лет службы народу Вермонта до ухода на пенсию.

Создание униформы

Форма полиции штата Вермонт была создана по образцу униформы Корпуса морской пехоты США середины двадцатого века, но в ней были использованы цвета штата Вермонт, зеленый и золотой, и она остается неизменным наследием генерал-майора Эдсона.

В состав нового управления вошли 27 сотрудников Департамента патрулирования автомобильных дорог. Десантники были одеты в рубашки цвета хаки с контрастным плечом. проходной, манжеты и карманные лацканы на Папоротник зеленый и обрезан Старое золото галун. А Папоротник зеленый галстук носится. А перегородчатая перегородка герб Вермонта в золоте и эмали надевается на воротники рубахи. Большинство военнослужащих носили Папоротник зеленый бриджи с одинарным или двойным Старое золото цветная полоска на ноге, шерстяные туники того же цвета, черный Ремень Sam Browne и ботинок. Форма остается с небольшими изменениями. Ассоциация бриджей и ботинок времен Второй мировой войны с нацизм заставило многие государственные и муниципальные силы США ограничить использование штанов и ботинок, за исключением конных и моторных патрулей. В Вермонте и солдаты, и охотоведы Департамента рыбной ловли и охоты штата перешли с бриджей и отполированных до блеска черных ботинок на строгие брюки, сохранив полосы на штанинах Old Gold.

Полосы старших офицеров рангом ниже лейтенанта нашиты на униформу направленной вниз или аналогичны британским вооруженным силам и британской полиции. Это делает VSP одним из немногих американских полицейских департаментов, которые так поступают.

Первоначальный штаб

Редстоун, первая штаб-квартира Департамента общественной безопасности штата Вермонт.

Первая штаб-квартира была открыта 9 февраля 1948 года в Редстоуне в столице штата Montpelier. По цене 25000 долларов государство купило здание и 10 акров (40 000 кв.2) земли. Фотолаборатория разместилась на цокольном этаже и оснащена новейшим оборудованием. Размещение фотолаборатории в подвале имело ряд непредвиденных последствий. Весенняя оттепель и проливные дожди затопили подвал, и персоналу приходилось носить резиновые сапоги и пробираться через сток.

Рост и развитие

Первая радиосистема государственной полиции была построена 28 сентября 1948 года. Впервые трехсторонняя радиосистема позволила станциям разговаривать друг с другом и с патрульными машинами. Радиосистема действительно устранила необходимость вывешивать знаки в общественных местах. В 1949 году был создан Отдел пожарной безопасности и Отдел идентификации и документации. В 1948 году парк был увеличен. Отдел закупил 25 седанов Ford, два седана Pontiac и одно купе Pontiac на общую сумму 14 742,41 доллара.

Государственная полиция улучшила полицейские услуги посредством обучения, связей с общественностью и просвещения по вопросам безопасности. Отдел стал заметным благодаря выступлениям на ярмарках, в школах и общественных собраниях. Начались школьные патрули безопасности. На протяжении многих лет пикники школьного патруля в конце учебного года были для волонтеров заслуженным удовольствием. Десантники присоединились к этим пикникам, подавая студентам хот-доги и мороженое. Генерал Эдсон ушел в отставку в середине 1951 года после четырех лет ценной службы.

В середине 1950-х гг. В растущую кафедру произошел ряд изменений.

Подразделение полевых сил начало использовать радар в качестве инструмента контроля скорости в 1954 году. Две ищейки присоединились к силам и участвовали в поисках и спасении. Криминальная лаборатория начала использовать цветную фотографию в качестве средства идентификации. Между штаб-квартирой и окружным офисом Ратленда была завершена установка новой радиорелейной системы.

Примерно в то же время отдел расширился и в области полиграфа. Был приобретен первый полиграф, и солдат Гленн Дэвис стал первым в штате лицензированным полиграфистом. Раньше отделу приходилось использовать помещения и экспертов в соседних государствах. За первый год работы на полиграфе правоохранительные органы запросили 115 проверок.[6]

В 1960-е годы произошли социально-экономические изменения, которые в долгосрочной перспективе повлияли на возможности правоохранительных органов. Четырехсезонная индустрия отдыха привела к экономическому росту и привела к увеличению числа приезжающих за границу. День труда в 1940-х и 50-х годах означал конец интенсивного движения, но в начале 1960-х это изменилось, когда Вермонт стал местом для осенней листвы, охоты, катания на лыжах и снегоходах. В начале 1960 года в штате было 118 сотрудников полиции штата и 60 гражданских лиц. Население штата составляло 389 881 человек. Протяженность межгосударственного шоссе составила 41,4 мили (66,6 км) по сравнению с 320 милями (510 км) в 1998 году.

