Маргарет Чилтон - Margaret Chilton

Окно Маргарет Чилтон в церкви Святой Невесты в Хайленде Шотландии. Изображение любезно предоставлено преподобным Адрианом Фаллоусом.

Маргарет Изобель Чилтон (1875–1963), родился в г. Клифтон, Бристоль, был британцем витраж художник и инструктор.

Карьера

В начале 1900-х она посещала Королевский колледж искусств в Лондон, где ее учили Кристофер Уолл. Примерно в 1906 году она вернулась в Бристоль, где открыла собственную студию витражей. В 1918 г. переехала в г. Глазго занять должность в Abbey Studio и некоторое время преподавал в Школа искусств Глазго.

В Глазго Чилтон встретился Марджори Бойс Кемп (1886–1975), ученица Школы искусств в Глазго, а в 1922 году она основала в сотрудничестве с Кемпом и открыла студию на Джордж-стрит, 13а в Эдинбург. Через несколько лет они переехали на Квин-стрит, 12. Она должна была провести большую часть своей трудовой жизни в Шотландии. Они с Кемпом много раз работали вместе, всегда работая строго в соответствии с Движение искусств и ремесел принципы.

Она была ассоциированным членом Королевского колледжа искусств и членом Королевская западная академия в Бристоле. В некоторых случаях ее окна были сделаны в сотрудничестве с Лаундс и Друри, принадлежит Мэри Лаундс и Альфред Дж. Друри.

Она умерла 25 июня 1963 года.^[1]

Работает в приходских церквях

Это список основных работ Маргарет Чилтон, перечисленных, где это возможно, в порядке дат. Если работа выполнялась в сотрудничестве с Марджори Кемп, это указывается в тексте.

