Мэтью Флиндерс - Matthew Flinders

Для британского академика см. Мэтью Флиндерс (академический).
Для использования в других целях см. Флиндерс.

Мэтью Флиндерс
Туссен-Антуан ДЕ ШАЗАЛЬ ДЕ ШАМЕРЕЛЬ - Портрет капитана Мэтью Флиндерса, RN, 1774-1814 - Google Art Project.jpg
Портрет автора Антуан Туссен де Шазаль, написано на Маврикии в 1806–07 гг.
Родился(1774-03-16)16 марта 1774 г.
Донингтон, Линкольншир, Англия
Умер19 июля 1814 г.(1814-07-19) (40 лет)
Лондон, Англия
Место отдыхаМогильник Святого Джеймса, Камден (до 2019 г.)
Род занятийОфицер Королевского флота
Супруг (а)
Энн Чаппель
​
(м. 1801)​
Дети1

Капитан Мэтью Флиндерс (16 марта 1774 - 19 июля 1814) был английский мореплаватель и картограф, который руководил первым прибрежный кругосветное плавание суши, которая сейчас известна как Австралия. Он также считается первым человеком, который использовал название Австралия для описания всего этого континента, включая Земля Ван Димена, титул, который он считал «более приятным для слуха», чем предыдущие имена, такие как Terra Australis.[1]

Флиндерс участвовал в нескольких открытиях между 1791 и 1803 годами, самые известные из которых - кругосветное плавание вокруг Австралии и более ранняя экспедиция, в которой он и Джордж Басс подтвердил, что Земля Ван Димена (сейчас же Тасмания ) был островом.

Вернувшись в Англию в 1803 году, Флиндерс был арестован французским губернатором в Остров де Франс (Маврикий). Хотя Великобритания и Франция находились в состоянии войны, Флиндерс думал, что научный характер его работы обеспечит безопасный проход, но он оставался под арестом более шести лет. В неволе он записал подробности своих путешествий для будущей публикации и выдвинул свои аргументы в пользу названия нового континента «Австралия» в качестве обобщающего термина для Новая Голландия и Новый Южный Уэльс - предложение, рассмотренное позже Губернатор Маккуори.

Однако здоровье Флиндерса пострадало, и хотя он вернулся в Англию в 1810 году, он не дожил до успеха своей получившей широкое признание книги и атласа. Путешествие к Terra Australis. Местоположение его могилы было утеряно к середине 19 века, но археологи, раскапывая бывшее могильник недалеко от Лондона, Юстон железнодорожная станция для Высокая скорость 2 (HS2) Project, объявил в январе 2019 года, что его останки опознаны.

Ранние годы

Мэтью Флиндерс родился в Донингтон, Линкольншир, Англия, сын хирурга Мэтью Флиндерса и его жены Сюзанны, урожденной Уорд. Он получил образование в Благотворительная школа Коули, Донингтон, с 1780 года, а затем в гимназии преподобного Джона Шинглара в Horbling в Линкольншире.[2]

По его собственным словам, его «вынудили выйти в море против воли моих друзей из-за чтения. Робинзон Крузо ", а в 1789 году, в возрасте пятнадцати лет, он присоединился к Королевский флот. Под патронатом Капитан Томас Пэсли, Флиндерс изначально был назначен HMSПредупреждение в качестве слуги, но вскоре был переведен моряком в HMSСципион, а затем в июле 1790 г. мичман на HMSБеллерофонт.[3]

Ранняя карьера

Гардемарин капитану Блайю

В мае 1791 года по рекомендации Пэсли Флиндерс присоединился к капитану. Уильям Блай экспедиция на HMSПровиденс транспортировка хлебное дерево из Таити к Ямайка. Это было второе "Путешествие Хлебного дерева" Блая, последовавшее за злополучный рейс HMS Баунти. Экспедиция прошла по мыс Доброй надежды и в феврале 1792 г. они прибыли в Залив приключений на юге того, что сейчас называется Тасманией. Офицеры и команда провели более недели в регионе, добывая воду и пиломатериалы и общаясь с местными жителями. Аборигены. Это была первая прямая связь Флиндерса с австралийским континентом. После прибытия экспедиции Таити в апреле 1792 года, получив множество плодов хлебного дерева для перевозки на Ямайку, они отплыли обратно на запад. Вместо того, чтобы путешествовать через залив Приключений, Блай отправился на север австралийского континента, проплыв через Торресов пролив. Здесь, у острова Загай, они участвовали в морской стычке с вооруженными местными жителями на флотилии парусных каноэ, в результате которой погибли несколько островитян и один член экипажа. Экспедиция прибыла в Ямайка в феврале 1793 года, разгрузив заводы хлебного дерева, а затем вернулся в Англию с Флиндерсом, высадившимся в Лондон в августе 1793 года, после более чем двух лет в море.[4]

HMS Беллерофонт

В сентябре 1793 года Флиндерс снова присоединился к HMSБеллерофонт под командованием капитана Пэсли. В 1794 году Флиндерс служил на этом судне во время битвы, известной как Славное первое июня, первая и самая крупная операция флота военно-морского конфликта между Королевство Великобритании и Первая французская республика вовремя Французские революционные войны. Флиндерс написал подробный дневник об этом напряженном сражении, в том числе о том, как капитан Пэсли «потерял ногу из-за 18-фунтового выстрела, который прошел через баррикады квотерпека». И Пэсли, и Флиндерс выжили, и Флиндерс решил отдать предпочтение исследовательским, а не военно-морским заказам.[5]

Исследования вокруг Нового Южного Уэльса

Стремление Флиндерса к приключениям привело его к поступлению на службу в качестве гардемарина на борту. HMSДоверие в 1795 г. Это судно направлялось в Новый Южный Уэльс неся недавно назначенный губернатор этой британской колонии, Капитан Джон Хантер. В этом путешествии Флиндерс зарекомендовал себя как прекрасный мореплаватель и картограф, а также подружился с хирургом корабля. Джордж Басс который был на три года старше его и родился в 11 милях (18 км) от Донингтона.

Экспедиции в мальчик с пальчик и Большой палец Тома II

HMS Доверие приехать Порт Джексон в сентябре 1795 года, и вскоре Басс и Флиндерс организовали экспедицию на небольшой открытой лодке под названием мальчик с пальчик в котором они плыли с мальчиком по имени Мартин, чтобы Ботанический залив и вверх по Река Жорж. В марте 1796 года два исследователя снова вместе с мальчиком Мартином отправились в новое путешествие на похожей лодке, получившей название Tom Thumb II.[6] Они отплыли на юг от Порт-Джексона, но вскоре были вынуждены выйти на берег в Red Point (Порт Кембла). В этом месте они приняли помощь двух мужчин-аборигенов, которые направили лодку к входу в Озеро Иллаварра. Здесь они смогли высушить свой порох и получить запасы воды у другой группы аборигенов. По возвращении в Сидней им пришлось искать убежище в Ваттамолла а также изучили некоторые из Взлом порта (Deeban).[7]