Между 1960 и 1970 годами количество лицензированных водителей увеличилось на 35%, количество зарегистрированных транспортных средств увеличилось на 51%, а межгосударственная система была дополнена разделенными шоссе на 320 миль (510 км).

Культура наркотиков сформировалась в 1960-х годах. Управление рассмотрело возросшее количество жалоб на запрещенные наркотики. К концу 1960-х годов наркотики стали серьезной проблемой Вермонта. Департамент и законодательный орган признали растущую проблему. Законодательное собрание утвердило Программу контроля над злоупотреблением наркотиками. Целью программы было просвещение, проверка и обеспечение соблюдения. В 1968 году отдел провел 56 исследований лекарственных средств. К 1970 году это число выросло до 374.[нужна цитата ]

В том же 1970 году департамент работал с Национальным информационным центром ФБР по преступности. Количество сообщений NCIC увеличилось с 430 в 1968 году до 1036 в 1970 году.[нужна цитата ]

События 1960-х годов привели к созданию ряда специальных команд и программ для удовлетворения разнообразных потребностей населения. Дивизия морской пехоты была сформирована и начала действовать в 1960 году. К 1966 году у нее было пять патрульных катеров с подвесными моторами и 11-метровый крейсер для патрулирования водных путей штата. Была организована поисково-спасательная группа для поиска пропавших без вести и проведения спасательных работ в нашей горной местности.[нужна цитата ]

К 30 июня 1970 года отдел вырос до 193 сотрудников полиции штата и 85 гражданских лиц. В начале 1970-х годов Криминальная лаборатория расширилась и стала предлагать услуги судебной химии. Первый штатский, химик-токсиколог, начал заменять присяжных полицейских в криминалистической лаборатории. Была построена мобильная криминалистическая лаборатория для оказания криминалистических услуг на местах.[нужна цитата ]

В 1970-х в отделе было шесть тайных офицеров. Длинные волосы, грязные джинсы и тонкие сандалии служили прикрытием, пока они работали в условиях запрета на наркотики.[нужна цитата ]

В соответствии с указом № 35, изданным в мае 1971 года, санаторий Питтсфорд был передан департаменту для использования в качестве учебного заведения для сотрудников правоохранительных органов. Было создано кинологическое отделение для обеспечения патрульных собак. До этого в отделе работали только ищейки. Отдел идентификации и документации изменил свое название на Центр криминальной информации штата Вермонт и стал официальным государственным хранилищем всех данных о судимости, фотографий, описаний и отпечатков пальцев. Сбор этих данных производился вручную; только в 1976 году было закуплено компьютерное оборудование, которое позволило получить доступ к информации в масштабе штата. В 70-е годы запросы данных в среднем составляли 40 запросов в день по сравнению с нынешними 271 000.[нужна цитата ]

Департамент нанял первых двух женщин-военнослужащих в 1977 году. В 2012 году в штате Вермонт насчитывалось 20 женщин-военнослужащих, занимавших различные должности, включая BCI, следователей по делам о жестоком обращении с детьми, обучение и вербовку, следователя по поджогам, командира патруля и патрульных солдат в 1998 году. .[нужна цитата ]

Федеральные фонды позволили создать межгосударственный отряд в 1977 году, чтобы обеспечить соблюдение скорости программы 55 миль в час (89 км / ч).[нужна цитата ] Подразделение по расследованию мошенничества было создано в 70-х годах для расследования преступлений белых воротничков.[нужна цитата ] Недавно созданная команда подводников обнаружила утопающих или улики.[нужна цитата ]

Отдел противопожарной защиты был упразднен, а его функции переданы Министерству труда и промышленности. Было сформировано подразделение по поджогам, ответственное за расследование всех подозрительных пожаров в штате.[нужна цитата ]

К концу десятилетия население Вермонта выросло до 477 427 человек. Было зарегистрировано 383 108 транспортных средств и 352 715 водителей. Численность отдела выросла до 259 сотрудников государственной полиции и 120 гражданских лиц.[нужна цитата ]

