Волшебный фонарь - Magic lantern

Эта статья о первом типе проектора изображений. Для использования в других целях см. Волшебный фонарь (значения).

Волшебный фонарь 19 века со вставленным слайдом (в вертикальном положении, поэтому при включении фонарь проецировал перевернутое изображение)
Волшебный фонарь скользит мимо Карпентер и Уэстли

В волшебный фонарь, также известный под латинским названием Lanterna Magica, это ранний тип проектор изображений использовали изображения - картины, гравюры или фотографии - на прозрачных пластинах (обычно стеклянных) одна или несколько линзы, и источник света. Он был в основном разработан в 17 веке и обычно использовался в развлекательных целях. В 19 веке он все чаще использовался для образования. С конца 19 века уменьшенные версии также производились серийно как игрушки. Волшебный фонарь широко использовался с 18-го века до середины 20-го века, когда его заменила компактная версия, вмещавшая множество 35-миллиметровых слайдов: слайд-проектор.

Технологии

Аппарат

Страница из Виллема Gravesande книга 1720 года Физика Elementa Mathematica с волшебным фонарем Яна ван Мушенбрука, излучающим чудовище. Изображенный фонарь является одним из старейших известных сохранившихся образцов и находится в коллекции Музей Бурхааве, Лейден

В волшебном фонаре использовалось вогнутое зеркало позади источника света, чтобы направлять свет через небольшой прямоугольный лист стекла - «слайд фонаря», несущий изображение - и далее в линзу на передней части устройства. Линза отрегулирована так, чтобы сфокусировать плоскость слайда на расстоянии проекционного экрана, который может представлять собой просто белую стену, и поэтому он формирует увеличенное изображение слайда на экране.[1] Некоторые фонари, в том числе Кристиан Гюйгенс и Ян ван Мушенбрук использовали 3 линзы для цель.

Двухчастные фонари с двумя целями стали обычным явлением в XIX веке и позволяли легко и плавно менять изображения. Стереооптиконы добавлены более мощные источники света для оптимизации проецирования слайдов.

Слайды

Первоначально картины рисовались вручную на стеклянных слайдах. Первоначально фигуры рисовались черной краской, но вскоре стали использоваться и прозрачные цвета. Иногда роспись выполнялась на промасленной бумаге. Обычно черная краска использовалась в качестве фона, чтобы блокировать излишний свет, поэтому фигуры можно было проецировать, не отвлекая границ или рамок. Многие горки были покрыты слоем прозрачного лака, но в более поздний период покровные стекла также использовались для защиты окрашенного слоя.[2] Большинство слайдов ручной работы были заключены в деревянные рамы с круглым или квадратным отверстием для картины.[3]

Слайд серийного производства в бумажной оправе.

После 1820 года началось производство цветных печатных слайдов, часто с использованием декалькомания переводы.[4] Многие изготовленные слайды были изготовлены на полосах стекла с несколькими изображениями на них и окаймлены полосой склеенной бумаги.

Первые фотографические слайды фонаря, названные гиалотипы, были изобретены братьями немецкого происхождения Эрнстом Вильгельмом (Вильгельмом) и Фридрих (Фредерик) Лангенхайм в 1848 г. в Филадельфия и запатентован в 1850 году.[5][6][7]

Источники света

Помимо солнечного света, единственными источниками света, доступными на момент изобретения в 17 веке, были свечи и масляные лампы, которые были очень неэффективны и давали очень тусклые проецируемые изображения. Изобретение Лампа Аргана в 1790-е годы помогли сделать изображения ярче. Изобретение внимание в 1820-х сделал их намного ярче. Изобретение чрезвычайно яркого электрического дуговая лампа в 1860-х годах отпала необходимость в горючих газах или опасных химикатах, и, в конечном итоге, электрическая лампа накаливания еще больше повысила безопасность и удобство, хотя и не увеличила яркость.[8]

Прекурсоры

Дальнейшая информация: проектор

До изобретения волшебного фонаря существовало несколько типов проекционных систем. Джованни Фонтана, Леонардо да Винчи и Корнелис Дреббель описал или нарисовал проекторы изображений, похожие на волшебный фонарь.

В 17 веке был огромный интерес к оптике. В телескоп и микроскоп были изобретены (в 1608 и 1620-х годах соответственно), и помимо того, что они были полезны для некоторых ученых, такие инструменты были особенно популярны как развлекательные диковинки для людей, которые могли себе их позволить.[9] Волшебный фонарь окажется идеальным преемником.

Камера-обскура

Волшебный фонарь можно рассматривать как дальнейшее развитие камера-обскура. Это естественное явление, которое возникает, когда изображение сцены на другой стороне экрана (или, например, стены) проецируется через небольшое отверстие в этом экране как перевернутое изображение (слева направо и вверх ногами) на экране. поверхность напротив проема. Он был известен как минимум с V века до нашей эры, и эксперименты с ним проводились в затемненных помещениях, по крайней мере, примерно с 1000 года нашей эры. Использование линзы в отверстии восходит к 1550 году. Портативная камера-обскура с линзой была разработана в 17 веке. Голландский изобретатель Корнелис Дреббель считается, что продал один голландскому поэту, композитору и дипломату Константин Гюйгенс в 1622 г.,[10] в то время как самое старое известное четкое описание камеры коробчатого типа принадлежит немецкому ученому-иезуиту Гаспар Шотт книга 1657 г. Magia universalis naturæ et artis.

Стеганографическое зеркало

Иллюстрация стеганографического зеркала Кирхера в его книге 1645 года Ars Magna Lucis et Umbrae

Первое издание немецкого ученого-иезуита 1645 г. Афанасий Кирхер книга Ars Magna Lucis et Umbrae Включено описание его изобретения, «Стеганографическое зеркало»: примитивная проекционная система с фокусирующей линзой и текстом или изображениями, нарисованными на вогнутом зеркале, отражающем солнечный свет, в основном предназначенном для связи на большие расстояния. Он увидел ограничения в увеличении размера и уменьшении четкости на большом расстоянии и выразил надежду, что кто-то найдет способ улучшить это.[11]

В 1654 году бельгийский математик-иезуит Андре Такке использовал технику Кирхера, чтобы показать путешествие итальянского иезуитского миссионера из Китая в Бельгию Мартино Мартини.[12] В некоторых сообщениях говорится, что Мартини читал лекции по всей Европе с помощью волшебного фонаря, который он мог привезти из Китая, но нет никаких доказательств того, что он использовал что-либо, кроме техники Кирхера. Однако Такке был корреспондентом и другом Кристиан Гюйгенс[13] и, таким образом, возможно, он был одним из первых применявших технику волшебных фонарей, которую Гюйгенс разработал примерно в этот период.