Церковь	Место расположения	Дата (даты)	Тема, примечания и ссылки
Пилтонская приходская церковь	Pilton, Сомерсет		Это была первая комиссия Маргарет Чилтонс. В трехсветном узорчатом окне Иисус изображен в центральном свете. Он держит ягненка, а в двух других огнях Чилтон изображает разных овец. См. Изображение ниже.^[2]
Святой Иоанн Богослов	Клифтон, Бристоль, Уилтшир	1912	Окно с тремя световыми лучами, созданное как памятник Джейн и Луизе Эпплтон. Озаглавленный Накорми моих ягнят, на нем изображен воскресший Иисус с Симоном Петром, женщинами и детьми. Окно теперь отображается в Музее витражей по адресу Эльский собор,^[3] после закрытия церкви Святого Иоанна в 1984 году.^[4]
St Alban	Бристоль, Уилтшир	1915	Чилтон спроектировал окно в честь завершения строительства церкви в 1915 году. На нем изображены различные мастера и завершенная церковь. В этой церкви, расположенной в районе Вестбери-Парк в Бристоле, также много витражей Арнольда Робинсона.^[2]
Святой Иоанн Креститель	Кройдон, Внешний Лондон	1918	Чилтон разработал Мемориальное окно для этой церкви в честь службы, данной военно-морским флотом во время Великой войны. Надпись гласит «ВО СЛАВУ БОЖЬЮ В УЧАСТИЕ ГЕРОИЧЕСКОЙ УСЛУГИ, ОКАЗАННОЙ Флотом ВО ВРЕМЯ ВЕЛИКОЙ ВОЙНЫ, ЭТО ОКНО БЫЛО ПРЕДСТАВЛЕНО ВАРОЛЬДОМ И ГЕРТРУДЕВОЙ» Окно представляет собой окно с шестью лампами, созданное в сотрудничестве с Lowndes & Drury.^[5]
Святой Андрей	Kilbowie, Данбартоншир	1920	Двухсветное окно, спроектированное Чилтоном для этой церкви, напоминает о погибших в Великой войне. Окно производства The City Glass Company. Он был освящен 30 октября 1920 года.^[2]
Святой Марии	Челси, Внутренний Лондон	1948	Чилтон выполнил единственное световое окно для Южного прохода этой церкви. В окне изображена Пресвятая Дева Мария.^[6] См. Изображение ниже.
Сент-Джеймс	Силсо, Бедфордшир	1924	Окно с одинарным светом в Северном трансепте изображает «Деву с младенцем» и посвящено памяти Бесси Олни, умершей в 1921 году.^[7]
Святой Андрей	Hampstead, Лондон		Два окна в этой церкви были спроектированы и изготовлены Марджори Кемп в их студии в Эдинбурге.^[8]
Мемориальная церковь Чалмерса	Порт Сетон, Восточный Лотиан	1924–1950	Эта церковь считается прекрасным образцом декоративно-прикладного искусства. Чилтон разработал несколько окон для церкви между 1924 и 1950 годами, работая с Марджори Кемп.^[9]
North Morningside United пресвитерианской	Morningside	1928 и 1930 гг.	Это больше не действующая церковь, но теперь она Эрик Лидделл Центр. Оригинальные церковные окна остались нетронутыми. Есть два окна Chilton / Kemp, каждое из трех фонарей и в West Clerestory. Окно 1928 года называется «Его объявляю вам». На нем изображен Святой Павел в Афинах. Он иллюстрирует проповедь Павла философам в Ареопаге в Афинах, Деяния 17. Стих 23. Павел обращает внимание на то, что они настолько религиозны. что у них даже есть жертвенник неизвестному Богу. Затем он продолжает говорить, что то, чему они поклоняются как неизвестному, «Его Я объявляю вам». Затем он рассказывает им о Боге-Создателе, Который дает возможность тем, кто стремится найти его и раскаяться в своих проступках. Дионисий и Дамарис, оба из которых представлены в таблице. Используя слова из II Коринфянам 5 v 17, художники стремятся расширить наше понимание изменений, которые происходят в жизни верующих через их отношения со Христом. Греческий текст на окне делает его одним из четырех в Эдинбурге, написанных таким образом. Окно посвящено Джеймсу Гилкристу Гулду, который был священником в церкви с 1914 по 1923 год. Второе окно с тремя лампами озаглавлено «Приди ко мне» и было установлено в марте 1930 года. Тема - «Забота». В центре света изображен основной призыв Иисуса к человечеству: «Придите ко мне», а выше - изображения Благовещения и Рождества. Ниже мы видим Распятие. Внешний свет состоит из панелей, которые выделяют чтение Священных Писаний, обучение детей и изображения из Священных Писаний, которые поощряют заботу о других, на основании Матфея 25: 34–35. Окно посвящено «Мужчинам и женщинам веры, которые основали церковь".^[10]^[11]
Святой Андрей	Leytonstone, Большой Лондон	1919-1955	Чилтон выполнил около пятнадцати окон для этой церкви, которые Путеводитель по архитектуре Певснера называет «ее самым важным заказом в Англии».^[12]
Приходская церковь Лористон	Laurieston, Стерлингшир	1926 и 1932 гг.	Для этой церкви построено три окна. Лористон - это деревня примерно в 4 милях от Фолкерка. Окна украшены надписью «Господь наш с работниками местных предприятий». Окно было разработано и изготовлено при участии Марджори Кемп. Боковые огни, изображающие различных Святых, были завершены в 1932 году. По словам Джона Гиффорда и Фрэнка Арнейла Уокера в книге «Здания Шотландии: Стерлинг и Центральная Шотландия» ISBN 0-300-09594-5«-« все четко прорисовано с характерным намеком на фебрильность »^[13]
