Список персонажей Cheers - List of Cheers characters

Это список персонажей американского телевизионного ситкома, Ваше здоровье.

Оригинальные главные герои

Перед Ваше здоровье пилот "Дай мне кольцо когда-нибудь ", был доработан и затем показан в 1982 году. Первоначально сериал состоял из четырех сотрудников бара Cheers, в оригинальном сценарии.^[1] Не было ни Норм Петерсон ни Клифф Клавин, постоянные клиенты Cheers; более поздние версии добавили их как часть серии.^[2]

Сэм Мэлоун

Сэмюэл «Mayday» Мэлоун^[3] (Тед Дэнсон ) - а бармен и владелец Cheers. Сэм также дамский угодник. До начала сериала он был кувшин для Бостон Ред Сокс когда он стал (и остается) другом Тренер, но потом он стал алкоголик, что сказалось на его бейсбольной карьере. Он имел снова-снова, снова-снова отношения с Дайан Чемберс, его противоположность, в первых пяти сезонах (1982–1987). Во время перерывов в отношениях Сэм завязал романы со многими не очень яркими «сексуальными женщинами»,^[4] но обычно не стремится к отношениям^[4] и не может соблазнить некоторых интеллектуальных женщин.

После того, как Дайан уезжает из Бостона, он преследует Ребекку Хоу, в основном безуспешно. В конце концов, он все еще не женат, поправляется. сексуальная зависимость с помощью доктора Роберта Саттона (Гилберт Льюис ) групповые собрания, рекомендованные Фрейзером, в предпоследнем эпизоде «Парень не может помочь» (1993). Сэм Мэлоун изначально был написан как бывший футболист, но выбор Теда Дансона побудил сценаристов превратить Сэма в бывшего бейсболиста.^[5]

Дайан Чемберс

Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) - высокообразованный, образованный студент колледжа.^[1] В пилотном фильме Дайан бросает ее жених Самнер Слоан (Майкл МакГуайр), у которого она работала помощницей, когда он возвращается к своей бывшей жене. Без работы, денег или мужчины она неохотно становится официантка. Со временем она становится близким другом тренера.^[6] У нее временные отношения с барменом. Сэм Мэлоун. Когда Дайана не связана с Сэмом, она встречается с мужчинами, которые соответствуют ее идеалам высшего класса, например Frasier Crane. Позже, в пятом сезоне, она уезжает из Бостона, чтобы начать писательскую карьеру, а в одиннадцатом и последнем сезоне живет в Лос-Анджелес.

Тренер

Эрни "Тренер" Пантуссо^[7] (или же Pantuso) (Николас Коласанто ) - "старческий"^[4] со-бармен, вдовец и тренер по бейсболу на пенсии. Тренер также был другом Сэма и близким другом Дайан. У него была дочь Лиза. Тренера часто легко обмануть, особенно в ситуациях, когда на кону стоит планка. Тем не менее, он выслушивал проблемы людей, а затем помогал им советами и анализами. В четвертом сезоне Тренер умер без явных объяснений, а сам актер Коласанто умер от сердечного приступа в феврале 1985 года.^[8]

Карла Тортелли

Карла Мария Виктория Анджелина Тереза Аполлония Лозупоне^[9] (Рея Перлман ) - "остроумный, циничный"^[1] официантка-коктейль, которая злоупотребляет клиентами. На премьере сериала она была матерью четверых детей и развелась с Ник Тортелли (Дэн Хедая ). Она флиртует с мужчинами, в том числе с теми, кому она неинтересна, и верит в суеверия, но тайно несет факел за Сэма. Она одновременно очень плодородна и не способна к браку.

Последний муж Карлы, Эдди Лебек, вымытый хоккей на льду вратарь за которого она вышла замуж во время шоу, в конце концов умерла в аварии на ледовом шоу с участием Замбони. Позже Карла обнаружила, что Эдди изменил ей, совершив двоеженство с другой женщиной, от которой он забеременел. Неряшливый первый муж Карлы, Ник Тортелли (Дэн Хедая ), также появлялись, по-разному бросая вызов Карле в битве за опеку или юридическом мошенничестве, проистекающем из их развода. Восемь детей Карлы, четверо из которых родились во время показа шоу, плохо себя вели, за исключением Ладлоу, отец которого был известным академиком. Реальные беременности Перлман были вписаны в сериал как беременности Карлы.^[10]

Норм Петерсон

Хилари Норман Петерсон (Джордж Вендт ) - бар обычный и полу безработный бухгалтер, чье общее имя "Норма"часто кричат всякий раз, когда он входит в бар. За пределами бара он часто меняет работу и имеет тяжелый брак с (но все еще любит и женат) с Верой, невидимый персонаж. Позже в сериале он становится маляром, особенно для бара Ребекки. (Несмотря на несколько мимолетных появлений и вокальных эпизодов, тело Веры можно увидеть в эпизоде пятого сезона »Сироты на День Благодарения "(1986), но ее лицо покрыто тыквенный пирог. Ее тело играет Бернадетт Биркетт, настоящая жена Джорджа Вендта.^[11])

Изначально Норма Петерсона не было.^[2] Вендт пробовалась на второстепенную роль Джорджа в пилотный эпизод, который был первым покупателем Дайан Чемберс и в одной строке было только одно слово: «Пиво!»^[12] После того, как он получил роль Джорджа, роль Вендта была переписана на Норма.^[13]

Клифф Клавин

Клиффорд К. Клавин-младший.^[14] (Джон Ратценбергер ) - а знаю все это бар обычный и почтальон. В основном он живет со своей матерью Эстер Клавин (Фрэнсис Стернхаген) в семейном доме (до его разрушения на экране в 6 сезоне), а затем в кондоминиуме, хотя сначала он покупает квартиру как холостяцкую квартиру для себя. Его высмеивают как друзья, так и враги, включая Норма и Карлу, за его всезнайку. Клифф почти безнадежен с женщинами. Его самые продолжительные отношения - с коллегой по почте Маргарет О'Киф (Энни Голден), которые начинаются в седьмом сезоне Cheers (1988–89). Когда Маргарет забеременела от другого мужчины в фильме 1993 года «Не оставляй меня, мой почтальон», Клифф остается рядом с ней как отчим ребенка, прежде чем Маргарет вернется к биологическому отцу ребенка.

В «Барном табурете» (1985) Клифф встречает своего отца, Клиффа Клавина-старшего (Дик О'Нил), который оставил Клиффа и его мать несколькими годами ранее, когда Клифф был еще ребенком. Позже Клифф понимает, что его отец - мошенник и скрывается от правосудия, и снова сбегает. Клифф не хочет сдавать отца; Клифф-старший исчезает, оставив своего сына опустошенным.

Ратценбергер пробовался на роль Норма Петерсона, но, чувствуя, что роль ему не достанется, Ратценбергер выдвинул идею бара «всезнайка».^[15] Продюсерам эта идея понравилась, поэтому к пилотной программе был добавлен охранник Клифф Клавин. Однако производители сменили его профессию на почтового работника, потому что считали почтовых работников более образованными, чем охранники.^[16]

Последующие главные герои

Вуди Бойд заменены Тренер, который умер за кадром в четвертом сезоне. Frasier Crane начал как повторяющуюся гостевую роль и стал постоянным персонажем. Ребекка Хоу заменила Дайан Чемберс, которая уехала из Бостона, чтобы заняться писательской карьерой в 1987 году. Лилит Стернин начал как одноразовый персонаж в эпизоде 4 сезона «Второй раз вокруг» (1986), стал повторяющимся персонажем в 5 сезоне (1986–87) и постоянным персонажем в 10 сезоне и эпизодах, в которых она появляется. для сезона 11 (1992–93).

Фрейзер Крейн и Лилит Стернин

Фрейзер В. Крейн^[17] (Келси Грэммер ) и Лилит Стернин (ранее Стернин-Кран) (Бебе Нойвирт ) - женатые психиатры и завсегдатаи баров, хотя Лилит редко заказывает напитки. Фрейзер начинает как Дайан Чемберс любовный интерес. Когда она бросает его на свадебный алтарь в Европа, он в конечном итоге часто ходит в паб Cheers выпить и становится всем другом по барам. Его первое свидание с Лилит в «Second Time Around» (1986), единственном эпизоде Лилит четвертого сезона, не проходит, потому что они постоянно ссорятся. В пятом сезоне Фрейзер и Лилит снова встречаются, когда им назначено психологическое ток-шоу. С помощью Дайаны Фрейзер возбуждается преображением Лилит, особенно с распущенными волосами, для ток-шоу. Фрейзер и Лилит флиртуют друг с другом на ток-шоу. Хотя позже они чувствуют себя виноватыми, Фрейзер и Лилит преодолевают свою вину с помощью Дайан и начинают свои отношения.

Они переезжают вместе, женятся и в седьмом сезоне (1988–89) зачать сына Фредерика, который рождается в следующем восьмом сезоне (1989–90). Их брак натянут, когда у Лилит роман с доктором Луи Паскалем (Питер Фогт). в Ваше здоровье Дополнительная выгода Frasier, Фрейзер разводится с ней, передает Фредерика на попечение Лилит и переезжает из Бостона в Сиэтл. Лилит периодически появляется в спин-оффе.

Вуди Бойд

Вудро Тибериус Бойд^[18] (Вуди Харрельсон ) - со-бармен, обычно называемый "Вуди". Когда он приехал из своего родного города на Среднем Западе в Бостон, Вуди хотел встретиться со своим друг по переписке Тренер. Однако он узнает, что тренер уже умер, и его нанимают работать в баре. Позже он встречается с Келли Гейнс (Джеки Свонсон ), женится на ней и избирается в городской совет Бостона. В конце концов, у него и Келли есть сын и дочь, как показано в Frasier.

Ребекка Хоу

Ребекка Хоу (Кирсти Элли ) - "сладострастно красивая"^[19] менеджер и иногда официантка. Изначально она стала сильной независимой женщиной, но после нескольких романтических неудач с (в основном) богатыми мужчинами она становится «более невротичной, неуверенной и сексуально разочарованной».^[20] Вначале Сэм безуспешно пытается соблазнить Ребекку.^[19] но когда ее образ меняется,^[20] он теряет к ней интерес. в финал серии, она выходит замуж за водопроводчика Дона Сантри (Том Беренджер ). В Frasier По словам Сэма, она разводится с Доном, а затем посещает бар, не работая там снова.

Повторяющиеся персонажи

Каждый из следующих персонажей Ваше здоровье может быть или не иметь особого значения для истории сериала; каждый был представлен в одном сезоне и появится в последующих сезонах - если не введено в 11 сезоне, который был последним. Однако, даже если персонаж появился раньше, информация упорядочивается на основе первого появления персонажа, а не актера, особенно когда один и тот же актер изображает разных персонажей. Кроме того, не принимаются во внимание некредитованные выступления.

Представлено в первом сезоне

Самнер Слоан

Самнер Слоан (Майкл Макгуайр) - профессор английской литературы в колледже, для которого Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) работал помощник учителя. В разводе Самнер обручился с Дайаной, которую оставил, чтобы вернуться к своей бывшей жене Барбаре. Барбадос на рейс, который Диана забронировала для них обоих.^[21] Самнер тайно пытался вернуть Дайан, пока она серьезно встречалась Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ), попытка, которая в конечном итоге провалилась. Дайан в конечном итоге заявляет, что это было не потому, что Сэм читал Война и мир, но то, что он прочитал это для нее.^[22]

В "Да, прощай "(1987), где он появляется в последний раз, Самнер возвращается после того, как услышал новости о Сэм и Дайан помолвка. Самнер говорит Дайане, что он отправил одну из ее незаконченных рукописей одному из своих коллег, который похвалил ее. Он предупреждает ее, что одновременно писать роман и быть домохозяйкой для Сэма невозможно. Более того, он предупреждает ее, что выбор одного положит конец другому, будь то ее брак или ее писательские таланты. Дайан приказывает Самнеру немедленно покинуть бар, но после разговора с Сэмом она решает потратить шесть месяцев своего времени на то, чтобы закончить книгу, и в конечном итоге они не женятся.^[23]

Гарри шляпа

Гарри Андерсон, до и после телевизионного ситкома Ночной суд (1984–92), изображал Гарри Шляпу в начале 1980-х и 1993 годов.

Гарри "Шляпа" Гиттес (Гарри Андерсон ) - аферист, впервые появившийся в фильме «Сэм и одиннадцать» (1982). Чаще всего Сэм выгнал Гарри за его уловки уверенности, в то время как Гарри обманывает клиентов, заставляя их давать ему деньги. У Сэма есть постоянный приказ, чтобы Гарри вышвырнули из бара при появлении, но Гарри иногда будет помогать банде в Приветствии - частично из чувства, а частично для защиты банды Приветствия от операторов, даже более беспринципных, чем он сам. Как отмечает Гарри: «Мне не нравится мысль, что кто-то другой щиплет мой голуби. "В"Выберите Con ... Any Con " (1983), Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) спасает Гарри из тюрьмы, потому что Сэм и Тренер (Николас Коласанто ) хочу, чтобы он назло хулигану Джорджу Уиллеру (Рид Шелтон ), который забирал у тренера барные активы на сумму 8000 долларов в карточных играх джин рамми. Затем Гарри предлагает покер, в котором он предполагает, что Джордж, возможно, не очень хорош в обмане, и оценивает запросы Сэма в 5000 долларов. Позже Гарри «проигрывает» Джорджу в покерных играх.