Изобретение

Кристиан Гюйгенс

Набросок конфигурации фонаря (без слайда) из письма Гюйгенса Пьеру Пети (11 декабря 1664 г.)
Эскизы Гюйгенса 1659 года к проекции Смерти, отрывающейся от его головы

Выдающийся голландский ученый Кристиан Гюйгенс, в настоящее время широко признан настоящим изобретателем волшебного фонаря. Он знал Афанасий Кирхер издание 1645 г. Ars Magna Lucis et Umbrae[14] в котором описывается примитивная проекционная система с фокусирующей линзой и текстом или картинками, нарисованными на вогнутом зеркале, отражающем солнечный свет. Отец Христиана Константин был знаком с Корнелисом Дреббелем, который использовал неопознанные оптические техники, чтобы трансформировать себя и вызывать чудесные явления в магических представлениях. Константин Гюйгенс с большим энтузиазмом писал об устройстве камеры-обскуры, которое он получил от Дреббеля в 1622 году.

Самым старым известным документом, касающимся волшебного фонаря, является страница, на которой Христиан Гюйгенс сделал десять небольших набросков скелета, снимающего свой череп, над которыми он написал «для изображений с помощью выпуклых очков с лампой» (перевод с французского). Поскольку эта страница была найдена среди документов, датированных 1659 годом, считается, что она также была сделана в 1659 году.[15] Гюйгенс вскоре, казалось, пожалел об этом изобретении, так как считал его слишком легкомысленным. В письме к брату 1662 г. Lodewijk он утверждал, что думал об этом как о какой-то старой "вещице" и, казалось, был убежден, что репутации семьи нанесет вред, если люди узнают, что фонарь принадлежит ему. Христиан неохотно послал фонарь их отцу, но когда он понял, что Константин намерен показать фонарь двору короля, Людовик XIV Франции в Лувре Христиан попросил Лодевейка саботировать фонарь.[16]

Эскиз Гюйгенса 1694 laterna magica, показывающий: «speculum cavum (полое зеркало). Lucerna (лампа). Lens vitrea (стеклянная линза). Pictura pellucida (прозрачное изображение). Lens altera (другая линза). Paries (стена)».

Первоначально Христиан называл волшебный фонарь «лампе» и «лапанерн», но в последние годы своей жизни он использовал в некоторых заметках распространенный тогда термин «laterna magica». В 1694 году он изобразил принцип «волшебной латерны» с двумя линзами.[17]

Вальгенстен, датчанин

Волшебный фонарь Вальгенстена, как показано на Клод Дешалес Cursus seu mundus mathematicus - Tomus secundus (1674)

Томас Расмуссен Вальгенстен (ок. 1627 - 1681), математик из Готланд, учился в Лейденский университет в 1657–58 гг. Возможно, он встречал Христиана Гюйгенса в это время (и / или в нескольких других случаях) и, возможно, узнал от него о волшебном фонаре. Переписка между ними известна с 1667 года. По крайней мере, с 1664 по 1670 год Вальгенстен демонстрировал волшебный фонарь в Париже (1664), Лионе (1665), Риме (1665-66) и Копенгагене (1670).[9] По словам Афанасия Кирхера в 1671 году, он «продал такие фонари различным итальянским князьям в таком количестве, что теперь они являются почти повседневным предметом в Риме».[18] В 1670 году Вальгенстен спроектировал образ Смерти при дворе Король Дании Фридрих III. Это напугало некоторых придворных, но король отклонил их трусость и попросил повторить цифру три раза. Король умер несколько дней спустя. После смерти Вальгенстена его вдова продала его фонарики Датской королевской коллекции, но они не сохранились.[9] Вальгенстену приписывают создание термина "Laterna Magica",[19] предполагая, что он сообщил это имя Клод Дешалес который в 1674 году опубликовал статью о машине «эрудированного датчанина», которую он видел в 1665 году в Лионе.[20][21]

Возможное немецкое происхождение: Визель и Грендел

Иллюстрация раннего южногерманского фонаря из Иоганн Штурм, Collegium Experimentale (1677)

В записанной истории волшебного фонаря много пробелов и неопределенностей. Отдельная ранняя традиция волшебных фонарей, похоже, была развита в южной Германии и включает фонари с горизонтальными цилиндрическими корпусами, в то время как фонарь Вальгенстена и, вероятно, Гюйгенс имели вертикальные тела. Эта традиция восходит, по крайней мере, к 1671 году, с прибытием мастера инструментов Иоганна Франца Грендела в город Нюрнберг, который Иоганн Зан определил как один из центров производства волшебных фонарей в 1686 году. Грендел был указан как изобретатель волшебного фонаря Иоганном Кристофом Кольхансом в публикации 1677 года.[22] Было высказано предположение, что эта традиция старше, и что производитель инструментов Иоганн Визель (1583–1662) из Аугсбург возможно, раньше делал волшебные фонари и, возможно, вдохновлял Гриндела и даже Гюйгенса. Известно, что Гюйгенс изучал образцы изготовления линз и инструменты Визеля с 1653 года. Визель действительно сделал корабельный фонарь около 1640 года, который имеет много общего с дизайном волшебного фонаря, который позже применил Грендел: горизонтальный цилиндрический корпус с розеткой на дымоходе на сверху вогнутое зеркало за креплением для свечи или лампы внутри и двояковыпуклая линза спереди. Нет никаких свидетельств того, что Визель действительно когда-либо делал волшебный фонарь, но в 1674 году его преемник предложил множество волшебных фонарей из той же мастерской. Считается, что этот преемник продолжил производство дизайнов Визеля только после его смерти в 1662 году, не добавляя ничего нового.[23]

Дальнейшая история

Ранние последователи

До 1671 года только небольшой круг людей, казалось, знал о волшебном фонаре, и почти все известные сообщения об устройстве того периода имели отношение к людям, которые были более или менее напрямую связаны с Христианом Гюйгенсом. Несмотря на отказ, выраженный в его письмах к брату, Гюйгенс, должно быть, ознакомил с фонарем несколько человек.

В 1664 году парижский инженер Пьер Пети написал Гюйгенсу, чтобы попросить некоторых спецификаций фонаря, потому что он пытался построить такой, увидев фонарь "датчанина" (вероятно, Вальгенстена). Фонарь, который строил Пети, имел вогнутое зеркало позади лампы.[24] Это направило больше света через линзу, что привело к более яркой проекции, и она стала стандартной частью большинства фонарей, которые были сделаны позже. Пети, возможно, скопировал это с Вальгенстена, но он сказал, что сделал лампу сильнее, чем все, что он когда-либо видел.