Штаб-квартира переехала в офисный комплекс штата Вермонт по адресу: Waterbury из Монтпилиера весной 1983 года.[нужна цитата ]

Подразделение связи разработало и установило микроволновую и телекоммуникационную систему в масштабе штата. Эти услуги были предоставлены ведомством при поддержке всех государственных органов.[нужна цитата ]

В конце 1987 года департамент был выбран для управления грантом федерального правительства по контролю над наркотиками и усовершенствованию систем. Этот грант профинансировал первую в Вермонте целевую группу по наркотикам, действующую в нескольких юрисдикциях. Государственная полиция перевела следователей по расследованию наркотиков из Специального подразделения расследований в новую рабочую группу, в которую ряд местных отделов предоставили следователей на постоянной основе.[нужна цитата ]

В 1990-е годы Департамент общественной безопасности был реорганизован. Реорганизация привела к обновлению звания военнослужащих, консолидации и сокращению количества должностей, замене присяжных должностей гражданскими лицами и созданию Службы уголовного правосудия взамен Службы поддержки государственной полиции Разделение. Информационный центр по уголовным делам штата Вермонт начал автоматизацию данных о судимости в 1995 году. Записи были автоматизированы и включали всю информацию, имеющуюся в файлах, на человека, что избавляло от необходимости искать файлы вручную.[нужна цитата ]

Технологические достижения, внедренные отделом, позволили перейти на инфракрасное управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения (DWI), создать возможности анализа ДНК в лаборатории судебной экспертизы и установить систему управления записями компьютерной диспетчеризации (CAD).[7]

Комиссары

  1. Мерритт Эдсон 1947-1951, генерал-майор морской пехоты в отставке.[8]
  2. Уильям Х. Бауманн 1951-1965.[9] В тридцать один год он стал самым молодым комиссаром полиции штата в стране.[9]
  3. E.A. Александр 1965-1970 гг. Он имел звание полковника. Александр был единственным назначенным комиссаром, который был солдатом, повышенным до комиссара, начав свою карьеру с автомобильного дорожного патруля в 1929 году.[10]
  4. Э. В. Коркоран 1970-1977[11]
  5. Фрэнсис Э. Линч (1977–1979)[12]
  6. Уоррен Коун (1979–1980) и на короткое время бывший комиссар Бауманн вернулись в свои ряды.[9]
  7. Пол Р. Филбрук 1980–1984
  8. Чарльз А. Бристоу 1984–1985
  9. А. Джеймс Уолтон-младший, 1985-2003 гг.
  10. Керри Л. Слипер 2003-2008
  11. Томас Р. Тремблей 2008-2011
  12. Кейт В. Флинн 2011-2017
  13. Томас Андерсон 2017-настоящее время[13]

Командиры

  1. Полковник Роберт Хортон
  2. Полковник Лейн Маршалл
  3. Полковник Джон Синклер
  4. Полковник Томас Повлович
  5. Полковник Джеймс У. Бейкер, 2006–2009 годы[3]
  6. Полковник Томас Л'Эсперанс 2009 - 2015[3]
  7. Полковник Мэтью Бирмингем 2015 - настоящее время[14]

Дивизия морской пехоты

В полиции штата Вермонт есть подразделение морской пехоты, которое патрулирует озеро Шамплейн, поддерживает команду аквалангистов и помогает поисково-спасательной команде.[15] В дополнение к охране и патрулированию озера, они проводят занятия по безопасности судоводителей, чтобы гарантировать безопасность водных путей. Они также тесно сотрудничают с Береговая охрана подразделение, размещенное в Берлингтон, Вермонт.

Он был сформирован в 1960 году вместе с несколькими другими «специальными командами», такими как команда аквалангистов, и к середине 60-х у них было 5 подвесных моторных лодок и 35-футовый круизер для использования на водных путях Вермонта.[16]

Структура ранга

Полиция штата Вермонт, как военизированная организация, использует официальную структуру рангов, чтобы отразить положение и уровень ответственности члена. Униформа и структура чинов государственной полиции по образцу Корпуса морской пехоты США.

В составе департамента три отдела: полевые силы, вспомогательные службы и уголовный отдел.

