Список символов M * A * S * H - List of MAS*H characters

Б. Дж. Ханникатт
	М * А * С * Х персонаж
Первое появление	"Добро пожаловать в Корею "
Последнее появление	"Прощай, Прощай и Аминь "
Актер	Телевидение: Майк Фаррелл
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Семья	Джей Ханникатт (отец); Беа Ханникатт (мать)
Супруг	Пег Ханникатт (урожденная Хайден)
Дети	Эрин Ханникатт (дочь)
Родной город	Милл-Вэлли, Калифорния

Ловец Джон Макинтайр
	М * А * С * Х персонаж
Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	"Абиссиния, Генрих " (М * А * С * Х ) "Неуловимая бабочка" (Ловец Джон, доктор медицины )
Актер	Фильм: Эллиот Гулд; Телевидение: Уэйн Роджерс (за М * А * С * Х); Пернелл Робертс (за Ловец Джон, доктор медицины )
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Супруг	Луиза Макинтайр
Дети	Кэти Макинтайр (дочь); Бекки Макинтайр (дочь)
Родной город	Бостон, Массачусетс

Соколиный глаз
	М * А * С * Х персонаж
Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	"Прощай, Прощай и Аминь "
Актер	Фильм: Дональд Сазерленд; Телевидение: Алан Альда
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан и главный хирург
Семья	Бенджи Пирс (отец - роман); Дэниел Пирс (отец - ТВ); безымянные жена и дети (роман)
Родной город	Crabapple Cove, штат Мэн

М * А * С * Х актеры около 1974: (задний ряд) Ларри Линвилл, Уэйн Роджерс, Гэри Бургхофф (передний ряд) Лоретта Свит, Алан Альда, Маклин Стивенсон

Это список персонажей от М * А * С * Х франшизы, охватывающей различных вымышленных персонажей, появляющихся в Роман МАШ: Роман о трех армейских врачах и его сиквелы, 1970 экранизация романа и телесериала М * А * С * Х, AfterMASH, W * A * L * T * E * R, и Ловец Джон, доктор медицины.

М * А * С * Х популярная медиа-франшиза, вращающаяся вокруг сотрудников 4077-го Мобильный армейский хирургический госпиталь поскольку они пытаются сохранить рассудок во время суровых Корейская война.

Обзор

Характер	Актер	Сезоны
Характер	Актер	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
Капитан Бенджамин Франклин "Соколиный глаз" Пирс	Алан Альда	В главных ролях
Майор Маргарет "Горячие губы" Хулихан	Лоретта Свит	В главных ролях
Капрал / сержант Максвелл К. "Макс" Клингер	Джейми Фарр	Повторяющийся			В главных ролях
Lt./Capt. Фрэнсис Джон Патрик Малкахи	Уильям Кристофер	Повторяющийся				В главных ролях
Капитан «Ловец» Джон Макинтайр	Уэйн Роджерс	В главных ролях
Подполковник Генри Блейк	Маклин Стивенсон	В главных ролях
Майор (подполковник) Фрэнк Бернс	Ларри Линвилл	В главных ролях
Капрал Уолтер "Радар" О'Рейли	Гэри Бургхофф	В главных ролях
Капитан Б. Дж. Ханникатт	Майк Фаррелл				В главных ролях
Полковник Шерман Т. Поттер	Гарри Морган				В главных ролях
Майор Чарльз Эмерсон Винчестер III	Дэвид Огден Стиерс						В главных ролях

Главные персонажи

Соколиный глаз Пирс

Капитан Бенджамин Франклин "Соколиный глаз" Пирс (Младший в романе) играл Дональд Сазерленд в фильме и Алан Альда по телевизору. В перерывах между длительными сеансами лечения раненых он обнаруживает, что он шутит, много пьет, пьет, развлекается и подшучивает над людьми вокруг него, особенно с Фрэнком Бернсом и "Hot Lips" Хулиханом. В романе он выступает как нравственный центр и авторский центр. альтер эго, упрекая Ловца Джона за то, что он назвал майора Хулихана «горячими губами», чего он сам никогда не делал. Хотя всего лишь один из ансамбля персонажей в авторском Ричард Хукер с МАШ: Роман о трех армейских врачах, в телесериале Соколиный глаз стал центром медицинской деятельности подразделения MASH. В телесериале он становится главным хирургом отделения в начале первого сезона.^[1]

Пирс родился и вырос в Новая Англия, чаще всего упоминающий Crabapple Cove, Штат Мэн, с некоторыми упоминаниями (в основном в начале сезона) о Вермонте. Он единственный ребенок. Его мать умерла, у него есть сестра (хотя, как и Вермонт, они упоминаются в некоторых ранних эпизодах), и он близок со своим отцом, который, как упоминалось в более поздних эпизодах, также является врачом. В романе и фильме Соколиный глаз женат и имеет детей, но в сериале он холостяк и что-то вроде ловеласа. Он получил прозвище «Соколиный глаз» его отец, Бенджи (старший) в романе, Дэниел в сериале, от персонажа в романе. Последний из Могикан, "единственная книга, которую когда-либо читал мой старик".^[2] Его имя при рождении взято от члена семьи Хукера по имени Франклин Пирс.^[3]

Он посетил художественный Андроскоггин Колледж. В книге и фильме Соколиный глаз играл футбол в колледже; в сериале он не занимается спортом. После прохождения медицинской ординатуры он был составлен в Армия США Медицинский корпус и отправлен служить на 4077-м Мобильный армейский хирургический госпиталь (MASH) во время Корейская война. Альда сказал о Пирсе: «Некоторые люди думают, что он был очень либеральным. Но он также был традиционным консерватором. Я имею в виду, он не хотел ничего, кроме того, чтобы люди оставили его в покое, чтобы он мог насладиться своим мартини, понимаете? Правительство должно уйти. его винный шкаф ".^[4]

Пирс плохо переносит военную волокиту и обычаи, считая, что они мешают ему выполнять свою работу, и мало уважает большинство военнослужащих регулярной армии. Он никогда не носит знаки различия на своей униформе, никогда не полирует свои боевые ботинки и носит форму класса А только тогда, когда он считает, что внешний вид может принести больше пользы, - но не носит никаких украшений, на которые он имеет право. Иногда он принимает временное командование 4077-м из-за отсутствия или инвалидности полковников Блейка или Поттера.

Как хирург, ему не нравится использование огнестрельного оружия, и он отказывается носить с собой личное оружие, как того требуют правила, при исполнении своих обязанностей в качестве офицера дня.^[5] Когда полковник Поттер приказывает ему нести свой боевой пистолет в поездку на медпункт, и они попадают в засаду на дороге, он стреляет из него в воздух, а не в нападавших.^[6]

В финале сериала «Прощай, прощай и аминь» Ястребиный глаз испытывает душевный срыв, когда кореянка отвечает на его безумное требование успокоить своего маленького ребенка, чтобы вражеские солдаты не услышали и не обнаружили их, задушив его. Беседуя с психиатром Сидни Фридманом, он думает, что женщина задыхает курицу, но, к своему ужасу, понимает, что на самом деле это был младенец.

Когда Корейское перемирие объявлено, он заявляет о своем намерении вернуться в Крабэппл-Коув, чтобы стать местным врачом, у которого есть время, чтобы познакомиться со своими пациентами, вместо того, чтобы бороться с бесконечным потоком жертв, с которыми он столкнулся во время своего пребывания в Корее. Он изображен делая это в двух продолжениях Хукера, M * A * S * H едет в Мэн и M * A * S * H Мания.

Ловец Джон

Капитан Джон Фрэнсис Ксавьер Макинтайр появляется в романах, фильме (играет Эллиот Гулд ), М * А * С * Х Сериал (Уэйн Роджерс ), а Ловец Джон, доктор медицины серии (Пернелл Робертс ). Он один из главных персонажей М * А * С * Х Сериал первых трех сезонов и центральный персонаж последнего сериала. Его прозвище связано с инцидентом, когда он был пойман за сексом с женщиной в туалете на борту самолета. Бостон и Мэн Железнодорожный поезд: она заявила в свою защиту, что "он поймал меня в ловушку!"

В книге и фильме Ловец Джон - выпускник Дартмутский колледж (играя защитник в футбольной команде школы) и служит торакальный хирург 4077-го. В фильме у него сухое, сардонически невозмутимое чувство юмора, а в М * А * С * Х Сериал он больше классный клоун. Траппер проводит большую часть своего времени в сериале, озоряясь с Ястребиным Глазом Пирсом, когда оба разыгрывают розыгрыши мейджоров Фрэнка Бернса и «Горячие губы» Хулихана, пьют и пытаются соблазнить женщин. В то время как Ловец выражает огромную любовь к своей жене и дочерям, он также много дружит с медсестрами, не претендуя на верность.

В фильме Соколиному глазу и Ловцу уделяется примерно одинаковое внимание, но в сериале персонаж стал скорее помощником персонажа Соколиного глаза. Это расстроило Роджерса, и в сочетании со спором по условиям контракта на четвертый сезон он покинул шоу; Персонаж Ловца был внезапно уволен из армии и отправлен обратно в Соединенные Штаты между сезонами. На замену ему был придуман персонаж Б. Дж. Ханникатта.

На телевидение персонаж вернулся в 1979 году в медицинская драма серии Ловец Джон, доктор медицины Сейчас играет Пернелл Робертс, персонаж изображен в настоящее время в качестве начальника хирургической больницы Сан-Франциско. Эта версия персонажа является продолжением фильма, а не телесериала, но никакие другие персонажи из любого производства не появляются в этом сериале, что делает Ловца Джона единственным М * А * С * Х персонаж будет изображен на экране в настоящее время во время выхода в эфир. Ловец Джон вместе с Шоу Мэри Тайлер Мур с Лу Грант, таким образом, стал одним из немногих телевизионных персонажей 1970-х годов, успешно адаптированных из комедийных ситуаций в драмы.

Б. Дж. Ханникатт

Капитан Б. Дж. Ханникатт играет Майк Фаррелл в телешоу. Он заменил Ловца Джона как на своем посту в отряде, так и в качестве союзника Ястребиного Глаза Пирса и Фрэнка Бернса, появляясь во всех, кроме одного, эпизодах остальной части сериала. Хотя бойко отвечает, что инициалы «Б.Дж.» означает «все, что вы хотите», он говорит Соколиному Глазу, что инициалы образованы от имен его родителей, Би и Джея.

Ханникатт проживал в Милл-Вэлли, Калифорния, прежде чем он был призван. Он получил образование в Стэндфордский Университет и был членом братства Тау Пхи Эпсилон. В своей семье он врач в третьем поколении. Он прошел военную подготовку в Форт Сэм Хьюстон.

