Маргарет Басби - Margaret Busby

Маргарет Басби

OBE, Достопочтенный FRSL
Маргарет Басби - 12 февраля 2019 - Энди Маббет - 03.jpg
Басби в феврале 2019 года
Родившийся
Маргарет Ивонн Басби

1944 (75–76 лет)
Аккра, Золотое побережье (сейчас же Гана )
НациональностьГанский
Другие именаНана Акуа Акон
Альма-матерБедфорд Колледж, Лондонский университет
Род занятий
  • Издатель
  • редактор
  • Писатель
  • Вещатель
РодственникиМойра Стюарт (двоюродный брат)
Филлис Кристиан (двоюродный брат)
Клара Маргарита Кристиан (тетя)

Маргарет Ивонн Басби OBE, Достопочтенный FRSL (1944 г.р.), также названный Нана Акуа Акон - издатель, редактор, писатель и телеведущий из Ганы, проживающий в Великобритании. Она была самой молодой и первой в Великобритании чернокожей женщиной-издателем книг.[1][2] когда в 1960-х она стала соучредителем Клайва Эллисона (1944–2011)[3] лондонское издательство Эллисон и Басби (А и В).[4] Она редактировала антологию Дочери Африки (1992) и его продолжение в 2019 г. Новые дочери Африки.[5] Она получила Медаль Бенсона от Королевское общество литературы.[6] В 2020 году она была признана одной из "100 великих чернокожих британцев ".[7]

Образование и ранние годы

Маргарет Ивонн Басби родилась в 1944 году,[8][9][10] в Аккра, Золотое побережье (современная Гана) доктору Джорджу Басби и г-же Саре Басби (урожденная Кристиан), у которых обоих были семейные связи с Карибскими островами, особенно с Тринидад, Барбадос и Доминика. Доктор Басби (1899–1980)[11] был на всю жизнь другом Кваме Нкрума наставник Джордж Падмор[12] и ходил в школу с К. Л. Р. Джеймс в Королевский колледж королевы, выиграв островную стипендию, которая позволила ему поехать в Великобританию в 1919 году для изучения медицины.[13] После первоначального обучения в Эдинбургский университет, он перешел в Университетский колледж, Дублин, чтобы получить медицинскую квалификацию, после чего он работал врачом в Walthamstow, Восточный Лондон,[14] до переезда в Голд-Кост в 1929 году.[15][16] По материнской линии она двоюродная сестра BBC диктор Мойра Стюарт,[17][18][19] а ее дедушкой был Джордж Джеймс Кристиан (1869–1940),[20] делегат на Первая панафриканская конференция в Лондоне в 1900 году,[21][22] который мигрировал на Золотой Берег в 1902 году.[23][24]

Оставив школу в Сассекс[25] когда ей было 15, Басби продолжила изучать английский в Бедфорд Колледж (позже слился с Королевский колледж Холлоуэй ), Лондонский университет,[26] где она редактировала литературный журнал своего колледжа, а также публиковала собственные стихи и получила диплом бакалавра с отличием в возрасте 20 лет.[27] Была замужем за британским джазовым музыкантом и педагогом. Лайонел Григсон (1942–1994).[3]

Издательский

Еще в университете она познакомилась со своим будущим деловым партнером Клайвом Эллисоном на вечеринке в Bayswater Road,[28] и они решили основать издательскую компанию.[3] После окончания Басби непродолжительное время работал в Cresset Press - часть Barrie Group - при настройке Эллисон и Басби (A & B), первые книги которого были опубликованы в 1967 г.,[29] что сделало ее самым молодым на тот момент издателем, а также первой африканской женщиной-издателем книг в Великобритании - достижение, которое она оценила, сказав: «[Мне] достаточно легко быть первым, каждый может попробовать что-нибудь и стать первой женщиной или первая африканская женщина, сделавшая X, Y или Z. Но если это что-то стоящее, вы не хотите быть единственной ... Я надеюсь, что я смогу каким-либо образом вдохновить кого-то сделать то, что я сделала но учись на своих ошибках и делай лучше, чем я ».[30]

Она была редакционным директором Allison & Busby в течение 20 лет.[31] публикация многих известных авторов, включая Сэм Гринли (автор Ведьмак, который сидел у двери, первый роман, опубликованный A&B в 1969 году),[32][33] К. Л. Р. Джеймс,[34] Бучи Эмечета, Честер Хаймс, Джордж Ламминг, Рой Хит, Измаил Рид, Джон Эдгар Уайдман, Нуруддин Фарах, Роза Гай, Вал Вильмер, Колин Макиннес, Х. Рэп Браун, Юлиус Лестер, Джеффри Григсон, Эдвард Блишен, Дермот Хили, Адриан Митчелл, Мэттью Суини, Джилл Мерфи, Кристин Кунта, Майкл Горовиц, Александра Коллонтай, Гордон Уильямс, Карлос Мур, Мишель Робертс, Molefe Pheto, Артур Майман, Морис Ньягумбо, Джайлз Гордон, Клэр Рейнер, Клайв Синклер, Минеке Шиппер, Крис Сирл, Ричард Старк, Джеймс Эллрой, Хантер С. Томпсон, Маргарет Томсон Дэвис, Б. Травен, Алексис Ликиард, История Джека Тревора, Майкл Муркок, Мервин Пик, Джон Клют, Джулиан Саварин, Ральф де Буасьер, Эндрю Салки, Гарриет Э. Уилсон, и Миямото Мусаси.[28][25]

Басби впоследствии был редакционным директором Earthscan (публикация названий Хан Суйин, Франц Фанон, Альберт Мемми, Рене Дюмон, Каролина Мария де Хесус, и другие),[31] прежде, чем начать карьеру внештатного редактора, писателя и критика.