Кругосветное плавание по земле Ван Димена

График Земля Ван Димена продюсер Мэтью Флиндерс

В 1798 году Мэтью Флиндерс, ныне лейтенант, получил командование шлюпом Норфолк с приказом «плыть дальше Острова Фурно, и, если будет найден пролив, пройдите через него и вернитесь к южной оконечности Земля Ван Димена За несколько месяцев до этого Флиндерс и Басс совершили отдельные путешествия, исследуя регион, но ни один из них не дал окончательных выводов о существовании пролива. Флиндерс с Бассом и несколькими членами команды плыли по Норфолк вдоль неизведанных северных и западных берегов Земли Ван Димена, округлые Мыс Столб и вернулся на остров Фурно. Тем самым Флиндерс завершил кругосветное плавание Земли Ван Димена и подтвердил наличие пролива между ней и материком. Проход получил название Бассов пролив в честь его близкого друга, а самый большой остров в проливе позже будет назван Остров Флиндерс в его честь. Во время плавания Флиндерс и Басс гребли на лодке несколько миль вверх по реке. Дервент-Ривер где у них была их единственная встреча с Аборигены тасманийцы.[7][8]

Экспедиция в Херви Бэй

Мемориальная доска экспедиции 1799 Флиндерс на горе Бирбуррум

В 1799 году просьба Флиндерса исследовать побережье к северу от Порт-Джексона была удовлетворена, и шлюп снова Норфолк был назначен ему. К этому моменту Басс вернулся в Англию, и на его место Флиндерс нанял своего брата Сэмюэля Флиндерса и Курингай человек по имени Bungaree на рейс. Они отправились 8 июля 1799 г. и прибыли в Moreton Bay шесть дней спустя.[7] Он греб на берегу в Woody Point (27 ° 15′48 ″ ю.ш. 153 ° 06′14 ″ в.д. / 27,2632 ° ю. Ш. 153,1039 ° в. / -27.2632; 153.1039 (Woody Point)) и назвал точку в 2 милях (3,2 км) к западу от этого (27 ° 15′46 ″ ю.ш. 153 ° 04′45 ″ в.д. / 27,2628 ° ю.ш. 153,0792 ° в.д. / -27.2628; 153.0792 (Clontarf Point)) как "Редклифф" (из-за его красных скал). Эта точка теперь известна как Clontarf Point, а имя Redcliffe используется городом Redcliffe на север.[9] Он приземлился на Остров Кучиемудло (27 ° 34′13 ″ ю.ш. 153 ° 19′59 ″ в.д. / 27,5703 ° ю. Ш. 153,3331 ° в. / -27.5703; 153.3331 (Остров Кучиемудло)) 19 июля, когда он искал реку в южной части залива Мортон.[10]

В северной части залива Мортон Флиндерс исследовал узкий водный путь (27 ° 04′14 ″ ю.ш. 153 ° 08′34 ″ в.д. / 27,0705 ° ю. Ш. 153,1429 ° в. / -27.0705; 153.1429 (Вход в проход Пумицестона в заливе Мортон.)), которую он назвал рекой пемзового камня (предположительно, не подозревая, что она отделилась Остров Бриби и материк); это теперь называется Пумизовый проход.[11] Большинство встреч между аборигенами Мортон-Бей и Флиндерс носили дружеский характер, но 15 июля на южной оконечности острова Бриби было брошено копье, в результате чего местный житель был ранен из огнестрельного оружия. Флиндерс назвал место, где произошла Point Skirmish. Находясь на якоре в Пумисстоне, Флиндерс отважился преодолеть несколько километров по суше с тремя экипажами, включая Бангари, и поднялся на гору Бибуррум. Они повернули назад, встретив крутые скалы Гора Тиброгарган примерно 26 июля.[7]

Выйдя из залива Мортон, Флиндерс продолжил свои исследования на север до Hervey Bay перед возвращением на юг. Они вернулись в Сидней 20 августа 1799 года.[7]

Командование Следователь

Флиндерс в 1801 году
Основная статья: Следователь HMS (1801)

В марте 1800 года Флиндерс вернулся в Доверие и вернулся в Англию. Во время плавания Острова Антиподов были обнаружены и нанесены на карту.[12]Работа Флиндерса привлекла внимание многих ученых того времени, в частности влиятельных Сэр Джозеф Бэнкс, которому Флиндерс посвятил свою Наблюдения у берегов Земли Ван Димена, у пролива Басса и др.. Бэнкс использовал свое влияние с Эрл Спенсер убедить Адмиралтейство о важности экспедиции по нанесению на карту побережья Новой Голландии. В результате в январе 1801 г. Флиндерс получил командование HMSСледователь 334-тонный шлюп и повышен до командир в следующем месяце.

Следователь 18 июля 1801 г. отплыл в Новую Голландию. ботаник Роберт Браун, ботанический художник Фердинанд Бауэр, художник-пейзажист Уильям Вестолл, садовник Питер Гуд, помощник геолога Джон Аллен и Джон Кросли как астроном.[13] Валланс и другие. комментарий по сравнению с Боден Эта экспедиция представляла собой «скромный контингент джентльменов-ученых», что отражает «британскую экономность» в научных усилиях.[13]

Исследование побережья Австралии

Обследование южного побережья

Флиндерс в Следователь

На борту Следователь, Флиндерс достиг и назвал Мыс Леувин 6 декабря 1801 г. и приступил к обследованию южного побережья материковой части Австралии.[14][15] Вскоре экспедиция бросила якорь в Кинг Джордж Саунд и пробыл там месяц, исследуя окрестности. Местные аборигены первоначально указали, что группа Флиндерса должна «вернуться, откуда они пришли», но отношения улучшились до такой степени, что один житель участвовал в мушкетной тренировке с корабельным командиром. морская пехота. Рядом Устричная гавань, Флиндерс нашел медную пластину, которую капитан Кристофер Диксон на Elligood, уехал годом ранее.[7]

При приближении Порт-Линкольн, который Флиндерс назвал в честь своего родного графства Линкольншир, восемь членов его команды погибли, когда небольшая лодка, на которой они пытались высадиться, перевернулась. Флиндерс назван поблизости Бухта памяти в их честь. 21 марта 1802 года экспедиция достигла большого острова, на котором было замечено много кенгуру. Флиндерс и немногочисленная команда сошли на берег и обнаружили, что животные настолько ручные, что могут подходить к ним. Они убили 31 кенгуру, написав Флиндерс, что «в благодарность за такой своевременный запас [мяса] я назвал эту южную землю Остров Кенгуру... "Тюлени на острове оказались менее послушными: один из членов экипажа сильно укусил их.[7]

8 апреля 1802 года, плывя на восток, Флиндерс заметил Географ, французский корвет под командованием исследователя Николя Боден, кто был на похожем экспедиция для своего правительства. Оба ученых, Флиндерс и Боден обменялись подробностями своих открытий, несмотря на то, что считали, что их страны находятся в состоянии войны. Флиндерс назвал залив, в котором они встретились Encounter Bay.

Двигаясь вдоль побережья, Флиндерс исследовал Порт-Филлип (на месте будущего города Мельбурн ), который, неизвестный ему, был исследован всего десятью неделями ранее Джон Мюррей на борту HMSЛеди Нельсон. Осколки чешуйчатые Сиденье Артура, самая высокая точка у берегов самых южных частей залива, и писал, что земля имела «приятный и во многих местах плодородный вид».[16] После масштабирования Вы Ян к северо-западу от Порт-Филлипа 1 мая он оставил свиток бумаги с названием корабля и положил его в небольшую груду камней на вершине пика.