Колвендская приходская церковь	Colvend, Дамфрис и Галлоуэй	1926	Западное окно в проходе этой церкви было спроектировано и изготовлено Марджори Кемп. По словам Джона Гиффорда в «Зданиях Шотландии: Дамфрис и Галлоуэй» ISBN 0-14-071067-1, на рисунке изображен «смущенный Святой Иоанн в сопровождении решительного орла».
Святой Леонард	Сент-Эндрюс, Файф	С 1926 по 1954 год	Чилтон работал над несколькими окнами для этой церкви, которая была построена в 1904 году. Одно окно изображает святую Маргариту Шотландскую. Чилтон включает в дизайн Эдинбургский Замок Рок и Часовню Святой Маргариты, а также Герб Шотландии и Эдуарда Исповедника. Окно было подарено церкви полковником Освальдом и миссис Дайкс в память об их тете, Мэри Джозефин Уоллес, жене преподобного Р.У. Уоллеса. Окно «Разрушение алебастрового ящика и воскрешение Лазаря» датируется 1934 годом и было подарено конгрегацией в память о преподобном Роберте Уилфреде Уоллесе, который был священником в церкви Святого Леонарда с 1898 по 1932 год. Другое окно изображает «Преображение». Он датируется 1954 годом и празднует Юбилей церкви и 20 старейшин, умерших в течение этого 50-летнего периода. Имена этих старейшин написаны на бронзовой пластине у окна. «Распятие и история Эммауса» Чилтона - самая ранняя из работ Чилтона в церкви, датируемая 1926 годом. Окно посвящено памяти г-на Александра Томса, старейшины церкви в течение 41 года. «Триумфальный вход» и «Тайная вечеря» были окнами, исполненными в 1928 году, на этот раз Чилтону помогала Марджори Кемп. «Святой Леонард, освобождающий узников» датируется 1943 годом и был представлен Ф. Хеддл в память о своей сестре К.С. Томс, жене Александра Томса. Чилтон также спроектировал Мемориальное окно тем, кто погиб в войне 1939-45 годов. Он был установлен в 1946 году и изображает «Сцену исцеления» и «Очищение храма».^[14]
St Callan	Rogart, Highlands	1929	В этой церкви два небольших витражных мемориальных окна по обе стороны от кафедры. Они называются «Рождество» и «Покаяние» и были разработаны и изготовлены Маргарет Чилтон и Марджори Кемп.^[15]
Кирк Святого Иоанна в Перте	Перт, Перт и Кинросс	1929 и 1930 гг.	Маргарет Чилтон и Марджори Кемп спроектировали и сделали два окна для этой церкви. Окно, установленное в 1929 году, называлось «Кормление пяти тысяч», а второе, установленное в 1930 году, оформлено на тему «Воскресение» и «Исцеление» и представляет собой двухсветовое окно. Это в Северном хоровом проходе. Его главная особенность - изображение слепого мальчика, ведущего к нашему Господу. Марджори Кемп сделала еще одно окно в 1933 году, иллюстрирующее «Рождество».^[16]
Приходская церковь поместья Киртон	Кирктон, Peebles	1931	Восточное окно Чилтона изображает Святого Франциска и Маргарет.^[17]
Шотландская национальная портретная галерея	Эдинбург, Лотиан	1932	Чилтон и Кемп разработали гербовое окно для южных окон Центрального зала Галереи.^[18]
Городские палаты Эдинбурга	Эдинбург, Лотиан	1932	Чилтон, работая с Марджори Кемп, спроектировал и изготовил витраж с гербом для северо-западных комнат Палат.^[2]
Церковь Крейгмиллар Парк	Ньюингтон, Эдинбург	1933 и 1938 гг.	Чилтон, работая с Марджори Кемп, спроектировал и сделал два окна для этой церкви. В Южном трансепте есть окно с тремя лампами, изображающее «Святой Михаил», «Христос с детьми» и «Христос, исцеляющий больных», датируемое 1933 годом, и один из двух фонарей, изображающих «Иоанна Крестителя» и «Закхея». в 1938 г.^[19]
Приходская церковь Дирлтона	Дирлтон, Восточный Лотиан	1936	В проходе приходской церкви Дирлтона находится окно Чилтона с тремя лампами, изображающее «Святой Франциск и животные».^[20]
St Cuthbert	Колинтон, Лотиан	1935	Чилтон спроектировал окно с тремя лампами в Часовне Леди. На левой панели изображена св. Маргарита с Эдинбургской замковой скалой и часовня св. Маргариты за ее правым плечом. Ее символ, маргарита, находится в правом нижнем углу. На средней панели изображена Мария, мать Иисуса и два цветка лилии. На правой панели изображен Святой Георгий с убитым драконом. В правом нижнем углу находится значок Королевских шотландских пограничников.^[2]
Церковь Святой Невесты	Оних, Северный Баллачулиш, Highlands	1935	Для стены Кауса канцелярии Чилтон спроектировал и изготовил единственное световое окно с изображением Иоанна Богослова. См. Изображение выше.^[2]
Святой Марии	Уолтон-на-Темзе, Суррей	1938	Чилтон спроектировал и изготовил восточное окно с тремя лампами на тему «Распятия».^[21]
Святой Иоанн Богослов	Аллоа	1939	Чилтон выполнил центральный свет в восточном окне в северной стене прохода. Описывается как «ярко окрашенное изображение Благовещения на фоне затемненного простого стекла»^[22]
Святой Андрей	Истборн, Сассекс	1946	Чилтон был ответственен за единственный свет в Северной часовне церкви. На нем изображены Благовещение, Рождество и некоторые Ангелы. Окно было подарено в память о Джорджине Секретан, давней прихожане церкви Святого Андрея.^[23]
Церковь Святой Троицы	Crockham Hill, Кент	1948	Чилтон выполнил двухсветное окно в Южном нефе этой церкви с изображением «Св. Георгия »и« Св. Августин ».^[24]