Написание, монтаж и трансляция

Как журналист, она писала для Хранитель (в основном обзоры книг[35][36][37][38] или некрологи художников и активистов, включая Джессика Хантли, Базз Джонсон, Джейн Кортес, Ян Карью, Роза Гай, Гвендолин Брукс, Июнь Иордания, Тони Кейд Бамбара, Флоринс Кеннеди, Барри Рекорд, Фрэнк Кричлоу, Конни Марк, Гленн Томпсон, Август Уилсон, Перл Коннор-Могоци, Джеральдин Коннор и Биняванга Вайнайна ),[39] Наблюдатель,[40] Независимый,[41] Санди Таймс,[42] то Новый государственный деятель,[43] и в других местах, как для общей прессы, так и для специализированных журналов.[25][44]

Дочери Африки (1992) и Новые дочери Африки (2019)

Басби составлен Дочери Африки: Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения от древних египтян до наших дней. (Лондон: Кейп, 1992),[45][46] описанный Черное предприятие как «ориентир», который включает в себя работы в различных жанрах более 200 женщин.[47] Широко рецензируется при публикации,[48][49] теперь он характеризуется как содержащий произведения «матриархов африканской литературы. Они были пионерами« африканского »письма, в котором они не просто писали истории о своих семьях, общинах и странах, но они также вписывались в историю африканской литературы и Африканская историография. Они требовали места для женщин-рассказчиков в письменной форме и в некотором смысле вернули роль женщины как создательницы и носителя нарративов многих африканских обществ, учитывая, что традиционный сеанс повествования был женской областью ».[50]

Басби отредактировал следующий том за 2019 год, озаглавленный Новые дочери Африки: Международная антология письма женщин африканского происхождения (впервые опубликовано Мириады изданий ) с участием еще более 200 писателей из африканской диаспоры.[6][51][52][53] Рецензент в The Irish Times прокомментировал: «Иногда вам нужна антология, чтобы напомнить вам о разнообразии, силе и нюансах письма в определенном регионе или группе людей. Новые дочери Африки незаменим, потому что голоса африканцев заглушались или приглушались на протяжении всей истории, а голоса женщин - тем более ».[54]

Связанный с антологией 2019 года, "Премия Маргарет Басби "Новые дочери Африки" "было объявлено издателем в партнерстве с SOAS, Лондонский университет, что принесет пользу африканской студентке.[55][56][57][58]

Прочие книжные работы

Басби внес свой вклад в книги, в том числе Краски нового дня: письмо для Южной Африки (редакторы Сара ЛеФану и Стивен Хейворд, 1990 г.), Матери: размышления дочерей (под ред. Джоанны Голдсуорси, 1995 г.),[59] IC3: Пингвинская книга нового черного письма в Великобритании (ред. Кадиджа Сесай и Корттиа Ньюленд, 2000),[60] Почему 2К? Антология новой эры (2000), Наследие Эфуа Сазерленда (2007), Эссе в честь 70-летнего Ама Ата Айду (2012),[61] 99 слов (под ред. Лиз Грей, 2011 г.),[62] Если бы я мог сказать вам только одну вещь ...: встречи с замечательными людьми и их самый ценный совет (к Ричард Рид, 2016),[63][64] Убей на своем переулке: Библия черной девушки (к Элизабет Увебинене и Йоми Адегоке, 2018),[65] и Криса Файт-Василака Художник во времени (Июль 2020 г.).[66][67]

В 2014 году Басби стал соавтором Исмахила Благрове. Карнавал: фото и свидетельства карнавала в Ноттинг-Хилле.[68] Среди других книг, к которым она написала введение или предисловие, есть Пингвин современной классики издание Вопрос власти к Бесси Хед, Новые перспективы на Бучи Эмечета (под ред. Мари Уме, 1996 г.) и За пределами слов: южноафриканская поэтика (с Кеорапетсе Кгосициле, Дон Маттера, Лебо Машиле и Филиппа Яа де Вильерс, 2009).[69] С Даркус Хоу, Басби соредактировал C.L.R. Лекции к 80-летию Джеймса (Гонка сегодня Публикации, 1984 г.),[70] и она соредактор с Beverley Mason FRSA Без цветной полосы: черное британское искусство в действии 1960–1990, публикация 2018 г. по итогам выставки 2015–16 гг. Нет цветной полосы проводился в Художественная галерея Гилдхолл.[71]

Басби был заметным участником крупной выставки 2019 года. Вставай, вставай сейчас: поколения черных пионеров творчества в Сомерсет Хаус,[72][73] и написал вводное эссе для каталога.[74][75]

Трансляция и инсценировка

Басби регулярно работала на радио и телевидении с конца 1960-х годов, когда она представила программу журнала. Лондонская линия для Центральный офис информации,[76] а также Перерыв для женщин на Африканская служба BBC,[29] и позже Говорящая Африка на Спектр Радио, помимо участия в ряде программ, в том числе Калейдоскоп, Передний ряд, Открытая книга, Женский час, и Демократия сейчас! (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ).[13]

Ее сокращения и инсценировки для BBC Radio включать книги К. Л. Р. Джеймс, Жан Рис, Воле Сойинка, Тимоти Мо, Сэм Селвон, Уолтер Мосли, Генри Луи Гейтс, Лоуренс Скотт и Сими Бедфорд. Пьеса Басби по роману К. Л. Р. Джеймса Мятная аллея был впервые показан на BBC Radio 4 в 1998 г.,[77][78] выиграть Комиссия по расовому равенству Премия «Гонка в СМИ» (RIMA) в 1999 году.[79][80] Она также была связана с Penumbra Productions, независимой продюсерской компанией, членами которой былиГораций Ове, Х. О. Назарет, Фаррух Дхонди, Мустафа Матура, Майкл Аббенсеттс иЛиндси Барретт, среди проектов которого - серия фильмов по лекциям К. Л. Р. Джеймса 1980-х гг.[81][82][83]