Когда магазины были на исходе, Флиндерс приступил к Сидней, прибывший 9 мая 1802 г.

Кругосветное плавание по Австралии

Флиндерс провел в Сиднее 12 недель, пополняя запасы снабжения и набирая дополнительную команду для продолжения экспедиции к северному побережью Австралии. Bungaree, мужчина-абориген, сопровождавший его во время его более раннего исследования побережья в 1799 году, присоединился к экспедиции, как и другой местный абориген по имени Нанбари.[17] Было решено, что капитан Джон Мюррей и его судно Леди Нельсон будет сопровождать Следователь в качестве корабля снабжения в этом рейсе.[7]

Флиндерс снова отправился в плавание 22 июля 1802 года, направляясь на север и обследовав побережье того места, которое позже будет называться Квинсленд. Вскоре они бросили якорь в Sandy Cape где, при посредничестве Бунгари, они пировали суслом морских свиней с группой Batjala люди. В начале августа Флиндерс поплыл в бухту, которую назвал Порт-Кертис. Здесь местные жители бросали в них камни, когда они пытались приземлиться. Флиндерс приказал запустить мушкеты над их головами, чтобы разогнать их. Экспедиция продолжила путь на север, но по мере того, как они вошли в Большой Барьерный риф. В Леди Нельсон было сочтено слишком непригодным для плавания, и капитан Мюррей отплыл на ней обратно в Сидней со своей командой и Нанбари, которые хотели вернуться домой. Флиндерс покинул рифы недалеко от Острова Уитсанди и отплыл Следователь на север к Торресов пролив. 29 октября они прибыли в Остров Мюррей на востоке этого пролива, где они обменивали железо на ожерелья из ракушек с местные.[18]

Экспедиция вошла в Залив Карпентария 4 ноября и нанесли на карту побережье Арнемленд. В Голубая грязевая бухта Во время сбора древесины у команды произошла стычка с местными мужчинами-аборигенами. Один из членов экипажа получил четыре ранения копьем, а двое мужчин-аборигенов были застрелены. Рядом Каледон-Бэй Флиндерс взял в плен 14-летнего мальчика по имени Вога, чтобы заставить местных жителей вернуть украденный топор. Хотя топор не был возвращен, Флиндерс освободил мальчика, который провел день привязанным к дереву. 17 февраля 1803 года у мыса Уилберфорс экспедиция встретила Макассан трепетание флотом командует человек по имени Побассо от кого Флиндерс получил информацию о регионе.[18]

Во время этой части путешествия большая часть Следователь был обнаружен гнилым, и Флиндерс принял решение завершить кругосветное плавание по континенту без какого-либо дальнейшего пристального изучения побережья. Он плыл в Сидней через Тимор и вокруг западного и южного побережья Австралии. По пути Флиндерс сбросил два кованых якоря, которые дайверы нашли в 1973 г. Средний остров, Архипелаг Речерче, Западная Австралия.[19] Эти якоря выставлены на Южно-Австралийский морской музей и на Национальный музей Австралии.[20][21][22]

Прибыв в Сидней 9 июня 1803 г., Следователь впоследствии был признан непригодным для плавания в море и осужден.

Попытка вернуться в Англию и заключение

Обсуждение Флиндерса и Николя Боден гонка по карте Австралии

Не сумев найти другое судно, подходящее для продолжения своих исследований, Флиндерс отправился в Англию в качестве пассажира на борту. HMSМорская свинья. Однако корабль потерпел крушение на Затонувшие рифы, часть Большой Барьерный риф, примерно в 700 милях (1100 км) к северу от Сиднея. Флиндерс управлял корабельным резак через открытое море обратно в Сидней, и организовал спасение оставшейся брошенной команды. Затем Флиндерс принял командование 29-тонным шхуна HMSКамберленд чтобы вернуться в Англию, но плохое состояние судна вынудило его прибыть на контролируемый Францией остров де Франс (ныне известный как Маврикий) для ремонта 17 декабря 1803 года, всего через три месяца после того, как там умер Боден.

Война с Францией снова вспыхнул в мае прошлого года, но Флиндерс надеялся, что его французский паспорт (несмотря на то, что он был выдан на Следователь и нет Камберленд)[23] а научный характер его миссии позволит ему продолжить свой путь. Несмотря на это и знание о более ранней встрече Бодена с французским губернатором Флиндерсом, Шарль Матье Исидор Декаен, задержали Флиндерса. Отношения между мужчинами испортились: Флиндерс был оскорблен его обращением, а Декаин оскорбился отказом Флиндерса от приглашения пообедать с ним и его женой. Декаен с подозрением относился к предполагаемой научной миссии, так как на «Камберленде» не было ученых, а поиск Декаена судна Флиндерса обнаружил сундук, полный документов (включая депеши из Губернатор Нового Южного Уэльса Филип Гидли Кинг ), что не было разрешено его научным паспортом.[23] Более того, одно из депеш Кинга было специально адресовано британскому адмиралтейству с просьбой о дополнительных войсках на случай, если Декаин нападет на Порт-Джексон.[24] Среди изъятых бумаг были три журнала HMSСледователь из которых только первый и второй том были возвращены Флиндерсу; теперь оба принадлежат Государственная библиотека Нового Южного Уэльса.[25][26] Третий том позже был депонирован в Адмиралтейской библиотеке и сейчас хранится в Британский государственный архив.[27] Декаен передал этот вопрос французскому правительству; это было отложено не только из-за длительного плавания, но и из-за общей неразберихи войны. В конце концов, 11 марта 1806 г. Наполеон дал свое одобрение, но Декаен по-прежнему отказывался отпустить Флиндерса. К этому моменту Декаен полагал, что знание Флиндерсом защиты острова могло бы побудить Британию попытаться захватить его.[28] Тем не менее в июне 1809 года Королевский флот начал блокаду острова, а в июне 1810 года Флиндерс был условно освобожден. Путешествие по мыс Доброй надежды на Олимпия, которая доставляла посылки обратно в Великобританию, он получил повышение до посткапитан, прежде чем отправиться в Англию.

Флиндерс был заключен в тюрьму в течение первых нескольких месяцев своего плена, но позже ему была предоставлена ​​большая свобода передвижения по острову и доступа к своим документам.[29] В ноябре 1804 года он отправил в Англию первую карту суши, которую он нанес на карту (Y46 / 1). Это была единственная карта, созданная Флиндерсом, на которой он использовал название «Австралия или Terra Australis» вместо Новая Голландия название континента, которое Джеймс Кук использовал в 1770 году, а Абель Тасман придумал голландскую версию в 1644 году, и впервые он использовал слово Австралия.[30] Он использовал название Новая Голландия на своей карте только для западной части континента. Из-за задержки, вызванной его длительным заключением, первой опубликованной картой австралийского континента стала Карта Фрейсине 1811 года, продукт экспедиции Бодена, выпущенный в 1811 году.