Он предан своей жене Пег (урожденной Хайден), которая пишет ему много писем, пока он находится в Корее. У пары есть дочь Эрин, которая родилась незадолго до отъезда Б.Дж. в Корею. Его статус преданного семьянина контрастирует его с развратным Ловцом Джоном, и он также более сдержан, чем его предшественник, часто выступая голосом разума, когда Соколиный глаз заходит слишком далеко. Тем не менее, он также участвует и инициирует розыгрыши, например, тайно меняет одежду майора Винчестера на одежду других солдат, чтобы заставить его думать, что он набирает или теряет вес, или заполняет водой окопы авианалета Фрэнка Бернса. В других случаях Б. Дж. Поощряет членов 4077-го подшутить друг над другом, начав разжигать шутливые войны для своего собственного развлечения, при этом ни одна из сторон не знает, что он является зачинщиком. К сожалению, это часто оборачивается против него, когда обе стороны, которых он разыгрывает, узнают и принимают ответные меры.

В то время как он допускает такое же общее пренебрежение к военной дисциплине, как и Ястребиный глаз, и Ловец, Б. Дж. Исповедует более сильные моральные ценности. Например, в эпизоде «Превентивная медицина» он отказывается участвовать в схеме по освобождению чрезмерно усердного командующего, выполняя ненужную аппендэктомия на него. Он опытный хирург, готовый принять экстраординарные меры для спасения пациента, например, в «Героях», где он проводит экспериментальную процедуру, о которой читал в медицинском журнале, с использованием примитивной открытой грудной клетки. дефибриллятор и открытая грудь массаж сердца.

Он активно избегает окончательного прощания, но когда 4077-й расформирован в финале серии, его в последний раз видели едущим на своем Индийский мотоцикл вдали от лагеря, в то время как Соколиный Глаз видит с вертолета, что Б. Дж. расставил белые камни надписью «До свидания», видимой с воздуха.

Генри Блейк

Генри Блейк
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	"Абиссиния, Генрих " (на экране)
Актер	Фильм: Роджер Боуэн Телевидение: Маклин Стивенсон
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	лейтенант полковник
Супруг	Милдред / Лоррейн Блейк
Дети	Эндрю Блейк (сын) Молли Блейк (дочь) Джейн Блейк (дочь)
Родной город	Блумингтон, Иллинойс

Подполковник Генри Бреймор Блейк вводится в романе 1968 года М * А * С * Х а также персонаж фильма (играет Роджер Боуэн ) и телесериал (играет Маклин Стивенсон ). Он хирург и первоначальный командир 4077-го подразделения MASH. Многие под его командованием любят его за приземленность и непринужденность, особенно Ястребиный глаз и Ловец Джон (с которыми он пьет, нарушает правила и гонится за женщинами). Однако за это его презирают те, кто предпочитает строгую военную дисциплину, такие как Фрэнк Бернс и Маргарет «Горячие губы» Хулихан.

В фильме он карьерный армейский врач, получивший должность до Вторая Мировая Война. В телесериале он является резервистом, призванным на действительную службу и взятым из частной практики в Блумингтон, Иллинойс. Генри присутствовал Университет штата Иллинойс в Урбане-Шампейн, где он был футбольной командой спортивный тренер. Он говорит Соколиному Глазу, что у него «отличная практика дома», но «обычная», и что, служа в Корее, он лечит больше, чем в противном случае делал бы за всю жизнь.^[7] В то время как Генри командует 4077-м, его жена, которую звали Милдред в предыдущих эпизодах, Лоррейн в более поздних (причина никогда не объясняется), родила сына еще в Блумингтоне. Генри никогда не встретит своего сына.^[8]

Генри - хороший человек и способный хирург, но неэффективный командующий офицер. Клерк компании Радар обычно может предугадывать его желания и превращать их в эффективные военные приказы, но Генри часто нервничает, когда необходимо принять важное решение. В серии "Радужный мост ", он должен решить, посылать ли своих врачей на вражескую территорию для обмена ранеными пленными, но Хемс и Хоу говорит своим врачам:" Все, что вы решите, меня устраивает ". Его сила как командира - это способность поддерживать боевой дух своего подразделения, что он и делает посредством сердечных разговоров и потакания безумию, которое является отличительной чертой 4077. Этот успех демонстрируется выдающейся выживаемостью подразделения 97%.

Когда Маклин Стивенсон решил покинуть сериал в конце третьего сезона, его персонаж был запрограммирован на то, чтобы его выписали и отправили домой, чтобы исключить его из сериала. Однако продюсеры добавили финальную сцену к его последний эпизод, в котором Радар сообщает о том, что самолет Блейка был сбит, и никто не выжил. Эта сцена держалась в секрете от большинства актеров до самого начала съемок, чтобы они более достоверно реагировали на новости, и только Гэри Бургхофф получил частный брифинг по ее содержанию. Дополнение было сделано не как нападение на Стивенсона, а как средство передать идею о том, что не все члены вооруженных сил вернулись домой с войны.^[9]

Шерман Т. Поттер

Шерман Т. Поттер
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	"Добро пожаловать в Корею: Часть 2 "
Последнее появление	«Герои субботы» (AfterMASH )
Актер	Гарри Морган
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Полковник
Супруг	Милдред Поттер
Дети	Эвелин «Эвви» Эннис (урожденная Поттер) (дочь)
Родственники	Кори Эннис (внук)
Родной город	Ганнибал, штат Миссури

Полковник Шерман Текумсе Поттер появляется в М * А * С * Х и AfterMASH телесериал. Его изображал Гарри Морган, и заменил уходящего персонажа Генри Блейка на посту командира 4077-го MASH. Персонаж появился во всех следующих эпизодах, кроме трех.

Поттер из Ганнибал, штат Миссури, четверть чероки^[10] и обладает страстью и любовью к лошадям. Он солгал о своем возрасте, чтобы поступить на службу в 15 лет (хотя этот возраст не соответствует преемственности, так как это означало бы, что ему будет всего около 50 во время корейской войны, хотя позже он комментирует, что ему 62), присоединившись к армии США. кавалерия во время Первой мировой войны был рядовым, впоследствии дослужился до сержанта. Во время боя в Первая Мировая Война, в Аргоннский лес, он "пропал на три дня, попал в плен, обрили голову и избили до полусмерти".^[11] На Битва при Шато-Тьерри, он был горчичный газ, оставив его слепым на месяц во французской больнице.^[11] В другой раз немецкие похитители выбили ему несколько зубов, за что позже он получил награду. Фиолетовое сердце. После войны он поступил в медицинский институт и в 1932 году начал свою службу военным врачом.^[6] служение в Вторая Мировая Война. Одно из его самых заветных сокровищ - его Медаль за хорошее поведение - награда, «вручаемая только рядовым», - объясняет Поттер Радару, распаковывая вещи.^[12] Он оформлен в рамку и висит за его столом во время его пребывания на 4077-м. Поттер женат на Милдред, и в некоторых эпизодах у них есть только одна дочь и один внук, в то время как в других у него есть несколько детей и внуков.

Поттер был создан как командир другого типа, чем его предшественник: "Регулярная армия «кадровый офицер и близок к пенсии. Но, несмотря на его суровую военную выправку, Поттер - относительно расслабленный и непринужденный командир, не чуждый увлекаться походами в лагере и понимающим необходимость веселья и игр для повышения морального духа во время войны, особенно в атмосфера MASH под высоким давлением. На самом деле, когда Ястребиный глаз и Би Джей приглашают Поттера в свою палатку на послеоперационный напиток, он очень приветлив и хвалит их навыки пивоварения, даже дает им советы, как улучшить свой джин и делать больше выпивки. У него также есть свои эксцентричности, в том числе любовь к лошадям с тех пор, как он был кавалеристом, и способность использовать свои связи с регулярной армией в интересах подразделения. В отличие от Блейка, он не боится уступить место во время выходок лагеря выйти из-под контроля, но это больше из-за нежелания видеть, как его войска попадают в беду за пределами лагеря.Кроме того, Поттер, который занимался административной работой до своего назначения в 4077-й, обладает формами обладать навыками хирурга и поддерживать высокий моральный дух в операционной.

Поттера очень любят его подчиненные, особенно Радар, который приходит к нему как к наставнику и отцу после перевода Блейка в США и последующей смерти. Поттер пользуется большим уважением, чем Блейк, со стороны майора Хулихана, но майор Бернс затаил на него злобу после того, как его передали для командования. В свою очередь, Поттер с презрением относится к притворной военной выправке и некачественным медицинским навыкам Бернса. Поттер гордится компетентностью остального медицинского персонала, несмотря на их выходки. Заменивший Бернса майор Винчестер испытывает неохотное уважение к Поттеру, хотя их личности часто расходятся друг с другом. Первоначально Поттер занимает жесткую позицию против попыток Клингера уволиться, но убежден, что он разрешит ему продолжать переодеваться в другую одежду, и в конечном итоге назначает его новым клерком своей компании. В знак своего уважения к нему, в заключительном эпизоде Ястребиный глаз и Б. Дж. Официально приветствуют Поттера, когда он покидает лагерь, один из немногих случаев, когда они делают это.

Персонаж также появился как центральный персонаж в AfterMASH, спин-офф с участием трех актеров, проголосовавших (безуспешно) за продолжение первой серии. Поттер стал начальником штаба и начальником хирургии вымышленного Генерал Першинг VA Больница в Ривер-Бенд, штат Миссури, где к нему присоединяются Клингер, его жена Сун-Ли и отец Малкахи. Среди стационарных пациентов есть один из подчиненных Поттера во время Первой мировой войны, который обращается к нему как к «сержанту», а не к его отставному званию полковника.

Фрэнк Бернс

Франклин Делано Марион Бернс
М А * С * Х* персонаж
Ларри Линвилл в качестве Майор Фрэнк Бернс на CBS-TV М А * С * Х* серии
Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	«Брак Маргарет»
Актер	Фильм: Роберт Дюваль Телевидение: Ларри Линвилл
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан в Роман Хукера Основной в сериалах; с уходящим повышением в лейтенант полковник
Супруг	Луиза Бернс
Родной город	Форт-Уэйн, Индиана

Майор Франклин Делано Марион «Фрэнк» Бернс главный антагонист в фильме (играет Роберт Дюваль ) и первые пять сезонов телесериала (Ларри Линвилл ). Бернс впервые появился в оригинальном романе, где имел звание капитана.

В романе Бернс - состоятельный врач, который учился в медицинской школе, но чье образование в качестве хирурга ограничивалось ученичеством у его отца в Форт-Уэйн, Индиана. Тем не менее, он сохраняет пренебрежительное отношение к своим более подготовленным коллегам, обвиняя других в собственных неудачах.^[13] Он несправедливо обвиняет новичка-санитара Буна (Бад Корт в фильме) в убийстве одного из своих пациентов и чуть не убивает другого пациента, за что получил ответные нападения со стороны Герцога и Ловца Джона. Будучи того же ранга, что и Ястребиный глаз в романе, Блейк пытается убедиться, что ни один из них не дежурит одновременно, но не может этого сделать, когда дела идут наперекосяк. Его медицинская некомпетентность заставляет полковника Блейка вместо этого назначить Ловца Джона главным хирургом. В романе степень отношений между Бернсом и Хулиханом неясна и, по слухам, носит сексуальный характер, но в фильме они откровенно сексуальны и транслируются по всему лагерю, когда Радар ставит микрофон в окно кабины. После того, как «болотные люди» узнают, что Бернс имеет роман с майором Маргарет Хулихан, Соколиный глаз насмехается над ним, заставляя его атаковать, когда Блейк входит в палатку. На следующий день Бернса навсегда отправляют на психиатрическую экспертизу в смирительной рубашке, залитой транквилизаторами. В романе противостояние менее жестокое, и Бернс просто переносится в VA больница в Штатах.