Ее сочинение для сцены включает Санкофа (1999),[84] Яа Асантева - Королева воинов (Великобритания / Гана, 2001–02),[85][86][87][88] режиссер Джеральдин Коннор,[89][90][91] и Африканский груз (Гринвичский театр, 2007) режиссера Феликса Кросса.[92][93][94][95][96] Она также писала тексты песен.[97][98]

В 2014 году после смерти Майя Анжелу, Басби написал сценарий большого трибьюта под названием Майя Анджелоу: Праздник, который состоялся 5 октября в Королевский фестивальный зал вовремя Саутбанк Центр Лондонский литературный фестиваль; режиссер Полетт Рэндалл, и под председательством Джон Сноу и Мойра Стюарт, на праздновании выступили художники, в том числе Аджоа Андох, Энджел Коулби, Чиветел Эджиофор, Никола Хьюз, Элла Одедина, NITROvox, Родерик Уильямс и Аянна Виттер-Джонсон.[99][100][101][102]

Литературный активизм

Она постоянно работала над разнообразием в издательской индустрии и в 1980-х годах была членом-учредителем организации Greater Access to Publishing (GAP),[103][2][29] которые участвовали в кампаниях по увеличению представительства чернокожих в британских издательствах.[104][105] Среди других членов этой многонациональной группы, которая провела конференцию в 1987 году, в частности, чтобы выделить публикацию как вариант для чернокожих женщин, были Ленни Гудингс, Мэгги Скотт, Ros de Lanerolle, Ивонн Коллимор, Паула Кан, Токс Уильямс, Котай Кристи и Джеки Роуч.[106]

Басби был покровителем Independent Black Publishers (IBP),[31][107] торговая ассоциация под председательством Верна Уилкинс. По словам Басби, цель IBP заключалась в том, чтобы «предоставить форум для прогрессивных чернокожих издателей, чтобы они могли делиться своими инициативами, максимизировать взаимные сильные стороны и выявлять общие трудности с целью более эффективного воздействия на книжную торговлю и в целом. издательское дело », а в 2007 г. Лондонская книжная ярмарка на совместном стенде IBP были представлены книги Bogle-L'Ouverture Press, Книги Тамаринда, X Press, издательство Ayebia Clarke Publishing, Джоан Аним-Аддо Mango Press и другие предприятия.[108]

Участник многочисленных литературных фестивалей и конференций по всему миру, Басби брал интервью и «беседовал» с такими писателями, как Тони Моррисон,[109] Воле Сойинка,[110] Наваль Эль Саадави,[111][112] и Нгуги ва Тионго.[113]

Басби был назначен председателем 2020 года Букеровская премия судьи, другие члены коллегии, включая Ли Чайлд, Самир Рахим, Лемн Сиссай, и Эмили Уилсон.[114][115][116] Басби ранее судил несколько других литературных конкурсов, в том числе Приз Каина за африканское письмо,[117] то Оранжевый приз, то Приз независимой зарубежной фантастики,[118] то Премия Васафири за новое сочинение,[119] то Приз OCM Bocas за карибскую литературу,[120] то Книжная премия Содружества (для которого она была председателем судей в 2012 году),[31] Африка39,[121] и Премия Воле Сойинка в области литературы в Африке (председатель судейской коллегии, 2018 г.).[122][123] Она работала в советах директоров или на консультативных должностях в других культурных организациях, включая Drum Arts Center,[124] Африканский центр, Лондон, Английский PEN, то Королевский литературный фонд, Африканская и Карибская музыкальная сеть, Хакни Империя театр, Организация женщин-писателей Африки,[125] то Премия Etisalat в области литературы,[126] и Васафири журнал.[127] В настоящее время она является попечителем организации джазового образования. Завтрашние воины,[128][129] и из Нубийский фонд джакского сообщества, и Посол Премии Литературная премия С.И. Лидса.[130]

Влияние

В 2018 году, отмечая 100-летие права женщин на голосование, Звук Газета перечислила Маргарет Басби - рядом с Кэтлин Врасама, Олив Моррис, Конни Марк, Фанни Итон, Дайан Эбботт, Лилиан Бадер, и Мэри Сикол - среди восьми чернокожих женщин, внесших свой вклад в развитие Британии.[131] Суета журнал включал Басби с Мэри Принс, Клаудиа Джонс, Эвелин Дав, Олив Моррис, Olivette Otele, и Ширли Томпсон в списке «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, заслуживающих того, чтобы их стали называть домашними именами в 2019 году».[132] Басби также был назван Вечерний стандарт в списке 14 «Вдохновляющих чернокожих британских женщин на протяжении всей истории» (наряду с Мэри Сикол, Клаудией Джонс, Аделаида Холл, Олив Моррис, Джоан Арматрейдинг, Тесса Сандерсон, Дорин Лоуренс, Мэгги Адерин-Покок, Шэрон Уайт, Мэлори Блэкман, Дайан Эбботт, Зэди Смит и Конни Марк ).[133]

Также в 2018 году она была среди 150 «ведущих женщин», отмеченных Лондонский университет чтобы отметить 150 лет с момента получения женщинами доступа к высшему образованию в Великобритании в 1868 году,[134] и представлены на выставке Права женщин: первопроходцы Лондона своими словами поставлен на Библиотека Сенатского дома с 16 июля по 15 декабря 2018 г.[135]