Однако, как выяснилось, рука Гарри была каре (четыре тройки), которые превзошли бы прямая рука. Как они позже признают, Гарри и Джордж обманывали игроков, включая Сэма, в покере, чтобы забрать их деньги. Поэтому они играют в серьезную, но финальную игру. Когда тренер чешет нос, Джордж показывает жестом, что его три королевы (три в своем роде ) бьет Гарри по руке. Однако на этот раз четыре тройки Гарри в его руке бьют руку Джорджа, поэтому Гарри забирает все деньги и затем покидает бар. Тем не менее, как выясняется, все события являются частью плана Гарри и тренера назло Джорджу, поэтому Гарри возвращается после того, как Джордж уходит, а затем возвращает всем 8000 долларов. Гарри появлялся четыре раза в первом и втором сезонах сериала, после чего пропадал до шестого сезона «Поцелуй - это все еще поцелуй». Фактически это было связано с тем, что актер-фокусник добился самостоятельной славы, снявшись в собственном сериале. Ночной суд, который последовал Ваше здоровье в четверг вечером на канале NBC "Должен смотреть телевизор Гарри небрежно объяснил свое долгое отсутствие - когда его спросили, сколько времени прошло с его последнего посещения Cheers, он ответил, что это было «от двух до десяти, с перерывом за хорошее поведение».

В «Барных войнах VII: Голая добыча» (1993) Гарри «отказывается» помогать банде Приветствия назло Гэри (Роберт Дезидерио; ранее Джоэл Полис ), который насмехался над бандой Ура, разыграл их и, казалось, всегда побеждал в их соревнованиях. Он говорит банде, что они от природы «неудачники» и что превзойти Гэри невозможно. Однако в конечном итоге он оправдывает Гэри, притворяясь подрядчиком с вымышленным именем. У Гэри есть собственный паб, Olde Towne Tavern Гэри, снесенный по «контракту» Гарри на миллионы, но затем Гэри понимает, что его обманули и что денег не существует. Гарри прячется, а Гэри в гневе выходит из бара, чтобы погнаться за ним. В конце, как обнаруживает Сэм, Гарри крадет деньги из кассы Ура в качестве оплаты за убийство Гэри.

Дэйв Ричардс

Фред сушильщик Прослушивание Сэма Мэлоуна вдохновило на создание Дэйва Ричардса.

Дэйв Ричардс (Фред сушильщик ) это спортивный комментатор, друг бывшего бейсболиста Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ), а также развелись. В «Сэме в одиннадцать» (1982) Дэйв хочет взять интервью у Сэма только потому, что, без ведома Сэма, ни одна из известных знаменитостей в приоритетах Дэйва не была доступна. Однако когда одна из громких спортивных знаменитостей (Джон Макинрой ) наконец-то доступен, Дэйв прекращает интервью с Сэмом, что кладет конец второму шансу Сэма на славу.

В «Старом пламени» (1983) Дэйв понимает, что Сэм и Дайан вместе и делает ставку на то, что их отношения закончатся через 24 часа, так что он и Сэм могут разврат с женщинами. Затем Дэйв встречает Сэма с другой женщиной, чтобы наладить отношения с Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) На кону. Однако Сэм отказывается иметь интрижку с этой женщиной, потому что все еще думает о Дайан. По истечении времени Дэйву не удается их разлучить, потому что Сэм и Дайан все еще вместе. В "Love Thy Neighbor" (1985) Дэйва слышат по радио, где он берет интервью у Сэма о Дайане. В «Я о спорте» (1987) Дэйв предлагает Сэму работу вместо Дэйва для освещения спортивных событий по телевидению, что Сэм соглашается. (Тем не менее, новостная карьера Сэма недолговечна.)

Фред Драйер изначально пробовался на роль Сэма Мэлоуна, который изначально был футболистом. Поскольку он был футболистом, Драйер рассматривался на эту роль. Однако роль в итоге досталась Теду Дэнсону.^[5]^[24]

Павел

Павел (Пол Вон ) был посетителем бара, который постоянно появлялся до «Тренера менеджера» (1983), эпизода второго сезона (1983–1984). Он проводит большую часть своего времени, противодействуя Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ). Его не следует путать с Поль Крапенс (Пол Уилсон ).

Алан

Алан (Алан Косс) был завсегдатаем бара, который периодически появляется на протяжении всего шоу. Известно, что персонаж Алан не замужем и живет в комнате с Кровать Мерфи. В его первом появлении "Дай мне посчитать пути "(1983), Алан сообщает официантке Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) что она напоила его не тем напитком. Она сразу же расплакалась, поэтому Алан безуспешно пытается подбодрить ее, «принимая», а затем выпивая неправильный заказ. В «Сердце - одинокий охотник на снайперов» (1985) он - один из мальчиков, которые намеренно бросают Frasier Crane (Келси Грэммер ) на изготовленном бекас охота игра. В «Те губы, эти льды» (1988), когда Карла Тортелли (Рея Перлман ) предполагает, что ее тогдашний муж Эдди (Джей Томас ) изменяет ей с другой женщиной, Алан советует Карле рассказать Эдди, как она чувствует себя внутри, выражая не только свое сердце, но и свою душу, чтобы они оба «отдали» друг другу. Норм Петерсон (Джордж Вендт ) реагирует, называя его "клоуном".

Энди Шредер

Энди Шредер (Дерек МакГрат ) - бывший осужденный. Энди впервые появляется в «Идеальном свидании Дайан» (1983) как Дайан Чемберс s (Шелли Лонг ) свидание в слепую, оплачивается Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ), который зовет его "Энди-Энди"потому что он не знает и не спрашивает его фамилию, за 20 долларов. Выяснилось, что он убил официантку в итальянском ресторане на Виа Милано и был заключен в тюрьму. Он едет на мотоцикле. Во время свидания Дайан и Сэм ужасаются Убийственные комментарии Энди.

Позже Энди снова появляется в «Homicidal Ham» (1983) и затем держит людей в заложниках, чтобы совершить ограбление с применением оружия. К счастью, Карла Тортелли (Рея Перлман ) ловит его после того, как он роняет пистолет. Как стало известно, Энди не работает из-за своего прошлого; Тем не менее, Энди учился актерскому мастерству в старшей школе. Дайан убеждает Сэма не отправлять его в полицию, а вместо этого дает ему возможность выступить в шекспировский играть в Отелло. Затем Энди влюбляется в Дайан, но он начинает ревновать, а затем становится убийственным, когда видит Сэм и Дайан целоваться. Во время спектакля, который разыгрывается в баре, Энди душит Дайан до смерти, пока Сэм не спасает ее, и Норм Петерсон (Джордж Вендт ) и Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ) схватить Энди.

Позже его иногда называют "Энди-Энди"персонажами и реальными источниками.^[25] В «Кошмаре Дайаны» (1985) Энди женится на Синтии (Нэнси Картрайт ), но все это оказывается мечтой Дайан. В «Не бросай меня, мой почтальон» (1992) Энди возвращается в бар с детонатором бомбы вокруг своего тела и хочет увидеть Дайан. Вуди Бойд (Вуди Харрельсон ) говорит ему, что Дайан больше не работает официанткой, поэтому Энди уходит.

Boggs

Boggs (Дункан Росс) шофер Хелен Чемберс (Глинис Джонс ), мать Диана (Шелли Лонг ). В "Someone Single, Someone Blue "(1983), Боггс неоднократно просит Дайан стать его женой, чтобы помочь ее матери Хелен сохранить свое наследство по завещанию покойного Спенсера Чемберса. Когда время истекает, а Дайан все еще не замужем, Хелен теряет все богатство. К счастью, как он в конечном итоге признает Боггс присвоил значительную часть денег Чемберса в прошлом, и у него все еще остались деньги. Он предлагает стать мужем Хелен, и Хелен соглашается. В «Отскоке, часть первая» (1984), после огромного разрыва Дайан с Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ), Боггс забирает Дайан из психиатрическая больница в ее квартиру. Он сообщает ей, что Хелен чувствовала себя неловко, контактируя с Дайаной, пока Дайан была в палате.

Судья Харрисон Фидлер

Судья Харрисон Фидлер (Дин Диттман) мировой судья. В своем первом эпизоде «Someone Single, Someone Blue» (1983) он исполняет (почти) свадьбу Сэма и Дайан, которую прерывает мать Дайан Хелен, потрясенная их спорами друг с другом. Во втором и последнем эпизоде "Bar Bet" (1985) она изображает фальшивую свадьбу Сэма и Жаклин Биссет (не путать с актрисой. Жаклин Биссет ), которого Сэм получил, чтобы не потерять бар своему другу Эдди Гордону (Майкл Ричардс ).

Представлен во 2 сезоне

Том

Том (Том Бэбсон ), начинающего юриста, изучающего право и пытающегося сдать экзамен на адвоката. Он в первую очередь вовлечен в основные истории, связанные с законностью, такие как финансовое завещание и родительская опека. Иногда его зачисленная фамилия либо Шерри или же Бабсон. В «Чемберсе против Мэлоуна» (1987) он является адвокатом Сэм Мэлоун s (Тед Дэнсон ) судебное дело о «нападении» Дайан Чемберс (Шелли Лонг ). Хотя Сэм свидетельствует, что нападения не было, Том просит, чтобы Сэм сделал предложение Дайане перед судом, что Сэм неохотно делает. Актер Бэбсон ранее появлялся как неназванный заказчик в фильмах «Тортелли-проститутка» (1982) и Барни в "Мальчики в баре "(1983). Его последняя серия -" Аэропорт V "(1988).

Ник и Лоретта Тортелли

Жан Касем (верно) изображала Лоретту Тортелли.

Ник и Лоретта Тортелли (Дэн Хедая и Жан Касем ) супружеская пара, в настоящее время проживающая в Лас Вегас. В предыдущем сезоне на Ника ссылалась, в основном, его бывшая жена. Карла (Рея Перлман ); Как выяснилось, он был непослушным отцом и нелояльным мужем, когда изменил Карле с другой женщиной. Он не предпринимал никаких попыток материально поддержать своих детей и почти не контактирует с ними. Ник громкий, неопрятный и крайне бесхитростный; несмотря на эти огромные недостатки, он временами проявлял необъяснимую романтическую власть над Карлой. В их первом эпизоде «Битва бывших» (1983), после свадьбы Ника и Лоретты, Ник заходит в бар и умоляет Карлу воссоединиться с ним, хотя он женат на Лоретте. Однако Карла отказывает ему в «пользу» Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) (хотя, без его ведома, Сэм и Карла притворяются, что были вместе на свадьбе, чтобы вызвать ревность Ника), а затем Ник и Лоретта уходят.

В «Американской семье» (1984) Лоретта обнаружила, что она никогда не иметь детей. Поэтому Ник и Лоретта пытаются вернуть опеку над одним из детей Карлы - старшим сыном. Энтони (Тимоти Уильямс ) - безрезультатно. Перед тем как выйти замуж за Ника, Лоретта мечтала стать певицей; однажды она описала себя как "выше, светлее, менее Мормон Мари Осмонд ". Хотя ей не хватало таланта, она выступала с двумя группами:" Ухмыляющиеся американцы "(описанные как Вверх с людьми -тип группы) и The Lemon Sisters (названы намеренно, чтобы путать с Сестры Леннон ). В «Если бы я когда-нибудь оставил тебя» (1985), Лоретта выгнала Ника за то, что он не поддержал ее решение присоединиться к певческой группе, поэтому он идет в Cheers, чтобы работать уборщиком, чтобы доказать, что он лучший человек для Карлы. Три недели спустя Лоретта приходит в бар и умоляет его оставаться ее мужем. Сначала он отказывается, но осознает свою ошибку, что побуждает его снова бросить Карлу.

В «Спаси последний танец для меня» (1986) Ник и Лоретта участвуют в танцевальном конкурсе против Сэма и Карлы, но оба дисквалифицируются во время конкурса. Ник и Карла танцуют один раз и впоследствии выигрывают соревнование. В баре Ник умоляет Карлу снова быть вместе с ним за спиной Лоретты, но Карла в отместку разбивает яйцо ему на лбу.

Ник и Лоретта появляются в собственном недолговечном спин-оффе Тортеллис, который длился с января по май 1987 года. В «Spellbound» (1987) Лоретта оставляет Ника, потому что считает, что Ник ей не верен.Затем она идет в Cheers, чтобы попросить помощи у Карлы и Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) за независимость, например, стать певцом. Ник приходит в бар, чтобы ухаживать за Дайаной, Лореттой, а затем Карлой со скрипачкой и безуспешно обедать. Дайан советует Нику улучшить его брак с Лореттой, поэтому он уходит из бара, пытаясь пойти за Лореттой.

В фильме «Ненависть и брак» (1993) Ник и Лоретта приходят к его дочери. Сарафина s (Лия Ремини ) свадьба с отставным полицейским, находящаяся в баре. Карла пытается выгнать его, но Сарафина убеждает ее позволить Нику остаться. На свадебном приеме поет Лоретта.