В фильме и в последующих сериалах Фрэнк Бернс получил звание майора. Киноверсия включает элементы майора Джонатана Хобсона из романа, очень религиозный человек, который молится о спасении всех душ. В сериале он очень нервный, со склонностью произносить то, что часто является причудливыми или повторяющимися клише и малапропизмами; один пример взят из «Интервью» (сезон 4, серия 24), в котором Бернс описывает брак как надгробие американского общества ».

В сериале Бернс твердо верит в военную дисциплину и продолжает воображать себя превосходным хирургом, но его действия неизменно показывают его некомпетентность и требуют, чтобы один из хирургов не допустил фатальных ошибок. Хотя по военному званию Бернс является заместителем командира подразделения, в медицинских вопросах он уступает ему по званию Ястребиный глаз, который неохотно соглашается с назначением Блейка главным хирургом.^[14] Бернс жаждет командовать 4077-м сам и прибегает к коварным средствам, пытаясь достичь этой цели, например, подавать вводящие в заблуждение жалобы на Блейка и безуспешно препятствовать Ястребу и Ловцу свидетельствовать в защиту Блейка. Когда Бернса оставляют командовать отрядом (в соответствии с военными уставами), он обычно микроуправляет операциями в лагере только ради того, чтобы быть командиром, но также демонстрирует глубокую нехватку военной компетентности.^[15] В "Новокаиновый мятеж ", Бернс остается во временном командовании, когда 4077-й завален потоком жертв. Бернс и Ястребиный глаз перечисляют противоположные версии событий. Бернс утверждает, что он выполнял превосходную работу, даже дошел до того, что сдал кровь тяжело раненому солдату в промежутках между лечением пациентов и выполнением Последнего Обряда благословения на латыни для умершего после того, как отец Малкахи потерял сознание от истощения. Бернс далее утверждает, что другие хирурги не могли угнаться за ним, и жаловались, что он слишком сильно давил на них. Если быть более точным, Бернс был на грани истерики и выполнял свои обязанности с явной некомпетентностью, что привело к почти смертельному исходу нескольких раненых.После столкновения с Ястребиным глазом Бернс потерял сознание у двери операционной.Однако в раннем эпизоде, прежде чем его персонаж станет скорее шутом, он демонстрирует, что он эффективный, хотя, опять же, мелкий командир.^[16] В другом эпизоде "Небольшое количество разума "Бернс достаточно легковерен, чтобы поверить в то, что Инженерный корпус армии США собирается превратить госпитали MASH в амфибию.

В дополнение к своей легковерности Бернс был невероятно жадным, эгоистичным, а иногда и ребячливым; он участвует в вымогательстве «откатов» по рецептам и фальсифицирует свои подоходные налоги. Он также чрезмерно подозрительно относится к корейцам, заявляя, что южные корейцы - коммунистические агенты и мошенники, и открыто расистски настроены против. Коренные американцы (хотя полковник Поттер, будучи частью чероки, решительно положил этому конец). Несмотря на продолжающийся роман с майором Хулиханом, он не желает разводиться со своей женой, потому что его деньги, акции и дом принадлежат ей. В одном эпизоде "Майор Фред С. Доббс ", его жадность такова, что он отказывается перейти к другому отряду, потому что Соколиный Глаз и Ловец обманом заставили его думать, что на холмах возле лагеря есть золото.^[17] Он дважды подавал заявку на получение Пурпурного сердца за "ранение" в бою; во-первых, поскользнулся в душе, во-вторых, в глаз попал осколок яичной скорлупы. Обе медали украдены Ястребом и переданы людям, которые их заработали: несовершеннолетнему морпеху (которого играет Рон Ховард ), а также корейскую мать и ее маленького сына, которых застрелили незадолго до родов.^[18]^[19] (Инцидент с фрагментом яичной скорлупы основан на реальном инциденте во время войны во Вьетнаме.^[20]) Пример его ребячливости - когда Бернс уступает место командованию 4077-м в пользу полковника Поттера; Фрэнк впадает в истерику и убегает, пока не замерзнет, не утомится и не проголодается.^[12] В эпизоде 3 сезона «ИЛИ» Фрэнк ведет тихую, проницательную беседу с Ловцом, где он признает, что вырос в строгой семье, где он не мог разговаривать за едой, и что он стал стукачом, «чтобы я мог поговорить с кем-нибудь ".

Единственный друг Бернса в отделении - старшая медсестра майор Маргарет Хулихан, с которой у него постоянный роман, который, по их мнению, носит скрытый характер, но о котором все знают в лагере. Они разделяют презрение к «невоенным» врачам, против которых они безрезультатно сговариваются. Его жена в конце концов узнает об этом романе и угрожает ему разводом; он отрицает это, описывая Хулихан как «старого боевого коня» и «армейского мула с пазухой», тем самым создавая разрыв, который приводит к ее помолвке с Дональдом Пенобскоттом, красивым подполковником из Токио. Бернс начинает вести себя как сумасшедший после помолвки Хулихана - он выпивает всю выпивку Соколиного Глаза; он вычищает покерные выигрыши Соколиного Глаза и Би Джея в размере 200 долларов; он признается, что хочет иметь романы с двумя другими медсестрами помимо Хулихан: медсестрой Келли и «маленькой рыжеволосой медсестрой»; он чуть не взорвал себя гранатой; он «захватывает» корейскую семью и их быка и чуть не стреляет из карабина в офисе Поттера на предположение, что он направляется в Раздел восьмой увольнять.

После замужества Хулихана в финале пятого сезона «Женитьба Маргарет» (также последнее появление Ларри Линвилла на камеру в роли Фрэнка Бернса) в двухсерийном премьерном эпизоде шестого сезона «Угасание, исчезновение», в котором также представлены его временные ( позже постоянная замена, майор Чарльз Эмерсон Винчестер III, 4077-й узнает, что вскоре после свадьбы Бернс перенес психическое расстройство во время недельного отпуска в Сеул. Он обращается к женщине ВАК, женщина-работник Красного Креста и армейский генерал с женой в горячей ванне, приняв пару за Пенобскоттов. Его переводят в США для психиатрической экспертизы, но хотя 4077-й рад, что наконец избавился от него, Бернс, кажется, смеется последним. Позже он звонит Соколиному глазу и сообщает, что с него сняли все обвинения, повысили до подполковника и отправили в больницу для ветеранов в его родном городе. Больше ничего не известно о пост-шоу о судьбе персонажа. Уход Бернса из сериала был вызван разочарованием Линвилла персонажем, который, по его мнению, не предлагал дальнейших возможностей для развития.

Маргарет Хулихан

Маргарет Хулихан RN
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	"Прощай, Прощай и Аминь "
Актер	Фильм: Салли Келлерман Телевидение: Лоретта Свит
Информация во вселенной
Пол	женский
Заголовок	Основной
Семья	Элвин Хулихан (отец)
Супруг	Дональд Пенобскотт (в разводе)
Родной город	Форт-Орд, Калифорния

Майор Маргарет Дж. "Горячие губы" Хулихан появляется в романе, фильме (играет Салли Келлерман ), и сериал (Лоретта Свит ). Она регулярная армия Главная медсестра из 4077-го, и начинает в союзе с майором Фрэнком Бернсом против более гражданских врачей подразделения. Позже в сериале, особенно после ухода Бернса, она становится более сочувствующим персонажем, смягчая свое отношение, но все еще служит фольгой для их выходок.

Маргарет армейский сопляк Родилась в госпитале армейской базы, дочь кадрового артиллерийского офицера Элвина «Гаубица Аль» Хулихана. Она поступила в школу медсестер в 1938 году и окончила ее в 1942 году, когда пошла в армию. Она служила в Вторая Мировая Война но неизвестно, служила ли она в США или за границей. Она является старшей медсестрой 4077-го MASH, самой высокопоставленной женщиной-офицером в отряде и яростно защищает женщин под своим командованием. Персонаж был вдохновлен двумя реальными Корейская война Старшие медсестры MASH: "Hotlips" Хаммерли, привлекательная блондинка с таким же нравом,^{[нужна цитата ]} и Джени Холл.^[21]^[22]

Ее прозвище «Горячие губы» произошло от оригинального романа, фильма и телешоу. В романе эту фразу впервые использовал Ловец Джон Макинтайр, когда он заигрывал с Маргарет, узнав о ее романе с Фрэнком Бернсом. Называя ее «Горячие губы», Ловец предлагает им собраться вместе, поскольку он стал главным хирургом, а она - старшей медсестрой.^[23] в фильм, прозвище происходит от сцены, в которой она встречается с Бернсом. Незаметно для них скрытый PA микрофон транслирует их разговор на весь лагерь, включая ее рычание Фрэнку: «Целуй мои горячие губы». В телешоу происхождение ее прозвища никогда не показывается и не объясняется подробно, хотя, похоже, оно относится к различным аспектам ее страстной натуры. В середине сериала прозвище «Горячие губы» постепенно исчезает, и персонажи обращаются к ней как к Маргарет или майору Хулихан, хотя ее прозвище все еще иногда упоминается. Например, в эпизоде шестого сезона «Патент 4077», когда Маргарет в плохом настроении после потери обручального кольца, медсестра описывает ее как «Горячие губы Хулихан: фугасная мина».^[24] В эпизоде седьмого сезона «None Like It Hot», после того как Маргарет говорит о ванной, которую предполагается держать в секрете, Соколиный глаз говорит ей: «Не могли бы вы держать свои горячие губы закрытыми?»,^[25] и во второй части двухсерийной серии восьмого сезона »Прощай, радар ", Радар говорит:" Вау! Горячие губы! »После того, как его поцеловала Маргарет.^[26]

В начале сериала она - строгая старшая медсестра, но охотно идет против правил в своих интересах. Она использует свою сексуальную привлекательность в своих профессиональных интересах, а также для личного удовлетворения, о чем свидетельствуют ее отношения с Фрэнком Бернсом. В начале сезона у нее было несколько связей с приезжими полковниками или генералами, которые были «старыми друзьями». Она опытная хирургическая медсестра, поэтому, хотя она категорически не одобряет дурачества хирургов, она может отбросить свои личные чувства, чтобы оценить их навыки, например, когда она заболела аппендицитом и попросила Соколиного Глаза, а не Бернса , при необходимости выполните операцию.^[27]

В более поздние годы она становится более расслабленным и менее критичным членом подразделения, умерив свой авторитет человечностью. Ключевые эпизоды в этом развитии включают в себя эпизод 5 сезона «Медсестры», в котором она играет роль строгого собеседника, но терпит поражение перед медсестрами, показывая, как она обижена их пренебрежением к ней; и «Товарищи по оружию» (сезон 6), в котором Соколиный глаз и Маргарет заключают мир, когда они вместе переносят артиллерийский обстрел, заблудившись в пустыне, хотя они также проявляли больше взаимного уважения друг к другу раньше, когда им нужно было пойти на помощь передовая медпункт в «Станции помощи» (3 сезон). Похоже, что проблемы с алкоголем есть в ее семье. Однажды она сказала Фрэнку, что половина ее зарплаты идет на содержание ее матери; половина этих денег пошла на ее сушку, другая половина - на залог (ее мать была клептоман ).^[28] Хотя в сериале предполагается, что она единственный ребенок, в том же эпизоде она рассказывает Фрэнку о своей младшей сестре, которая была помолвлена.^[28]

Ее давний роман с Фрэнком заканчивается помолвкой и последующим браком с подполковником Дональдом Пенобскоттом. Брак длится недолго; Позже она узнает, что у приходящей медсестры был роман с ним. Хотя он обещает уладить отношения с ней, он сам навсегда переведен в Сан-Франциско, и она разводится с ним, возвращая себе уверенность в себе. После ее разрыва с Бернсом ей стало удобнее, по крайней мере, с некоторыми из более неортодоксальных способов отряда, и со временем она стала добровольным участником некоторых шуток. Несмотря на давний взаимный антагонизм, Ястребиный глаз и Маргарет начинают уважать и привязаны друг к другу, что отражается в долгом страстном прощальном поцелуе в последнем эпизоде. Она возвращается в США, чтобы работать в армейском госпитале.