В июле 2019 года она была награждена первой премией Africa Writes Lifetime Achievement Award, врученной ей на Британская библиотека вовремя Королевское африканское общество ежегодные литературные выходные Аде Соланке и Дайан Эбботт в рамках фестиваля, посвященного антологии Басби Новые дочери Африки.[136][137][138][139]

Басби часто называют пионером в истории черных издателей в Великобритании.[140][141][142] и признана «первопроходцем» теми, кто пошел по ее стопам, работая над тем, чтобы сделать книжную промышленность и ее продукцию более разнообразной, в том числе Биби Бакаре-Юсуф (кто, говоря об основании Cassava Republic Press сказал: "Вдохновляющие деятели издательского дела, такие как Маргарет Басби, соучредитель Эллисон и Басби, были нашим проводником "),[143] Элла Вакатама Олфри,[144] Валери Брандес из Книги Жакаранды,[145] Шармейн Лавгроув из диалогов,[146] и Аки Шильц из Литературное консультирование.[147]

В Месяц черной истории Великобритании 2019, Зэди Смит сказал, что Басби «был чирлидером, подстрекателем, организатором, защитником и прославителем черного искусства последние 50 лет, крича о нас с крыш, даже когда мало кто хотел слушать.« Мы можем, потому что она это сделала »- это клише, но в случае с Маргарет это и правда, и без преувеличения. Она помогла изменить ландшафт как британских публикаций, так и освещения искусства, и очень многие чернокожие британские художники в долгу перед ней. Я знаю, что делаю ».[148] Афуа Хирш описала влияние Басби на ее карьеру, сказав, что «будучи чернокожей женщиной, пытающейся найти мой собственный голос, [Маргарет] бесконечно интересовалась, поддерживала и полна энтузиазма в том, чтобы помочь поколению, подобному мне, найти свое место и нашу способность вносить изменения посредством письма. "[149]

Басби был включен в список 2020 года 100 великих чернокожих британцев, проголосовавшим за 400 лет.[7][150]