Льюис

Льюис (Сэм Скарбер), Афроамериканец "крупный, спортивный мужчина"^[26] почтальон. В эпизоде «Рокки Момент Клиффа» (1984) Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ) безуспешно пытается устроить ссору Льюиса с Виктором (Питер Яканджело). Фактически, и Льюис, и Виктор не могут выносить Клиффа из-за его всезнайки, и Льюис уходит, решив не помогать Клиффу. Во втором и последнем эпизоде «Я зову твое имя» (1984) Льюиса увольняют с работы за кражу ароматных образцов из писем людей (без его ведома Клифф сообщил о нем). Льюис хочет узнать личность человека, который сообщил, что он физически напал на него, но в конечном итоге решает не делать этого, поскольку уже нашел другую работу.

В книге Читатель ситкомаРоберт С. Браун назвал его стереотипом афроамериканцев.^[26]

Стив

Стив (Стив Джаннелли), постоянный посетитель бара. Его первая серия - «Завоевание Нормана» (1984); его последний "Посошок "(1993), финал сериала. Актер Джанелли ранее появлялся в роли неназванного покупателя в фильме" Помощь не требуется "(1984).

Al

Al (Аль Розен ) был пожилым мужчиной-посетителем бара. За сериал до самой смерти актера в 1990 году^[27] Ал иногда участвовал в диалогах в баре, особенно холодные отверстия. У него отчетливый хриплый голос, и он часто неожиданно прерывается комедийной остротой, относящейся к тому, что обсуждают персонажи, часто на мгновение лишая их дара речи. В его первом титрованном эпизоде «Удача и мужской вес» (1984), когда Карла Тортелли (Рея Перлман ) спрашивает мужчин, кто самый главный "воротил", заявляет Ал "Sinatra "в ответ, ошеломляя покровителей. В" Ура: Кинофильм "(1987) Эл посылает Вуди Бойд s (Вуди Харрельсон ) отец философская фраза, которая убеждает его позволить Вуди остаться в Бостон вместо того, чтобы отвезти его в родной город. В «Барных войнах» (1988) он посещает таверну Гэри Olde Towne Tavern, бар, который является конкурентом Cheers. Его последний зачисленный эпизод - «Невероятный сон: Часть 2» (сезон 8, эпизод 2; 1989). в Frasier эпизод "Веселые прощания "(2002), Клифф ошибочно называет Фила Элом; Фил поправляет его, говоря, что Эл умер" четырнадцатью годами "раньше, то есть в 1988 году, что противоречит смерти Эла Розена в 1990 году и последнему приписанному появлению.

Представлен в 3 сезоне

Ларри

Ларри (Ларри Харпель) - посетитель бара. Первый эпизод Ларри - «Дайана встречает маму» (1984); его последняя песня - "One Last Fling" (1987). Актер Харпель ранее появился в премьере сезона «Отскок» (1984) как неназванный заказчик.

Тим

Тим (Тим Каннингем) - посетитель бара. Он один из мальчиков в фильме «Сердце - одинокий охотник на снайперов» (1985), которые бросили Frasier Crane (Келси Грэммер ), который играл бекас охота игра в лесу.^[28] Актер Тим Каннингем ранее выступал как Чак в первом сезоне и Грег В секунду. Чак работает в лаборатории по созданию мутировавших вирусов. Каждый раз, когда он посещает бар и затем выходит из него, люди в баре дезинфицируют все, чтобы уничтожить вирусы, в том числе те, которых касается Чак.

Уолт Твитчелл

Уолтер К. "Уолт" Твитчелл (Рэй Бирк ) - почтовый перевозчик и конкурент Cliff Clavin. В своем первом эпизоде «Палач руководителя Хайнс» (1985) Уолт пытается написать Клифф Клавин s (Джон Ратценбергер ) письмо, которое содержит оскорбления в адрес шумных соседей Клиффа, но Клифф находит его и разрывает в клочья. В «Уменьшенной Ребекке с подвешенным утесом» (1992) он и его брат, изображая из себя почтового инспектора по имени Хендерсон, обманывают Клиффа, заставляя его поверить в то, что все почтовые служащие должны носить новую форму. Спустя годы он появляется в Frasier серия "Веселые прощания" (9 сезон ), на вечеринке по случаю выхода на пенсию Клиффа, где он и Клифф помирились.

Представлено в 4 сезоне

Бет Кертис

Бет Кертис (Аманда Висс ) давняя подруга Вуди Бойд s (Вуди Харрельсон ) из Индиана. В "Вуди идет животом вверх" (1985) Бет и Вуди воссоединились. В старшей школе и Вуди, и Бет страдали лишним весом, и эта проблема, казалось, решилась после их разлуки; однако после воссоединения они заканчивают тем, что переедают, и люди безуспешно пытаются помочь им преодолеть это. К счастью, Frasier Crane (Келси Грэммер ) говорит Бет, что они с Вуди заменяют переедание добрачный секс из-за религиозного происхождения. Несмотря на то что Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) и Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) пригласите пару на ужин, чтобы помочь им контролировать свои пищевые привычки, Вуди и Бет в конечном итоге серьезно относятся к психологическим советам Фрейзера и строят планы на секс.

Во втором и последнем эпизоде «Книга Самуила» (1986) Бет обручилась со своим женихом Леонардом Твилли (Джон Брейс), к большому разочарованию Вуди. Бет признается, что они с Вуди - два разных человека, которые не созданы друг для друга: Вуди любит приключения, а она хочет успокоиться.

Энтони и Энни Тортелли

Энтони Тортелли (Тимоти Уильямс ) - старший сын Ник (Дэн Хедая ) и Карла Тортелли (Рея Перлман ), и Энни (Мэнди Ингбер ) его жена. В «Жених в Клеарасиле» (1985) подростки Энтони и Энни хотят пожениться с разрешения его матери Карлы, но Карла отказывается и пытается разлучить их безрезультатно, потому что она предполагает, что Энтони похож на своего бездушного отца Ника. Внезапно двоюродная сестра Энни Габриель (Шерилин Фенн ) входит в бар, и Энтони испытывает к ней влечение, к большому разочарованию Энни. Энтони и Энни также появляются как обычные персонажи в недолговечном спин-оффе. Тортеллис (1987) и живем с Ником и его женой Лореттой (Жан Касем ).

После того, как спин-офф закончился, в эпизоде, состоящем из двух частей "Маленькая Карла, наконец, счастлива" (1987), Энтони вышла замуж, и Энни выгнала Ник, а затем решила жить с Карлой. В баре они знакомятся с новым мужем беременной Карлы Эдди Лебек (Джей Томас ), а затем открыто презирают его за то, что Карла забеременела. В «Повести о двух милашках» (1988) Энни находит своего мужа Энтони ленивым, потому что у него нет работы. Поэтому она работает временной официанткой, а потом пытается флиртовать с барменом. Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) неоднократно безрезультатно. Чтобы попытаться вернуть ее обратно, Энтони находит работу в бургерной. В конце он заходит в бар в своей рабочей униформе, чтобы проявить себя перед Энни, вернув ее в процессе.

В "Slumber Party Massacred" (1988) Энтони оплодотворил Энни, а затем объявляет об этом Карле за ужином. Возмущенная и напуганная тем, что Энни беременна в таком молодом возрасте (и перспективой стать бабушкой), Карла выгнала их, и ни о чем больше не слышно, разрушив планы пары жить с Карлой и Эдди после рождения их ребенка. . Ни Энтони, ни Энни не появлялись в одиннадцатый сезон для сестры Энтони Серафина s (Лия Ремини ) свадьба, но в 10-м сезоне «Незапланированное отцовство» Джино (Джош Лозофф) упоминает, что Энтони находится в тюрьме.

Гэри

Гэри (вращательно Джоэл Полис и Роберт Дезидерио ) - бармен и владелец собственного паба Gary's Olde Town Tavern. После того, как соперничество между Gary's и Cheers было установлено в четвертый сезон, начиная с шестой сезон один выпуск в год, обычно называемый «Барные войны», представлял собой соревнование между двумя питейными заведениями для посетителей. Банда Cheers почти всегда проигрывает Гэри каждое соревнование. Тем не менее, в своей первой серии «От пива к вечности» (1985) Дайан Чемберс s (Шелли Лонг ) забастовка в боулинг помогает команде Cheers выиграть игру. В своем последнем эпизоде "Барные войны VII: Голая добыча" (1993), Гэри снесли бар. Гарри шляпа (Гарри Андерсон ), использующий вымышленное имя, за миллионы долларов. Однако Гэри понимает, что Гарри - подделка, когда чек Гарри отскакивает, оставляя Гэри без денег и бара.

Поль Крапенс

Поль Крапенс (Пол Уилсон ) является покровителем бара. Его первая серия - «Дураки и их деньги» (1985), а последняя - финал сериала »Посошок ". Он обычно зависает с Нормом и Клиффом в надежде, что его включат в их деятельность. Чаще всего его исключают из деятельности банды Ура, что его глубоко расстраивает.^[29] кроме некоторых, в которых «он настаивал» на участии.^[30] В "It's Lonely on the Top" (1993) Пол занимался сексом с пьяницей. Карла Тортелли (Рея Перлман ) за кадром, о чем она сожалеет, в то время как он этим гордится. Однако Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) приказывает ему не рассказывать об этом ради всеобщего блага. В эпизоде 10 сезона «Норма, пришедшая на ужин» Норм объясняет, что Пол (несколько лет назад) был спортсменом, которого привели в штангу, чтобы попытаться привести его и Клиффа в форму, подразумевая, что Пол вместо этого согласился стать неряшливый, курящий посетитель бара, которого мы видим на протяжении всего шоу. Позже выяснилось, что Пол работает оператором пункта взимания платы. Актер Пол Уилсон ранее снимался в Ваше здоровье в качестве Glen (хотя зачисляется как "Грегг") в "Someone Single, Single Синий "(1983) и как Том в "Little Sister, Don't Cha" (1983).

Как было обнаружено в "Шоу, где появляется Сэм ", эпизод спин-оффа Frasier, Пол переспал с невестой Сэма Шейлой (Теа Леони ). Однако Сэм злится еще больше, когда узнает о ней и Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ), что заканчивает отношения Сэма с ней. Только Пол Frasier эпизод, в котором он появляется, - это «Веселые прощания» (2002).

Квартет 139-й улицы

Квартет 139-й улицы это квартет парикмахерских состоящий из первого тенора (Дуг Андерсон), баса (Джим Клайн) и баритона (Питер Нойшел), а также четвертого участника. Четвертый участник - второй тенор (Ларри Ф. Райт) в «Темных воображениях» (1986) и его замена, изображаемая Джоном Шерберном в «Аист приносит журавля» (1989). На холодном открытии "Dark Imaginings" Басс уходит после того, как один из участников квартета упрекает его за то, что он лишил их шанса выиграть чемпионат. Норм пробует квартет, чтобы осуществить свою мечту всей жизни, но затем немедленно бросает его. В «Аист приносит журавля» квартет весь день выступает на вечеринке по случаю столетнего юбилея Cheers, чтобы не раздражать посетителей, пока Сэм не задушит одного из них за кадром.

Фил

Фил (Филип Перлман) - постоянный посетитель бара, который появляется на протяжении всего сериала, начиная с четвертого сезона. Это пожилой джентльмен в больших очках, который время от времени делал едкие комментарии. Перлман был отцом Ваше здоровье актерский состав Рея Перлман.

Коринн

Коринн (Дорис Грау ), пожилая официантка, нанимает Вуди Бойд (Вуди Харрельсон ) в ее первом эпизоде «День Дайан Чемберс» (1986). Как выяснилось, она также работает официанткой в Норм Петерсон s (Джордж Вендт ) любимый ресторан, Голодная телка. Ее последняя серия - «Ура: Кинофильм» (1987). Корин сказала Норму, что у всех официанток в «Голодной телке» для него было прозвище «Парень, который возвращается». Прикрывая Дайан, Коринн удается поймать взгляд Ала, завязавшего тряпку (Аль Розен ). Изображающая Дорис Грау была также руководителем сценария Ваше здоровье.^[31]

Представлен в 5 сезоне

Эстер Клавин

Фрэнсис Стернхаген

Эстер "Ма" Клавин (Фрэнсис Стернхаген ) является матерью Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ).

До ее физического появления о ней многое узнают, в основном через ее сына. Как стало известно из книги «Сэм подставляет другую щеку» (1984), ее муж Клифф-старший (Дик О'Нил ) бросил ее и их сына. В эпизоде «Всего три друга», когда Клифф и Норм Петерсон (Джордж Вендт ) подшутить над ней. Впервые упоминается в третьем сезоне, что Клифф живет со своей ней, за что другие издевательства над ним. В эпизоде «Влюбленный тренер, часть 2» мать Клиффа звучит за кадром. Когда она спросила, может ли она зайти и встретиться с бандой, Клифф прошептал себе под нос: «Когда Ад замирает ".