Начиная с 1661 года, Гюйгенс переписывался с лондонским производителем оптических инструментов. Ричард Рив.[9] Вскоре Рив начал продавать волшебные фонарики, продемонстрировав один в своем магазине 17 мая 1663 г. Бальтазар де Монконис,[25] и продал один Сэмюэл Пепис в августе 1666 г.[26][27]

Иллюстрация из картины Кирхера 1671 г. Ars Magna Lucis et Umbrae - проекция адского огня или чистилища
Иллюстрация из картины Кирхера 1671 г. Ars Magna Lucis et Umbrae - проекция Смерти

Один из знакомых Христиана Гюйгенса представил, как Афанасий Кирхер использовал волшебный фонарь: «Если бы он узнал об изобретении Фонаря, он наверняка напугал бы кардиналов призраками».[28] Кирхер в конце концов узнал о существовании волшебного фонаря через Томаса Вальгенстена и представил его как «Lucerna Magica» во втором широко распространенном втором издании своей книги 1671 года. Ars Magna Lucis et Umbrae.[29] Кирхер утверждал, что Томас Вальгенстен переработал свои идеи из предыдущего издания этой книги в лучший фонарь. Кирхер описал этот улучшенный фонарь, но проиллюстрировал его запутанно:[30] изображения кажутся технически некорректными - и проецируемое изображение, и прозрачные пленки (H) показаны вертикально (в то время как в тексте указано, что они должны быть перевернуты), полое зеркало находится слишком высоко на одном изображении и отсутствует на другом, а объектив ( I) находится на изнаночной стороне слайда. Однако эксперименты с конструкцией, показанной в книге Кирхера, доказали, что она может работать как система точечного источника света.[31]Проецируемое изображение на одной из иллюстраций показывает человека в чистилище или адском огне, а другое - Смерть с косой и песочными часами. Согласно легенде, Кирхер тайно использовал фонарь ночью, чтобы проецировать изображение Смерти на окна отступников, чтобы напугать их обратно в церковь.[32] Кирхер действительно предположил в своей книге, что аудитория была бы больше удивлена ​​внезапным появлением изображений, если бы фонарь был спрятан в отдельной комнате, поэтому аудитория не знала бы причины их появления.[30]

Образовательное использование и другие предметы

Иллюстрация слайда фонаря с изображением Вакх в Штурме Collegium Experimentale sive curiosum (1677)

Самые ранние отчеты и иллюстрации проекций фонарей предполагают, что все они были предназначены для того, чтобы напугать публику. Пьер Пети назвал прибор «lanterne de peur» (фонарь страха) в своем письме к Гюйгенсу 1664 года.[24] Сохранившиеся пластины с фонарями и описания следующих десятилетий доказывают, что новая среда не только использовалась для шоу ужасов, но и проецировалось множество различных предметов. Грендел не упомянул страшные картинки, когда описал волшебный фонарь. Готфрид Вильгельм Лейбниц в декабре 1671 года: «Оптический фонарь, который представляет все, что угодно, фигуры, картины, портреты, лица, охоту, даже целую комедию со всеми ее яркими красками».[33] В 1675 году Лейбниц увидел важную роль волшебного фонаря в своем плане своего рода всемирной выставки с проекциями «попыток полета, художественных метеоров, оптических эффектов, изображений неба со звездой и кометами, а также модели неба». земля (...), фейерверки, фонтаны с водой и корабли в редких формах; затем мандрагоры и другие редкие растения и экзотические животные ". В 1685–1686 годах Иоганнес Зан был одним из первых сторонников использования устройства в образовательных целях: подробные анатомические иллюстрации было трудно нарисовать на классной доске, но их можно было легко скопировать на стекло или слюду.[9]

1737 г. офорт / гравюра шарманщика с волшебным фонарем на спине. Анн Клод де Кайлюс (после Эдме Бушардона)

К 1730-м годам использование волшебных фонарей стало более распространенным, когда странствующие шоумены, фокусники и рассказчики добавили их в свой репертуар. Путешественников-фонариков часто называли савоядами (они якобы происходили из Савой регион Франции) и стал обычным явлением во многих европейских городах.[9]

Во Франции 1770-х гг. Франсуа Доминик Серафин использовал волшебные фонари, чтобы выполнить свои "Ombres Chinoises" (китайские тени), форму теневая игра.[нужна цитата ]

Волшебные фонарики также стали основным продуктом лекций по науке и музейных мероприятий со времен шотландского лектора. Генри Мойес Турне по Америке в 1785–1886 годах, когда он рекомендовал всем лабораториям колледжей приобрести такую. Французский писатель и педагог Стефани Фелисите, графиня де Жанлис популяризировал использование волшебных фонарей в качестве образовательного инструмента в конце 1700-х годов при использовании проецируемых изображений растений для обучения ботанике. Ее методы обучения были опубликованы в Америке в переводе на английский язык в начале 1820-х годов.[34]Тип фонаря был построен Моисеем Холденом между 1814 и 1815 годами для иллюстрации своих лекций по астрономии.[35]

Массовое производство слайдов

В 1821 году лондонская компания Филипа Карпентера, ставшая Карпентер и Уэстли после его смерти начал производство прочного, но легкого и переносного «фонаря Phantasmagoria» с лампой в стиле Арганд. Он производил высококачественные прогнозы и подходил для использования в классах. Карпентер также разработал «секретный» процесс печати / обжига на медных пластинах для массового производства стеклянных слайдов с напечатанными контурами, которые затем легко и быстро раскрашивались вручную и готовились к продаже.[36] Эти "слайдеры из медной пластины" содержали три или четыре очень подробных 4-дюймовых круглых изображения, помещенных в тонкие деревянные рамы. Первый известный набор Элементы зоологии стал доступен в 1823 г., содержит более 200 изображений в 56 кадрах зоологических фигур, классифицированных по системе шведского ученого. Карл Линней. В том же году в каталоге компании появилось много других слайдов: «Короли и королевы Англии» (9 слайдеров из «Истории Англии» Дэвида Юма), «Астрономические диаграммы и созвездия» (9 слайдеров из учебников Фридриха Вильгельма Гершеля) », Виды и постройки », Костюм старины и современности (62 слайдера из разных источников).[37] Пятнадцать слайдеров категории «Юмористический» немного развлекали, но упор на образование был очевиден и очень успешен.

Массовое производство слайдов также сделало волшебный фонарь доступным для масс, открыв рынок меньших фонарей с меньшими стеклянными слайдерами, у которых вместо деревянных рамок обычно были цветные полосы бумаги, приклеенные по краям.