В серии романы Написанная в соавторстве с Уильямом Э. Баттервортом (или написанная призраком), Хулихан снова появляется как дважды овдовевшая Маргарет Хулихан Вахауф Уилсон, оба мужа скончались на брачном ложе из-за чрезмерного снисхождения к ее все еще выдающимся физическим чарам. Ее карьера приняла новое направление в качестве главы Объединенной христианской церкви «Бог есть любовь во всех формах», культа или секты с тем необычным отличием, что вся ее община состоит из геев. Большинство из них чрезвычайно ярки, а сама Преподобная Мать заметно блестит и блестит. Однако, похоже, Маргарет искренне заботится о своем стаде, а не просто трясет его в погоне за материальной выгодой.

Чарльз Эмерсон Винчестер III, доктор медицины

Чарльз Эмерсон Винчестер III
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	"Затухание Затухание "
Последнее появление	"Прощай, Прощай и Аминь "
Актер	Дэвид Огден Стиерс
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Основной
Семья	Гонория Винчестер (сестра)
Родной город	Бостон, Массачусетс

Майор Чарльз Эмерсон Винчестер III является второстепенным героем телесериала, которого играет Дэвид Огден Стиерс. Имя Чарльз Эмерсон Винчестер произошло от трех настоящих названий улиц в Бостоне.^{[нужна цитата ]} Он был представлен в шестом сезоне шоу в качестве замены Фрэнка Бернса, как в хирургической бригаде подразделения, так и в качестве фольги для Соколиного Глаза и Би Джей. Хотя Винчестер действительно воплощал некоторые антагонистические качества, аналогичные свойствам Бернса, он доказал за время в сериале будет персонаж, совершенно другой, чем его предшественник, гораздо более умный, гуманный и добрый.

Чарльз Винчестер родился в доме своей бабушки в Бостон, Массачусетс, окрестности Бикон Хилл, и является частью богатой семьи республиканцев Бостонские брамины. После окончания средней школы в Choate, он закончил с отличием класс 1943 г. Гарвардский колледж (где он вписал Экипаж и Поло ), получил степень доктора медицины в Гарвардский медицинский в Бостоне в 1948 г. и работал в Массачусетская больница общего профиля. Раньше он был составлен присоединиться к Армия США вовремя Корейская война, он был на пути к тому, чтобы стать начальником кардио-отделаторакальная хирургия.

Командир Винчестера перевел его в 4077-й в отместку за злорадное отношение майора к избиению его в криббидж за 672,17 доллара (что эквивалентно примерно 6100 долларам в 2016 году).^[29] Размещенный в «болоте» с Ястребом и Б. Дж., Винчестер нашел там ужасающие условия, назвав лагерь по прибытии «воспаленным нарывом на ягодицах мира». Сохраняя традицию сериала заменять персонажей, которые в некотором роде являются противоположностью своих предшественников, Винчестер настолько же квалифицированный хирург, насколько Бернс был неумелым - хотя ему пришлось научиться применять медицину на поле боя, иначе говоря, операция с фрикадельками - и он такой же культурный, насколько Бернс был невзрачным. Действительно, в одном эпизоде во время устного поединка с Пирсом и Ханникаттом Винчестер может сопоставить их правдивую историю с правдой благодаря своему культурному воспитанию и навыкам, в результате чего он раскрывает, что когда-то встречался с актрисой. Одри Хепберн (предъявляя их откровенную фотографию в качестве доказательства) к удивлению и огорчению Б. Дж. и Соколиного глаза.^[30] Однако Винчестеру еще предстоит адаптироваться к реалиям полевой медицины. Хотя изначально персонаж был предназначен для развития романа с Хулиханом,^{[нужна цитата ]} химии между ними не было, поэтому Чарльз и Маргарет поддерживают платоническую профессиональную дружбу.

Винчестер часто враждебно настроен против Ястреба и Б.Дж., но объединяет усилия с ними, если это оправдано. У него острое, но сухое чувство юмора, и он любит розыгрыши, а также время от времени шалости, чтобы отомстить своим товарищам по комнате за то, что они сделали, или ради собственного развлечения. За снобизмом он воспитывался с чувством благородство обязывает и был способен на глубокие, хотя иногда и ошибочные, добрые дела. Например, в «Смерти в отпуске» он анонимно дарит детскому дому дорогие шоколадные конфеты (традиция в его семье). Первоначально возмущенный тем, что они были проданы на черном рынке, он узнает, что конфеты были проданы, чтобы купить товары первой необходимости, поскольку директор приюта приносит извинения. Винчестер размышляет: «Это я должен извиняться. К сожалению, неуместно давать десерт ребенку, который не ел». Смиренный, он уезжает на Болото, где Клингер приносит ему рождественский ужин (состоящий из остатков вечеринки), и они обмениваются тихими рождественскими поздравлениями от имени. В "Morale Victory" он посылает за копией партитуры для Ravel's Концерт для фортепиано с оркестром для левой руки чтобы подбодрить пианиста, который больше не может играть травмированной правой рукой. В «Беги за деньгами» он заступается за раненого солдата, чьи товарищи и командир издеваются над его заиканием, побуждая молодого человека реализовать свой интеллектуальный потенциал. В конце эпизода он слушает записанное письмо от своей сестры Гонории, которая, оказывается, тоже заика. Классическая музыка - одна из его самых любимых вещей, помогающая ему поддерживать моральный дух. В финале сериала после внезапной смерти китайских военнопленных он обучал произведение Моцарта Винчестер утверждает, что музыка превратилась в навязчивое напоминание об ужасах войны. После войны он возвращается в Бостон, где его ждет должность начальника отделения торакальной хирургии в престижной больнице.

Радар О'Рейли

Радар
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	W A * L * T * E * R*
Актер	Гэри Бургхофф
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капрал
Родной город	Оттумва, Айова

Капрал Уолтер Юджин О'Рейли, наиболее известный как Радар О'Рейли, появляется в романах, фильмах и сериалах. Он также появился в двух сериях AfterMASH, и снялся в телевизионном пилоте W * A * L * T * E * R. Персонаж изобразил Гэри Бургхофф И в фильме, и на телевидении единственный постоянный персонаж, которого играет один актер. Его полное имя никогда не упоминается в оригинальном романе или фильме, но в сериале его зовут Уолтер Юджин О'Рейли. Поздние романы Ричард Хукер и Уильям Баттерворт назовите его Дж. Робеспьер О'Рейли.

Радар от Оттумва, Айова, и пошел в армию сразу после школы. Кажется, он экстрасенсорное восприятие, появляясь рядом со своим командиром до того, как его позвали, и заканчивая свои предложения. У него также исключительно хороший слух, он может слышать вертолеты прежде, чем кто-либо другой, и чтобы сказать по звукам ротора, идут они загруженными или нет. Именно за эти способности он получил прозвище «Радар». Персонаж вдохновлен клерком компании Доном Шаффером, который также родился в Оттумве и получил от соотечественников прозвище «Радар» и служил вместе с Хорнбергером в Корее.^[31]

В фильме Радар изображался мирским и хитрым, эта характеристика сохранилась и в начале сериала. Он носит с собой полный карман пропусков для любого потенциального мошенничества, которое может произойти, и имеет рэкет по продаже билетов за слежку через глазок в душе медсестер. В другой раз он заставил почти всех членов MASH 4077 покупать обувь по почте. Он известен своим невероятным аппетитом к огромному количеству порций еды, не прочь выпить бренди Генри Блейка и выкурить сигары, когда полковник не при исполнении служебных обязанностей, и он иногда выпивает самогон ликер, который Ястребиный Глаз и Ловец делают в своих Все еще.^{[нужна цитата ]}

Вскоре после пилотного эпизода Бургхофф заметил, что другие персонажи меняются с изображениями в фильме, и решил последовать их примеру. Он и писатель Ларри Гелбарт превратил Радара в наивного фермерского мальчика,^[32] кто все еще спит со своим плющевый Мишка и чей любимый напиток Nehi марка виноградной соды. У него девственная неловкость с женщинами и любовь к комиксам о супергероях. Он управляет лагерем система громкой связи и радиостанции, которые часто используются в мелких шутках; в одном эпизоде он передает сообщения флоту перевозчик к азбука Морзе.^[33] Еще одна периодически повторяющаяся шутка - это неумение Радара с горн; он неизменно искажает любые звонки, которые пытается сыграть, и его горн подвергся жестокому обращению, например, его выстрелили из руки и бросили в ревущий костер.

Радар часто обращается к врачам за советом и все чаще считает Генри Блейка, а затем Шермана Поттера отцовскими фигурами, потерявшими своего пожилого отца в молодом возрасте. Радар также является одним из очень немногих людей, которых когда-либо приветствовал Ястребиный глаз Пирс (событие, которое произошло после того, как Радар был ранен во время поездки в Сеул, получил Пурпурное сердце и когда он уезжает домой), показывая, насколько Пирс уважает его. . Радар повышается до второго лейтенанта в результате долга за покерную игру («лейтенант Радар О'Рейли»), но вскоре возвращается к капралу, обнаружив, что жизнь офицера намного сложнее, чем он думал изначально.

Радар вошел в операционную, чтобы объявить, что самолет полковника Блейка был сбит над Японским морем, и никто не выжил.

Бургхофф появлялся в каждом эпизоде первых трех сезонов шоу. После третьего сезона участие в сериале стало тяжелым бременем для семейной жизни актера, и он изменил свой контракт, чтобы ограничить его появление до 13 эпизодов в сезон из обычных 24. К седьмому сезону Бургхофф начал испытывать трудности. Выгореть и решил, что пора бросить; он закончил седьмой сезон, а затем вернулся в следующем сезоне для прощального эпизода из двух частей под названием "Прощай, радар "в котором Радар получил разрядка после смерти его дяди Эда, чтобы помочь на семейной ферме, которую он принял, убедившись, что Клингер может заменить его. Он оставил плюшевого мишку на койке Соколиного Глаза в качестве прощального подарка и символа своей зрелости.