Несмотря на это, Эстер в конечном итоге появляется в «Дорогих деньгах» (1986) и обручается с богатым человеком Дунканом Фицджеральдом (Ричард Эрдман ) по настоянию Клиффа. Клифф пытается убедить Эстер разорвать помолвку, когда Эстер заставляет Дункана пожертвовать половину своего состояния на благотворительность, но Дункан умирает через несколько часов, в результате чего ее сердце разбито. В шестой сезон Выяснилось, что Клифф, в отличие от своей обычной всезнайки в баре, на самом деле тихо дома, а его мать на самом деле «настоящая тявкающая в семье». Появление Эстер в баре дает представление о всезнайке Клиффа, поскольку Эстер извергает еще больше бесполезных фактов, чем Клифф; Frasier Crane (Келси Грэммер ) отмечает, что после встречи с Эстер он видит Клиффа «почти героически» хорошо приспособленным.

Одно из развлечений Эстер - изготовление кренделей непреднамеренно необычной формы, которые Клифф приносит им в бар в фильме «Второй раз вокруг» (1986). Покровители считают их ужасными на вкус, но не могут сказать ему, чтобы не задеть чувства Эстер. Поэтому Клифф снова переносит их в другие серии. В «Последнем гневном почтальоне» (1987) Эстер продает их дом только для того, чтобы он был снесен бульдозером, а затем заменен домом. небольшой магазин, работающий допоздна. С тех пор они живут вместе в квартире, которая впервые появляется в "My Fair Clavin" (1987). В "Look Before You Sleep" (1993) при свидетелях Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ), Клифф и Эстер спорят о своей совместной жизни, в том числе о том, насколько Клифф без даты, но затем извиняются, что ошеломляет Сэма.

В своей «Ребекке Гейнс, Ребекка проигрывает» (1993) Клифф отправляет Эстер в старший центр но потом сожалеет об этом, несмотря на очевидное удовольствие от жизни там. Клифф в конце концов забирает ее обратно в квартиру, чувствуя себя виноватым за то, что бросил Эстер в доме.

Вера Петерсон

Вера Петерсон (урожденная Крейцер) (Бернадетт Биркетт ) является женой Норм Петерсон (Джордж Вендт )

Большинство появлений Веры были озвучены без титров, хотя ее тело можно увидеть в эпизоде пятого сезона «Сироты на День благодарения»; ее лицо покрыто начинкой из пирога Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) бросил на Норма. В эпизоде девятого сезона «Это замечательная жена» ее ноги можно увидеть через переднее окно бара, когда она плачет на ступеньках после того, как ее уволили с работы в Мелвилле, когда она проверяла шляпу. Единственное зачисленное появление Биркетта - в 11 сезон «Посмотри перед сном».

Биография Веры кратко упоминается на протяжении всего сериала: они с Нормом были школьные возлюбленные, Вера была чирлидер, и они поженились вскоре после окончания учебы. В «Перемирии или последствиях» (1982) двое празднуют свою десятую годовщину свадьбы (которую они отмечают, идя за пиццей, чтобы Норм мог «вернуться сюда [в бар] к десяти»), что означает, что они поженились в какой-то момент в 1972 г.

Семья Веры, которая также остается незамеченной, часто посещает дом Петерсонов. Младшая сестра Веры, Донна, является наиболее частым гостем и обычно остается там надолго. Норм утверждает, что боится этих визитов, потому что, хотя он считает ее более привлекательной, чем Вера, она безжалостно набрасывается на него; он утверждает, что однажды наткнулся на Донну, когда она была обнаженной, и она пыталась прикрыться наждачной доской. В "One Hugs, The Other Does" (1992) Норм упоминает, что у Веры есть племянницы и племянники, а это означает, что у Веры должен быть хотя бы один брат или другая сестра. Норм терпит других родственников Донны и Веры, но не любит ее родителей: когда мать Веры остается с ними, Норму было поручено отвезти ее в гости. Bunker Hill, но вместо этого он запер ее в машине и, как обычно, пошел к бару. Беседа в баре показала, что Норм не знает, жив отец Веры или нет; когда он звонит ей и спрашивает, она отказывается разговаривать с ним в течение нескольких дней (и вопрос никогда не проясняется).

Несмотря на то, что Норм часто шутит, он искренне любит Веру. Когда они расходятся из-за того, что Норм не может удержаться на работе, Норм падает без нее. Когда он узнает, что за Верой ухаживает бывший школьный соперник по борьбе. Уолли Боделл (Вальтер Олькевич ) в «Они назвали меня Mayday» (1983) Норм вызвал Уолли на схватку по борьбе, чтобы вернуть ее; когда Вера узнает об этом, это приводит к ее примирению с Нормом. В «Люби ближнего твоего» (1985), Филлис Хеншоу (Мириам Флинн ) посещает бар, высказывая свои подозрения, что у ее мужа Рона роман с Верой. Норм впоследствии обезумел при мысли о том, что Вера ему изменяет, и о перспективе того, что он оставит ее; несмотря на это, он назло отказывается заводить роман с Филлис, все еще чувствуя определенную преданность Вере. В «Слабом влечении» (1990) секретарша Норма Дорис (Синтия Стивенсон ) показывает, что у нее возникли чувства к Норму, что его смущает, хотя вскоре он избавляется от проблемы, когда ему приходится закрывать бизнес. В "Большом аудите Норма" (1993), когда IRS агент Дот Кэрролл (Шэрон Барр) предлагает не обращать внимания на уклонение Норма от уплаты налогов в обмен на сексуальные услуги, Норм отказывается предать Веру (решение, которое, возможно, было вызвано его страхом и отвращением к Дот).

В «Два лица Нормы» (1989) Норм пугает своего сотрудника Руди (Эрик Аллен Крамер ), используя альтернативную личность, жестокосердного Антона Крейцера, чтобы напугать их до формы. На вопрос Фрейзера, откуда он придумал имя Крейцер, Норм отвечает, что это было имя Веры. девичья фамилия.

Хью

Хью (Хью Магуайр) - высокий, лысеющий (с прядью темных волос) посетитель бара, обычно одетый в бежевую или коричневую спортивную куртку и галстук. Его первая серия - «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последняя - «Прыжки с рывками» (1988). В холодном начале «Чемберса против Мэлоуна» Хью сидит с Питом и Марком за одним столом, забывая, кто такой »назначенный водитель «в состоянии алкогольного опьянения. Сэм звонит в компанию такси, чтобы отвезти их домой.

Пит

Пит (Питер Шрайнер) - дружелюбный блондин, которого обычно можно увидеть в повседневной одежде. Его первая серия - «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последняя - «Посошок "(1993). В холодном начале" Чемберса против Мэлоуна "Пит сидит с Хью и Марком за одним столом, забывая, кто такой"назначенный водитель «в состоянии алкогольного опьянения. Сэм звонит в компанию такси, чтобы отвезти их домой. Он одалживает Сэму оборудование для наблюдения в« Веселом помещении с Сэмми и Робби », рассказывая Фрейзеру, что он использует его, чтобы шпионить за своей женой, которая« много спит ».

отметка

отметка (Марк Арнотт ) - это мужчина с черными волосами, обычно одетый в костюм. Его первая серия - «Чемберс против Мэлоуна» (1987), а последняя - «Развлечение в помещении с Сэмом и Робби» (1990). В холодном начале «Чемберса против Мэлоуна» Марк сидит с Хью и Питом за одним столом. Видя, как они забывают, кто такой "назначенный водитель «будучи в состоянии алкогольного опьянения, Хью соглашается с тем, что Сэм назвал их поездкой на такси домой.

Эдди Лебек

Джей Томас изображает второго мужа Карлы, Эдди Лебека

В двухсерийном эпизоде "Never Love a Goalie" (1987), Карла Тортелли (Рея Перлман ) встречает Бостон Брюинз хоккей на льду игрок Парень "Эдди" LeBec (Джей Томас ), у которого длинная победная серия и французский канадец фон, а затем начинает встречаться с ним. Однако из-за их отношений полоса Эдди, к сожалению, подошла к концу. Поскольку оба суеверны, они прекращают свои отношения, чтобы не испортить способность Эдди играть. Тем не менее, вскоре после этого они примиряются и обещают разводиться перед каждой игрой, чтобы избежать «проклятия». В "Дом моряк ", Выясняется, что Карла на нескольких месяце беременности близнецами Эдди (включенными в другую беременность Перлмана).^[32] В двухсерийном эпизоде «Маленькая Карла, наконец-то счастлива» Карла и Эдди поженились. Она почти бросила официантку, потому что Эдди сказал, что позаботится о ней в финансовом отношении. Однако Брюинз освободили его от контракта из-за его возраста и ухудшения спортивных результатов, и он не смог найти другую команду. В «Аэропорту V» (1988) Эдди становится талисманом пингвина для путешествующего ледового шоу в другом штате. Позже, в сезоне 1987–88, Карла рожает мальчиков-близнецов, которых назвали Элвисом и Джесси, в честь кумира Карлы. Элвис Пресли и его мертворожденный брат-близнец.

В фильме «Смерть берет отпуск на льду» (1989) Эдди убивает ледоруб когда он спасает жизнь другому участнику ледового шоу. На похоронах выяснилось, что у него двоеженство женился на другой женщине, Глории (Анн Де Сальво), и у нее тоже были близнецы. Карла меняет свою фамилию обратно на Тортелли, чтобы ее не путали с другой «миссис ЛеБек».

Утверждалось, что смерть персонажа Джея Томаса Эдди Лебека произошла из-за комментариев Томаса "о" Перлмане в радио-шоу. Однако Томас отрицал это и заявил, что имел в виду только персонажа Карлы.^[33] Несмотря на Кен Левин похвала игре Томаса и паре Эдди и Карлы,^[34] Сообщается, что Эдди исключили из шоу, потому что Перлман думала, что эта пара сделает ее «не частью людей в баре».^[33]

Представлен в 6 сезоне

Джоанна

Джоанна (Кэтрин МакНил) - местный телеведущий, появляется только тогда, когда кто-то, обычно Норм Петерсон (Джордж Вендт ), смотрит телевизор в баре. В «Я о спорте» (1987) ее временный со-ведущий новостей Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) флиртует с ней, но она сопротивляется и отвергает его. В "Christmas Cheers" (1987) она сообщает о бушующем сумасшедшем (предположительно Клифф Клавин (Джон Ратценбергер )) закидывать консервы в самолет. В своем последнем эпизоде «Где никто не знает вашего имени» (1990) она сообщает, что заключенный в тюрьму миллионер Робин Колкорд (Роджер Рис ) изменил Ребекка Хоу (Кирсти Элли ) с другой женщиной.

Представлен в 7 сезоне

Отец Барри

Отец Барри (Эрик Рождество ) - священник, который обычно дает советы по вопросам сексуальности и духовности. Его первая серия - «Клянись Богом» (1988), а последняя - «Ахиллес Хилл» (1991). В «Смерть берет отпуск на льду» (1990) он исполняет обязанности Эдди Лебек s (Джей Томас ) похороны, где двоеженство Эдди раскрывается, когда появляется вторая жена Эдди, шокируя приглашенных гостей, включая вдову Эдди Карлу и отца Барри.

Г-н Шеридан

Г-н Шеридан (Майкл Карри ) является корпоративным вице-президентом Lilian Corporation, из которой Ребекка Хоу (Кирсти Элли ) является второстепенным руководителем. В «Приключениях в доме» (1989) он поручает ей присматривать за его доберман Сэр Броундвин Галантный, также называемый Бастер, пока он уезжает в командировку. Во время ухода за Ребеккой Бастер убегает из поместья мистера Шеридана, поэтому Вуди приводит еще одного добермана. СатанаСобака разборки напоминала Бастера, чтобы скрыть эту халатность. Затем мистер Шеридан возвращается из поездки и ласкает сатану, совершенно не подозревая о ситуации. Затем Сэм выводит Бастера, найденного соседом, через черный ход, чтобы поменять собак на кухне. Чтобы помешать мистеру Шеридану войти на кухню, где происходит шум, Ребекка отвлекает мистера Шеридана, обсуждая похожую на трофей урну, которая, как он обнаруживает, содержит прах его покойной жены. Позже в баре Cheers завсегдатаи бара не уверены, успешно ли поменяли собак; Клифф произносит «Джеронимо» как одно из индийских имен, которое провоцирует собаку напасть на него, подтверждая, что собака является сатаной.

В «Только для настоящих мужчин» (1989) мистер Шеридан поручает Ребекке организовать вечеринку по случаю выхода на пенсию в баре для сотрудника Ларри, который также является его зятем. Вечеринка получается удручающей в основном потому, что Ларри очень скучно развлекать. После неудачных попыток оживить вечеринку, Ребекка измученно разрешает новорожденному Фредерику Крейну брис происходить одновременно. Следовательно, вечеринка по случаю выхода на пенсию оживляется, и Ларри планирует жениться на женщине, доставив удовольствие мистеру Шеридану, который хочет, чтобы Ларри покинул дом.

Мэгги О'Киф

Маргарет Кэтрин «Мэгги» О'Киф (Энни Голден ) - это повторяющийся любовный интерес для Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ) от седьмой сезон вперед. Мэгги впервые появляется в сериале «Пожалуйста, мистер Почтальон» (сезон 7, серия 12) в роли почтальона-новичка, которого должен обучать Клифф. Мэгги приглашает Клиффа на свидание, и он соглашается. Однако позже Мэгги поймали на почтовом транспортном средстве в мотеле и уволили. Затем она оставляет Клиффа, чтобы отправиться в Канада присоединиться к канадскому почтовому отделению. После этого она регулярно появляется, что приводит к постоянным отношениям между ней и Клиффом.