Награды и признание

Рекомендации

  1. ^ "Маргарет Басби", African Writing Online, октябрь / ноябрь 2007 г.
  2. ^ а б Джазмин Брери, "Не будем забывать", в Написание будущего: черные и азиатские писатели и издатели на рынке Великобритании, Spread the Word, апрель 2013 г., стр. 30.
  3. ^ а б c Маргарет Басби, "Некролог Клайва Эллисона", Хранитель, 3 августа 2011 г.
  4. ^ «Месяц афроамериканской истории в Великобритании: великие женщины, о которых вы должны знать», Newsround, BBC, 1 октября 2018 г.
  5. ^ Маргарет Басби, «От Айобами Адебайо до Зади Смит: встречайте новых дочерей Африки», Хранитель, 9 марта 2019.
  6. ^ а б Наташа Онвуэмези, «Басби составит антологию африканских писательниц», Книготорговец, 15 декабря 2017.
  7. ^ а б "100 великих чернокожих британцев", 2020.
  8. ^ "Орден Британской Империи | Доктор Маргарет Ивонн Басби", Лондонская газета, 31 декабря 2005 г., ПРИЛОЖЕНИЕ № 1, с. N9.
  9. ^ «Антология, отредактированная Маргарет Басби, в которую войдут 200 писателей-женщин, включая Адичи, Аминатту Форна, Бернадин Эваристо, Имболо Мбуэ, Варсан Шир, Зэди Смит». brittlepaper.com. 10 января 2018 г.. Получено 22 марта 2018.
  10. ^ Книги и Книжники. Книги Хэнсома. 1966. с. 123. Получено 22 марта 2018.
  11. ^ Медсестра Винсента Бу, «Барбадосский доктор / филантроп отмечен в Лондоне», Барбадос сегодня, 12 марта 2020.
  12. ^ Кэмерон Дуоду, "Эдвард Уилмот Блайден, дед африканского освобождения" В архиве 19 ноября 2015 г. Wayback Machine, Памбазука Новости, Выпуск 538, 6 июля 2011 г.
  13. ^ а б c Шерин Али, «Делимся нашими голосами», Тринидад и Тобаго Гардиан, 29 апреля 2015 г.
  14. ^ "Открытие мемориальной доски доктора Джорджа Басби" (видео), 14 апреля 2020 г.
  15. ^ Тони Мартин, Прогресс африканской расы после освобождения и перспективы на будущее, Порт-оф-Спейн: Комитет по поддержке эмансипации / Дувр, Массачусетс: The Majority Press, 1998, стр. 8–9.
  16. ^ «Голубая доска в честь доктора Джорджа Альфреда Басби, отца Маргарет Басби, будет открыта 9 марта», Альтернативный обзор, Март 2020.
  17. ^ Литератор, "Истории на обложках: Сью Фристоун; Маргарет Басби; Зэди Смит", Независимый, 16 июня 2006 г.
  18. ^ Томсон Фонтейн, «Джордж Джеймс Кристиан: пионер в Африке», TheDominican.net, Том № 1, Выпуск № 32, 27 ноября 2002 г.
  19. ^ Гэри Кросби, «RIP Кен Гордон (1927–2013)», 9 ноября 2013 г.
  20. ^ Стивен Овоахен Ачимпонг, "Рецензия на книгу: Возвращенное изгнание: биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого Берега, 1869-1940", Современный журнал африканских исследований 4 (2): 179, июнь 2017 г.
  21. ^ Лестер Льюис, "Панафриканцы снова на подъеме", RaceandHistory.com, 23 января 2001 г.
  22. ^ Марика Шервуд, Истоки панафриканизма: Генри Сильвестр Уильямс, Африка и африканская диаспора, Рутледж, 2011 г., стр. 336, примечание 13.
  23. ^ Маргарет Роуз-Джонс; Эстель Аппиа (2016). Возвращенный изгнанник: биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого берега, 1869–1940 гг.. Мона, Ямайка: Издательство Вест-Индского университета. ISBN  978-9766405885.
  24. ^ Д-р Гленвилл Эшби, "Определяющий момент в черной истории", Сборщик, 30 апреля 2017 г.
  25. ^ а б c Маргарет Басби, «Мы - мир: наши слова трубят», Обзор Гриффита, 59: Commonwealth Now, январь 2018 г.
  26. ^ Элисон Доннелл, «Басби, Маргарет», Компаньон современной черной британской культуры, Рутледж, 2002.
  27. ^ «Самая выдающаяся издательская фирма Лондона», Черное дерево, Март 1971 г., стр. 43–50.
  28. ^ а б «Маргарет Басби вспоминает Клайва Эллисона». Общество поэзии. 5 августа 2011. Архивировано с оригинал 2 июня 2016 г.
  29. ^ а б c Маргарет Басби, «'Это все еще случай изменения plus ça?'», Книготорговец, 4 ноября 2016 г. «Черные книги», Новый государственный деятель, Апрель 1984 г.
  30. ^ Эллен Митчелл и Софи Кулик, «Вопросы и ответы: Маргарет Басби о« Новые дочери Африки »», Африка словами, 29 июня 2019.
  31. ^ а б c d «Маргарет Басби - посол премии», Литературная премия С.И. Лидса.
  32. ^ Маргарет Басби, "Некролог Сэма Гринли", Хранитель, 2 июня 2014 г.
  33. ^ Страница Эллисон и Басби в Институт Джорджа Падмора интернет сайт.
  34. ^ Эмма Варфоломей, «Издатель CLR James, Маргарет Басби:« Мои 50 лет работы с книгами »», Hackney Gazette, 25 января 2017 г.
  35. ^ «Перемешайте Гарлем - Маргарет Басби исследует запутанную жизнь и творчество Честера Хаймса в биографии Джеймса Саллиса», Хранитель, 21 октября 2000 г.
  36. ^ «« Я иду к более высокому уровню »- читать последнюю часть мемуаров Майи Анджелоу больно, но волнительно, - говорит Маргарет Басби», Хранитель, 15 июня 2002 г.
  37. ^ «Чудеса священного часа: Маргарет Басби очарована остроумным драматическим рассказом Воле Сойинки о его жизни,« Ты должен наступить на рассвете », Хранитель, 26 мая 2007 г.
  38. ^ Маргарет Басби, «Маленькая Либерия: Африканская одиссея в Нью-Йорке, автор Джонни Стейнберг - обзор», Хранитель, 12 марта 2011 г.
  39. ^ Маргарет Басби профиль в Хранитель.
  40. ^ Маргарет Басби, "Последний отпуск: Воспоминания Гила Скотта-Херона - рецензия", Наблюдатель, 5 февраля 2012 г.
  41. ^ Маргарет Басби, Независимый.