Падение популярности

Популярность волшебных фонарей пошла на убыль после появления фильмы в 1890-х годах, но они оставались распространенной средой до слайд-проекторы получил широкое распространение в 1950-е годы.

Движущиеся изображения

Мыши прыгают в пасть спящему бородатому мужчине на популярной механической горке примерно 1870 года.

Волшебный фонарь был не только прямым предком кинопроектора как средства визуального повествования, но и сам по себе мог использоваться для проецирования движущихся изображений.

Некоторого внушения движения можно было добиться, чередуя изображения разных фаз движения, но в большинстве «анимаций» волшебных фонарей использовались два стеклянных слайда, проецируемых вместе - один с неподвижной частью изображения, а другой с частью, которую можно было установить. в движении вручную или простым механизмом.

Движение в анимированных слайдах в основном ограничивалось либо двумя фазами движения или трансформации, либо более постепенным единичным движением (например, поезд, проезжающий через пейзаж). Эти ограничения сделали популярными предметы с повторяющимися движениями, такие как паруса на мельнице или дети на качелях. Движения можно повторять снова и снова и выполнять с разной скоростью.

Обычная техника, которая сравнима с эффектом панорамирующей камеры, использует длинный слайд, который просто медленно протягивается через фонарь и обычно показывает пейзаж, иногда с несколькими фазами истории на непрерывном фоне.

Перемещение проецируемых изображений было возможно также путем перемещения самого волшебного фонаря. Это стало основной техникой в фантасмагория шоу в конце 18-го века, часто с фонарем, скользящим по рельсам или на маленьких колесах и скрытым от зрителей за проекционным экраном.

История

В 1645 году Кирхер уже предлагал проецировать живых насекомых и теневых кукол с поверхности зеркала в своей стеганографической системе для создания драматических сцен.[38]

Наброски Христиана Гюйгенса 1659 г. (см. Выше) предполагают, что он намеревался оживлять скелет, чтобы он снял голову и снова положил на шею. Это можно рассматривать как указание на то, что самые первые демонстрации волшебных фонарей, возможно, уже включали в себя проекции простых анимаций.[39]

В 1668 г. Роберт Гук писал об эффектах типа установки волшебного фонаря: «Зрители, не очень разбирающиеся в оптике, которые должны видеть различные явления и исчезновения, движения, изменения и действия, которые могут быть представлены таким образом, с готовностью поверит, что они сверхъестественны и чудо ".[40]

В 1675 году немецкий эрудит и философ Готфрид Вильгельм Лейбниц предложил своеобразную всемирную выставку, на которой были бы показаны все виды новых изобретений и очков. В рукописном документе он предположил, что он должен открываться и закрываться волшебными фонарями, включая предметы, «которые можно расчленить, чтобы представить весьма необычные и гротескные движения, на которые люди не способны» (перевод с французского).[41][42]

В нескольких сообщениях о ранних показах волшебных фонарей, возможно, описывались движущиеся изображения, но они недостаточно ясны, чтобы сделать вывод, видели ли зрители анимированные слайды или движение, изображенное в неподвижных изображениях.[39]

В 1698 году немецкий гравер и издатель Иоганн Кристоф Вайгель описали несколько фонарных слайдов с механизмами, которые заставляли стеклянные части перемещаться по одной неподвижной стеклянной слайде, например, с помощью шелковой нити или канавок, по которым скользит подвижная часть.[43]

К 1709 году немецкий оптик и шлифовщик стекла по имени Темме (или Темме) сделал движущиеся направляющие для фонарей, в том числе лафет с вращающимися колесами, амура с прялкой, стрелковое ружье и падающие бомбы. Колеса были вырезаны из стеклянной пластины с алмазом и вращались нитью, которая вращалась вокруг небольших латунных колесиков, прикрепленных к стеклянным колесам. Маску быстро снимали, чтобы увидеть красный огненный разряд и пулю из стреляющего пистолета. Захариас Конрад фон Уффенбах посетил магазин Теммы и оценил эффекты, но был разочарован очень простыми механизмами. Тем не менее он купил семь движущихся слайдов, а также двенадцать слайдов с четырьмя картинками в каждом, которые, по его мнению, были нарисованы изящно.[44]

Несколько типов механических слайдов были описаны и проиллюстрированы голландским профессором математики, физики, философии, медицины и астрономии. Питер ван Мушенбрук второе издание (1739 г.) Beginsels Der Natuurkunde (см. иллюстрацию ниже).[45] Питер был братом Яна ван Мушенбрука, создателя выдающегося волшебного фонаря с превосходными линзами и диафрагмой (см. Иллюстрацию выше).[39]

В 1770 г. Эдме-Жиль Гийо описал метод использования двух слайдов для изображения шторма на море, с волнами на одном слайде и кораблями и несколькими облаками на другом. Фонаристы могли создавать иллюзию мягких волн, превращающихся в дикое море, раскачивающее корабли, увеличивая движение отдельных горок. Гайо также подробно рассказал, как можно использовать проекцию дыма для создания иллюзии парящих в воздухе призраков, что впоследствии станет техникой, обычно используемой в фантасмагория.[39]

Особенно сложный механизм с несколькими стеллажами был разработан, чтобы показать движения планет (иногда сопровождаемых вращающимися спутниками), вращающихся вокруг Солнца. В 1795 году некий М. Дикас предложил раннюю систему волшебных фонарей, Люцернал или Портативный Эйдураний, которая показывала вращающиеся планеты. Примерно с 1820-х годов стали обычным явлением механические астрономические горки.[46]

Различные типы механических направляющих

Механические направляющие для волшебного фонаря, как показано в книге Петруса ван Мушенбрука. Beginsels Der Natuurkunde (второе издание 1739 г.)
Волшебный фонарь стереооптик.