Мэгги снова появляется в одиннадцатый сезон эпизод «Не оставляй меня, о мой почтальон» (ее последнее появление), в котором Клифф сообщает, что она беременна ребенком Клиффа. Это вынудило Клиффа признать, что они с Мэгги никогда не занимались сексом, из-за чего другие звери издевались над ним. Клифф соглашается жениться на Мэгги. Перед отъездом она решает назвать настоящего отца своего ребенка, чтобы Клифф больше не беспокоился. Затем она говорит Норму, что отец расстроен, что кто-то другой будет воспитывать его ребенка, и что он хочет жениться на ней, и Клифф не в курсе. Однако, уходя, она говорит Клиффу, что они дважды занимались сексом, хотя Клифф явно был в нетрезвом состоянии и не помнил.

Келли Гейнс

Келли Сьюзан Бойд (урожденная Гейнс) (Джеки Свонсон )^[35] любовный интерес (а позже жена) для Вуди Бойд (Вуди Харрельсон ) от седьмой сезон. Она появилась в двадцати четырех сериях.

Келли и Вуди впервые встречаются в тринадцатом эпизоде седьмого сезона. Вуди и Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) являются барменами на частной вечеринке, чтобы отпраздновать возвращение Келли из Европа. Келли - богатая и защищенная девушка, но Вуди может открыть ей глаза на новые впечатления, первая из которых грузовик-монстр тянуть. Снова в третьем появлении Келли в девятнадцатом эпизоде седьмого сезона Вуди преподает ей урок из своего мира. Вместо того, чтобы купить ей дорогой подарок на день рождения, он пишет ей памятную песню.

Келли и Вуди женятся в финальной серии десятого сезона. Брак в особняке Гейнсов потерпел фиаско: министр умирает; Кокетливая кузина Келли Моника (Коллин Моррис) дразнит Сэма, пока ее фанатично-ревнивый муж не размахивает мечом; Ребекка Хоу s (Кирсти Элли ) раздражение заставляет французского шеф-повара бросить курить, оставив ее отвечать за еду; Карла Тортелли (Рея Перлман ) толкает вниз вал в кухонный лифт; Вуди не может отвести руки (и другие вещи) от Келли перед церемонией; и две боевые собаки (см. «Парни» на Магнум, П. ) угрожают всем, кто осмелился выйти из кухни во внутренний дворик, пока разъяренная Карла не преследует их внутрь, в это время они хныкают, как щенки, и убегают. В довершение всего, труп министра опрокидывается и опрокидывает свадебный торт на пол. Несмотря на это, свадьба продолжается.

Келли и Вуди ждали первого ребенка, когда Ваше здоровье закончился.

В шестнадцатой серии второго сезона Frasier, Сэм посещает, и выясняется, что первым ребенком Келли и Вуди был мальчик. В тринадцатом эпизоде шестого сезона Вуди посещает Сиэтл и показывает, что у них с Келли был еще один ребенок, девочка.

Уолтер Гейнс

Уолтер Гейнс (Ричард Дойл ) является Келли s (Джеки Свонсон ) отец и один из Ребекка Хоу s (Кирсти Элли ) руководители компаний.Начиная с его первого эпизода «Золотой Бойд» (1989), Уолтер обычно не одобряет то, что Келли и Вуди вместе. В конце концов, он соглашается на отношения, когда они поженятся в «Старомодной свадьбе» (1992). В "Ill-Gotten Gaines" (1992) у него короткий роман со своей замужней невесткой Кэтрин (Сондра Карри ). Из-за недоразумения он ошибочно полагает, что Вуди узнал об этом, и пытается его шантажировать. Позже он узнает, что Вуди ничего не знал об этом деле, и что Вуди никогда не опустится до шантажа, однако дворецкий мистера Гейнса Ульс подслушивает весь разговор и продолжает шантажировать его.

В «Ребекке Гейнс, Ребекка проигрывает» (1993) Уолтер просит Ребекку о свидании в баре, даже после того, как она напивается, а затем унижает его на вечеринке в доме. Однако Ребекка отвергает его, потому что понимает, что будет встречаться с ним только из-за его денег. Уолтер разведен с Роксанной (Меленди Бритт ), который появляется в фильме «Вуди или он не хочет» (1990). Мать Уолтера (Селеста Хольм ) принимает Вуди в качестве мужа Келли в эпизоде "Вуди не отдыхать" (1992).

Ладлоу Тортелли

Ладлоу Тортелли (Джарретт Леннон) Карла Тортелли s (Рея Перлман ) младший сын. По прозвищу «Луд» Карла, он назван в честь своего отсутствующего отца - уважаемого психиатра (и наставника Frasier Crane (Келси Грэммер )), Доктор Беннетт Ладлоу (Джеймс Карен ) - и задумано в "Whodunit?" (сезон 3, серия 13). Он впервые появляется в 7 сезон в эпизоде «Я тебя не шучу», когда его тренер высаживает его в «Ура» после его игры в мяч. После того, как Карла спрашивает его, как прошла игра, становится ясно, что Лад гораздо больше подходит для интеллектуальной деятельности, чем для спорта («Они, наконец, поставили меня за парнем с гипсом на ноге и двумя оставшимися толстыми девушками»). Фрейзер и его жена Лилит (Бебе Нойвирт ) Поднимите блеск яркому и любознательному юноше и предложите отвести его в оперу, на что Луд с радостью соглашается. Взволнованные возможностью стать наставником Ладлоу, Журавли продолжают приглашать его к одному благородному делу за другим, что в конечном итоге отталкивает Карлу. Чувствуя себя плохо из-за того, что она отнимает время с сыном, Журавли приглашают ее и Ладлоу на ужин в модный ресторан. Однако Ладлоу не любит еду и в знак протеста залезает под стол. Фрейзер пытается соблазнить его психологией, но Ладлоу отвечает, оказывая Фрейзеру «горячую ногу», эффективно прекращая их наставничество. Карла выманивает Луда из-за стола, обещая выпить с ним гамбургеры, но затем приказывает ему извиниться перед Фрейзером за инцидент, что Ладлоу и делает.

Он также упоминается (только по названию) в сезоне 6, эпизоде 13 «Вуди по найму встречается с Норманом обезьян», когда Карла описывает ужасные вещи, которые сделали ее дети в тот день; очевидно, Ладлоу отключил морозильник, чтобы посмотреть, размораживается ли замороженный горох быстрее, чем мороженое.

Ладлоу ненадолго появляется еще в двух эпизодах: «Незапланированное отцовство» (1991) и «Богатый человек, лесной человек» (1992), в последнем он продает шоколадные конфеты.

Представлен в 8 сезоне

Робин Колкорд

Робин Колкорд (Роджер Рис ), был английским промышленником-мультимиллионером, проводившим большую часть своего времени Ваше здоровье как любовный интерес к добыче золота Ребекка Хоу (Кирсти Элли ). Это привело к его соперничеству с Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) из-за романтического интереса Сэма к Ребекке. В ноябре 1989 года Рис сообщил информационному агентству Проволока рыцаря-риддера о создании персонажа:

Им нужен был толчок, чтобы дать им толчок, кто-то, кто сводил бы Сэма [Мэлоуна] с ума. Робин должна быть яркой, сексуальной, раздражающей. Он не такой обаятельный и милый, как кажется на первый взгляд. Он вроде как злодей пьесы. Он миллионер, страдающий манией величия. У него есть авиакомпания и вертолетный парк. Это очень много Дональд Трамп.^[36]

В январе 1990 года актер Рис сказал, что он не основывал «своего персонажа на ком-то», несмотря на «предположения, что Колкорд был британской версией Трампа», - писал Фил Клоер. Служба новостей Cox.^[37]

В 8 сезоне Ребекка и Сэм обнаруживают, что Робин замышлял враждебное поглощение компании, на которую работала Ребекка,^[38] Lilian Corporation, и тайно и незаконно использовали доступ Ребекки к конфиденциальной информации компании. Ребекка предпочитает скрывать действия Робин ради их отношений. Однако Сэм обнаруживает, что компания подозревала Ребекку в том, что она была добровольным корпоративным шпионом. Чтобы защитить ее, Сэм раскрывает преступления Робин.

На фоне разразившегося скандала Робина арестовывают и ненадолго отправляют в тюрьму, а также лишают своего положения и денег в бизнесе. В 9 сезоне он и Ребекка планируют пожениться после его освобождения, несмотря на его новый скромный статус. Она предпочитает не доводить до конца. Затем он показывает, что у него все еще была часть своего состояния в секретном тайнике, но он уйдет, если она все еще не передумала. Полагая, что это блеф, она снова отказывается и смотрит, как он уходит из ее жизни с поясом с деньгами, который спрятал в ее столе. В своем последнем появлении в «Это безумный, безумный, безумный бар», эпизоде 11 сезона, Робин утверждает, что он нищий, но скромный бродяга и мелкий беглец, и просит воссоединиться с Ребеккой. Эпизод заканчивается тем, что он и Ребекка пытаются уехать автостопом за город, в то время как Ребекка считает, что это второе испытание.

Фредерик Крейн

Фредерик Гейлорд Крейн (Кристофер и Кевин Грейвс; Люк Тарситано и Тревор Эйнхорн на Frasier ) - сын Фрейзера и Лилит Стернин. "Фредди" впервые появился в детстве на Ваше здоровье, когда его родители были еще женаты; он появляется в нескольких эпизодах на протяжении всего шоу. Фредерик родился в восьмой сезон серия "Аист приносит журавля". Его доставили в такси, когда Лилит возвращалась домой из больницы после эпизода ложных родов. Лилит терпела боль, кусая один из нечетких кубиков таксиста.

Капитан Доббинс

Капитан Доббинс (Роберт Мачрей) - начальник пожарной охраны, который часто становится жертвой розыгрышей в компании Cheers. Он появлялся в нескольких "Барные войны "эпизоды, в которых банда приветствия думала, что он был агентом таверны Олдтауна Гэри, только чтобы доказать неправоту. Он также появился в последнем сезоне, когда банда приветствия заподозрила Робин Колкорд спрятать денежные пояса на Cheers. Они заподозрили капитана Доббинса в краже поясов с деньгами, но снова оказались неправы. Он появился в четырех сериях.^[39]

Представлен в 9 сезоне

Кевин Макхейл

Кевин Макхейл (сам ) это Бостон Селтикс игрок. В "Cheers Fouls Out" (1990) он играет за баскетбольную команду Cheers против таверны Olde Towne Tavern из бара Гэри. Макхейл рассказывает Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) что игра является благотворительным; когда он узнает, что это ложь, он говорит Сэму, что будет играть, если они пожертвуют выигрыш на благотворительность. Во время одной из игр он получил травму, но быстро поправляется.

В "Куда делись все половицы?" (1991), Макхейла приносит Сэм в качестве подарка на день рождения Норм Петерсон (Джордж Вендт ). Постоянные посетители баров, в основном Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ), расскажите о барах Макхейла мелочами, в том числе задайте вопрос о количестве болтов в половицах в Boston Garden. Макхейл становится одержимым этим вопросом, и это сильно влияет на его баскетбольные результаты. Банда пытается устранить ущерб, но безуспешно; они врываются на баскетбольный стадион за ночь и в конечном итоге разрушают пол.

Джон Аллен Хилл

Джон Аллен Хилл (Кин Кертис ) - ресторатор, который становится владельцем Melville's, ресторана морепродуктов над Cheers, в 9 сезоне. Он сообщает Сэму, что договор на Melville's включает ванные комнаты Cheers и бильярдную, и после некоторого сопротивления Сэм в конце концов капитулирует и начинает платить ежемесячную арендную плату. его, пока Сэм и Ребекка не объединятся, чтобы купить комнаты. Сэм презирает его из-за его снисходительности и пренебрежения. В девятом сезоне Сэм встречался с дочерью Хилла Валери, чтобы отомстить Хиллу за его отношение к бару Cheers. У Хилла и Карлы боевые отношения, которые часто переходят в сексуальность.

Генри

Генри (Энтони Систаро ) - французский фотограф, который подружился с Келли Гейнс во время ее пребывания за границей в Париже. Вуди находит свои частые «шутки» о краже Келли утомительными, и однажды он пытается обманом заставить Келли заключить брак по грин-карте. Он лотарио, знакомый с репутацией плейбоя Сэма среди стюардесс. Генри и Сэм являются хорошими друзьями до последнего сезона, когда Генри вызывает Сэма на соревнование; тот, кто наберет к полуночи больше всего телефонных номеров женщин, будет «признан величайшим ловеласом в мире». Генри выигрывает всего одно очко, и Сэм уходит с еще тремя женщинами.

Джино Тортелли

Джино Тортелли (Джош Лозофф) - сын Карлы. Чтобы сохранить семейный мир между Карлой и ее матерью, он соглашается сохранить семейную традицию и изменить свое имя на Бенито Муссолини, но Карла сначала отказывается. В первом сезоне Карла рассказывает пьянице Дайан Чемберс что Джино был результатом однодневной ссоры между Карлой и Сэм Мэлоун. Дайан ужасается этой мысли, но позже выясняется, что это злобная ложь, которую Карла сказала, чтобы рассердить Дайан. В 10 сезоне он хочет стать священником, но передумывает и решает стать моделью-мужчиной.