Церковь Доброго Пастыря	Эдинбург, Лотиан	1935 и 1943 гг.	Эта церковь Мюррейфилда, принадлежавшая сэру Роберт Лоример Первые заказы, есть несколько окон Чилтона. В южной части церкви расположены два огня под названием «Рождество Христово» и «Крещение Христа», датируемые 1935 годом, а в 1943 году были добавлены еще два огня: «Христос исцеляет больных» и «Христос омывает ноги Своим ученикам». Церковь была освящена в 1899 году.^[25]
Епископальная церковь Святой Маргариты Королевы Шотландии с пограничными стенами	Левен, Файф	1948	Чилтон спроектировал и изготовил окно в Южном нефе под названием «Крещение, пост, искушение».^[26]
Святой Иаков Великий	Доллар, Стерлингшир	1949	В окне Чилтона изображены Господь и маленькие дети.^[27]
Belhaven-Westbourne Church	Глазго, Ланаркшир	1951	Чилтон спроектировал и сделал окно для этой церкви.^[28]
Приходская церковь Транент	Транент, Восточный Лотиан	1953	Чилтон спроектировал и изготовил западное окно с тремя световыми лучами, а Марджори Кемп помогала ему над центральным светом, изображающим «Христа и четырех евангелистов».^[29]
Санкт-Финниан	Лохгелли, Файф	1949 и 1950 гг.	Первая работа Чилтон для этой церкви была сделана в 1949 году, когда она спроектировала единственное световое окно «Sanctus». Это то, что раньше было часовней леди, а теперь ризница. В 1950 году она спроектировала восточное окно с тремя лампами под названием «Христос Первосвященник». ^[30]
Приходская церковь Bearsden Cross	Bearsden, Восточный Данбартоншир	1955	Трехсветное окно с изображением «Воскресшего Господа» и «Святой Марии Магдалины» с фигурами Ветхого и Нового Завета в боковых огнях. См. Изображение в галерее ниже.^[2]
Шотландская епископальная церковь Святой Троицы	Стирлинг, Стерлингшир	С 1952 по 1955 год	Самое раннее из пяти окон Чилтона в этой церкви датируется 1951 годом и изображает «Св. Елизавету Венгерскую (1207–1231)». На нем написано: «Это окно было завещано Кэролайн Этель Спервэй в 1944 году в любовную память о ее родителях, генерал-майоре Джоне Спервей и Кэролайн Дандас (урожденная Стирлинг), его жене, и ее старшей сестре Кристиан Эйми Спервэй». Другое окно Чилтона называется «Св. Колумба» и датируется 1952 годом. Это окно посвящено памяти Чарльза Герберта Томсона, который умер 17 июля 1951 года и был заказан его женой Джанет Х. Томсон. Св. Колумба совершает миссионерское путешествие к пиктам. В части окна он изображен на корабле, пересекающем Ирландское море и направляющемся в Шотландию. Чарльз Герберт Томсон был губернатором суданской провинции до того, как уйти в Стерлинг. Другое окно 1952 года изображает Франциска Ассизского и подписано: «В память об Уильяме Келлоке (Благодетеле)». Святой Франциск проповедует птицам. Он также показан получающим сигматы, которые, как говорят, он нес, неизвестные другим. до своей смерти в возрасте 45 лет. Уильям Кертис Келлок был продавцом скобяных изделий, много лет проработавшим в ризнице. Чуть позже в 1955 году завершили строительство окна «Эндрю», на котором было написано: «Во славу Божью в память о ее сыновьях. Ян Ливингстон, умерший 9 марта 1942 года, и Чарльз Ливингстон, скончавшийся 10 января 1954 года, подарено их любящей матерью ». В окне изображен святой Андрей с солидным крестом. Он несет рыболовную сеть - знак его первоначального промысла. Его связь с Шотландией , святым покровителем которого он является, происходит из-за переноса по крайней мере некоторых его реликвий из Патр в Греции на территорию нынешнего Сент-Эндрюс-ин-Файф по святому Руле в 8 веке. Летучий офицер Ян Фредерик Ливингстон был сбит над Нидерландами. в возрасте 25 лет, во время полета на Avro Manchester из RAF Scampton, Lincolnshire, во время налета тысячи бомбардировщиков на Эссен. Он похоронен на Генеральном кладбище в Бергене, Нидерланды. Чарльз Ливингстон был гражданским пилотом и погиб в авиакатастрофе, возвращаясь в качестве пассажира с Кипра. Последнее окно в церкви Чилтона изображает «Св. Марию Магдалину» и подписано: «В память об Алисе, Эмили. Элизабет и Хелен Гэлбрейт (Благодетели)». Св. Марию Магдалину обычно называют грешной женщиной, которая помазала ноги Христа в доме Симона (Луки 7:38). Значит, в этом окне она держит баночку с мазью. Она покровительница раскаивающихся грешников и созерцательной жизни.^[31]
Святой Михаил	Инвереск, Лотиан		Чилтон выполнил для этой церкви окно с изображением «Святой Невесты» и «Святой Модвенны».^[32]
Святой Лука	Эдинбург, Лотиан		Для этой церкви на Ист-Феттс-авеню Чилтон и Кемп спроектировали и изготовили единственное световое окно для капеллы баптистерия с изображением «Мадонны».^[2]
Крайст-Черч	Далбитти	1954-55	Двухсветное окно в этой церкви, изображающее «Богоматерь» и «Святой Иоанн», было спроектировано и сделано Марджори Кемп «более мощным, чем обычно для этих художников»^[33]
Крайст-Черч	юг Nutfield, Суррей	1927	Вместе с Марджори Кемп Чилтон завершил двухсветовое окно в районе Южного канцелярии, изображая святых Петра и Павла и в память о преподобном Чарльзе Фисоне.^[34]