Для добавления движения к проецируемому изображению обычно использовались различные типы механизмов:

  • скользящие слайды: подвижная стеклянная пластина с одной или несколькими фигурами (или любой частью изображения, для которой необходимо движение) надевалась на неподвижную, непосредственно рукой или с помощью небольшого дышла (см .: рис. 7 на иллюстрации Петруса ван Musschenbroek: канатоходец, скользящий по канату). Обычный пример показал существо, которое могло двигать зрачками в глазах, как если бы смотрело во все стороны. На длинном стекле можно было увидеть процессию фигур или поезд с несколькими вагонами. С помощью этого метода также были получены довольно убедительные иллюзии движущихся волн на море или озере.[47]
  • скольжение слайдов с маскировкой: черная краска на частях движущейся пластины маскирует части нижележащего изображения - с черным фоном - на неподвижном стекле. Это позволяло скрыть, а затем раскрыть предыдущее положение детали, например конечности, чтобы предположить повторяющееся движение. Предлагаемое движение будет довольно резким и обычно выполняется быстро. Маскировка на слайдах также часто использовалась для создания изменений, а не движения (см. Рис. 6 на иллюстрации Петруса ван Мушенбрука: мужчина, его парик и его шляпа): например, голову человека можно было заменить головой животного. . Также возможно более постепенное и естественное движение; например, чтобы сделать нос очень длинным, медленно перемещая маскирующее стекло.
  • рычажные слайды: подвижная часть приводилась в действие рычагом. Они могли показывать более естественное движение, чем скользящие горки, и в основном использовались для повторяющихся движений, например, когда лесоруб поднимал и опускал топор, или девушка на качелях.[47] (см. рис. 5 на иллюстрации Петруса ван Мушенбрука: пьющий мужчина поднимает и опускает стакан + рис. 8: дама делает реверанс)
  • шкив слайды: шкив вращает движущуюся часть и может, например, использоваться для поворота парусов на ветряной мельнице[48] (см .: рис. 4 на иллюстрации Ван Мушенбрука)
  • реечные направляющие: поворот ручки стеллажа будет вращать или поднимать движущуюся часть и может, например, использоваться для поворота парусов на ветряной мельнице или для взлета и спуска воздушного шара. На более сложном астрономическом слайде из стеллажа были показаны планеты и их спутники, вращающиеся вокруг Солнца.[47]
  • шлепанцы Fantoccini: шарнирные фигуры, приводимые в движение рычагами, тонкими стержнями или кулачками и червячными колесами. Популярная версия имела кувыркающуюся обезьяну с руками, прикрепленными к механизму, который заставлял ее кувыркаться с болтающимися ногами. Назван в честь итальянского слова, обозначающего анимированных кукол, таких как марионетки или прыжки гнезда. В 1891 году были получены два разных британских патента на слайды с подвижными шарнирными фигурами.[49]
  • слайд с эффектом снега может добавить снега к другому слайду (желательно зимнего), перемещая гибкую петлю материала с крошечными отверстиями перед одной из линз двойного или тройного фонаря.[50]

К механическим слайдам с абстрактными спецэффектами относятся:

Слайд с изображением трапеции в стиле фанточчини и орнаментом из хроматропа (около 1880 г.)
  • то Хроматроп: слайд, создающий ослепительные красочные геометрические узоры, вращая два окрашенных стеклянных диска в противоположных направлениях, первоначально с помощью механизма двойного шкива, но позже обычно с помощью стеллажного механизма.[47][51] Возможно, он был изобретен около 1844 года английским художником по стеклу и шоуменом. Генри Лэнгдон Чайлд[52][53] и вскоре добавлен в качестве новинки в программу Королевского политехнического института.[54][55]
  • то Астрометеороскоп или Астрометроскоп: большой слайд, на котором спроектировано кружево из точек, образующих постоянно меняющиеся геометрические узоры из линий по сравнению со звездами и метеорами. Он был изобретен венгерским инженером С. Пилхером в 1858 году или раньше. В нем использовался очень оригинальный механизм с двумя металлическими пластинами, косо пересеченными с прорезями, которые перемещались взад и вперед в противоположных направлениях. За исключением случая, когда единственный известный пример использовался в представлении, он был заперт в Политехническом институте, чтобы никто не мог раскрыть секретную технику. Когда Политехнический институт выставил устройство на аукцион, Пичер в конце концов заплатил непомерную цену за собственное изобретение, чтобы сохранить его работу в секрете.[56][57]
  • то Эйдотроп: вращающиеся в противоположных направлениях диски из перфорированного металла или картона (или проволочной сетки или шнурка), создающие завихрение Муар узоры из ярких белых точек. Его изобрел английский ученый. Чарльз Уитстон в 1866 г.[58][59]
  • то Калейдотроп: слайд с одиночным перфорированным металлическим или картонным диском, подвешенным на спиральной пружине. Отверстия можно подкрасить цветными кусочками желатина. При ударе диск из-за вибрации и вращения посылает цветные световые точки, кружащиеся во всех формах и узорах. Устройство было продемонстрировано в Королевском политехническом институте около 1870 года и получило название «Калейдотроп», когда появились коммерческие версии.[60]
  • то Циклоидотроп (около 1865 г.): слайд с регулируемым стержнем стилуса для рисования геометрических узоров на закопченном стекле при повороте руки во время проецирования. Шаблоны аналогичны тем, которые производятся с помощью Спирограф.[50]
  • слайд цветового круга Ньютона, который при достаточно быстром вращении смешивает семь цветов в белый круг[50]

Растворяющиеся взгляды

Основная статья: Растворяющиеся взгляды
Реклама с изображением тройного фонаря / аппарата для растворения (1886 г.)

Эффект постепенного перехода от одного изображения к другому, известный как растворяться в современном кинопроизводстве, стала основой популярного типа шоу волшебных фонарей в Англии в 19 веке. Типичные растворяющиеся виды изображали растворяющиеся пейзажи от дня к ночи или от лета к зиме. Это было достигнуто путем совмещения проекций двух совпадающих изображений и медленного уменьшения первого изображения при введении второго изображения.[47] Сюжет и эффект растворения видов волшебного фонаря аналогичен популярному Диорама Театральные картины, появившиеся в Париже в 1822 году. Бланки волшебных фонарей 19 века часто использовали эти термины растворяющийся взгляд, диорамный вид, или просто диорама взаимозаменяемо.[61]

Сообщается, что эффект был изобретен пионером фантасмагории. Поль де Филипсталь находясь в Ирландии в 1803 или 1804 годах. Он подумал об использовании двух фонарей, чтобы заставить дух Самуила появиться из тумана в его изображении Ведьма Эндора. При отработке желаемого эффекта ему пришла в голову идея использовать эту технику с пейзажами. Газета 1812 года о лондонском представлении указывает, что Де Филипсталь представил то, что, возможно, было относительно ранним воплощением шоу растворяющихся видов, описывая его как «серию пейзажей (имитирующих лунный свет), которые незаметно переходят в различные сцены, производящие очень магический эффект ».[62][63]

Другой возможный изобретатель Генри Лэнгдон Чайлд, который якобы когда-то работал на Де Филипсталь.[63] Говорят, что он изобрел растворяющиеся виды в 1807 году и усовершенствовал и завершил эту технику в 1818 году.[64] Самое старое известное использование термина «растворяющиеся взгляды» встречается в афишах шоу Чайльда в Театр Адельфи в Лондоне в 1837 году.[61] Чайлд еще больше популяризировал растворяющиеся взгляды в Королевском политехническом институте в начале 1840-х годов.[62]