Флиндерс наконец вернулся в Англию в октябре 1810 года. Он был слаб здоровьем, но немедленно возобновил работу по подготовке. Путешествие к Terra Australis[31] и его атлас карт для публикации. Полное название этой книги, которая была впервые опубликована в Лондоне в июле 1814 года, содержало, как это было принято в то время, синоптическое описание: Путешествие к Terra Australis: предпринято с целью завершения открытия этой огромной страны и преследовалось в 1801, 1802 и 1803 годах на корабле Его Величества Следователь, а затем на вооруженном судне Морская свинья и Камберлендская шхуна. С учетом кораблекрушения Морская свинья, прибытие Камберленд на Маврикии, и заключение командира на шесть с половиной лет на этом острове . Оригинальные копии Атлас к путешествию Флиндерса на Терру Аустралис проводятся в Библиотека Митчелла в Сидней в качестве портфолио, которое сопровождало книгу и включало гравюры из 16 карт, четырех листов с видами и десяти листов австралийской флоры.[32] Книга была переиздана в трех томах в 1964 году с репродукцией портфолио. Карта Флиндерса Terra Australis или Австралия (так что две части двойного имени его рукописи 1804 года перевернуты) было впервые опубликовано в январе 1814 года.[33] а остальные карты были опубликованы до его атласа и книги.

Смерть и перезахоронение

Сады Сент-Джеймс, показанные к западу от Юстон железнодорожная станция, в 1890 г. Карманная карта Лондона путешественника Бэкон к Джордж Вашингтон Бэкон

Флиндерс умер в возрасте 40 лет 19 июля 1814 г. болезнь почек, в своем лондонском доме на Лондонской улице, 14, позже переименованной в Мейпл-стрит, а теперь на месте Башня BT.[34] Это было на следующий день после публикации книги и атласа; Флиндерс так и не увидел законченную работу, так как к тому времени он был без сознания, но его жена разложила тома на его покрывале, чтобы он мог к ним прикоснуться.[35] 23 июля его похоронили в могильнике Церковь Святого Джеймса, Пикадилли, которая находилась на некотором расстоянии от церкви, рядом с Hampstead Road, Camden, Лондон.[36][37] Могильник использовался с 1790 по 1853 год.[38] К 1852 году местонахождение могилы было забыто из-за переделки могильника.[39]

В 1878 году кладбище было преобразовано в Сады Святого Джеймса в Камдене, с несколькими надгробиями по краям парка.[40] Часть садов, расположенных между Хэмпстед-роуд и Юстон железнодорожная станция, был построен после расширения станции Юстон,[41] и могила Флиндерса, возможно, находилась под платформой станции.[42] Сады были закрыты для посещения в 2017 году.[43] для работы на Высокая скорость 2 (HS2) железнодорожный проект, требующий расширения станции Юстон.

Могила была обнаружена археологами в январе 2019 года.[39][44] Его гроб был идентифицирован по хорошо сохранившемуся свинцу. тарелка для гроба.[39][45] Фильм об открытии и эксгумации был показан в документальном фильме по британскому телевидению в сентябре 2020 года.[46][47] Его останки предлагается перезахоронить на месте, которое будет определено, после того, как они будут исследованы остео-археологи.[39]

Церковь Святой Марии и Святой Крест, Донингтон, Линкольншир

После обнаружения его могилы приходская церковь г. Донингтон, Линкольншир Место рождения Флиндерса привлекло большое количество посетителей. Группа «Мэтью Флиндерс, приведи его домой» и Британо-Австралийское общество, а также прямые потомки Флиндерса,[48] проводил кампанию, чтобы его останки были захоронены в церкви Святой Марии и Святой Крестины в Донингтоне. 17 октября 2019 года HS2 Ltd объявила, что останки Флиндерса могут быть повторно захоронены в церкви в Донингтоне, где он был крещен.[49] Разрешение было получено Епархия Линкольна за перезахоронение в северном проходе.[50][51]

Семья

17 апреля 1801 года Флиндерс женился на своей давней подруге Энн Чаппель (1772–1852) и надеялся взять ее с собой в Порт-Джексон. Однако в Адмиралтействе были строгие правила против жен, сопровождающих капитанов. Флиндерс взял Энн на борт корабля и планировал проигнорировать правила, но Адмиралтейство узнало о его планах и отчитало его за его неверное суждение и приказало удалить ее с корабля. Это хорошо задокументировано в переписке между Флиндерсом и его главным благодетелем, Сэр Джозеф Бэнкс, в мае 1801 г .:[52]

У меня есть только время сообщить вам, что до меня дошли новости о вашем браке, опубликованные в газете Линкольна. Лорды Адмиралтейства слышали также, что миссис Флиндерс находится на борту «Следователя» и что вы подумываете взять ее с собой в море. Мне было очень жаль слышать это, и если это так, я прошу дать вам мой совет ни в коем случае не предпринимать меры, столь противоречащие правилам и дисциплине ВМФ; ибо я убежден на словах, которые слышал, что их светлости, если они узнают о ее пребывании в Новом Южном Уэльсе, немедленно прикажут заменить вас, какими бы ни были последствия, и, по всей вероятности, прикажут мистеру Гранту закончить опрос.

В результате Энн была вынуждена остаться в Англии и не видела своего мужа в течение девяти лет после того, как он был заключен в тюрьму. Остров де Франс (Маврикий, в то время принадлежавший Франции) на обратном пути. Когда они наконец воссоединились, у Мэтью и Энн родилась дочь Анна (1 апреля 1812 - 1892 гг.), Которая позже вышла замуж. Уильям Петри (1821–1908). В 1853 году правительства Новый Южный Уэльс и Виктория завещала своей (умершей) матери пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год с опозданием, чтобы она пошла на выживание в профсоюзе. Это она приняла от имени своего маленького сына, Уильям Мэтью Флиндерс Петри, кто станет опытным археолог и египтолог.

Название Австралии и открытие карты Флиндерса 1804 года Y46 / 1

Вид на Порт-Джексон с юга к Уильям Вестолл; гравировка из Путешествие к Terra Australis, опубликовано 1814 г.

Карта Флиндерса Y46 / 1 никогда не была «потеряна». Он был сохранен и записан Гидрографическое управление Великобритании до 1828 г. Джеффри К. Инглтон упомянул Y46 / 1 в своей книге Мэтью Флиндерс Навигатор и картограф на странице 438.[53] К 1987 году каждая библиотека в Австралии имела доступ к копии Flinders Y46 / 1 на микрофишах.[54] В 2001–2002 годах Сиднейская библиотека Митчелла показала Y46 / 1 на своей выставке «Мэтью Флиндерс - Окончательное путешествие».[55] Пол Брантон назвал Y46 / 1 «мемориалом великого морского исследователя Мэтью Флиндерса». Первая бумажная копия Y46 / 1 и картуша была получена в Гидрографическом управлении Великобритании (Тонтон, Сомерсет ) историком Биллом Фэрбенксом в 2004 году. 2 апреля 2004 года копии карты были представлены тремя потомками Мэтью Флиндерса губернатору Нового Южного Уэльса в Лондоне для представления народу Австралии через их парламенты. 14 ноября, 200-летие чарта покидает Маврикий. Это празднование ознаменовало первое официальное признание названия Австралии.[56]