Представлен в 10 сезоне

Сарафина Тортелли

Сарафина Тортелли (Лия Ремини ) - старшая дочь Ник (Дэн Хедая ) и Карла Тортелли (Рея Перлман ). Впервые она появляется, хотя и ненадолго, в эпизоде «Незапланированное отцовство». Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) и Ребекка Хоу (Кирсти Элли ) решают, что им следует присматривать за детьми Карлы, чтобы отточить их родительские навыки. Прибыв в дом Карлы, Ребекка дает свисток, чтобы выстроить всех своих детей (а-ля то Семья фон Трапп в Звуки музыки ). Сарафина сразу же сообщает им, что проводит ночь со своим парнем, и стучит свистком в рот Ребекке, заставляя ее подавиться им. В конечном итоге она остается против своей воли во время ужина, но предупреждает Сэма и Ребекку, что им лучше отпустить ее, поскольку ее парень - отставной полицейский.

Ее второе и более заметное появление было в фильме «Ненависть и брак», где она выходит замуж за своего бывшего бойфренда-полицейского Пэт Макдугалл (Деннис Кокрам) после беременности. Церемония прервана неожиданным прибытием ее непослушного отца Ника и его жены. Лоретта (Жан Касем ). Карла настаивает на том, чтобы Ник ушел, но Сарафина возражает, говоря Карле, что она знает, что он ужасный отец, но она все еще хочет, чтобы он был здесь - она всегда представляла, как ее отец отдаст ее в день свадьбы. Сарафина спрашивает Карлу, как она почувствовала, что ее собственный отец пропустил ее свадьбу. Карла признает, что из-за этого она почувствовала себя «довольно гнилой», и, увидев точку зрения Сарафины, смягчается и позволяет Нику остаться.

Ранее она упоминалась в «Вуди по найму встречается с Норманом обезьян», поскольку Карла описывает ужасные вещи, которые совершили ее дети в тот день. Судя по всему, Сарафина взяла пару Ножницы для живой изгороди к ворсистому ковру.

Представлен в 11 сезоне

Персонажи, появляющиеся только в одном сезоне

Каждый из следующих персонажей Ваше здоровье или реальные люди, изображающие себя, заметные или нет, появляются только в одном сезоне. Даже если актер играет разных персонажей в сериале, ниже указан более значительный персонаж, появившийся только в одном сезоне. Тем не менее, персонаж кратко перечисляется, как правило, без описания эпизодов.

Сезон 1

Эллис Бизли изображает Лизу Пантуссо, одноименный персонаж в "Дочь тренера ".

Джулия Даффи изображает подругу Дайан Чемберс, Ребекку Праут, в фильме «Любой друг Дайан». Даффи пробовался на роль Дайан Чемберс, роль, которую получила Шелли Лонг.

Алан Отри изображает Тома Кендерсона, Бостон Ред Сокс игрок выходит как гей, в "Мальчики в баре."

Повторяющиеся персонажи

Джек (Джек Найт ), посетительница бара - первое появление - «Женщины Сэма» (1982); последнее появление "Мальчики в баре " (1983)

Одно- или двукратные символы

Бранди (Анжела Амес ), кокетливая блондинка-покупательница, внешность которой привлекает мужчин - "Женщины Сэма " (1982)
Дебра (Донна МакКечни ), Бывшая жена Сэма (чья история отсутствует на некоторых печатных изданиях) - "Женщины Сэма"
Лео (Доннелли Роудс ), покупательница, у сына которой есть парень - "Sam's Women"
Большой Эдди (Рон Карабацос ), клиента с поведением и комментариями, которые всех раздражают - "Tortelli Tort "
Лиза Пантуссо (Эллис Бизли ), дочь Тренер — "Дочь тренера "
Рой (Филип Чарльз Маккензи ), Жених Лизы, которого тренер не одобряет за поведение Роя и особенно за его отношение к Лизе - "Дочь тренера "
Чак (Тим Каннингем ), уборщик, работающий в лаборатории, которая создает мутировавшие вирусы. В панике люди дезинфицируют все, чтобы уничтожить вирусы после его ухода. - «Тренерская дочка» и »Разборки, часть вторая Актер Каннингем сыграл бы роль повторяющегося персонажа Тима в более поздних сезонах.
Ребекка Праут (Джулия Даффи ), Подруга Дайаны - "Любой друг Дайан ". Актриса Джулия Даффи пробовалась на Дайан Чемберс но не получил роль.^[5]
Даррелл Стабелл (Мейкон МакКалман ), один из клиентов Norm^[40] кого Норм пытается произвести на пиво гораздо меньшее впечатление, чем обычно - "Любой друг Дайаны"
Герберт Сойер (Джеймс Рид ), Босс Норма, который почти изнасиловал Дайан, пока Норм не прерывает его, в результате чего мистер Сойер увольняет его ... "Друзья, римляне, бухгалтеры "
Маленькая девочка (Джулия Хендлер) хочет разместить рекламу школьного спектакля для девочек. Двенадцать разгневанных мужчин — "Тренер возвращается к действию "
Нина (Мерфи Кросс ), Сосед по квартире тренера, которым он увлечен - «Тренер возвращается к действию»
Туристический гид (Билл Уайли ), водитель, который часто привозит туристов на Cheers, пока Сэм не выгоняет его - «Тренер возвращается к действию».
Мисс Гилдер (Энн Хейни ), высококвалифицированный и опытный репетитор, откликнувшийся на объявление Карлы о поиске репетитора - "Бесконечный шалава "
Рик Уокер (Кристофер Макдональд ), незадачливого бейсболиста, который начинает лучше выступать после получения крышки от бутылки Сэма - "Endless Slumper"
Мистер Филлипс (Фрэнк Маккарти ), посетитель бара, ожидающий свободного столика в ресторане Мелвилла - "Один для книги "
Кевин (Бойд Бодвелл ), честолюбивый монах, который хочет побывать в баре только однажды монастырь - «Один для книги»
Гул (Ян Вулф ), пожилые Первая Мировая Война выживший - «Один за книгу»
"Эрик Финч" / Томас Хиллиан III (Эллис Рэбб ), миллионера, который по большей части выдумывает собственные истории - "Шпион, который пришел за холодным "
Лана (Барбара Бэбкок ), рекламный агент, у которого случайный роман с Сэмом, чтобы продвинуть свою актерскую карьеру - "Теперь подача, Сэм Мэлоун " (1983)
Тибор Светкович (Ричард Хилл ), а Чехословацкий хоккей на льду игрок пытается понять английский - "Now Pitching, Sam Malone"
Луис Тиант (сам), бывший Бостон Ред Сокс бейсболист, появляющийся в телевизионной рекламе пива, где также появляется Сэм - "Now Pitching, Sam Malone"
Маршалл Липтон (Марк Кинг ) - ботанистый покупатель, владеющий огромной книгой кибернетика и его привлекает Карла - "Дай мне посчитать пути " и "Отец знает последнее "
Том Кендерсон (Алан Отри ), гомосексуальный товарищ по бейсбольной команде и друг Сэма Мэлоуна - "Мальчики в баре "
Уолтер Франклин (Дуг Шихан ), один из свиданий Дайан, который считает буквы в любом сказанном кем-либо предложении - "Идеальное свидание Дайан "
Гретхен (Гретхен Корбетт ), Свидание Сэма вслепую, устроенное ее подругой Дайан - "Идеальное свидание Дайан"
Совет О'Нил (сам), спикер Палаты представителей Соединенных Штатов и представитель Массачусетса - "Нет конкурса "
Джордж Уиллер (Рид Шелтон ), мошенник, который обманывает людей в карточных играх, например джин рамми и покер — "Выберите Con ... Any Con "
Хелен Чемберс (Глинис Джонс ), Мать Дайаны - "Someone Single, Someone Blue "
Дерек Мэлоун (озвучивает Джордж Болл ), невидимый еще более успешный, красивый и высокообразованный брат Сэма - "Разборки, часть первая "
Дебби (Дебора Шелтон ), одно из свиданий Сэма - "Showdown, Part One"
Синди (Пегги Кубена ), одно из свиданий Сэма, имя которого он ошибается - "Разборки, часть вторая "
Леди # 1 (Лоис де Банзи ) и Леди # 2 (Хелен Пейдж Кэмп ), две покупательницы среднего возраста, не решающие, что заказать, раздражая Карлу, пока они не решат заказать две котельные, смесь виски и пива - «Разборки, Часть вторая»

Сезон 2

Дик Каветт появляется как он сам в "They Call Me Mayday".

Кристофер Ллойд изображает художника Филиппа Семенко в двух частях «Увидимся».

Аннетт Лозупоне (Рея Перлман ), Сестра Карлы, которая флиртует с каждым мужчиной, в то время как она заменяет в качестве временной официантки Карлу, которая родила в больнице ... "Маленькая сестра, не ча " (1983)
Мистер Андерсон # 1 (Тони Брафа ) и Мистер Андерсон # 2 (Джеймс Ингерсолл ), чья фамилия для стола из Мелвилла была названа, создавая путаницу - "Личное дело "
Профессор ДеВитт (Северн Дарден ), одного из профессоров Дайан, который приходит посмотреть на тестовую сцену Энди и Дайан. Отелло — "Ветчина-убийца "
Генри "Хэнк" Зензола (Дон Амендолия ), одно из свиданий Карлы с фатальным сердечным заболеванием - "Дела сердечные "
Диди (Элизабет Макайвор ), женщина, с которой Дэйв Ричардс познакомил своего друга Сэма - "Старое пламя "
Морт Шервин (Херб Л. Митчелл ), который предлагает своему другу Сэму Мэлоуну тренерскую должность для сына. Маленькая лига бейсбола команда, но затем вместо этого уступает позицию тренеру - "Менеджер тренер "
Peewee (Эллиот Скотт ), лось (Кори Фельдман ), и танк (Мартин Дэвис ), юные игроки Малой лиги команды Титанов - «Тренер-менеджер»
Дик Каветт (сам), ведущий ток-шоу, издатели которого отвергают автобиографию Сэма Мэлоуна - "Они называют меня Mayday "
Уолли Боделл (Вальтер Олькевич ), Старый школьный соперник Норма по рестлингу, который встречается с Верой, когда он на какое-то время развелся с Нормом - «Они зовут меня Первым праздником».
Фил Кеплер (Кевин Руни ), врач и Дэйв (Джеральд Бернс ), клиенты бара, продающие билеты на боксерский турнир с участием Чудесный Марвин Хаглер Диане за 200 долларов - "Как я люблю тебя, позволь мне перезвонить "
Хизер Лэндон (Марки Пост ), давняя подруга Дианы, привлекательная, и чьи взгляды Сэм и Дайан — "Просто трое друзей "
Малькольм Крамер (Джордж Гейнс ), богатого покупателя, которому осталось жить шесть месяцев, а затем он передает подписанное завещание на 100 000 долларов Cheers - "Где есть воля ... "
Д-р Пол Кендалл (Аллен Уильямс ), а психотерапевт чью помощь Карла отвергает ... "Битва бывших " (1984)
Бекки Хоули (Барбра Хоран ), одно из прошлых свиданий Сэма - "Помощь не требуется "
Женщина # 1 (Милда Дэйсис ) и Женщина # 2 (Робин Петерсон ), которых отталкивают стоны Норма и Клиффа во время их остановок в холодное открытие — "И тренер делает три "
Кэтрин (Ева Робертс), одна из тренеров свидания вслепую - «И тренер делает троих»
Виктор Шапоне (Питер Яканджело ), посетитель бара, который требует, чтобы Клифф либо смягчил его знаю все это выходки или навсегда покинуть бар со стыдом - "Скалистый момент Клиффа "
Томми (Гэри Гершоу ), почтальон, чей начальник говорит ему не относиться серьезно к другому почтовому работнику Клиффу - "Снежная работа "
Джордж Фоли (Галерея Джеймса ), безработный, с которым Норм дружит, заставляя Клиффа ревновать - "Снежная работа"
Том (Фред Карни ), Изобразительное искусство (Артур Лессак ), Чарли (Дон Бексли ), Левша (Джек О'Лири) - старые товарищи по бейсболу Тренера (в то время как Тренер был бейсболистом), которые пришли на похороны своего товарища по команде Ти-Боуна Скорпажони, который в прошлом делал пасы своим женам - "Тренер хоронит обиду "
Эмили Филипс (Энн Шедин ), Новый бизнес-клиент Норма, с которым друзья уговаривают его завязать роман ... "Завоевание Нормана "
Филипп Семенко (Кристофер Ллойд ), художник, которого Сэм презирает и которым восхищается Дайан - Две части "Увидимся "

3 сезон

Нэнси Маршан изображает Эстер Крейн, мать Фрейзера, в «Дайан встречает маму». Рита Уилсон позже изобразит персонажа в Frasier.

Джеймс Карен изображает доктора Беннета Ладлоу, наставника Фрейзера, оплодотворяющего Карлу в «Whodunit?»