Полевые силы разделены на два отряда: A (север) и B (юг). Каждым отрядом командует капитан. В каждом отряде пять казарм. Каждой казармой командует лейтенант, а в каждой казарме 4 сержанта. В казармах есть разное количество назначенных войск в зависимости от размера зоны патрулирования, количества звонков и другой зоны действия полиции. Эти военнослужащие являются военнослужащими передовой униформы, составляющими основу государственной полиции. Они обрабатывают самые разные вызовы, начиная от дорожных происшествий, беспорядков, домашних работников, остановок движения, аварийных ситуаций, аварий, нападений и т. Д., Как правило, первыми на место происшествия во время многих серьезных инцидентов и поддерживают окружающие полицейские агентства в делах, выходящих за рамки их компетенции. возможности. Членов полевых сил часто называют «острием копья», и они являются образцовыми офицерами правоохранительных органов штата.

Подразделение по уголовным делам разделено на северное и южное, а затем на четыре области по всему штату: северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад. Севером и югом командуют два капитана, и каждому квадранту назначается лейтенант. В каждой области есть различное количество детективных сержантов и солдат, которые занимаются определенными делами. Эти дела включают пропавших без вести, нападения на детей, трупы, сексуальные посягательства, преступления в центрах содержания под стражей, крупное мошенничество и неправомерные действия и т.д. Unit, Technology Unit и многие другие.

Отдел вспомогательного обслуживания отвечает за набор, наем, стандарты и обучение военнослужащих. Штаб-квартира этого подразделения находится в Управлении профессионального развития при Полицейской академии Вермонта в Питтсфилде, штат Вирджиния. Командует майор / капитан / лейтенант / 5 сержантов и несколько солдат. Сотрудники этого подразделения работают по расписанию с понедельника по пятницу. Эти люди делают выдающуюся работу, принимая людей с нулевым полицейским опытом и делая их способными солдатами.

Чтобы иметь право участвовать в процессе продвижения для любого ранга, член должен получить оценку «соответствует или превосходит» в общих результатах его / ее двух последних оценок эффективности; и должен иметь общий средний балл по результатам последней оценки физической пригодности в той степени, в которой это требуется по контракту, если это не оговорено в медицинской справке.

Все участники начинают свою службу в полиции штата в качестве солдат-испытателей. Через год службы они достигают звания солдата и получают единственную нашивку. Ниже перечислены различные звания и знаки различия, которые носит каждый ранг.[17]

КлассифицироватьЗнаки отличия
Полковник
Полковник Голд-vector.svg
Директор полиции штата Вермонт может быть повышен в должности до полковника по усмотрению комиссара.
Лейтенант полковник
US-O5 insignia.svg
Директор полиции штата Вермонт - подполковник. Комиссар общественной безопасности назначает это назначение сроком на три года. Директор может быть назначен повторно по усмотрению уполномоченного. Это звание также может быть присвоено заместителю директора, хотя фактическое использование такой должности варьируется и не всегда используется.
Основной
US-O4 insignia.svg
Капитаны могут быть повышены до майора в индивидуальном порядке, когда возникает необходимость. В настоящее время Государственная полиция состоит из трех основных подразделений, каждая из которых курирует одно из основных подразделений государственной полиции, то есть вспомогательные службы, полевые силы и Бюро уголовных расследований (BCI).
Капитан
Знаки отличия капитана gold.svg
Лейтенанты с 6-месячным стажем в этом звании могут рассматриваться для повышения до капитана. За каждой зоной войск наблюдает капитан. Также есть несколько капитанов на штабных должностях.
Лейтенант
US-O1 insignia.svg
Сержанты с трехлетним опытом работы на этом уровне могут рассматриваться для повышения до лейтенанта. Лейтенанты являются офицерами, и в звание обычно входят командиры участков, а также командиры других специализированных подразделений государственной полиции.

Все участники, принятые на работу после 1 января 1998 года, должны иметь степень бакалавра аккредитованного колледжа или университета, чтобы иметь право на повышение до лейтенанта.

Старший сержант
Армия-США-OR-06.svg
Сержанты со стажем 15 лет получают звание старшего сержанта.
Сержант
VSP Sergeant.jpg
Десантники имеют право на повышение до сержанта после пяти лет работы в департаменте. Сержанты государственной полиции - это начальники первой линии, обычно называемые командирами патрулей. Многие сыщики отдела также имеют звание сержанта.

Все члены, принятые на работу после 1 января 1998 г., должны иметь степень младшего специалиста аккредитованного колледжа или университета, чтобы иметь право на повышение до сержанта.