Флиндерс был не первый, кто использовал слово «Австралия», и не он был первым, кто применил это имя конкретно к континенту.[57] У него была копия Александр Далримпл книга 1771 года Историческое собрание путешествий и открытий в южной части Тихого океана, и кажется вероятным, что он позаимствовал его оттуда, но применил его конкретно к континенту, а не ко всему южно-тихоокеанскому региону. В 1804 году он писал своему брату: «Я называю весь остров Австралией или Terra Australis». Позже в том же году он написал Сэр Джозеф Бэнкс и упомянул «мою общую карту Австралии», карту, которую Флиндерс построил на основе всей информации, которую он накопил, находясь в водах Австралии, и закончил, когда он был задержан французами в Маврикий. Флиндерс объяснил в своем письме Бэнксу:[58][59]

Правильность названия Австралия или Terra Australis, которое я применил ко всему тому, что принято называть Новой Голландией, должна быть одобрена Адмиралтейством и знатоками географии. Мне кажется непоследовательным, что капитан Кукс из Нового Южного Уэльса должен быть поглощен Новой Голландией голландцев, и поэтому я вернулся к первоначальному названию Terra Australis или Великой Южной Земле, которым ее отличали даже голландцы. в течение 17 века; поскольку похоже, что только через некоторое время после второго путешествия Тасмана впервые было применено название Новая Голландия, а затем это было задолго до того, как оно вытеснило Т'Зюйдт Ландт в картах и ​​не могло распространяться на то, что еще не было известно иметь существование; Следовательно, Новый Южный Уэльс должен оставаться отличным от Новой Голландии; но так как необходимо, чтобы все тело имело одно общее название, поскольку теперь известно (если нет большой ошибки в голландской части), что это определенно одна земля, поэтому я сужу, что одна менее исключительная для всех партии и по всем счетам не могут быть найдены, чем сейчас применяется.

Флиндерс продолжал пропагандировать использование этого слова до своего прибытия в Лондон в 1810 году. Здесь он обнаружил, что Бэнкс не одобрял это имя и не распаковал присланную ему карту, а также что «Новая Голландия» и «Terra Australis». все еще находились в общем пользовании. В результате вышла книга Флиндерса под названием Путешествие к Terra Australis и его опубликованная карта 1814 года также показывает «Terra Australis» как первый из двух вариантов названия, несмотря на его возражения. Последние доказательства были представлены ему на смертном одре, но он был без сознания. Книга была опубликована 18 июля 1814 года, но Флиндерс не пришел в сознание и умер на следующий день, так и не узнав, что его название для континента будет принято.[60]

1744 График Голландия-Нова - Terra Australis к Эмануэль Боуэн

Бэнкс написал черновик введения к Флиндерсу. Путешествие, ссылаясь на карту, опубликованную Мелхиседек Тевено в Relations des Divers Voyages (1663 г.), и широко известная английским читателям благодаря Эмануэль Боуэн его адаптация, Полная карта Южного континента, опубликованных в изданиях Джона Кэмпбелла Джона Харриса Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca, или Путешествия и путешествия (1744–48 и 1764).[61][62] Бэнкс сказал в проекте:

Только после второго плавания Тасмана в 1644 году общее название Terra Australis, или Великая южная земля, было заменено новым термином Новая Голландия; и затем он был применен только к частям, лежащим к западу от линии меридиана, проходящей через Землю Арнема на севере и около островов Святого Петра и Святого Франциска на юге: все к востоку, включая берега залива Карпентария , по-прежнему осталась Terra Australis. Это видно из диаграммы Тевенота 1663 года, которая, по его словам, «первоначально была взята из рисунка, выполненного инкрустацией на тротуаре нового здания Штадта в Амстердаме». Однако необходимо с географической точностью, чтобы весь этот огромный массив земли был обозначен одним общим термином, и в условиях открытия различных частей первоначальная Terra Australis была признана наиболее подходящей. Следовательно, в дальнейшем мы будем использовать этот термин, когда будем говорить о Новой Голландии и Новом Южном Уэльсе в собирательном смысле; и при использовании его в обширном значении, соседние острова, в том числе остров Ван Димена, должны пониматься как понятные.

Хотя Тевено сказал, что он взял свою карту из той, которая была инкрустирована в пол ратуши Амстердама, на самом деле она кажется почти точной копией той из Джоан Блау в его Archipelagus Orientalis sive Asiaticus опубликовано в 1659 г.[63] Похоже, что Тевено ввел различие между Новая Голландия на запад и Terre Australe к востоку от меридиана, соответствующего 135 ° к востоку от Гринвича, что подчеркивается шкалой широты, проходящей по этому меридиану, поскольку на карте Блау такого деления нет.[64]

В его Путешествие, Флиндерс написал:[65]

Нет никакой вероятности, что любой другой обособленный участок суши почти такой же протяженности когда-либо будет найден на более южных широтах; название Terra Australis, таким образом, будет отражать географическое значение этой страны и ее положение на земном шаре: она имеет древность, чтобы рекомендовать ее; и, не имея ссылки ни на одну из двух претендующих наций, кажется менее спорным, чем любой другой, который мог бы быть выбран.

... с примечанием внизу страницы:[66]

Если бы я позволил себе какое-либо новшество в отношении первоначального термина, я бы преобразовал его в Австралия; как более приятное для слуха и уподобляющееся названиям других больших частей земли.

Итак, Флиндерс пришел к выводу, что Terra Australis, как предположил Аристотель и Птолемей (который будет обнаружен как Антарктида менее чем через шесть лет) не существовало; поэтому он хотел, чтобы это название применялось к континенту Австралия, и оно прижилось.

Книга Флиндерса была широко прочитана и дала термин «Австралия» в качестве общей валюты. Лахлан Маккуори, Губернатор Новый Южный Уэльс, узнал, что Флиндерс предпочитает название Австралия, и использовал его в своих посланиях в Англию. 12 декабря 1817 года он рекомендовал Колониальному ведомству официально принять его.[60] В 1824 году Британское Адмиралтейство согласилось, что континент должен официально называться Австралией.[нужна цитата ]

Наследие Флиндерса

Банкнота достоинством 10 шиллингов 1961–1965 годов Австралии. Аверс: Бюст Флиндерса. Обеспечить регресс: Здание парламента в Канберре
Статуя Флиндерс снаружи Собор Святого Павла, Мельбурн
Статуя Флиндерса вдоль Северная терраса, Аделаида

Хотя он никогда не использовал свое имя для обозначения каких-либо объектов во всех своих открытиях, имя Флиндерса теперь связано с более чем 100 географическими объектами и местами в Австралии.[67] в том числе Остров Флиндерс в проливе Басса, но не Остров Флиндерс в Южной Австралии, которую он назвал в честь своего младшего брата Сэмюэля Флиндерса.[67][68]

Флиндерс считается особенно важным в Южной Австралии, где он считается главным исследователем штата. Названные в его честь достопримечательности в Южной Австралии включают Хребты Флиндерс и Национальный парк Флиндерс-Рэнджес, Колонна Флиндерс в Mount Lofty,[69] Национальный парк Флиндерс-Чейз на Остров Кенгуру, Университет Флиндерса, Медицинский центр Флиндерс, то пригород Flinders Park и Флиндерс-стрит в Аделаида. В Виктории одноименные места включают Пик Флиндерс, Флиндерс-стрит в Мельбурн, то пригород из Флиндерс, то федеральный электорат Флиндерс, а Мэттью Флиндерс Девочки Среднего колледжа в Джилонг.