Другая работа

Есть окно Маргарет Чилтон, «Мемориальное окно Эпплтона» под названием «Накорми моих ягнят», датируемое 1912 годом. Музей витража Эли, Эли, Кембриджшир. Окно происходило из церкви Святого Иоанна, Клифтон, Бристоль, и было памятником Джейн и Луизе Эпплтон. Окно с тремя лампами изображает Иисуса с Симоном Петром, женщинами и детьми.^[35]

В церкви Святой Невесты в Гиндленде, Глазго, есть картина Чилтона «Погребение», которая служит алтарем. Он был подарен церкви в 1919 году. Это церковь по проекту Джорджа Фредерика Бодли, построенная в 1903–1904 годах. Чилтон был членом St Bride's в течение нескольких лет, пока жил и работал в Глазго.^[36]

Крематорий Warriston изначально был East Warriston House, двухэтажной виллой, построенной в 1808 году банкиром Эндрю Бонаром. Он был преобразован в крематорий в 1929 году сэром Роберт Лоример как архитектор. Здание украшено витражами Маргарет Чилтон и Марджори Кемп.

Галерея

Витраж Маргарет Чилтон в церкви Глазго
Окно в приходской церкви Пилтон, Сомерсет
Окно в церкви Святой Марии, Челси. Предоставлено Марией Кристиной Уайт-да Круз

внешняя ссылка

Лутит, Андрей. "МАРГАРЕТ ЧИЛТОН". www.flickr.com. Получено 27 июн 2020. - галерея бокалов Маргарет Чилтон из Сент-Эндрюс, Лейтонстон (Лондон), Сент-Джеймс Великий, Силсо (Бедфорд) и Сент-Олбанс, Вестбери-Парк (Бристоль).