Майкл Ричардс изображает Эдди Гордона, который хочет получить одобрение от Сэма, если Сэм не женится на актрисе. Жаклин Биссет, в «Барной ставке».

Джули (П. Дж. Соулс ), официантка, уволившаяся из-за того, что Сэм изменил ей с сестрой - «Отскок, часть вторая» (1984)
Эдди (Митч Крейндель ), одно из свиданий Карлы, которое ей неинтересно - "Я зову тебя по имени"
Мистер Фэнси Боттом (Эрвин Фуллер ), посетительница бара, получившая прозвище от Дайаны за то, что хотела, чтобы его мартини был намного суше, чем мартини, который она ему дала: «Я зову тебя по имени».
Тинкер Белл (Бернадетт Биркетт ), женщина в костюме "Тинкер Белл" на Хэллоуин вечеринка и становится привлеченным к Утес в собственном костюме - «Сказки сбываются»
Марвин (Кармен Ардженциано ), ревнивый муж, жена которого Максин (Ким Ланкфорд ) был роман с Сэмом - "Сэм подставляет другую щеку"
Ирен Бланшар (Бетт Форд ) - Невеста тренера, которая выигрывает в лотерею, а затем встречается с богатыми мужчинами - эпизод из двух частей "Влюбленный тренер"
Сью Бланшар (Эллен Риган ) - Дочь Ирен, которую отталкивают ухаживания Сэма - «Влюбленный тренер, часть первая»
Клиент №1 (Алан Блюменфельд ) - посетитель бара, раздраженный болтливым поведением Клиффа и чрезмерным вниманием к пустякам - «Влюбленный тренер, часть вторая»
Станислав Лодзь, невидимый иностранный миллионер, за которого Ирэн выйдет замуж - «Влюбленный тренер, часть вторая»
Фил Райан (Том Киндл ) - ремонтник телефонной компании, нанятый Сэмом без ведома тренера - «Диана встречает маму»
Эстер Крейн (Нэнси Маршан ), Мать Фрейзера, которая угрожает Дайане, если Дайан продолжит встречаться с Фрэйзером - «Дайан встречает маму». Фрейзер упоминает ее как умершую в "Смерть отдыхает на льду " (1989). Рита Уилсон позже изобразит этого персонажа в Frasier.
Бен (Кори "Бампер" Йозерс ), маленький мальчик, у которого есть ковка Сэма Карл Ястрземски подпись его брата бейсбол - «Аллергия Дайан»
Аманда (Кэрол Кейн ), пациентка психиатрической больницы, с которой Дайан подружилась в психиатрической больнице и имеет плохие отношения с мужчинами - «Кювет во времени»
Мона (Кейт Уильямсон ) и Тодд (Дэвид Вили ), Родители Аманды - «Кювет во времени»
Стэн (Эрни Сабелла ), клиенту, который в ожидании столика в Melville's, тренер задает три вопроса о себе - «Whodunit?» (1985)
Доктор Беннетт Ладлоу (Джеймс Карен ), Наставник Фрейзера, от которого Карла оплодотворяется их сыном Ладлоу Тортелли, имя которого одноименно с фамилией Беннетта - «Whodunit?»
Ленни Барнс (Джон Хэнкок ), публицист благотворительной игры в софтбол. Торговая Палата - "Царь горы"
Бекки (Джина Томасина ), Имбирь (Хайди Соренсон ), и Андреа (Ола Рэй ), софтбол игроки Плейбой Товарищи по играм - "Царь горы"
Репортер (Дэвид Пэймер ) написать статью о благотворительной игре в софтбол с участием Плейбой Товарищи по играм и Сэм - «Царь горы»
Мисс Аланна^[41] (или же Алана) Purdy, невидимый учитель географии средней школы, который переспал с Сэмом, а затем поставил ему лучшие оценки, чем он заслуживает - "Домашнее животное учителя"
Бэмби (Деби Рихтер ), одно из случайных свиданий Сэма - "The Mail Goes to Jail"
Коп (Трой Эванс ) кто арестовал Норма за «кражу почты»; на самом деле Норм заменял Клиффа, который болел гриппом - "The Mail Goes to Jail"
Паула Нельсон (Элисон ЛаПлака ), умный, искушенный репортер журнала, с которым Сэм флиртует и пытается произвести впечатление - "За каждым великим человеком"
Г-н Хехт (Ричард Роут ), (Бывший) босс Норма, который продвигает Норма с целью увольнения людей из корпорации Talbot International - «Палач руководителя»
Билли Рихтер (Марк Шубб ), бухгалтером, которого увольняет Норм, несмотря на то, что он делал случайные заработки, чтобы позволить себе колледж, сдавал свой дом в ипотеку и имел беременную жену - «Палач руководителя»
Фил Вагнер (Дин Диттман ), представителя Talbot International, впечатленного тем, как Норм увольняет сотрудников - «Палач исполнительной власти»
Майкл (Рэнди Миллер ), бухгалтер, уволенный из Talbot International Нормом - «Палач исполнительной власти»
Джон Паркер (Уоррен Мансон ), сотрудника Talbot International, которого Норм, несмотря на свою суровость, не смог убедительно уволить - «Палач руководителя»
Эдди Гордон (Майкл Ричардс ), человек, который делает ставку на то, что Сэм может потерять планку, если Сэм не выйдет замуж за знаменитость. Жаклин Биссет - «Барная ставка»
Жаклин Биссет (Лори Уолтерс ), женщину не следует путать с другой Жаклин Биссет и кого Сэм подкупает, чтобы он женился на нем, чтобы спасти бар - «Бар-Бет».
Сидней (Ронда Шир ) и Бренда (Брыня Уиллис ), соискателей, которых Карла отказывается нанимать официантками после того, как во время собеседований увидела, как они флиртуют с Сэмом - «Рассказ бармена»
Лилиан Хаксли (Лила Кэй ), опытная официантка средних лет, которая подбадривает публику песнями и стихами - «Сказка бармена»
Кэролайн Хаксли (Камилла Мор ), Дочь Лилиан, которая привлекает Сэма - «Сказка бармена»
Друзилла Димелио (Камила Эшленд ), Бывшего директора средней школы Карлы, которого Карла презирала многие годы - "Красавицы святого Клета".
Кэти Сеттудукато (Кейт Зенталл ), Донна Гуццо (Катрин Паолоне ), Роксана Брюстер (Марша Варфилд ), и Мо Максуини (Эллен Герштейн ), Друзья Карлы еще в старшей школе - "Красавицы святого Клета"
Дэн Корелли (Джеймс В. Кристи ), один из друзей Тренера, которого Тренер не может узнать - «Спаси меня»
Официант (Мартин Ферреро ) из Италия, владелец ресторана которой недавно умер - "Спаси меня"

4 сезон

Нэнси Картрайт изображает Синтию, предполагаемую «невесту» бывшего заключенного Энди из снов Дайан в «Кошмаре Дайан».

Дик О'Нил изображает Клиффа Клавина-старшего, давно потерянного отца Клиффа-младшего, в «Барном табурете».

Дженнифер Тилли изображает Канди, на которой Фрейзер чуть не женится после одной ночи, в "Second Time Around".

Кейт Малгрю изображает Джанет Элдридж, политического деятеля и одного из любовных интересов Сэма, в финале сезона из трех частей "Strange Bedfellows".

Сестры Мари (Лоис де Банзи ) и Екатерина (Патрисия Хьюстон ), монахини монастыря, где Диана искупает свои грехи, такие как распущенность, после того, как она покинула Фрейзер в Европе - "Рождение, смерть, любовь и рис" (1985)
Лиза (Лиз Кейфер ), одна из женщин Сэма, которая флиртует с Вуди - "Woody Goes Belly Up"
Стюарт Соренсон (Фрэнк Дент ), одного из женихов Дайаны, которого она считает не "физически привлекательным".^[42] - "Когда-нибудь мой принц придет"
Профессор Моффат (Джон Ингл ), с которым Дайан берет интервью на «должность помощника учителя».^[43] - «Жених носил Клеарасил»
Синтия (Нэнси Картрайт ), бывший осужденный Энди предполагаемая «невеста», которая оказывается частью мечты Дианы - «Кошмар Дианы»
Парень (Рик Андоска ) желая пользоваться мужским туалетом, пока не обнаружит множество посетителей бара, застрявших там в холодное открытие - «Я с радостью заплачу вам во вторник»
Малышка (Ева Глейзер) из группы девушек-скаутов, продающая печенье - "Я с радостью заплачу вам во вторник"
Г-н Сэйерс (Уильям Ланто ), покупатель, который хочет получить первое издание Эрнест Хемингуэй Роман Солнце тоже восходит от продавца Дайан Чемберс - "Я с радостью заплачу вам во вторник"
Сотто Мим (Дон Льюис ), которого Дайана нанимает для развлечения посетителей бара, в то время как Сэм презирает - "2 Good 2 Be 4 Real"
Винни Клауссен (Майкл Алаймо ), похоронный директор, который хочет встречаться с Карлой, отвечая на ее объявление о свиданиях: "2 хорошо, 2, будь 4 реальным".
откровенный (Ричард Янг и Джек (Франк Чарнецкий ), завсегдатаев бара, чье телосложение пугает Клиффа, хохочущего над их приказами, в холодном открытии - "Love Thy Neighbor"
Филлис Хеншоу (Мириам Флинн ), Соседка Нормы, у мужа которой роман с женой Нормы Верой - "Love Thy Neighbor"
Санто Карбоне (Эрни Сабелла ), частный детектив, который также является двоюродным братом Карлы - «Love Thy Neighbor». Сабелла ранее играла Стэна в «Whodunit?» из 3 сезона.
Рыжий (неназванная актриса), женщина из боулинг-команды Gary's Olde Towne Tavern - "From Beer to Eternity"
Клифф Клавин-старший (Дик О'Нил ), Давно потерянный отец Клиффа - "Барный стул"
Клаудиа (Клаудиа Крон ), умная женщина, которая дружит с Дайаной и ненадолго встречается с Сэмом, которого она считает слишком сексуально агрессивным - "Барный стул"
Доктор Лоуэлл Гринспон (Кеннет Тигар ), одного из профессоров Дайаны - "Дон Хуан - это ад". Актер Кеннет Тигар появился в более раннем эпизоде "Мальчики в баре ".
Репортер (Рафаэль Мауро ) из Хроника охватывает эксцентричных людей и рассматривает как пример Клиффа, от которого Клифф отказывается - "Дон Хуан - это ад"
откровенный (Артур Такслер ), посетитель бара явно флиртует с Карлой и хочет заказать скотч с содовой - «Дураки и их деньги»
Берт Симпсон (Патрик Кронин ), телезрителя, который платит 300 долларов за бейсбольную рубашку Сэма, чтобы она больше не появлялась, а затем возвращает ее Сэму - "Take My Shirt ... Please" (1986)
Мистер. (Роберт Саймондс ) и Миссис Брубейкер (Frances Bay ), Клиенты Норма - "Возьми мою рубашку ... Пожалуйста"
Ирвинг (M.C. Гейни ), студентка психологии, которая объединяется с Дайаной в шараде о «подозрительном человеке» в адрес покровителей приветствия - «Подозрение».
Лукас (Тимоти Скотт ), Свидание вслепую с хиппи Карлы - "Большой счет Клиффи"
Канди Пирсон (Дженнифер Тилли ), одна из женщин Сэма, назначенная свиданием Фрейзера; ее имя раньше было написано Конфеты, который не обжаловали - "Второй раз вокруг"
Мировой судья (Лу Фант ) исполняет свадьбу Фрейзера и Канди, остановленную Дайаной - "Second Time Around"
Вито Рагазони (Адам Карл ), мальчик, желающий встречаться с одной из дочерей Карлы Анн-Мари - «Принцип Петерсона»
Джефф Роббинс (Чип Зиен ), Коллега Норма сообщает ему о конкуренте Норма. Моррисон (невидимый персонаж) имеет роман с женой своего босса г-на Рейнхардта - "Принцип Петерсона"
Г-н Рейнхардт (Дэниел Дэвис ), один из боссов Норма, не обращавший внимания на роман между его женой и Моррисоном, которого он продвинул выше Норма - "Принцип Петерсона"
Бонни (Памела Бах ), женщина, за которую соревнуются Сэм и Вуди - "Dark Imaginings"
Стив МакДонаф, зачислено как Доктор МакНиз (Тим Дуниган ), врач больницы, который ухаживает за грыжей Сэма и которого Дайана занималась обучением, когда он учился в средней школе - "Темные воображения".
Джек Тернер (Томас Каллавей), пациент, который дружит с Сэмом в больнице и у которого есть дочь по имени Джуди (Лиза Вайс ) - "Темные воображения"
Эдди Чник (Ник Дмитрий ), танцор, который должен был быть партнером Карлы по танцам, но затем случайно упал с лестницы бара, ранив его - «Спаси последний танец для меня»
Шерил Коски (Синара Стулл ), один из старых заклятых врагов Карлы - «Спаси для меня последний танец»
Флойд Панжерик (Хэл Лэндон младший ), хозяин Бостонские бопперы и его воссоединение, Boston Reunion Boppers - "Оставь последний танец для меня"
Джек Далтон (Джозеф Уипп ), один из любовников Дайан вернулся в Европу после того, как она бросила Фрейзера; также энтузиаст опасностей - «Страх - мой второй пилот»
Деннис Кауфман (Том Харрисон ), одно из свиданий Дайан, которая носит Ренессансная ярмарка костюм на публике, побудивший Дайан прекратить отношения - «День Дайан Чемберс»
Фред Андерсон (Пол Эйдинг ), социальный директор Caribou Lodge, который зарезервировал вечеринку в Cheers для двух других своих членов (Джек М. Линдин и Терренс Бисор ) - "Бармен-бармен"
Кен Чартерс (Тони Карриеро ), бармен, которого нанял Сэм и у которого есть жена (Патрисия Веселич ) с сыном (Эдан Гросс ) и дочь (Джудит Барси ) - "Бармен-бармен"
Андреа (Ким Робинсон ), одна из невест Сэма - бармен-бармен
Брайан (Брэд Бурлингейм ), одно из свиданий Дайан - "Странные друзья, часть первая"
апреля (Кэролайн Энн Кларк ), одно из свиданий Сэма - "Странные партнеры, часть первая". Кларк ранее появлялся в «Люби своего соседа».
Фил Шумахер (Дэвид Пэймер ), руководитель кампании Джанет Элдридж - первая и третья части «Странных друзей». Пэймер ранее появлялся в «Царе горы» (1985) в качестве репортера.
Джанет Элдридж (Кейт Малгрю ), интеллигентный политик, одно из любовных интересов Сэма - три части "Странных друзей"
Джим Флинер (Макс Райт ), Политический оппонент Джанет, который в итоге проигрывает ей - первые две части "Странных товарищей по ночам"
Гэри Харт (сам), сенатор США от Колорадо - "Странные товарищи, часть вторая"