Флиндерс-Бэй в Западной Австралии и Флиндерс-Уэй в Канберра также поминаем его. Образовательные учреждения, названные в его честь, включают начальную школу Флиндерс-Парк в Южной Австралии и Англиканский колледж Мэтью Флиндерса на Солнечный берег в Квинсленд. Бывший избирательный округ парламента Квинсленда назывался Флиндерс. В обоих есть также шоссе Флиндерс. Квинсленд и Южная Австралия.

Басс и Флиндерс-Пойнт в Кронулле, Новый Южный Уэльс

Басс и Флиндерс-Пойнт в самой южной части Кронулла в Новом Южном Уэльсе есть памятник Джорджу Бассу и Мэтью Флиндерсу, которые исследовали Взлом порта устье.

Австралия хранит большую коллекцию статуй, воздвигнутых в честь Флиндерса. В его родной Англии первая статуя Флиндерса была установлена ​​16 марта 2006 года (в его день рождения) в его родном городе Донингтон. На статуе также изображена его любимая кошка. Отделка, сопровождавший его в путешествиях. В июле 2014 года, в 200-летнюю годовщину его смерти, большая бронзовая статуя Флиндерса работы скульптора Марка Ричардса была открыта в Дом Австралии, Лондон пользователем Принц Уильям, герцог Кембриджский, а позже установлен на станции Юстон рядом с предполагаемым местом его могилы.[42]

Предложение Флиндерса[70] за использование железных прутков для компенсации магнитных отклонений, вызванных железом на борту корабля, привело к тому, что они стали известны как Флиндерс бары.

Флиндерс придумал термин "увернуться от прилива "со ссылкой на его наблюдения, что приливы на очень мелководье Спенсер и Сент-Винсент В некоторых местах заливы казались совершенно инертными в течение нескольких дней. Такие явления теперь также были обнаружены в Мексиканский залив и в ирландское море.[71]

Флиндерс, который был сэром Джон Франклин Двоюродный брат по браку, мать Джона, Ханна, сестра мачехи Мэтью Элизабет, привила ему любовь к навигации и взяла его с собой в путешествие на борту. Следователь.

В 1964 году он был удостоен награды Почтовая марка выдан Отделение Главпочтамта,[72] снова в 1980 году,[73] а в 1998 г. Джордж Басс.[74]

Флиндерсия род 14 видов деревьев в семейство цитрусовых. Названный Следователь'ботаник, Роберт Браун в честь Мэтью Флиндерса.[75]

Флиндерс приземлился на Остров Кучиемудло 19 июля 1799 г., когда он искал реку в южной части Moreton Bay, Квинсленд, Австралия.[76] Жители острова ежегодно отмечают День Флиндерса в ознаменование высадки. Празднования обычно проходят в выходные дни около 19 июля, фактической даты высадки.[77]

Исследования Флиндером района Херви-Бей ознаменованы памятником под названием «Смотровая площадка Мэтью Флиндерса» на вершине откоса, обращенного к заливу, в парке Дэйман. Уранган (25 ° 17′21 ″ ю.ш. 152 ° 54′29 ″ в.д. / 25,2893 ° ю. Ш. 152,9080 ° в. / -25.2893; 152.9080 (Наблюдатель Мэтью Флиндера)).[78]