Несмотря на более поздние сообщения о раннем изобретении и за исключением выступления Де Филипсталя в 1812 году, никаких сообщений о растворяющихся представлениях до 1820-х годов не известно. В некоторых случаях может возникнуть путаница с Diorama или подобными СМИ. В 1826 году шотландский фокусник и чревовещатель М. Генри представил то, что он описал как «красивые растворяющиеся сцены», «незаметно меняющиеся взгляды», «растворяющиеся взгляды» и «волшебные взгляды», созданные «Машинным механизмом, изобретенным М. Генри». В 1827 году Генри Лэнгдон Чайлд представил «Живописные виды, демонстрирующие различные эффекты света и тени» с серией предметов, которые стали классикой растворяющихся видов. В декабре 1827 года Де Филипсталь вернулся с шоу, которое включало «различные великолепные виды (...), незаметно трансформирующиеся (как если бы это было с помощью Магии) из одной формы в другую».[61][63]

Двойные фонари с двумя проекционными оптическими наборами в одном аппарате были изготовлены для более удобного проецирования растворяющихся видов. Возможно, первый горизонтальный двусторонний фонарь, получивший название «Бисенаскоп», был сделан оптиком г-ном Кларком и представлен в Королевской галерее Аделаиды в Лондоне 5 декабря 1840 года.[62] Самая ранняя известная иллюстрация вертикального двойного фонаря, вероятно, предоставленная Э. Вуд, появившийся в каталоге Horne & Thornthwaite в 1857 году.[46] Позже тройные фонари позволили добавить дополнительные эффекты, например, эффект падающего снега, когда зеленый пейзаж растворяется в снежной зимней версии.

На волшебном фонаре можно было установить механическое устройство, которое медленно блокировало диафрагму на первом слайде, в то время как диафрагма на втором слайде открывалась одновременно.[63]

Процесс печати на медной пластине Филипа Карпентера, представленный в 1823 году, возможно, значительно упростил создание дублирующих слайдов с напечатанными контурами, которые затем можно было бы раскрасить по-разному для создания растворяющихся слайдов.[63] Тем не менее, все слайды с ранним растворением, похоже, были раскрашены вручную.[61]

Эксперименты

Было проведено множество различных экспериментов, связанных с движением волшебного фонаря. К ним относятся:

  • гальванометр слайд: сплющенная катушка с намагниченной иглой, перемещающаяся из стороны в сторону при подключении батареи.
  • проекция движущихся лягушачьих лапок с нервами и мышцами отрубленных лягушачьих лапок, соединенными электрическими проводами.
  • проекция песочных часов: проекция сплюснутых песочных часов показывала, как песок течет вверх. Чрезвычайное увеличение сделало эффект еще более впечатляющим: песчинки сформировали волнообразный узор.
  • проекция фигур когезии жидкостей: различные масла и жиры создают множество видов движущихся узоров при перемещении между прозрачными стеклянными пластинами или узкой стеклянной коробкой.

Некоторые из этих экспериментов были публично продемонстрированы на Королевский политехнический институт.[65]

Системы типа хоревтоскопа и фенакистископа

Версии волшебного фонаря использовались для проецирования прозрачных вариаций phénakisticope. Они были адаптированы с механизмом, который вращает диск, и системой затвора. Дубоск произвел некоторые из них в 1850-х годах, а Томас Росс запатентовал версию под названием «Колесо жизни» в 1869 и 1870 годах.[66]

В Хоревтоскоп был изобретен около 1866 г. Гринвич инженер Дж. Бил и продемонстрировал в Королевском политехническом институте. Он проецировал шесть изображений с длинного слайда и использовал ручной механизм для прерывистого движения слайда и синхронизированного действия затвора. Механизм стал ключом к развитию кинокамеры и проектора. Хоревтоскоп был использован на первой профессиональной публичной демонстрации Кинетоскоп объяснить его принципы.[67]

«Оптический прибор» был запатентован в США в 1869 году O.B. Браун, используя диск, похожий на фенакистископ, с техникой, очень близкой к более позднему кинематографу; с движением Мальтийского креста; звездочка и штифт используются для прерывистого движения и двухсекторный затвор.[68]

Жизнь в фонаре - Био-фантоскоп

Джон Артур Робак Радж построил фонарь для Уильям Фризе-Грин с механизмом для проецирования серии из семи слайдов. В сообщениях говорится, что это было сделано в 1872 году, но также в 1875 и (что наиболее вероятно) в 1882 году. Сохранившиеся слайды показывают, как человек, отрубивший голову руками, поднял свободную голову. Сфотографированное тело принадлежало Раджу и Фризе-Грин позировала для головы. Слайды, вероятно, были самой первой демонстрацией последовательности фотографий трюка. Friese-Greene's продемонстрировал машину в своем магазине, пока полиция не приказала ему убрать ее, когда она привлекла слишком большую толпу.[69]

Фантасмагория

Основная статья: Фантасмагория
Интерпретация фантасмагории Робертсона из оперы Ф. Марион L'Optique (1867)

Фантасмагория была формой театра ужасов, в которой использовались один или несколько волшебных фонарей для проецирования пугающих образов, особенно призраков. Шоумены использовали обратную проекцию, мобильные или портативные проекторы и различные эффекты для создания убедительных некромант опыты. Он был очень популярен в Европе с конца 18 до 19 века.

Считается, что оптические устройства, такие как вогнутые зеркала и камера-обскура, использовались с древних времен, чтобы заставить зрителей поверить в то, что они видели настоящих богов и духов.[63] но это был волшебник "физик" Филидор кто создал то, что должно было стать первым настоящим шоу фантасмагории. Вероятно, он использовал мобильные волшебные фонарики с недавно изобретенными Лампа Аргана[70] создать свой успешный Schröpferischen, und Cagliostoischen Geister-Erscheinungen (Призрачные явления в духе Шрёпфера и Кагиостро)[71] в Вене с 1790 по 1792 год. Филидор заявил, что его представление совершенных видений показало, как шарлатаны любят Иоганн Георг Шрёпфер и Калиостро обманули свою аудиторию. Как "Пол Филидорт" он представил свой Фантасмагория в Париже С декабря 1792 г. по июль 1793 г.[72][73] вероятно, использую этот термин впервые. Как "Поль де Филипсталь" он исполнил Фантасмагория выставки в Великобритании, начиная с 1801 года, имели большой успех.