  42. ^ Маргарет Басби, "Книги: Еще один день смерти Америки, Гэри Юнг" (рассмотрение), Санди Таймс, 25 сентября 2016 г.
  43. ^ Маргарет Басби, «Инстинкт самонаведения» (обзор Черное золото солнца: в поисках дома в Англии и Африке к Экоу Эшун ), Новый государственный деятель, 30 мая 2005 г.
  44. ^ Маргарет Басби в Журналист.
  45. ^ Филип Тью, Эмили Хортон, Ли Уилсон (редакторы), 1980-е: десятилетие современной британской фантастики, A&C Black, 2014, стр. 108.
  46. ^ «Дочери Африки под редакцией Маргарет Басби», Kinna Reads, 24 сентября 2010 г.
  47. ^ Тоня Болден, Рецензия на книгу: два типа откровения - Дочери Африки", Черное предприятие, Март 1993 г., стр. 12.
  48. ^ Патрисия Ли, "ОБЗОР КНИГИ / Канон справа от них, канон слева ...", Независимый, 12 декабря 1992 г.
  49. ^ Никки Джеррард, "Антологии", Наблюдатель, 29 ноября 1992 г.
  50. ^ Том Одхиамбо, «« Новые дочери Африки »- обязательное чтение для начинающих писательниц», Daily Nation (Кения), 18 января 2020 г.
  51. ^ Джон Гулливер, «Новые дочери Африки отмечены в новой антологии», Camden New Journal, 15 марта 2019.
  52. ^ Имани Перри, «Новые дочери Африки - новая антология революционной книги», Financial Times, 29 марта 2019.
  53. ^ Аланна Фрэнсис, «Новые дочери Африки: голоса чернокожих женщин усиливаются», Звук, 31 марта 2019.
  54. ^ Салли Хайден, «Обзор New Daughters of Africa: обширная и детальная коллекция», The Irish Times, 16 марта 2019.
  55. ^ «Издательство Myriad и SOAS запускают премию Маргарет Басби« Новые дочери Африки »», SOAS, 15 февраля 2019 г.
  56. ^ Наташа Онвуэмези, «SOAS сотрудничает с Myriad, чтобы запустить программу стипендий для африканских женщин-писателей», Книготорговец, 15 февраля 2019.
  57. ^ «Myriad And SOAS запускает стипендию в размере 20 000 фунтов стерлингов для чернокожих женщин», Звук, 21 февраля 2019 г. (архивировано).
  58. ^ Олатун Габи-Вильямс, "Называйте их феминистской прессой: прославляя африканских женщин в литературе", Границы, 2019.
  59. ^ Джессика Манн, "Обмывать грязь", Литературное обозрение, Март 1995 г., стр. 31.
  60. ^ Майя Джагги, «Забытое прошлое», Хранитель, 24 июня 2000 г.
  61. ^ «Заметки об авторах и редакторах» в Дискурсы Империи и Содружества, Cross / Cultures, Vol. 192, Брилл / Родопы, 2016, ISBN  9789004335967.
  62. ^ «99 слов».
  63. ^ Ричард Рид, Если бы я мог сказать тебе только одну вещь, Canongate, 2016.
  64. ^ Джим О'Брайен, «Оставайся верным своему первому стремлению и 63 другим мудрым советам», Independent.ie, 18 октября 2020.
  65. ^ Арифа Акбар, «Как быть черной женщиной и добиться успеха: два друга, написавшие руководство», Хранитель, 24 июня 2018 г.
  66. ^ "Попробовать", Блог Baring Foundation, 28 июля 2020 г.
  67. ^ "Художник во времени: поколение великих британских креативщиков", Блумсбери.
  68. ^ «Фантастическая новая фотокнига посвящена истории карнавала в Ноттинг-Хилле», Это хорошо, 22 августа 2014 года.
  69. ^ Ирен Гайтирира, «Будет ли смерть ведущего поэта и активиста вдохновлять молодых авторов и поэтов?», Lola Kenya Screen, 7 января 2018 г.
  70. ^ "Лекции по случаю 80-летия К.Л.Р. Джеймса" в Google Книгах.
  71. ^ "Без цветовой шкалы: каталог черного британского искусства в действии 1960–1990", Художники диаспоры.
  72. ^ Майя Джагги, "Драгоценности ветров: вставай, вставай сейчас в Сомерсет-Хаус", Financial Times, 14 июня 2019.
  73. ^ «НОВЫЕ РАБОТЫ И СОБЫТИЯ ДЛЯ ВСТРЕЧИ, СЕЙЧАС ВСТРЕЧАЙТЕСЬ: ОБЪЯВЛЕНЫ ПОКОЛЕНИЯ ЧЕРНЫХ ТВОРЧЕСКИХ ПИОНЕРОВ», 12 июня - 15 сентября 2019, WEST WING GALLERIES, SOMERSET HOUSE, ЛОНДОН.
  74. ^ "Вставай, вставай сейчас: поколения черных пионеров творчества", Музей географии, 4 августа 2019.
  75. ^ Маргарет Басби, "HORACE OVÉ И НОТИНГ-ХИЛЛ КАРНАВАЛ", 22 августа 2019.
  76. ^ "Маргарет Басби", Совет британских университетов по кино и видео.
  77. ^ "Мятная аллея" (послеобеденная игра), Радио BBC 4.
  78. ^ Найджел Дикон, "BBC Radio Plays, радио 4, 1998". Веб-сайт разнообразия.
  79. ^ «Нетрадиционные каналы - публикация и светский разговор», Соболь, 27 ноября 2012 г.
  80. ^ Барри Ходж, "Radio Drama & Readings, радио 4, 1999" – Послеобеденная игра. Июнь 2012 г.
  81. ^ Суман Бхучар,"Назарет, Х. О.", вЭлисон Доннелл (ред.),Компаньон современной черной британской культуры, Рутледж, 2002, стр. 214.
  82. ^ Маргарет Басби, «2015: Год общения, с точки зрения выставок»,Васафири, Volume 31, Issue 4, ноябрь 2016.
  83. ^ "Penumbra Productions". BFI.
  84. ^ Мэри Бреннан, «Ритмы повседневной жизни», Вестник (Глазго), 10 февраля 2000 г.
  85. ^ "Панафриканский танцевальный ансамбль Адзидо - Яа Асантева-королева воинов", UK Theater Web, архивные листы.
  86. ^ Осей Боатенг, "Yaa Asantewaa на сцене: Подвиги Yaa Asantewaa, Королевы Воинов Асанте ...", Новый африканский, 1 апреля 2001 г. Бесплатная библиотека.
  87. ^ Паджон Дадсон, "Гана: Яа Асантева приземлился", AfricaNews, 18 мая 2001 г.
  88. ^ Кэмерон Дуоду, "Yaa Asantewaa - королева воинов. (Искусство)", Новый африканский, 1 июня 2001 г. Бесплатная библиотека.
  89. ^ Маргарет Басби, "Некролог Джеральдин Коннор", Хранитель, 31 октября 2011 г.
  90. ^ "Yaa Asantewaa: Warrior Queen", Архив черных пьес, Национальный театр.