В 1984 году Бургхофф снялся в двух сериях фильма. AfterMASH как Радар, сейчас живущий на семейной ферме в Айове. Эти выступления привели к W * A * L * T * E * R, телефильм, который должен был стать пилотом для спин-оффа.

В этом фильме и предлагаемом сериале семейная ферма О'Рейли потерпела неудачу, и Радар переехал в Сент-Луис и стал офицером полиции. Производство так и не продолжилось после пилотного проекта, который однажды был показан на CBS.

Отец Малкахи

Отец Малкахи
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	«Герои субботы» (AfterMASH )
Актер	Фильм: Рене Обержонуа Телевидение: Уильям Кристофер (Джордж Морган для пилот )
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	1-й лейтенант Капитан
Семья	Кэти (сестра)
Родной город	Филадельфия, Пенсильвания

1-й лейтенант (позже капитан) Фрэнсис Джон Патрик Малкахи, SJ - порядок его названий не был последовательно представлен в сериале - появляется в романе, фильме (играет Рене Обержонуа ) и сериал (играет Уильям Кристофер кроме пилота). Он является Католик священник и служит Капеллан армии США присвоен 4077-й. Его сыграл Джордж Морган в пилотном эпизоде сериала, но продюсеры решили, что для этой роли нужен более причудливый человек.^[34]

В романе и фильме Малкахи известен под прозвищем «Даго Красный», унизительным отсылкой к его итальянско-ирландскому происхождению и священному вину, используемому во время Святой Мессы. Хотя большая часть персонала не религиозна, они относятся к Малкахи с некоторыми уважать. Это Малкахи предупреждает врачей, что стоматолог лагеря «Безболезненный» находится в тяжелой депрессии. После этого Малкахи неохотно помогает врачам поставить знаменитую «Тайную вечерю». искусственный самоубийство, чтобы убедить Безболезненного, что он должен продолжать жить. Его сбивают с толку аморальные шалости врачей и распутное поведение врачей, но обычно он прощает их шутки и саркастические замечания, однажды комментируя, что «в конце концов, юмор был одним из Его творений». Когда Радар помещает скрытый микрофон в палатку Hot Lips, когда она и Фрэнк Бернс занимаются сексом, члены лагеря подслушивают, и Малкахи сначала ошибочно принимает их разговор (и шумы) за эпизод Бикерсоны и внезапно уходит, когда понимает обратное.

Он из Филадельфия и его часто можно увидеть в Лойола фуфайка. У него есть родная сестра Кэти, католичка. монахиня.^[35] Он озорно называет ее «моя сестра сестра». Религиозное имя его сестры - Тереза.^[36] Он боксер-любитель и фанат бокса; старый священник и наставник в иезуитской школе учил своих учеников, что бокс создает характер, а Малкахи тренировал мальчиков в своем местном CYO главу перед тем, как быть назначенным на 4077-й. Ходят шутки, что Малкахи всегда выигрывает в пулах ставок. Однажды, когда его спросили, откуда он знает, какую ставку сделать, он с улыбкой посмотрел в небо. Однако его удача в покере ничем не примечательна. Он жертвует свой выигрыш в местный детский дом.

Малкахи понимает, что многие из его «паств» нерелигиозны или исповедуют другую веру, и не евангелизирует их открыто. Вместо того, чтобы читать лекции от авторитетов, он стремится учить своим примером («Братья по крови») или помогая кому-то увидеть ошибку своего пути («Кризис идентичности»). Хотя его тихая вера в Бога непоколебима, Малкахи часто беспокоит, имеет ли значение его роль капеллана и религиозного лидера по сравнению с очевидным талантом врачей спасать жизни. И это несмотря на то, что кардинал Рирдон, прелат, посетивший Корею, чтобы оценить эффективность служащих там капелланов, сказал, что «за вами непросто следовать».^[37] Это заставляет его периодически проявлять себя, например, добровольно участвовать в опасной миссии, чтобы продемонстрировать свою храбрость солдату, который выстрелил себе в ногу, чтобы выйти из боевого дежурства («Война Малкахи»), и подвергнуть себя опасности, чтобы восстановить или договоритесь о поставках медикаментов («Чай и сочувствие», «Без газа»). Его неоднократно пропускали для повышения, но в конце концов он повышается до звания капитана после того, как полковник Поттер заступается за него («Возмутительные капитаны»).

Хотя он рукоположен в католический священник, Малкахи демонстрирует знакомство с другими религиями, такими как вознесение молитвы на иврите за раненого еврейского солдата («Ковбой») и объяснение ритуалов буддийской свадьбы другим посетителям лагеря (« Настольный теннис").

В финале сериала, выпуская военнопленных из загона на пути артиллерийский обстрел, он чуть не погибает и теряет большую часть слуха, когда снаряд взрывается с близкого расстояния. Он говорит своим друзьям, что намерен работать с глухими после войны, но только Б.Дж. знает почему, и помогает ему скрыть от них этот недостаток.

Отец Малкахи был одним из трех постоянных М * А * С * Х персонажи, чтобы сыграть в спин-оффе AfterMASH, с Уильямом Кристофером к Гарри Моргану и Джейми Фарру. Действие шоу происходило в вымышленной больнице General Pershing VA в штате Миссури, где он служил капелланом. Говорят, что экспериментальная процедура восстановила большую часть его слуха.

Максвелл Клингер

Клингер
М А * С * Х* персонаж

Первое появление	"Главный хирург Кто? "
Последнее появление	«Герои субботы» (AfterMASH )
Актер	Джейми Фарр
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капрал Сержант
Супруг	Лаверн Эспозито (в разводе) Скоро Ли Хан
Дети	Си Янг Клингер (сын; вместе с Сун Ли)
Родной город	Толедо, Огайо

Капрал (позже сержант) Максвелл К. «Макс» Клингер появляется в телесериале М * А * С * Х и спин-офф AfterMASHв исполнении актера Джейми Фарр. Он служит дежурным / часовым, а позже - клерком роты 4077-го. Клингер был первым главным героем, представленным на М * А * С * Х не появляться ни в оригинальном романе, ни в последующем фильме. Несмотря на то, что писатели дали ему Ашкенази -звучное имя, Клингер - Арабо-американский из Ливанского происхождения из Толедо, Огайо (как и сам Фарр). Что касается религии Клингера, то в одном из первых шоу Клингер сказал, что перестал быть атеист за Пост. В реальной жизни Джейми Фарр - набожный человек Антиохийский (греческий) православный.^[38] В других эпизодах Клингер умоляет Аллах чтобы помочь ему выбраться из затора.

Первоначальной определяющей характеристикой персонажа были его постоянные попытки получить Раздел 8 увольнение из армии в психиатрическую больницу за счет привычного ношения женской одежды и других «сумасшедших» трюков. Его первое появление было в четвертом эпизоде "Главный хирург Кто? "; в оригинальном сценарии этого эпизода Клингер был женоподобным геем (" глупый персонаж-педик ", как заявил Фарр в документальном фильме Делаем M * A * S * H ), но позже авторы согласились, что было бы интереснее, чтобы Клингер был гетеросексуалом, но носил платья в попытке получить Раздел 8 увольнять.^[39] Он старается разыграть свои выходки перед высокопоставленными офицерами, пытаясь завоевать их симпатию и убедить их в том, что он непригоден для службы. Когда полковник Поттер принимает командование, Клингер немедленно пытается сделать то же самое с ним, но Поттер сразу же разглядывает мошенничество. Автор сериала Ларри Гелбарт заявил во время M * A * S * H воссоединение к 30-летию особенным, что выходки Клингера были вдохновлены рассказами о Ленни Брюс пытается уклониться от военной службы, переодевшись военно-морским флотом США ВОЛНА. Во второй половине двухсерийной серии »Ошибка ", который открывал пятый сезон, Клингер показывает, что ему потребовалось три года, чтобы накопить свою коллекцию платьев, подразумевая, что он переодевался кроссдрессингом до начала корейской войны.

Клингер в конечном итоге отказывается от своих попыток попасть в Раздел 8, когда полковник Поттер выбирает его на должность клерка компании после увольнения Рэдара. Позже его повысили до сержанта («Повышение в должности») и он начал относиться к своим обязанностям еще более серьезно; сценаристы решили «задействовать его уличные навыки», чтобы конкретизировать его характер. В эпизоде восьмого сезона «Дорогой дядя Абдул» Клингер пишет своему дяде, который успешно использовал переодевание, чтобы держаться подальше от армии, о сумасшедших событиях, происходящих в лагере, и заканчивает размышлением: «Неудивительно, что я никогда получил восьмую секцию - во мне нет ничего особенного; все это безумие! »Клингер - фанат Толедские грязевые куры, настоящая бейсбольная команда низшей лиги, и иногда высказывает свое высокое мнение о хот-догах в Тони Пакко, настоящий ресторан Толедо.

В эпизоде третьего сезона «Весна» Клингер женится на своей девушке Лаверн Эспозито по радио. В шестом сезоне он получает Дорогой Джон письмо от Лаверны, говорящей, что она нашла другого мужчину, с которым она позже расстается, а затем обручилась с предполагаемым лучшим другом Клингера. Когда полковник Поттер отрицает свое разрешение вернуться домой, чтобы попытаться спасти свой брак, считая это еще одной фальшивой историей, разочарованный Клингер рвет свое платье, крича, что его переодевание в переодевание было фальшивым. С тех пор он носит армейскую форму и отказался от своих попыток «сбежать».

В заключительных эпизодах сериала Клингер обручается с Сун Ли Ханом (Розалинда Чао ), корейский беженец; делая ей предложение, он предлагает ей надеть свадебное платье, которое он сам носил во время одной из его попыток выйти из восьмой секции, и объясняет ей, что означает белый цвет в его культуре. Она отказывается уезжать из Кореи, пока не найдет свою семью, что приводит к иронии судьбы, что, хотя конец войны означает, что Клингер может свободно вернуться в США, он предпочитает остаться с ней.

В AfterMASH, выясняется, что Макс и Сун Ли нашли ее семью и помогли им стать фермерами, а затем вместе переехали в США, чтобы обосноваться. Однако она столкнулась с расовой дискриминацией, и он обратился к букмекерская контора, и может сбежать из тюрьмы только тогда, когда Шерман Поттер предлагает отсылку к персонажу и нанимает его своим помощником в больнице для ветеранов в Миссури, где он сейчас работает.

Герцог Форрест

Герцог Форрест
Первое появление	МАШ: Роман о трех армейских врачах
Последнее появление	МАШ
Актер	Том Скерритт
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Заголовок	Капитан
Родной город	Форрест-Сити, Джорджия

Капитан Огастес Бедфорд "Герцог" Форрест появляется в романе и фильме (играет актер Том Скерритт ). В книге герцог Форрест описывается ростом ниже шести футов, с рыжими волосами, голубыми глазами и возрастом 29 лет. Женат, имеет двух дочерей. Как изображается Скерриттом в фильме, он ростом 6 футов 1 дюйм и темноволосый. Скерритту в то время было 37 лет.