Один из многих шоуменов, которых вдохновил Филидор, Этьен-Гаспар Роберт стал очень известным благодаря собственному Фантасмагория шоу в Париже с 1798 по 1803 год (позже выступление по всей Европе и возвращение в Париж для триумфального возвращения в Париж в 1814 году). В 1798 году он запатентовал мобильный фонарь «Фантаскоп».[63]

Королевский политехнический институт показывает

Когда он открылся в 1838 году, Королевский политехнический институт в Лондоне стал очень популярным и влиятельным местом, и многие виды шоу волшебных фонарей стали важной частью его программы. В главном театре на 500 мест фонарики могли бы эффективно использовать батарею из шести больших фонарей, работающих на отслеживаемых столах, для проецирования детализированных изображений очень больших слайдов на экран площадью 648 квадратных футов. Волшебный фонарь использовался для иллюстрации лекций, концертов, пантомим и других театральных форм. Популярные презентации волшебных фонарей включали в себя растворяющиеся взгляды Генри Лангона Чайлда, его хроматроп, фантасмагорию и механические слайды.[63][74]

Утуши-э

Утуши-э - это разновидность шоу волшебных фонарей, которая стала популярной в Японии в 19 веке. Вероятно, голландцы представили волшебный фонарь в Японии до 1760-х годов. Новый стиль шоу волшебных фонарей был введен Камейей Тораку I, который впервые выступил в 1803 году в Эдо. Возможно, спектакли-фантасмагории (популярные в то время на Западе) вдохновили технику обратной проекции, движущиеся изображения и истории о привидениях. Японские шоумены разработали легкие деревянные проекторы (фуро), которые были портативными, чтобы несколько артистов могли одновременно перемещать проекции разных красочных фигур по экрану.[75] Западные методы механических слайдов были объединены с традиционными японскими навыками, особенно из Марионетки каракури - для дальнейшей анимации фигур и создания спецэффектов.[76]

Сегодня

Некоторые энтузиасты заявляют, что блестящее качество цвета слайдов-фонарей не превосходит последовательные проекционные носители. Волшебный фонарь и горки с фонарями по-прежнему популярны среди коллекционеров и их можно найти во многих музеях. Однако известно, что из оригинальных фонарей первых 150 лет после изобретения только 28 все еще существуют (по состоянию на 2009 год).[22]Музеи обычно предпочитают не использовать свои слайды для проекций, но часто предоставляют видеопрезентации слайдов.

Совместный исследовательский проект нескольких европейских университетов под названием Миллион изображений стартовал в июне 2015 года и продлился до мая 2018 года. Он направлен на устойчивое сохранение огромного, неиспользованного ресурса наследия, состоящего из десятков тысяч фонарных слайдов в коллекциях библиотек и музеев по всей Европе.[77]

Настоящие публичные шоу фонарей относительно редки. Несколько постоянных исполнителей утверждают, что они единственные в своем роде в своей части мира. К ним относятся Пьер Альбанезе и игрок на стеклянной гармонике. Томас Блох живые шоу Magic Lantern / Phantasmagoria с 2008 года в Европе[78] и Американский театр волшебных фонарей.[79] Общество волшебных фонарей ведет список действующих фонарей, который включает более 20 исполнителей в Великобритании и около восьми исполнителей в других частях мира (Европа, США, Канада, Австралия и Новая Зеландия).[80]