Капрал
ВСП Капрал.jpg
Старшие военнослужащие повышаются до капрала после пятнадцати лет службы.
Солдат
VSP Trooper First Class.jpg
Военнослужащие испытательного срока повышаются до звания военнослужащего первого класса после одного года службы в отделении.
Солдат испытательный срок
Blank.jpg
Испытательный срок солдат Без знаков различия. Это ранг начального уровня для всех сотрудников государственной полиции.

Павшие офицеры

С момента создания полиции штата Вермонт шесть офицеров погибли при исполнении служебных обязанностей.[18]

Оборудование

Огнестрельное оружие

ИмяТипКалибрИсточникПримечания
Смит и Вессон M & P40Пистолет.40 S&W Соединенные Штаты390 пистолетов M & P40 заказано в 2011 году[19]

В популярной культуре

  • В комедии 2001 года Супер Десантники, и его продолжение 2018 года, Супер Десант 2, главные герои - солдаты штата Вермонт.
  • Лейтенант Джо Гюнтер, главный герой Арчер-мэр давний детективный роман, действие которого разворачивается в Брэттлборо, Вермонт, в конечном итоге получает задание от ВСП.
  • В 2012 году было обнаружено, что заключенный (или сокамерники) в типографии в исправительном учреждении штата Вермонт изменили наклейки, которые печатаются для использования на круизерах, эксплуатируемых VSP. На оригинальной декали было изображение корова пастбище, и изменение включало изменение одного из пятен на корове в контур свинья.[20] «Свинья» это унизительный термин для сотрудников полиции.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "О нас". Штат Вермонт. Получено 24 мая, 2016.
  2. ^ «Таблица 1. Годовые оценки постоянного населения в США, регионах, штатах и ​​Пуэрто-Рико: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2015 г.». Бюро переписи населения США. 26 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал (CSV) 23 декабря 2015 г.. Получено 26 декабря, 2015.
  3. ^ а б c d Ремсен, Нэнси (30 июня 2009 г.). «Госполиция отмечает смену командования». Берлингтон, Вермонт: Burlington Free Press. стр. 1B.
  4. ^ "Полиция штата Вермонт".
  5. ^ Дулинг, Майкл С. Бестолковые в Новой Англии: нерешенные исчезновения Паулы Уэлден, Конни Смит и Кэтрин Халл. Кэрроллтон Пресс, 2010.
  6. ^ "Полиция штата Вермонт".
  7. ^ "Полиция штата Вермонт".
  8. ^ «Генерал-майор Мерритт Эдсон - Архивный центр и музей ВСП». www.vsparchives.org. Получено 11 декабря, 2016.
  9. ^ а б c "Уильям Х. Бауманн - Архивный центр и музей ВСП". www.vsparchives.org. Получено 11 декабря, 2016.
  10. ^ "Э. А. Александер - Архивный центр и музей ВСП". www.vsparchives.org. Получено 11 декабря, 2016.
  11. ^ "Э. В. Коркоран - Архивный центр и музей ВСП". www.vsparchives.org. Получено 11 декабря, 2016.
  12. ^ "Фрэнсис Э. Линч - Архивный центр и музей VSP". www.vsparchives.org. Получено 11 декабря, 2016.
  13. ^ "Домашняя страница | Департамент общественной безопасности". dps.vermont.gov. Получено 2 апреля, 2018.
  14. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 8 июля 2015 г.. Получено 14 июня, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 июня 2015 г.. Получено 14 июня, 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ http://vsparchives.com/history/timeline/1960s/ События 60-х годов привели к созданию ряда специальных команд и программ для удовлетворения разнообразных потребностей населения. Дивизия морской пехоты была сформирована и начала действовать в 1960 году. К 1966 году у нее было пять патрульных катеров с подвесными моторами и 35-футовый крейсер для патрулирования водных путей штата.
  17. ^ "Полиция штата Вермонт".
  18. ^ "Полиция штата Вермонт, VT". Мемориальная страница Офицера Дауна (ODMP).
  19. ^ «Солдаты Массачусетса и Вермонта получают пистолеты Smith & Wesson M&P». www.policemag.com. 16 декабря 2011 г.. Получено 2 апреля, 2018.
  20. ^ «Полиция Вермонта с опозданием обнаруживает, что заключенные поместили свинью на наклейку с автомобилем». Лос-Анджелес Таймс. 3 февраля 2012 г.. Получено 4 февраля, 2012.

внешняя ссылка