  91. ^ Т.К. Маккаски (22 марта 2007 г.). "Жизнь и загробная жизнь Яа Асантеваа". Abibitumi.com.
  92. ^ "Африканский груз | 2007" в NitroBeat.
  93. ^ Феликс Кросс, "Белль: Неожиданное путешествие" В архиве 17 апреля 2015 г. Wayback Machine, Nitro, 13 июня 2014 г.
  94. ^ "Африканский груз, Ан", Архив черных пьес, Королевский национальный театр.
  95. ^ "AFRICAN CARGO Greenwich Theater, Лондон. 2007", Феликс Кросс МБЭ.
  96. ^ Колетт Лебрасс, "Скажи это громко" В архиве 14 июля 2014 г. Wayback Machine (Африканский груз в Гринвичском театре), отзыв 1 сентября 2007 г.
  97. ^ Если 2 рассмотрение от Easy Livin, 9 июня 2011 г.
  98. ^ Джон Стивенсон, «Маргарет Басби: дуайен из Black British Publishing», Месяц черной истории 365, 28 сентября 2016 г.
  99. ^ Рэйчел Холмс, «Месяц черной истории: от А до Я», Митрополист, 3 октября 2014 г.
  100. ^ Ллойд Льюис Хейтер, "Майя Анжелу - Праздник, Центр Саутбэнк - обзор", Афридизяк Новости театра, 7 октября 2014 г.
  101. ^ Маргарет Басби, «Исцеляющая ручка, улыбка почтового ящика: тетя Майя, ангел Юга», Санди Таймс, 28 сентября 2014 г.
  102. ^ «Лондонский литературный фестиваль 2014 Southbank Center». 12 августа 2014. с. 22.
  103. ^ «Поощрение разнообразия в издательском деле» В архиве 19 ноября 2015 г. Wayback Machine, Редакционная подготовка, 2 июня 2010 г.
  104. ^ "Расширенный доступ к публикации" записи, хранящиеся в Лондонский столичный архив.
  105. ^ «Как нам перестать издательское дело в Великобритании быть таким шикарным и белым?», Хранитель, 11 декабря 2015.
  106. ^ Маргарет Эндрюс, Ничего не делать - не вариант: радикальные жизни Эрика и Джессики Хантли, Великобритания: Krik Krak, 2014, стр. 149.
  107. ^ Триша Вомбелл, «Интервью с книгами и устным словом: знакомьтесь с Маргарет Басби», Лайм.
  108. ^ Эндрюс (2014), Ничего не делать - не вариантС. 149–50.
  109. ^ С. Л. Бриджлал, «Чай с Тони Моррисон», Наблюдатель, 27 декабря 2015 г.
  110. ^ «Воле Сойинка на 80», Африка пишет 2014.
  111. ^ Келечи Ивуменэ, «Африка пишет 2016: сводка новостей».
  112. ^ «О том, как быть женщиной-писательницей: беседует Наваль Эль Саадави», Africa Writes, 2 июля 2016 г.
  113. ^ «Африка пишет: два писателя, два поколения», Африка пишет 2014.
  114. ^ Марк Чендлер (7 января 2020 г.). «Чайлд, Басби и Сиссей присоединяются к жюри Букеровской премии 2020 года». Книготорговец. Получено 31 июля 2020.
  115. ^ Отосириез Оби-Янг, «Маргарет Басби - председатель жюри Букеровской премии 2020 года в области художественной литературы», Хрупкая бумага, Январь 2020 г.
  116. ^ Алекс Маршалл (16 сентября 2010 г.). «Как оценивать Букеровскую премию в условиях пандемии». Нью-Йорк Таймс.
  117. ^ «О нас - Люди», Приз Каина.
  118. ^ Бойд Тонкин, «Лонг-лист премии Независимой зарубежной фантастики этого года», Независимый, 2 апреля 2009 г.
  119. ^ «Премия за новое письмо 2009», Васафири.
  120. ^ Иветт Ромеро, «Bocas Lit Fest: Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго», Повторяющиеся острова, 7 февраля 2011 г.
  121. ^ Маргарет Басби, «Африка39: как мы выбирали писателей для Всемирной столицы книги в Порт-Харкорте в 2014 году», Хранитель, 10 апреля 2014 г.
  122. ^ Инемесит Удодионг, «Приз Воле Сойинка в области литературы удостоен 2 совместных победителей из Уганды и Нигерии», Пульс Нигерия, 10 декабря 2018.
  123. ^ Нинсиима Джулиан, «Харриет Анена из Уганды получила премию Wole Soyinka в области литературы в Африке 2018», PML Daily, 10 декабря 2018.
  124. ^ Гас Джон, "Некролог: Сай Грант, 8 ноября 1919 - 13 февраля 2010", Stabroek News, 28 февраля 2010 г.
  125. ^ «Первые 20 лет OWWA» (PDF). Организация женщин-писательниц Африки, Inc. Архивировано из оригинал (PDF) 23 марта 2013 г.. Получено 26 февраля 2016.
  126. ^ Бэсси, Удо, «Попечительский совет 9мобильной литературной премии подал в отставку», Премиум раз, 2 августа 2019.
  127. ^ «Попечители» В архиве 29 октября 2013 г. Wayback Machine, Васафири.
  128. ^ "Доверие воинов завтрашнего дня", Сайт Tomorrow's Warriors.
  129. ^ О нас | Команда", Воины завтрашнего дня.
  130. ^ «Маргарет Басби - посол премии», Литературная премия С.И. Лидса.
  131. ^ Лия Синклер, «Избирательное право 100: темнокожие женщины, изменившие британскую историю», Звук, 6 февраля 2018.
  132. ^ Нилла Арбоин, «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, которые заслуживают того, чтобы их стали называть домашними именами в 2019 году», Суета, 8 марта 2019.
  133. ^ Джорджия Чемберс, «Вдохновляющие чернокожие британские женщины на протяжении всей истории», Лондонский вечерний стандарт, 11 октября 2018.
  134. ^ «Ведущие женщины 1868–2018», Лондонский университет.
  135. ^ Мария Кастрильо, «Воспоминание пионеров прогресса в Лондоне их собственными словами», Ведущие женщины Лондонского университета.
  136. ^ Отосириез Оби-Янг, «Новаторский издатель и редактор Маргарет Басби получает награду за первые заслуги в жизни Африки», Хрупкая бумага, 10 июля 2010 г.
  137. ^ "Africa Writes: Маргарет Басби OBE награждена за заслуги в области африканской литературы", Обзор Alt Africa, 12 июля 2019.