Голландская театральная группа Lichtbende производит современные волшебные световые спектакли и мастерские с волшебными фонарями.[81]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Пфрагнер, Юлий. «Оптик ищет работу». Кинофильм: от волшебного фонаря к звуку. Великобритания: Bailey Brothers and Swinfen Ltd. 9–21. Распечатать.
  2. ^ "Все о фонарных слайдах (1)".
  3. ^ "Все о волшебных горках-фонариках (2)". www.luikerwaal.com.
  4. ^ "Все о фонарных слайдах (1)". www.luikerwaal.com.
  5. ^ «Доработка фотографических изображений на стекле».
  6. ^ Тимби, Ким (2016). Стеклянные прозрачные пленки: яркость и точность маркетинговой фотографии.
  7. ^ «Уильям и Фредерик Лангенхаймы перед исторической камерой». historycamera.com.
  8. ^ Уоддингтон, Дамер. "Вступление". Панорамы, волшебные фонари и кинотеатры. Нормандские острова, Нью-Джерси: Tocan Books. xiii-xv. Распечатать.
  9. ^ а б c d е ж Росселл, Дик (2002). "Волшебный фонарь".
  10. ^ Снайдер, Лаура Дж. (2015). Глаз смотрящего. ISBN  9780393246520.
  11. ^ Кирхер, Афанасий (1645). Ars Magna Lucis et Umbrae. п. 912.
  12. ^ "De zeventiende eeuw. Jaargang 10" (на голландском и латинском языках).
  13. ^ Росселл, Дик (2008). Laterna Magica - Волшебный фонарь: Vol. 1. Füsslin Verlag. п. 19.
  14. ^ Гюйгенс, Христиан (1629–1695) Автор текста. "Oeuvres complete de Christiaan Huygens. Supplémént à la correance varia. Biographie de Chr. Huygens. Catalog de la vente des livres de Chr. Huygens / publ. Par la Société hollandaise des Sciences". М. Нийхофф - via gallica.bnf.fr.
  15. ^ Гюйгенс, Христиан. "Заливка представлений par le moyen de verres convxes à la lampe" (На французском).
  16. ^ Гюйгенс, Христиан (19 апреля 1662 г.). "письмо Лодевейку Гюйгенсу" (На французском).
  17. ^ Гюйгенс, Христиан (1694). "Aanhangsel II bij het eerste Complement van de Dioptrica" (на голландском).
  18. ^ "mageng.html". www.phonurgia.se.
  19. ^ "Введение в историю фонарей: Общество волшебных фонарей". magiclantern.org.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2018 г.. Получено 28 августа 2017.
  20. ^ Дешалес (1674 г.). Cursus seu mundus mathematicus - Томус примус (на латыни).
  21. ^ Дешалес (1674 г.). Cursus seu mundus mathematicus - Tomus secundus (на латыни).
  22. ^ а б Росселл, Дик (2009), "Ранние иллюстрации Magic Lantern: что они могут рассказать нам об истории Magic Lantern?" (PDF), The Magic Lantern Gazette
  23. ^ Росселл, Дик (2004). Истоки волшебного фонаря в Германии.
  24. ^ а б Пети, Пьер (28 ноября 1664 г.). "письмо Христиану Гюйгенсу".
  25. ^ "Журнал путешествий месье де Монкони» Picturegoing ". picturegoing.com. Получено 28 августа 2017.
  26. ^ «Воскресенье, 19 августа 1666 г. (Дневник Сэмюэля Пеписа)». pepysdiary.com. Получено 28 августа 2017.
  27. ^ «Среда, 22 августа 1666 г. (Дневник Сэмюэля Пеписа)». pepysdiary.com. Получено 28 августа 2017.
  28. ^ письмо Пьера Гизони Христиану Гюйгенсу (На французском). 25 марта 1660 г.
  29. ^ Кирхер, Афанасий (1671). Ars Magna Lucis et Umbrae (на латыни). С. 767–769. ISBN  9788481218428. Получено 19 августа 2010.
  30. ^ а б Кирхер, Афанасий; Рендель, Матс. «О строительстве Волшебного фонаря или лампы колдунов».
  31. ^ «Волшебный фонарь - Загадка неуместного объектива». www.luikerwaal.com.
  32. ^ «Чудо волшебного фонаря». www.luikerwaal.com.
  33. ^ Росселл, Деак. «Смысл и бессмыслица в использовании технологий в истории СМИ» - через www.academia.edu. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  34. ^ "Пресс-журналы MIT". mitpressjournals.org. Дои:10.1162 / TNEQ_a_00418. S2CID  57561922. Получено 28 августа 2017.
  35. ^ «Холден, Моисей (DNB00) - Wikisource, бесплатная онлайн-библиотека». en.m.wikisource.org. Получено 17 сентября 2015.
  36. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 октября 2011 г.. Получено 1 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  37. ^ Филип Карпентер, 1823 г., спутник волшебного фонаря: Часть II.
  38. ^ Горман, Майкл Джон (2007). Внутри камеры-обскуры (PDF). п. 44.
  39. ^ а б c d Росселл, Дик (2005). Волшебный фонарь и движущиеся изображения до 1800 года.
  40. ^ "Философские труды Лондонского королевского общества с момента их создания в 1665 году до 1800 года". 22 мая 2018 г. - через Google Книги.
  41. ^ Росселл, Дик (2002). Лейбниц и Фонарь.
  42. ^ Готфрид Вильгельм Лейбниц (1675). Drôle de Pensée, touchant une nouvelle sorte de représentations. Получено 26 января 2017.
  43. ^ Маннони; Кампаньони; Робинсон (1995). Свет и движение.
  44. ^ Фон Уффенбах (1753 г.). Merkwürdige Reisen durch Niedersachsen, Holland und Engelland - Эрстер Тейл (на немецком). С. 62–63.
  45. ^ Ван Мушенбрук, Питер (1739). Beginsels Der Natuurkunde. п. 617 + 633.
  46. ^ а б Общество волшебных фонарей. Энциклопедия волшебного фонаря. п. 21–22
  47. ^ а б c d е «Лукервал - механические горки». www.luikerwaal.com.
  48. ^ "Волшебный фонарь - сборник движущихся слайдов волшебного фонаря часть 1". www.luikerwaal.com.
  49. ^ «Слайды Fantoccini». www.luikerwaal.com.
  50. ^ а б c «Лукервал - Механические слайды со спецэффектами». www.luikerwaal.com.
  51. ^ «Хроматропы». www.luikerwaal.com.
  52. ^ "Редкий и большой хроматроп Генри Лэнгдона Чайльд из красного дерева и расписанный вручную латунью, пара o". www.the-saleroom.com.
  53. ^ Бальцер, Ричард. «Веб-сайт Дика Бальцера: домашняя страница». www.dickbalzer.com.
  54. ^ Афинэум. 21 декабря 1844 г.
  55. ^ "Королевский политехнический институт ... Каталог за 1841 год. Новое издание". 29 сентября 1845 г. - через Google Книги.
  56. ^ Хепворт, Томас Крэдок (22 мая 1888 г.). «Книга фонаря; практическое руководство по работе с оптическим (или волшебным) фонарем; с полными и точными инструкциями по изготовлению и раскрашиванию изображений фонарей». Лондон: Wyman & Sons - через Интернет-архив.
  57. ^ «Популярный педагог - полная энциклопедия начального, высшего и технического образования». Кассел. 22 мая 2018 г. - через Google Книги.
  58. ^ Тимбс, Джон (1867). Ежегодник фактов науки и искусства.
  59. ^ Уитстон, Чарльз (1850–1875). Выдержки из бумаг сэра Чарльза Уитстона (PDF).
  60. ^ Волшебный Фонарь - Том. 1. № 2. Октябрь 1874 г.
  61. ^ а б c d Хухтамо, Эркки. "Заметки о призраках: Чтение Фантасмагории Мервина Херда. Тайная жизнь волшебного фонаря" (PDF). The Magic Lantern Gazette. 18 (4).
  62. ^ а б c Зеркало литературы, развлечений и наставлений. 1842. с. 98.
  63. ^ а б c d е ж грамм час Слышал, Мервин. ФАНТАСМАГОРИЯ: Тайная история волшебного фонаря. Проекционная коробка, 2006
  64. ^ Арт-журнал, Новая серия, Том XIII. 1874.
  65. ^ Хепворт, Т. (1888). Книга фонаря. С. 171–203.
  66. ^ Герберт, Стивен. «Проекционный фенакистоскоп 1». www.stephenherbert.co.uk. Получено 19 июля 2016.
  67. ^ Росселл, Деак (1998). Живые картинки: истоки кино. ISBN  9780791437674.
  68. ^ Патент США № 93,594.. 10 августа 1869 г.
  69. ^ "Проекционный фонарь (AP-94-33) - Коллекция - Каталог кинематографической одежды - Французская синематека". cinematheque.fr. Получено 28 августа 2017.
  70. ^ Грау, Оливер. Помните Фантасмагорию! глава из МедиаАртИстории, MIT Press / Leonardo Books, 2007, стр. 144
  71. ^ Филидор Schröpferischen, und Cagliostoischen Geister-Erscheinungen флаер 1790
  72. ^ Росселл, Дик (2001). Немецкое происхождение шоу Phantasmagoria в 19 веке.
  73. ^ Афиши, новости и др. Дайверы. 1793-07-23
  74. ^ Журнал науки и школ искусств - Vol. IV. 1843. с. 410.
  75. ^ "Что такое Уцуши-э?". www.f.waseda.jp.
  76. ^ "Танейта (Слайды)". www.f.waseda.jp.
  77. ^ "Миллион картинок | Наследие волшебных фонарей". Миллион изображений.
  78. ^ Томас Блох. "THOMAS BLOCH ** ONDES MARTENOT - GLASSHARMONICA - CRISTAL BASCHET --- выступления, ансамбли ..." thomasbloch.net. Получено 28 августа 2017.
  79. ^ "Американский театр волшебных фонарей -". magiclanternshows.com. Получено 28 августа 2017.
  80. ^ "Фонарь - Общество волшебных фонарей". www.magiclantern.org.uk.
  81. ^ "LICHTBENDE". logister.home.xs4all.nl.

внешняя ссылка