И в романе, и в фильме он - хирург, назначенный на 4077-й, который прибыл с Ястребом. Родом из вымышленного городка Форрест-Сити, штат Джорджия, Дюк в конечном итоге делит палатку с Ястребом, Фрэнком Бернсом и Ловцом Джоном.

В фильме, когда предполагается, что «Копьеносец» Джонс будет спать с другими хирургами в Болоте, Герцог проявляет неуважение (подразумевается, что из-за его собственного южного происхождения), пока он не упрекается Ястребом и Ловцом. Герцог учится ценить Копьеносца, когда ему сообщают, что он является известным профессиональным футболистом, а также когда Герцог видит мастерство Копьеносца как хирурга.

Персонаж герцога Форреста не попал в сериал. По сообщениям, Скерритт отклонил предложение 20th Century Fox повторить свою роль герцога в сериале, потому что сомневался, что получасовая адаптация комедии положений фильма будет успешной.^{[нужна цитата ]} В 3 сезон Когда его спросили, что случилось с «тем хирургом, который у вас был из Джорджии», Траппер отвечает: «Его отправили в США!»^{[нужна цитата ]}

Повторяющиеся персонажи

Бриг. Генерал Хаммонд

Хаммонд - бригадный генерал, отвечающий за несколько медицинских подразделений, включая 4077-й. И в фильме, и в сериале Хаммонд играет Г. Вуд, что делает его одним из двух актеров, которые повторит свою роль в кино в телешоу. (Гэри Бургхофф это другой.)

В книге полное имя персонажа - Гамильтон Хартингтон Хаммонд, он находится в Сеуле. В фильме генерала Хаммонда зовут Чарльз, и он с большим энтузиазмом относится к футболу, вызывая 4077-й на игру против его 325-го подразделения эвакуации. В пилотном сериале ясно, что он хирург и администратор, и его имя - Гамильтон. В "Генри, пожалуйста, вернись домой «Хаммонд несет личную ответственность за недолгую поездку Генри в Токио. И в фильме, и в сериале Хаммонд поддерживает теплые отношения с полковником Блейком. В фильме Хаммонд пренебрежительно относится к майору Хулихану и ее негативному отчету о Блейке, в то время как в сериале Хулихан иногда бывает любовником, которого он вспоминает с нежностью.

Бриг. Генерал Крэндалл Клейтон

Клейтон, как и Хаммонд, отвечает за несколько медицинских служб, включая 4077-й. Однажды он назвал Генри Блейка «дорогим другом», хотя Блейк всегда обращается к нему как «генерал». Клейтон имеет несколько меньшую военную выправку, чем Хаммонд, и, кажется, хочет сбалансировать военную целесообразность с «отцовским советом». Его играет Херб Воланд.

Генерал-майор Мейнард М. Митчелл

Генерал, появляющийся в нескольких ранних эпизодах. В серии "Инкубатор ", и только в этом эпизоде он представлен как дурак, отвечая на вопросы репортеров в военном двояком разговоре. В"Только офицеры ", он - благодарный отец раненого солдата, который договаривается с майором Бернсом о строительстве Офицерского клуба. Его играет Роберт Ф. Саймон.

Полковник (Сэм) Флэгг

Подполковник (впоследствии полковник) Сэм Флэгг играет Эдвард Винтер. Полковник Флэгг - американец интеллект агент, который действует параноидально и иррационально и кажется персоналу 4077-го мобильного армейского хирургического госпиталя психически неуравновешенный. Он поочередно утверждает, что связан с ЦРУ, то CIC, или CID. Другие псевдонимы включают майора Брукса, лейтенанта Картера, энсина Троя и капитана Луизу Кляйн.^[40]

Полковник Флэгг появляется в шести М * А * С * Х эпизоды: "Небольшое количество разума "," Офицер дня "," Белое золото ","Quo Vadis, капитан Чендлер? "," Похищение Маргарет Хулихан "и" Сплотитесь вокруг Флэгга, парни ". Перед тем, как сыграть Флэгга, Винтер сыграла похожего персонажа по имени капитан Халлоран в эпизоде" Deal Me Out ". Учитывая склонность Флэгга к использованию псевдонимов, фанаты предположили, что Хэллоран может быть просто еще одним псевдонимом Флэгга, хотя обычное М * А * С * Х персонажи активно взаимодействовали с Хэллораном, но большинство не узнало в нем Флэгга, когда Флэгг начал появляться регулярно. Флэгг и повторяющийся персонаж, Сидни Фридман, однако, появляются в «Quo Vadis, Captain Chandler», чтобы обсудить события «Deal Me Out».

Флэгг снова появляется через несколько лет после войны в Ганнибал, штат Миссури, зал суда (как видно на AfterMASH эпизод «Испытания»), в котором он использует имя Флэгг и утверждает, что работает в разведывательной организации, «у которой есть инициалы, и ее членам разрешено носить огнестрельное оружие в обуви».

Подполковник Дональд Пенобскотт

Подполковник Дональд Пенобскотт играл два актера, Бисон Кэрролл и бывший футболист и Тарзан актер Майк Генри Имя Дональда представлено только в начале пятого сезона. Высокий, смуглый, красивый и мускулистый, он выпускник Западная точка кому Майор Маргарет "Горячие губы" Хулихан (Лоретта Свит) встречается, когда она в отпуске в Токио. Она безумно влюбляется в него на месте, и он быстро просит ее выйти за него замуж. Маргарет сразу соглашается, что приводит к ссоре с ее прежним пламенем. Фрэнк Бернс.

На самом деле Пенобскотта не видели до финального эпизода «Женитьба Маргарет», в котором Дональд (которого играет Кэрролл) прибывает, чтобы жениться на Маргарет на 4077-м. Ястребиный глаз и Би Джей устраивают для него мальчишник, и после того, как он теряет сознание от пьянства, ведущие, также находящиеся в нетрезвом состоянии, решают подшутить над Пенобскоттом, нанося ему удары от груди до пальцев ног, намереваясь сказать ему, что он сломал оба его ноги ночью. Во время свадебной церемонии все еще в гипсе, и он не может двигаться без посторонней помощи. Свадьба прерывается из-за приближающихся раненых, в результате чего Дональд остается в столовой, неспособный двигаться в гипсе. Когда Маргарет уезжает в свой медовый месяц, они делают нерешительную попытку сказать ей, что гипс можно снять, но она не слышит их из-за звука вертолета, в котором они отправляются.

Он не появляется снова до эпизода шестого сезона «Олимпийские игры M * A * S * H», в котором Дональд (которого на этот раз играет Генри) приезжает навестить Маргарет и в конечном итоге принимает участие в любительских Олимпийских играх 4077 года; он почти выигрывает гонку против дородного сержанта. Эймс первого класса, но Пенобскотт запутывается в сетке, хвастаясь.

Он часто упоминается на протяжении 6-го и 7-го сезонов, особенно в связи с проблемами, с которыми сталкиваются Маргарет и Дональд. Например, в серии «В любви и на войне» на 4077-м прибывает новая медсестра. Сказав, что она недавно была связана с полковником по имени Дональд, Маргарет приходит к выводу, что Дональд ей изменял, и она впадает в ярость против медсестры. В «Товарищах по оружию» Маргарет получает письмо от Дональда, предназначенное для другой женщины - письмо, в котором говорится о Маргарет недобрые вещи и намекает на то, что у Дональда роман с другой женщиной. Наконец, в эпизоде 7 сезона «Мир нам» Маргарет объявляет о разводе. Маргарет получает официальный указ о разводе от Дональда в эпизоде «Горячие губы снова в городе».

Майор Сидни Фридман

Майор Сидней Теодор Фридман, В исполнении Аллан Арбус, это психиатр часто вызывается в случаях душевное здоровье проблемы. Его имя - игра психоаналитика. Зигмунд Фрейд. Когда из сериала писали «Радар», сценаристы рассматривали возможность добавления Сидни Фридмана в качестве обычного персонажа. Тем не менее, Аллан Арбус не хотел быть кем-то другим, кроме приглашенной звезды, поэтому персонаж оставался периодически повторяющимся персонажем.^{[нужна цитата ]} в M * A * S * H Специальное предложение к 30-летию это транслировалось на Лиса в 2002 году Арбус была единственной непостоянной участницей актерского состава, участвовавшей в спецвыпуске.

Первое появление Фридмана было в эпизоде "Отчет радара ". Он посетил лагерь, чтобы провести психиатрическую экспертизу Клингер, который стремился Раздел 8 увольнять (как всегда). После того, как Фридман закончил отчет, он тихо взял Клингера на интервью и сказал ему, что, хотя он явно не психически болен, Фридман был готов объявить его больным. трансвестит и гомосексуалист. Однако этот ярлык не оставил его; как выразился Сидни: «Отныне вы идете по жизни на высоких каблуках». Клингер громко отрицал: «Я не такой! Я просто сумасшедший!» Освобождение Клингера было равномерно прекращено, и Фридман покинул лагерь. В этом первом появлении в сериале имя доктора Фридмана было Милтон, а не Сидни.

Фридман появляется в 12 М * А * С * Х эпизоды: «Отчет радара» (в исполнении Милтона Фридмана), «Раздай меня», «О.Р.», »Quo Vadis, капитан Чендлер? »,« Дорогой Зигмунд »,« Кошмар Ястреба »,« Война нервов »(в которой он получил квалификацию« Пурпурное сердце », получив ранение во время лечения одного из своих пациентов),« Синдром Биллфолда »,« До свидания » , Жестокий мир "," Благослови тебя, Соколиный глаз "," Точки давления "и финал сериала"Прощай, Прощай и Аминь Он также упоминается, но не появляется на экране в эпизодах «Бешеные псы и военнослужащие», «Исцели себя», «Священное месиво» и «Уловка или лечение».

В эпизоде «O.R.» Фридман сказал собравшимся в операционной: «Дамы и господа, примите мой совет: снимите штаны и скользите по льду». Он повторил этот совет в финале сериала, после того, как обошелся с Ястребиным глазом, который, наконец, сломался от напряжения войны. Фридман заставил Ястреба перестать подавлять воспоминания о том, как корейская мать душила своего плачущего ребенка, чтобы заставить его замолчать, чтобы близлежащий китайский патруль не нашел, не убил или не захватил их группу. Он убедил упрямого Соколиного Глаза, что для него сейчас лучше всего вернуться в строй в последние дни войны.

Покинув Корею и армию, доктор Фридман принимает должность в Чикагский университет. В AfterMASH В эпизоде «Безумие к его методу» полковник Поттер пишет письмо в Миссури о ситуации в эпизоде невидимому вольноотпущеннику.