Работает

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Флиндерс, Мэтью (1814). Путешествие к Terra Australis, том 1. Пэлл Мэлл: G&W Nicol.
  2. ^ Мэтью Флиндерс - его жизнь в Донингтоне В архиве 21 сентября 2017 г. Wayback Machine Жизнь Южной Голландии. По состоянию на 14 июля 2017 г.
  3. ^ Скотт 1914, стр. Глава 2.
  4. ^ Ли, Ида (1920). Второе путешествие капитана Блая в Южное море. Лондон: Longmans, Green & Co.
  5. ^ Скотт, Эрнест. «Жизнь Мэтью Флиндерса». Проект Гутенберг. Получено 24 августа 2020.
  6. ^ Журнал Дэниела Пейна 1794–1797 гг. п. 39
  7. ^ а б c d е ж грамм час Флиндерс, Мэтью (1814). Путешествие к Terra Australis, том 1. Pall-Mall: G. & W. Nicol.
  8. ^ По следам Басса и Флиндерса: 200 лет спустя: история реконструкционных путешествий 200 лет спустя ... | Национальная библиотека Австралии В архиве 13 ноября 2011 г. Wayback Machine. Catalogue.nla.gov.au. Проверено 2 августа 2013 г.
  9. ^ "Мэтьюз Флиндерс в Редклиффе". Редклифф Гид. Получено 26 августа 2020.
  10. ^ «Остров Кучиемудло». О Redlands. Городской совет Редленда. В архиве из оригинала 30 апреля 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  11. ^ «Проход Pumicestone - канал в регионе Саншайн-Кост (запись 27629)». Квинсленд географические названия. Правительство Квинсленда. Получено 20 февраля 2020.
  12. ^ Роберт Макнаб, Мурихику и Южные острова, Инверкаргилл, В. Смит, 1907, стр.68.
  13. ^ а б Валланс, Т.Г., Мур, Д.Т. и Гровс, Э.В. 2001. Исследователь природы Дневник Роберта Брауна в Австралии, 1801–1805, Австралийское исследование биологических ресурсов, Канберра, (стр.7)
  14. ^ Дэни Бреэль, «Австралийская топонимия Мэтью Флиндерса и ее британские связи», Журнал Общества Хаклуит, Ноябрь 2013 «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 15 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  15. ^ Капитан М. К. Барритт, Р. Н., «Методы проведения изысканий и отчеты Мэтью Флиндерса», Журнал Общества Хаклуит, Март 2014 г. «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 25 августа 2014 г.. Получено 15 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ "РАЗВЕДКИ АВСТРАЛИИ МЭТЬЮ ФЛИНДЕРС В ПОРТ ФИЛИПП". Аргус. Мельбурн. 24 апреля 1948 г. с. 18 Приложение: журнал выходных дней Argus. Получено 7 февраля 2012 - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Bungaree В архиве 4 сентября 2012 в Wikiwix Австралийский биографический словарь. По состоянию на 9 ноября 2015 г.
  18. ^ а б Флиндерс, Мэтью (1814). Путешествие к Terra Australis, том 2. Pall-Mall: G. & W. Nicol.
  19. ^ Кристофер, П. И Канделл, Н. (редакторы), (2004), Пойдем на погружение, 50 лет Клубу подводных исследователей ЮАР, опубликовано Питер Кристофер, Kent Town, SA, стр. 45–49. Здесь описывается поиск и извлечение якорей членами Клуба подводных исследователей Южной Австралии.
  20. ^ Кристофер, П. И Канделл, Н. (редакторы), (2004), Пойдем на погружение, 50 лет Клубу подводных исследователей ЮАР, опубликовано Питер Кристофер, Kent Town, SA, стр. 48
  21. ^ "Якорь шлюпа HM | Морской музей SA". Maritime.historysa.com.au. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  22. ^ "Поиск коллекций NMA - Якорь потока с корабля Мэтью Флиндерса" Исследователь "'". Nma.gov.au. 14 января 1973 г. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  23. ^ а б "Путешествие Флиндерса: Корабли". Государственная библиотека Южной Австралии. В архиве из оригинала 11 июня 2017 г.. Получено 11 июн 2017.
  24. ^ Беннетт, Брюс (2011). "Разведка или шпионаж? Обломки и французы" (PDF). Журнал Европейской ассоциации исследований Австралии. 2 (1): 19. В архиве (PDF) из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 11 июн 2017.
  25. ^ Флиндерс, Мэтью. "Мэтью Флиндерс: Журнал о HMS" Исследователь ", том 1, 1801-1802 гг.". РУКОПИСИ, УСТНАЯ ИСТОРИЯ И КАТАЛОГ ФОТОГРАФИЙ. Библиотека Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Получено 10 апреля 2019.
  26. ^ Флиндерс, Мэтью. "Мэтью Флиндерс: Журнал о HMS" Исследователь ", том 2, 1802-1803 гг.". РУКОПИСИ, УСТНАЯ ИСТОРИЯ И КАТАЛОГ ФОТОГРАФИЙ. Библиотека Митчелла, Государственная библиотека Нового Южного Уэльса. Получено 10 апреля 2019.
  27. ^ Ида Лисон (1936). Библиотека Митчелла, Сидней: исторические и описательные заметки. Государственная библиотека Нового Южного Уэльса, Сидней. В архиве из оригинала 18 января 2017 г.. Получено 20 января 2017.
  28. ^ Браун, Энтони Джарролд (2000), Злополучные капитаны: Флиндерс и Боден, Crawford House Pub, стр. 409, г. ISBN  978-1-86333-192-0, На этом критическом перекрестке Декаен не мог рискнуть выпустить Флиндерса ... он спросил, почему адмирал Пелью должен лично участвовать в освобождении штурмана - если только не допросить его о военной мощи и обороне острова де Франс. К этому времени Флиндерс был хорошо осведомленным свидетелем слабостей последнего и того, как легко небольшое войско могло их преодолеть.
  29. ^ Дани Бреэль, «Научный тигель острова Франс: вклад Франции в работу Мэтью Флиндерса», Журнал Общества Хаклуит, Июнь 2014 г. «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 4 апреля 2015 г.. Получено 15 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  30. ^ Мэтью Флиндерс, Общая карта Terra Australis или Австралии, Лондон, 1814 г. В архиве 4 августа 2017 г. Wayback Machine
  31. ^ Путешествие к Terra Australis, том I. Gutenberg.org. 17 июля 2004 г. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 25 октября 2013.
  32. ^ Государственная библиотека Нового Южного Уэльса / Каталог В архиве 25 декабря 2013 г. Wayback Machine. Library.sl.nsw.gov.au. Проверено 2 августа 2013 г.
  33. ^ Все карты, опубликованные британским H / Office, датированы.
  34. ^ «Капитан Флиндерс - Обстоятельства смерти». www.flindersmemorial.org. Мемориальный комитет Мэтью Флиндерса. В архиве из оригинала 8 февраля 2019 г.. Получено 21 июн 2019.
  35. ^ Скотт 1914, п. 395.
  36. ^ «Место последнего упокоения». Мемориал Мэтью Флиндерса. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  37. ^ «Церковь Святого Джеймса, Хэмпстед-роуд». Обзор Лондона: том 21: приход Сент-Панкрас, часть 3: Тоттенхэм-Корт-роуд и окрестности. 1949. С. 123–136. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 15 декабря 2012.
  38. ^ «Эксгумация HS2 вызывает поминальную службу». Новости BBC. 23 августа 2017. В архиве с оригинала 29 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  39. ^ а б c d Аддли, Эстер (24 января 2019 г.). «Могила Мэтью Флиндерса обнаружена спустя 200 лет недалеко от лондонского вокзала». Хранитель. В архиве с оригинала 25 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.
  40. ^ "Сады Сент-Джеймс". Лондонские кладбища. 12 июля 2011 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 2 марта 2015.
  41. ^ «Тело, лежащее сейчас под платформой 12 на вокзале Юстон ... | Лондон, мой Лондон | Универсальная база для знакомства с самым захватывающим городом в мире». Лондон Мой Лондон. 10 августа 2013 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 2 марта 2015.
  42. ^ а б Миранда, К .: Скелет известного исследователя Мэтью Флиндерса лежит на пути лондонского железнодорожного сообщения - и его можно эксгумировать News Limited Network, 28 февраля 2014 г. По состоянию на 13 апреля 2014 г.
  43. ^ "Сады Сент-Джеймс - жертва HS2". В архиве из оригинала 26 января 2019 г.. Получено 25 января 2019.
  44. ^ Объявление появилось в австралийских СМИ 25 января, накануне. День Австралии.
  45. ^ Уолан, Роско. «Тело исследователя Мэтью Флиндерса, найденного под лондонским вокзалом во время раскопок HS2, завершающих 200-летнюю тайну». ABC. В архиве из оригинала на 24 января 2019 г.. Получено 24 января 2019.
  46. ^ «Новые кадры обнаружения останков капитана Мэтью Флиндерса будут показаны в документальном фильме BBC». Получено 3 ноября 2020.
  47. ^ "Археологические раскопки HS2 будут показаны в документальном фильме BBC". Получено 3 ноября 2020.
  48. ^ Харрисон, Линн (2 июня 2019 г.). «Церковь Донингтона набирает обороты после обнаружения останков Мэтью Флиндерса в Лондоне». Сполдинг сегодня. Получено 11 июн 2019.
  49. ^ «Последнее путешествие капитана Мэтью Флиндерса». В архиве из оригинала 17 октября 2019 г.. Получено 18 октября 2019.
  50. ^ «Он идет домой! Останки капитана Мэтью Флиндерса будут похоронены в Донингтоне». Получено 18 октября 2019.
  51. ^ Епископ, Марк. «В Консисторном суде Линкольна; по делу Святой Марии и Святой Кресты, Донингтон; решение (25 апреля 2020 г.)» (PDF). Ecclesiasticallawassociation.org.uk. Ассоциация церковного права. Получено 26 ноября 2020.
  52. ^ Скотт 1914 С. 185-186.
  53. ^ Мэтью Флиндерс: навигатор и картограф / Джеффри К. Инглтон; предисловие Его Королевского Высочества князя П. ... | Национальная библиотека Австралии В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine. Catalogue.nla.gov.au. Проверено 2 августа 2013 г.
  54. ^ Графики [микроформа]: до 1825 года: [M406], 1770–1824 | Национальная библиотека Австралии В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine. Catalogue.nla.gov.au. Проверено 2 августа 2013 г.
  55. ^ Мэтью Флиндерс: окончательное путешествие / Государственная библиотека Нового Южного Уэльса | Национальная библиотека Австралии В архиве 22 марта 2014 г. Wayback Machine. Catalogue.nla.gov.au. Проверено 2 августа 2013 г.
  56. ^ "Карта, которая нанесла Австралию на карту", Sydney Morning Herald, 9 июня 2004 г. В архиве 27 января 2011 г. Wayback Machine
  57. ^ «Первый случай применения слова Австралия специально к континенту - в 1794 году» В архиве 10 ноября 2015 в Wikiwix Зоология Новой Голландии - Шоу, Джордж, 1751–1813; Сауэрби, Джеймс, 1757–1822 гг. Стр. 2.
  58. ^ Из Флиндерса в Бэнкс, остров Франция (Маврикий), 23 марта 1804 г., Гринвичская королевская обсерватория, Herstmonceux-Board of Longitude Papers, RGO 14/51: 18 f.172
  59. ^ Флиндерс, Мэтью. "Письмо Мэтью Флиндерса, в котором изначально была карта Новой Голландии (Австралия)". cudl.lib.cam.ac.uk. Кембриджская цифровая библиотека. В архиве из оригинала 20 июля 2014 г.. Получено 18 июля 2014.
  60. ^ а б Выходные в Австралии, 30 - 31 декабря 2000 г., стр. 16
  61. ^ Э. Боуэн, лепка. "Полная карта Южного континента, составленная капитаном Абелем Тасманом и изображенная по заказу Ост-Индской компании в Голландии в Штадт-хаусе в Амстердаме". В архиве из оригинала 19 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  62. ^ Navigantium atque Itinerantium Bibliotheca
  63. ^ Национальная библиотека Австралии, Маура О'Коннор, Терри Бертлс, Мартин Вудс и Джон Кларк, Австралия на картах: великие карты истории Австралии из собрания Национальной библиотеки, Канберра, Национальная библиотека Австралии, 2007, стр.32; эта карта воспроизведена у Гюнтера Шильдера, Открытие Австралии, Амстердам, Theatrum Orbis Terrarum, 1976, с.402. изображение по адресу: Главная В архиве 5 мая 2012 г. Wayback Machine Смотрите также Джоан Блау, Nova et accvratissima totivs terrarvm orbis tabvla, 1667 г. В архиве 31 июля 2013 в Wikiwix
  64. ^ Маргарет Кэмерон Эш, «Французское озорство: хитрая карта Новой Голландии», Глобус2011. №68. С. 1–14.
  65. ^ Мэтью Флиндерс, Путешествие на Terra Australis (Введение) В архиве 11 ноября 2012 г. Wayback Machine. Проверено 25 января 2013 года.
  66. ^ Мэтью Флиндерс, Путешествие к Terra Australis, Лондон, Никол, 1814, Том I, стр. iii.
  67. ^ а б Бесстрашный дух Мэтью Флиндерса живет более чем на 100 австралийских сайтах. В архиве 27 января 2019 в Wayback Machine ABC News, 26 января 2019. Проверено 26 января 2019.
  68. ^ Флиндерс, 1814 (1966), стр. 223
  69. ^ Смит, Пэм; Пэйт, Ф. Дональд; Мартин, Роберт (2006). Долины камня: археология и история холмов Аделаиды. Белэр, Южная Австралия: Kōpi Books. п. 232. ISBN  0 975 7359-6-9.
  70. ^ Флиндерс (1805)
  71. ^ Еще раз - приливное трение, W. Munk, Qtly J. Ryl Astron Soc, Vol. 9, стр. 352, 1968 г.
  72. ^ "Австралия 10 / - штамп". Australianstamp.com. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  73. ^ "Марка Австралии 20 центов". Australianstamp.com. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  74. ^ "Марка Австралии 45 центов". Australianstamp.com. В архиве из оригинала 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  75. ^ Флойд, А.Г., Деревья тропических лесов материковой части юго-востока Австралии, Инката Пресс 2008, ISBN  978-0-9589436-7-3 п. 357
  76. ^ «Остров Кучиемудло». О Redlands. Городской совет Редленда. В архиве из оригинала 30 апреля 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  77. ^ "День Флиндерса на Кучи". В архиве из оригинала 23 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
  78. ^ "Смотровая площадка Мэтью Флиндерса, Дэйман-Парк, Уранган, Херви-Бэй, QLD". POI Австралия. В архиве из оригинала 13 апреля 2019 г.. Получено 20 февраля 2020.