  138. ^ «Встречайте хедлайнеров - Africa Writes 2019», Пишет Африка, Королевское африканское общество.
  139. ^ Аданеч Тадессе, «Жизнь за пределами границ: наследие Маргарет Басби, ОБЕ», Африка пишет.
  140. ^ Кадиджа Джордж, «Повышение узнаваемости чернокожих британских издателей», И другие истории, 9 июня 2017 г.
  141. ^ Сатч Хойт, "Маргарет Басби: что нужно, чтобы стать первым издателем темнокожих женщин в Великобритании - Часть 2", Афро-звуковое отображение, 9 июля 1919 г.
  142. ^ "#BlackHerStory - День женщин прошлого и настоящего", Г-жа независимый.
  143. ^ Зукисва Ваннер, «Биби приезжает в Лондон», Новый африканский Vol. 561, май 2016.
  144. ^ Элла Вакатама Олфри (2017), «Интервью с Маргарет Басби», Васафири, 32: 4, с. 2–6, DOI: 10.1080 / 02690055.2017.1350364.
  145. ^ Деннис Абрамс, «Об издании жанровой фантастики в Африке», Издательские перспективы, 16 октября 2014 г.
  146. ^ «Шармейн Лавгроув:« Если у вас нет разнообразной рабочей силы или продукта, рано или поздно вас не будет »», Хранитель, 18 марта 2018.
  147. ^ "Women In Publishing: n Интервью с лауреатом премии Кима Скотта Уолвина", 30 мая 2019.
  148. ^ Серина Сандху и Хизер Саул, «Черные женщины, которые вдохновили меня:« Так много черных британских художников в долгу перед ней »| В этом месяце черной истории ведущие чернокожие женщины рассказывают мне о новаторских черных женщинах, которые их вдохновляли», я, 29 октября 2019.
  149. ^ Ниам МакКоллум, "#ShareBlackStories проливает свет на опыт чернокожих британцев", Мари Клэр, 15 октября 2019.
  150. ^ «Официально« отлично »», Букеровские призы, 2 октября 2020 г.
  151. ^ а б Черная сила: фотографии Дональда Маклеллана, Национальная портретная галерея.
  152. ^ "Майотта Магнус: Фотографии женщин", Национальная портретная галерея с 21 октября по 11 декабря 1977 г.
  153. ^ «Джуди! Эдна! Гленда! Женщины, засветившие 70-е - в картинках», Хранитель, 16 октября 2018 г.
  154. ^ Тим Кин, «Фотографирование женщин британского искусства», Гипераллергический, 19 января 2019.
  155. ^ AKA Международный регион в главе Sigma Theta Omega.
  156. ^ «Разнообразие - Маргарет Басби» В архиве 4 марта 2016 г. Wayback Machine, EMMA (Академия этнических мультикультурных медиа).
  157. ^ «Доктор университета 1973–2011 гг.» В архиве 13 декабря 2013 г. Wayback Machine, Почетные ученые степени 1973–2011.
  158. ^ Андреа Леви, «Сделано в Великобритании. Чтобы отпраздновать влияние своих разных точек зрения, 50 писателей карибского, азиатского и африканского происхождения собрались сфотографироваться. Андреа Леви рассказывает о великом дне для литературы»., Хранитель, 18 сентября 2004 г.
  159. ^ Кевин Ле Жандр, «Книги: отличный день для семейного собрания; кто движет черным британским письмом? И все ли они помещаются на одной лестнице?», Индепендент в воскресенье, 17 октября 2004 г.
  160. ^ «31 декабря 2005 г., новогодние праздники» В архиве 22 декабря 2015 г. Wayback Machine, Правительственные новости.
  161. ^ Почетные члены В архиве 27 сентября 2016 г. Wayback Machine, Королева Мэри, Лондонский университет.
  162. ^ "Маргарет Басби, ОБЕ" (биография) В архиве 19 ноября 2015 г. Wayback Machine, NGC Bocas Lit Fest.
  163. ^ "Премия Бокаса Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой" В архиве 2 июля 2015 г. Wayback Machine, NGC Bocas Lit Fest.
  164. ^ «Церемония вручения награды за выдающиеся достижения в области африканского наследия Великобритании», Дом Амау, 30 сентября 2015 г.
  165. ^ "Премия за выдающиеся достижения в области африканского наследия Великобритании", Дом АМАУ, Лондон, 23 августа 2015 г.
  166. ^ "Еще одна честь для Маргарет Басби ОБЕ", Институт Джорджа Падмора, 20 октября 2015 г.
  167. ^ Эвелин Осаги, «Отголоски произведений Ачебе на писательском спектакле», Нация (Нигерия), 25 ноября 2015 г.
  168. ^ Наташа Онвуэмези, «Рэнкин, Макдермид и Леви назвали новых стипендиатов RSL», Книготорговец, 7 июня 2017 г.
  169. ^ «Текущие стипендиаты RSL». Королевское общество литературы.
  170. ^ "Медаль Бенсона", Королевское общество литературы.
  171. ^ «Дочь Африки: празднование 50-летия Маргарет Басби в области издательского дела и не только», Goldsmiths, 1 декабря 2017 г.
  172. ^ «Ведущие женщины собрались в Сент-Джеймсском дворце, чтобы отметить 150-летие высшего образования женщин в Великобритании», Лондонский университет, 30 января 2019 г.
  173. ^ Олатун Габи-Вильямс, «Маргарет Басби выиграла первое открытие Королевского африканского общества« Африка писала премию за заслуги перед жизнью в африканской литературе »», Academia.edu, 2019.
  174. ^ «SOAS чествует выдающихся деятелей литературы, права, журналистики и финансов, удостоенных награды на выпускном в этом году», SOAS, 15 июля 2019 г.
  175. ^ «Почетные лауреаты 2020», Интранет для персонала, Ройал Холлоуэй, Лондонский университет, 1 октября 2019 г.
  176. ^ Эмилио Косталес, "Первопроходец Маргарет Басби приезжает в Ройал Холлоуэй", Royal Holloway Enterprise Hub, 15 ноября 2019 г.
  177. ^ Риан Любин, «Черные герои, которые помогли сформировать Британию - от Королевы слоновой кости до трубачей Тюдоров», Зеркало, 11 сентября 2020.

внешняя ссылка