Капитан Копьеносец Джонс

Капитан Оливер Хармон "Копьеносец" Джонс это персонаж, который появляется в романе МАШ (и его сиквелы), и был изображен Фред Уильямсон в кино и Тимоти Браун в телесериале. Во всех итерациях персонаж Spearchucker - превосходный хирург, который также был выдающимся студенческим спортсменом. "Spearchucker", обыкновенный расовое оскорбление, как говорят, в данном случае относится к его метание копья доблесть. Первоначально его переводят в 4077-й, чтобы помочь им выиграть футбол игра (Джонс, как говорят, играл с НФЛ Сан-Франциско 49ers ) против конкурирующей команды. В романе рассказывается, что, будучи малооплачиваемым жителем, он был обнаружен Филадельфия Иглз играл в полупрофессиональный футбол в Нью-Джерси за дополнительные деньги и был подписан Орлы, играя с ними, пока его не призвали. По совпадению, актер Тимоти Браун провел большую часть своей девятилетней карьеры в НФЛ за Филадельфию и был включен в список почета команды в 1990 году.^{[нужна цитата ]}

В романе установлено, что Джонс из Герцог Форрест родной город Лесной парк, Грузия, и знал отца герцога. Герцог делает расистские комментарии о Джонсе, в результате чего Ястребиный Глаз и Ловец наказывают Герцога. В романах-сиквелах, особенно M * A * S * H едет в Мэн Джонс присоединяется к другим докторам в их практике в Спрус-Харборе, штат Мэн, становясь очень успешным врачом и известным гражданином.

Вторым именем персонажа было Хармон в фильме и Венделл в романах. Он является Совет сертифицированных нейрохирург в фильме и в эпизоде, в котором Ястребиный глаз становится главным хирургом, специализация Спичакера указывается, поскольку он изо всех сил пытается делать другие виды операций, и когда он просит Соколиного глаза о помощи, он говорит: «Все, что находится за пределами черепа, я мертв» .

Spearchucker был показан в нескольких эпизодах первого сезона сериала. Его полное имя никогда не упоминалось в сериале. Он был одним из первых болотных людей с Ловец, Соколиный глаз, и Фрэнк Бернс, и был единственным черным хирургом в 4077-м. В пилотном эпизоде, чтобы собрать средства на образование Хо-Джона, Ловец «в шутку» предлагает продать Spearchucker. Во время его короткого пробега в сериале подразумевалось, что он и медсестра Джинджер Бейлисс (которую играет Одесса Кливленд ) были романтически вовлечены.

Роль Spearchucker была ограничена. Подразумевается, что он помогал Ястребу и Ловцу в их планах на обочине. Продюсеры решили отказаться от персонажа после первых нескольких эпизодов, мотивируя это тем, что они не смогли бы написать достаточно значимых эпизодов для Spearchucker, если бы сосредоточились на Ястребе и Ловце. Некоторые источники утверждают, что продюсеры не смогли найти доказательств того, что хирурги черной армии в Корея; Однако в то время в армии США служило несколько черных хирургов.^[41]

Капитан Уродливый Джон Блэк

Капитан "Уродливый" Джон Блэк был изображен Карл Готтлиб в кино, и Джон Орчард в сериале. Героем телешоу был анестезиолог из Австралия, часто изображаемый в австралийском Шляпа с напуском. В книге он был американцем, который «тренировался в Штатах с Макинтайр В фильме он американец (его можно увидеть с эмблемой капитана армии США), но его биография не обсуждается. В сериале Уродливый Джон присутствовал только в первом сезоне. в качестве важного вспомогательного актера, часто участвовал в покерных играх с Соколиным глазом и Ловцом, но к концу сезона его редко видели за пределами коротких сцен в операционных.

Уродливого Джона никогда не видели живущим в «Болоте», и там не было пятой койки, хотя это были единственные помещения для подчиненных офицеров-мужчин, которые когда-либо видели. В серии "Иногда вы слышите пулю «Ястреб говорит, что живет в палатке с тремя другими докторами. Сценарий, вероятно, был написан до того, как Копьеносец был исключен, и сценаристы, по-видимому, не заметили редактирования этой строки диалога. Однако Гадкий Джон все еще повторялся, и, возможно, был одним из «три других доктора». Позже Джон Орчард вернулся в сериал в эпизоде 8 сезона «Captains Outrageous», на этот раз играя пьяного и коррумпированного австралийского военного полицейского «Sgt. Малдун ".

Лейтенант Джинджер Бейлисс

В исполнении Одесса Кливленд в сериале Джинджер - одна из немногих медсестер, которая играет в сериале повторяющуюся говорящую роль в качестве одного и того же персонажа. Джинджер кажется компетентной медсестрой, которую любит медицинский персонал, но иногда сталкивается с Фрэнком Бернсом, который обвиняет ее в своих ошибках, что приводит к тому, что Ястреб и Ловец встают на ее защиту, разыгрывая Фрэнка.

Джинджер - лейтенант, но не приверженец правил или военной дисциплины, как майор Хулихан. Ее часто можно увидеть братской с Ловцом и Копьеносцем, даже играя с последним в «домино на раздевание» в эпизоде первого сезона «Кто главный хирург?».

В эпизоде первого сезона «Major Fred C. Dobbs» Джинджер работает с Фрэнком в O.R. Когда Фрэнк проваливает свою работу, он обвиняет Джинджер и говорит майору Хулихан, что Джинджер «некомпетентный работяга. Я никогда не хочу, чтобы она снова была за моим столом!» Джинджер доводится до слез из-за словесного нападения Фрэнка, которое побудило Соколиного Глаза и Ловца заключить правую руку Фрэнка в гипс с металлическим крючком, пока Фрэнк спит.

Одна из самых ярких ролей Джинджер приходится на эпизод 2 сезона «Дорогой папа ... Три», где раненый солдат просит сдать ему кровь только от белых доноров. Ястребиный Глаз и Ловец решают преподать ему урок, подкрашивая его кожу темнее, пока он находится под воздействием снотворного, и впоследствии обращаются к нему как «мальчик» и приносят ему жареную курицу и арбуз. Когда Джинджер делает свои обходы после операции, она смотрит на его карту и говорит: «Они сделали тебя белым. Молодец, детка!» Когда он сердито набрасывается на нее, она навешивает на него звание, предупреждая: «Я лейтенант, солдат. Мне все равно, если вы проходите, следите за своим ртом». Позже, когда Ловец и Ястребиный глаз объясняют солдату, что вся кровь одинакова, он размышляет о своем поведении. Готовясь к отбытию 4077-го, чтобы присоединиться к своему отряду, он благодарит врачей, затем поворачивается и салютует Джинджер, которая отвечает на приветствие и желает ему всего наилучшего.

Последнее появление Джинджер было в эпизоде 4 сезона «Покойный капитан Пирс». В общей сложности Кливленд появился в 25 эпизодах сериала. М * А * С * Х охватывает сезоны 1–4.

Лейтенант Блюдо

1-й лейтенант Мария "Блюдо" Шнайдер играл Джо Энн Пфлуг в фильме и (как Лейтенант Мэгги Диш) к Карен Филипп в сериале. Она была медсестрой в 4077-м МАШ вовремя Корейская война.

Роль Диш в готовом фильме была ограничена, так как большая часть ее роли не вошла в финальную версию. То же самое произошло и с персонажем телесериала. После того, как его заметили как Соколиный глаз любовный интерес к пилот, она появилась только в одном эпизоде (эпизод 1/11), прежде чем полностью покинуть шоу. Тем не менее, она продолжала фигурировать в начальной последовательности кредитного монтажа (где сотрудники MASH бегут к приближающимся вертолетам) на протяжении большей части шоу.

Лейтенант медсестра Келли

Первый лейтенант Килани Келли был изображен Келли Накахара. Она появилась в 86 эпизодах сериала, больше, чем у некоторых главных героев, таких как Генри Блейк и Ловец Джон. Персонаж неуклонно рос из фонового (часто не говорящего) персонажа в первом сезоне до говорящего персонажа со своей собственной дугой, кульминацией чего стал эпизод 11 сезона «Эй, посмотри на меня», который был в основном о персонаже. . В ее первых появлениях ее имя менялось несколько раз, прежде чем окончательно остановилось на «Медсестра Келли»; например, ее называли "Медсестра Эйбл" в ее первом появлении в "Полный богатый день ". Первое имя" Килани "никогда не произносилось на экране, но, согласно интервью с актрисой, это было первое имя, использованное на съемочной площадке при обращении к персонажу.^[42] Однако в нескольких случаях ее называют «лейтенант Накахара», особенно в эпизоде 10 сезона «День рождения», а в последнем регулярном эпизоде 11 сезона был снят последний эпизод «По прошествии времени», Major Хулихан называет Келли «лейтенантом Накахара».

Родом из Гонолулу, она описала себя как «наполовину китаянка, наполовину гавайка» в эпизоде 8/11 «Время жизни» и говорит по-японски, как показано в «Нарушение коммуникации». Она очень гордилась ею Американец азиатского происхождения наследия и часто обижались на расовые оскорбления, высказываемые Фрэнк Бернс. Согласно ее заявлениям в последнем эпизоде, ее семья живет в Гонолулу.

Накахара присоединился к Моргану, Кристоферу и Фарру. AfterMASH, хотя и за кадром, как повторяющийся голос системы громкой связи в здании В.А. больница.

Лейтенант Марджи Катлер

Медсестра представлена как новый перевод в эпизоде "Реквием для легкого Она сразу же привлекает внимание как Ястреба, так и Ловца, настолько, что майор Хулихан хочет, чтобы ее немедленно снова перевели. В том же эпизоде Ловец соглашается участвовать в боксерском поединке с бойцом из другой экипировки в обмен на обещание. Генри Блейк сказал, что Катлер будет находиться на 4077-м. Однако, несмотря на усилия Ловца, в нескольких эпизодах она становится романтически связанной с Соколиным глазом. Катлер играла актриса / певица Марсия Страссман.

Лейтенант Лесли Скорч

Медсестра 4077-го и любовница Генри Блейка на протяжении большей части первого сезона, и большую часть пилота сопровождает его. Она добродушна и жизнерадостна. В исполнении Линда Мейкледжон.

Лейтенант Барбара Баннерман

Медсестра 4077-го, которая иногда случайно встречается с Ястребом и Ловцом. Играла Бонни Джонс, в то время жена М * А * С * Х режиссер Джин Рейнольдс. Видно только в первом сезоне.

Сержант Лютер Риццо

Штаб-сержант Лютер Уилсон Риццо играл Дж. У. Бейли. В шоу он был сержантом, отвечающим за автопарк. Первоначально он был написан из Нью-Йорка, когда продюсеры услышали песню Бейли. южный акцент в его первом ежедневные газеты его персонаж был перемещен в Луизиана.^[43] Он был известен своим медленным, глубоким, луизианским растяжением (на самом деле сам Бейли Техасец ) и его слегка растрепанный вид. Хотя моторный парк, казалось, функционировал нормально, он работал, несмотря на повседневный стиль работы Риццо и частый сон. Его философия успеха в армии заключалась в том, что можно никогда не работать, пока начальство не видит, что вы развлекаетесь: «Где еще [кроме армии] вы можете быть бездельником и получать за это деньги?»