Рекомендации

  • Бастиан, Жозефина (2016). «Страсть к исследованию новых стран»: Мэтью Флиндерс и Джордж Басс. Северный Мельбурн, Вик: Австралийское научное издательство. ISBN  978-1-925333-72-5.
  • Остин, К. А. (1964). Путешествие следователя, 1801–1803 гг., Командир Мэтью Флиндерс, Р.Н.. Лондон и Сидней: Ангус и Робертсон.
  • Бейкер, Сидней Дж. (1962). Мой собственный разрушитель: биография Мэтью Флиндерса, исследователя и мореплавателя. Сидней: издательство Currawong Publishing Company.
  • Купер, Х. М. (1966). «Флиндерс, Мэтью (1774–1814)». Австралийский биографический словарь. Издательство Мельбурнского университета. ISSN  1833-7538. Получено 1 октября 2008 - через Национальный центр биографии Австралийского национального университета.
  • Эстенсен, Мириам (2002). Мэтью Флиндерс: Жизнь Мэтью Флиндерса. Воронье гнездо, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  978-1-86508-515-9.
  • Флиндерс, Мэтью; Фланнери, Тимоти - (введение) (2000). Terra Australis: большие приключения Мэтью Флиндерса в кругосветном плавании по Австралии. Текстовая издательская компания. ISBN  978-1-876485-50-4.
  • Форнасьеро, Жан; Монтеат, Питер; Вест-Суби, Джон (2004). Встреча с Terra Australis: австралийские путешествия Николаса Бодена и Мэтью Флиндерса. Кент Таун, Южная Америка: Wakefield Press. ISBN  978-1-86254-625-7.
  • Хилл, Дэвид (2012). The Great Race: гонка между англичанами и французами за завершение карты Австралии.. Северный Сидней, Новый Южный Уэльс: Random House Australia. ISBN  978-1-74275-109-2.
  • Мандл, Роб (2012). Флиндерс: Человек, который нанес на карту Австралию. Hachette UK. ISBN  978-0-73363-738-4.
  • Хилл, Эрнестина (1941). Моя любовь должна подождать. Сидней и Лондон.
  • Инглтон, Джеффри Ч .; Монтеат, Питер; Вест-Суби, Джон (1986). Мэтью Флиндерс: навигатор и картограф. Genesis Publications совместно с Hedley Australia. ISBN  978-0-904351-34-7.
  • Мак, Джеймс Д. (1966). Мэтью Флиндерс 1774–1814 гг.. Мельбурн: Нельсон.
  • Морган, Кеннет (2016). Мэтью Флиндерс, морской исследователь Австралии. Bloomsbury Academic. Дои:10.5040/9781474210805. ISBN  9781441179623.
  • Роусон, Джеффри (1946). Рассказ Мэтью Флиндерса о его путешествии на шхуне Фрэнсис 1798 года, за которым следуют заметки о Флиндерсе, Бассе, обломках бухты Сидней и т. Д.. Лондон: издательство Golden Cockerel Press.
  • Тугдуал де Лангле, Мари-Этьен Пельтье, Capitaine corsaire de la République, Эд. Койффар, 2017, 240 с. (ISBN  9782919339471).
  • Скотт, Эрнест (1914). Жизнь капитана Мэтью Флиндерса, RN. Сидней: Ангус и Робертсон. Получено 1 октября 2008.
  • Серле, Персиваль (1949). "Флиндерс, Мэтью". Словарь австралийской биографии. Сидней: Ангус и Робертсон. Получено 1 октября 2008.http://catalogue.nla.gov.au/Record/1157394

внешняя ссылка

Сопоставьте все координаты, используя: OpenStreetMap  
Скачать координаты как: KML  · GPX