В эпизоде 10 сезона «Рекламное волнение» Риццо был одним из трех зачисленных 4077-м, которые предстали перед рекламной доской, состоящей из Соколиный глаз, Б. Дж., и Винчестер. Его не повысили, но он дал понять, что он американец «с американской женой и американским сыном Билли Бубба». В эпизоде 10/21 его имя - «Уилсон».

Риццо любит стрелять в кости и, кажется, больше выигрывает, чем проигрывает. Он тоже лагерь Ростовщик и в какой-то момент подсадил Чарльза на крючок до такой степени, что ему пришлось получать деньги из дома, чтобы погасить его долг перед сержантом, жующим сигары.

Сержант Риццо, как известно, злится. Однажды он позаимствовал у Игоря деактивированную ручную гранату и использовал ее, чтобы напугать B.J. из душа после того, как B.J. доставил ему неприятности. Когда Риццо было обнаружено, Чарльз подшутил и когда Риццо бросил гранату в Болото, Чарльз нырнул на бездействующую гранату, оглушив Риццо. Он резко сказал Винчестеру, когда тот, действуя в качестве офицера автопарка, потребовал, чтобы он полностью разобрал гранату. двигатель джипа и разложил его на белых листах, по непонятной для Риццо причине.

В финале сериала, на последнем ужине 4077-го Риццо заявил, что пойдет домой, чтобы работать над новым прибыльным делом: разведением лягушек для продажи. Французский рестораны. Это незначительная ошибка; Риццо повторно зачислили в армию в предыдущем эпизоде.

Старший сержант Зелмо Зале

Старший сержант Зельмо Зале был изображен Джонни Хеймер.^[44] Зале - сержант снабжения^[45] для 4077-го МАШ, а также является электриком лагеря; показано, как он пытается сохранить лагерь Генератор работает, пока не взорвется. Он отвечает за ремонт музыкального автомата в офицерском клубе после того, как морские пехотинцы взорвали его. В серии "Патент 4077 ", Зейл описывает себя мастером. В одном из эпизодов он упоминает, что он из Бруклина, поэтому он не знал, что искали люди, направлявшиеся в Калифорнию в конце 1840-х годов. первое появление в эпизоде 2 сезона "Без сапога ", и его последнее появление в эпизоде 8 сезона"Прощай, радар "(который также отмечен Гэри Бургхофф последнее появление на шоу в роли капрала Радар О'Рейли ). Имя Зейла упоминается в последний раз в «Да, сэр, это наш ребенок». А бегущий кляп его вражда с Максвеллом Клингером - однажды Клингер ударил Зейла за оскорбление Толедо Грязевые куры и ставится на КП на целый месяц. В другой раз майор Бернс манипулирует Клингером и Зейлом в боксерском поединке, в результате чего оба мужчины нокаутируют Бернса.

Сержант "Спарки" Прайор

Спарки - в основном невидимый телефонист / радист в штаб-квартире. Его прозвище, вероятно, осталось со времен телеграфия. Радар почти всегда должен проходить через Спарки, когда он звонит в Сеул, Японию или США. (Спарки, кажется, круглосуточно сидит за своим столом). Иногда для особых звонков Спарки требует взятки, чтобы организовать соединение. Персонаж виден и слышен только один раз, в эпизоде первого сезона "Tuttle ". Это также единственный раз, когда упоминаются его звание и настоящее имя. Его изображает Деннис Фимпл, который играет с ним с заметным Южноамериканский английский акцент.

Хо-Джон

Хо-Джон был изображен Ким Этвуд в фильме, и Патрик Адиарте в сериале. В оригинальном романе Хо-Джон описывается как 17-летний парень. Корейский, высокий, тонкий, яркий, Христианин, и живя в Сеул. Он призван в южнокорейский армию, впоследствии раненную и отправленную обратно в 4077-ю для лечения.После реабилитации он возобновляет свою работу как «Болотоход». Болотники, которые очень любят Хо-Джона, организуют его отправку в старый колледж Соколиного Глаза в США. Чтобы собрать средства, Ловец отращивает бороду, изображая из себя Иисус Христос (в комплекте с крестом, установленным на джипе или свисающим с вертолета), и дает автографы на тысячах фотографий, которые Болотники продают по доллару за штуку. В M * A * S * H едет в Мэн Хо-Джон снова ненадолго замечен, сделав успешную карьеру в администрации университета. В M * A * S * H Мания, он стал директором приема в колледже Андроскоггина (Соколиный глаз альма матер ).

В фильме Хо-Джона призывают в армию, и Соколиный глаз везет его в индукционный центр. Корейский врач осматривающий Хо-Джона обнаруживает, что Соколиный глаз дал ему наркотики, чтобы гипертония и тахикардия (так что он не сможет пройти физическую индукцию). В последний раз Хо-Джона видели в фильме, когда его уводят южнокорейские солдаты, в то время как доктор говорит Соколиному Глазу, что он разглядел уловку.

В сценарии Хо-Джон ранен и отправлен в 4077-й; однако его операция не увенчалась успехом, и он умирает. В завершенном фильме эта сюжетная линия отсутствует, хотя сцена, показывающая Хо-Джона в операционной, остается с наложенным диалогом (Хулихан: «Этот человек военнопленный, доктор». Ловец: «Вы тоже, дорогая, но вы этого не сделаете. знать это. ") и сцену, показывающую, как джип уезжает с покойным Хо-Джоном, вызывая короткую паузу в игре в покер.^[46]

в пилотный эпизод, Хо-Джон принят в старый колледж Соколиного Глаза, как и в романе. В телевизионной версии врачи собирают для него средства, разыгрывая абонемент на выходные в Токио в компании Nurse Dish.

В серии "Я ненавижу тайну ", Хо-Джон крадет много ценных вещей и Соколиный глаз покер выигрыш, чтобы подкупить пограничников, чтобы вывести его семью из север. Это контрастирует с инцидентом в пилоте, когда он получает письмо о зачислении в колледж и уходит, чтобы рассказать об этом своим родителям, которые предположительно живут поблизости.

Игорь Страминский

Рядовой Игорь Страминский обычно изображался актером Джефф Максвелл, несмотря на то что Питер Ригерт играл его в двух эпизодах шестого сезона. Он дебютировал во втором сезоне и появлялся время от времени до финала сериала. Он появился в большем количестве эпизодов, чем любой повторяющийся персонаж, за исключением медсестры Келли.

Роль Игоря часто заключалась в том, чтобы подавать еду в столовой и, следовательно, также служить отражением множества жалоб на состояние еды. Ему также иногда поручают работу с радаром, как показано в эпизоде «Война Малкахи». Как комическое облегчение шут, он принимает роль Фрэнка Бернса как деревенского идиота.

В "Волнение продвижения «Игорь неустанно пытается произвести впечатление на Соколиного Глаза и Б.Дж., чтобы его повысили до капрала. Однажды он упомянул отцу Малкахи, что откладывает три доллара с каждой зарплаты на местный приют.

В "Цена томатного сока », Игорь называет себя« Максвеллом »(тупица со стороны актера Джеффа Максвелла), а майор Фрэнк Бернс также называет его« Максвеллом »в следующей строке диалога.

Игорь стал фаворитом фанатов и в сети. В более поздних сезонах его роли расширялись, что делало его более постоянным актером.

Его имя - игра от имени классического композитора. Игорь Стравинский.

Pvt. Лоренцо Бун

Больничный санитар, невиновный и не особенно умный. В фильме его играет Бад Корт, и унижение Буна руками майора Бернса приводит к тому, что Ловец в тот же день поражает Бернса. В сериале его впервые играет Бруно Кирби, хотя только в пилоте (в котором у него нет строчек, с ним не разговаривают, и он виден только на заднем плане нескольких кадров). После этого он появляется в нескольких эпизодах как очень второстепенный персонаж, которого играет Боб Гуден.

Рой Голдман

Рой Голдман - медик, на которого возложены различные обязанности в 4077-м. Его имя не ставилось несколько сезонов. В "Офицер дня ", в то время как с другим солдатом он упоминается либо Картер, либо Уиллис (неясно, какой из двоих является каким). В одном эпизоде он также упоминается, возможно, в шутку, как Фред. Позже имя" Голдман " был твердо установлен как его собственный. Его обычно видели в немедицинских условиях (например, в карауле), хотя он также выполняет работу по дому в больнице. Голдман периодически появляется на протяжении всего сериала, обычно когда нужен солдат для случайной реплики или реакции. Когда Ястребиный глаз входит в палатку-столовую голым, например, Голдман первым замечает, роняя свой металлический поднос в шоке. У него редко бывает больше одной или двух реплик, хотя в эпизоде "Красный / белый блюз ", его реакция на лекарство - важный сюжетный момент, и он говорит немного больше. Персонажа сыграл актер, которого не случайно звали Рой Голдман.

Деннис Трой

Как и Рой, он медик, и его часто видят вместе с Роем. Иногда он водитель джипа. У Денниса очки, прямые волосы и обычно усы. Деннис редко говорит, и никогда не выходит за рамки нескольких слов. В одном эпизоде "Офицер дня ", он появляется с другим солдатом, и его фамилия называется Картер или Уиллис (неясно, о ком идет речь). Однако одно из этих имен относится к Рою Голдману (см. выше), поэтому можно предположить, что название было всего лишь одноразовым употреблением.

Возможно, из-за того, что его появление настолько мимолетно, производственному персоналу могло показаться, что Троя можно увидеть, не отвлекая публику, в других условиях, кроме 4077-го. В серии "Доктор Пирс и мистер Хайд «Деннис - водитель джипа генерала Клейтона.Бомбы ", он работает водителем машины скорой помощи 8063-го MASH и, похоже, не узнает Би Джей Ханникатта.

Pvt. Фрэнк Дейли / Daily

Частный афроамериканец с усами, которого иногда можно увидеть на групповых снимках в начале сезона. Его имя упоминается только в эпизоде "Payday ", хотя Соколиный глаз в шутку представляет его как своего" зятя Лероя "в Клубе Офицеров.

Диктор ПА

Диктор по системе громкой связи слышен на протяжении всего фильма и в большинстве серий сериала. В фильме голос принадлежит Дэвид Аркин. В сериале было несколько разных голосов, среди них Тодд Сусман 'песок Сал Вискузо с. В сериале неизвестно, где на базе размещен диктор PA, поскольку радар - единственный, который контролирует радио и систему PA. В серии "Полный богатый день ", Блейк говорит:" Тони, ударил его ", воспроизводя национальный гимн Люксембург через PA - Тони могло быть именем диктора, начинающего запись, или именем «живого» пианиста.

Капитан Сполдинг

Капитан Кэлвин Сполдинг, которого играет Лаудон Уэйнрайт III, хирург, играющий на гитаре и поющий, снявшийся в трех эпизодах третьего сезона (1974-75) "Радужный мост ", "Нет ничего лучше медсестры ", и "Биг Мак ". Имя персонажа является ссылкой на персонажа"Капитан Сполдинг " В исполнении Граучо Маркс в фильме Крекеры с животными.^[47]

Список символов M * A * S * H - List of M*A*S*H characters