5 сезон

Брент Спайнер изображает Билла Гранда, жена которого сняла с него обвинения в домашнем насилии, в фильме «Никогда не люби вратаря, часть вторая».

Джон Клиз изображает эксперта доктора Саймона Финч-Ройса в «Саймоне говорит».

Кэди МакКлейн изображает Джойс, племянницу покойного тренера Эрни Пантуссо, в эпизоде «Крестный отец, часть III».

Вики (Бренда Стронг ), с которой он встречается после неудачных предложений с Дайаной - "Мыс Кад" (1986)
Официант (Вилли Гарсон ) из Кейп-Код гостиница, которую посещает Сэм - "Мыс Кад"
Харви (Сид Конрад ), покровитель гостиницы, которого Сэм подкупает 50 долларов, чтобы он шуметь со своей женой (Кэтрин Уайт ) как намерение ввести Дайан в заблуждение - "Мыс Кад"
Дункан "Фитц" Фитцджеральд (Ричард Эрдман ), богатый человек, помолвленный с Эстер Клавин, Мать Клиффа, пока он не умирает от сердечного приступа - «Дорогие деньги»
Мистер. (Пол Лукатер ) и Миссис Мортон (Мелинда Корделл ), завсегдатаи бара, которые из сочувствия к ее невзгодам дают Карле чаевые в размере 10 долларов. - «Молодой доктор Вайнштейн»
Доктор Джулиан Вайнштейн, невидимый доктор, который не помнит одного из своих одноклассников по подготовительной школе, Фрейзера Крейна, которого Сэм изображает в очень сдержанном ресторане - "Молодой доктор Вайнштейн"
Джордон Брандейдж (Джош Кларк ), одно из свиданий Дайаны, которое в конце концов бросает ее после долгого ожидания в ресторане - "Молодой доктор Вайнштейн"
Дарлин (Кристи Сомерс ), одно из свиданий Сэма, с которым он приводит себя, изображая доктора Джулиана Вайнштейна - "Молодой доктор Вайнштейн".
Доктор Питер Фишер (Деннис Робертсон ), коллега доктора Джулиана Вайнштейна, которого Сэм изображает в очень сдержанном ресторане - "Молодой доктор Вайнштейн"
Лэнс Аполлонайр (Дж. Эдди Пек ), студентка колледжа, с которой встречается Дайан - "Рыцари Ятагана"
Верховный султан (Стивен Винович ), самый высокий член Клуба рыцарей, который запрещает членам предлагать услуги, а затем пиво на клубных мероприятиях и собраниях - «Рыцари Ятагана».
Леонард Твилли (Джон Брейс ), жених бывшей девушки Вуди Бет Кертис - «Книга Самуила»
Тина Уилсон (Памела А. Хеджес ), одной из женщин Сэма, с которой Вуди планирует встречаться, а затем бросить, что имеет неприятные последствия, когда она подслушивает Вуди - "Книгу Самуила"
Дезире Харрисон (Кэтрин МакГрат ), Экономка Сэма, которую Вуди назначает на свидание, чтобы произвести впечатление на свою бывшую девушку Бет - "Книга Самуила"
Лиза (Мэрилин Лайтстоун ), помощник Мадам ликова (невидимый ), который находит танцы Дайан бедными - "Dance, Diane, Dance"
Джо (Патрик ДеСантис ), посетительница бара у холодного входа, которая выпила газированной воды, а затем флиртовала с Карлой, которая заказала два мартини, чтобы вместе поехать домой - «Чемберс против Мэлоуна» (1987)
Священник (Глен Вернон ) чтение библейских отрывков Сэму в фантазиях Сэма, где Сэм будет казнен за убийство Дайан - «Чемберс против Мэлоуна» (1987)
Судья Уильям Э. Грей (Том Трупп ), который ведет дело о нападении на Сэма Мэлоуна, поданное Дайаной - "Чемберс против Мэлоуна"
Суд судебный пристав (Джон Флек ) объявив, что миссис Шерри Гранд сняла обвинения в домашнем насилии против своего мужа Билла, к большому удовлетворению юристов, но к неудовольствию Дайан - "Never Love a Goalie, Part Two"
Счет (Брент Спайнер ) и Шерри Гранд (Сюзанна Коллинз ), пара из дела о домашнем насилии, в котором Дайан участвовала как юрист - "Never Love a Goalie, Part Two"
Рик (Тим Холланд ), мужчину, который отвез Дайан на работу, когда у нее сломалась машина, но которого Сэм ревниво принимает за ее свидание - "One Last Fling"
Мэдлин Кейт (Анита Моррис ), замужняя женщина, чья собака напала на Клиффа во время его работы на почте, а затем соблазнила Клиффа - "Dog Bites Cliff"
Джилл (Зетта Уитлоу ), одно из последних свиданий Сэма, когда он работал с доктором Лилит Стернин - "Ужин в восемь"
Доктор Саймон Финч-Ройс (Джон Клиз ), брачного эксперта, который считает, что Сэм и Дайан - несоответствие - "Саймон говорит"
Джойс Пантуссо (Кэди МакКлейн ), Племянница тренера - "Крестный отец, часть III"
Уоррен Томпкинс (Теган Вест ), Коллега Норма, который крадет его предложение, которое оказывается «неполным и недостаточно исследованным»^[44] - "Последнее ура Норма"
Норма руководитель (Нил Зевник ), который принимает его за "мистера Спрингстина", подписанное имя, которое Норм использовал в накладной на доставку - "Последнее ура Норма"
Берт (Дуглас Сил ) и Лилиан Миллер (Билли Берд ), пожилая супружеская пара, которая продает свой дом Сэм и Дайан - «Дом - это не дом»
Наоми (Стефани Вальски), одна из внучок Берта и Лилиан, которая желает получить подарки на летней рождественской вечеринке - «Дом - это не дом»
Дэйвид (Марк Смоллин), поет один из внуков Берта и Лилиан "Пусть идет снег »вместе с другими гостями на летней рождественской вечеринке -« Дом - это не дом »
Мировой судья (Уолтер Аддисон ) исполняет свадьбу Сэма и Дайан в баре Cheers, которая прерывается, когда Дайан решает отточить свои писательские таланты - "Да, прощай "

6 сезон

Повторяющиеся персонажи

Том Скерритт изображает Эвана Дрейка, одного из руководителей компании Lillian Corporation, которая владеет Cheers с шестого по восьмой сезоны только шестой сезон.

Эван Дрейк (Том Скерритт ), один из корпоративных боссов Ребекки, в которого Ребекка влюблена, но слишком стесняется признаться в своих чувствах к нему - его первое появление - «Поцелуй - это все еще поцелуй». Ребекка отчаянно хочет произвести на него такое впечатление, чтобы он заметил ее на романтическом уровне. Ребекка становится все более невротик вокруг мистера Дрейка, и она обнаруживает, что вынуждена оправдываться в нелепых ситуациях. Например, Дрейк заставил ее нанять молодую женщину официанткой, и Ребекка решила, что она его госпожа. После столкновения с ней и удара по лицу выясняется, что женщина была дочерью Дрейка, а не его любовницей. Она объясняет свой удар фальшивым диагнозом «нервное расстройство». В другой раз, когда Норма нанят, чтобы нарисовать спальню Дрейка, Ребекка приходит посмотреть, «где он спит», в тщетной попытке приблизиться к нему. Когда Дрейк неожиданно возвращается из командировки, Ребекка вынуждена оставаться в шкафу, пока он спит. Пытаясь сбежать, она добирается только до его кровати, где ей приходилось кататься. Наконец, ее освобождают после того, как она вылезает из окна, когда Норм уговаривает безумного Дрейка «позволить [ему] пронести через лужайку богатого человека в пижаме». В своем последнем выступлении "Backseat Becky, Up Front" мистер Дрейк уезжает в Японию. Ребекка угоняет его лимузин и пытается признаться в своих чувствах к нему. Однако она видит его с другой женщиной, подводя Ребекку.

Одноразовые персонажи

Роберт Урих (на фото 1973 г.), исполнитель главной роли Спенсер: для найма, изображает себя в «Вуди по найму встречает норму обезьян».

Питер Хансен изображает Дэниела Коллиера, генерального директора Lillian Corporation в фильме «И Бог создал Дровосека».

Уэйд Боггс, а Бостон Ред Сокс бейсболист, изображает себя в «Барных войнах».

Уэйн (Джонатан Старк ), бармена-помощника, который теряет работу, проиграв ставку на успешное приготовление вымышленного коктейля "Кричащий викинг" - "Дом моряк "(1987). Художник Джонатан Старк также написал несколько Ваше здоровье эпизоды.^[45]
Доктор Базз (Дж. Стивен Койл ), метеоролог новостной программы на 13 канале Бостона - «Я о спорте»
Мама Лебек (Джанет Брандт ), мать Эдди - две части "Маленькая Карла, наконец счастлива"
Руководитель оркестра (Рон Хусманн ), ведущий на свадебном приеме Карлы и Эдди - "Маленькая Карла, наконец-то счастлива: Часть 2"
Боб (Ральф Педуто ), также называемый Бобби, разносчик крендельного бизнеса - «Журавлиный мятеж».
Джим Макналти, один из соседей Клиффа, живущий рядом с бывшим домом Клиффа и ходатайствующий о спасении своего района от застройщиков, желающих построить торговые центры - «Последний гневный почтальон»
Уильям Кронин (Дон Спаркс ), агент по недвижимости, которому мать Клиффа Эстер продает их старый, бывший дом - "Последний гневный почтальон".
Ведущий (Гэри Бич ), аукционист проводит благотворительный аукцион холостяков - «Торги на мальчиков».
Конни (Шэрон Барр), курящая сигарета женщина в красном платье, которая делает ставку на Вуди Бойд во время холостяцкого прослушивания - "Торги на мальчиков". Позже Барр сыграет другую роль в «Большой проверке Норма».
Гриф Палмер (Джон Парагон ), постановщик спектакля общественного театра Авторы в аду, пьеса с участием Марк Твен, то Алгонкин круглый стол, Сатана, и Инкуб - "Pudd'n Head Boyd"
Мэри (Энн Питоньяк ), пожилая женщина, которая дружит с Вуди, пока он носит костюм Марка Твена - "Pudd'n Head Boyd"
Ассистент №1 (Том Омер ) и помощник # 2 (Кристиан Дж. Леблан ) работает на исполнительного директора Lillian Corporation Эвана Дрейка - «Поцелуй - это все еще поцелуй».
Филип и Стивен (Филип и Стивен Росс ), братья-близнецы в холодном отверстии, желающие заказать алкогольные напитки, пока один из них не сможет предъявить удостоверение личности - "My Fair Clavin"
Салли (Карен Акерс ), Бывшая подруга Клиффа, чей домашний облик изменился из-за макияжа - "My Fair Clavin"
Джефф (Джон Аллен ), один из соседей Клиффа, живущий рядом с его новой квартирой, и который ненадолго встречается с Салли с ее новым макияжем - "Моя прекрасная Клавин"
Трейси (Джейн Модэн ), женщина, чьи рождественские подарки продаются Сэму - "Christmas Cheers"
Поддельные Санта-Клаусы (Донавон О'Доннелл, Хэл Хэвинс, Джозеф В. Перри ), коллеги из класса, где Норм учится действовать как Санта-Клаус - "Рождественское приветствие"
Крис (Гарри Фрейзер ), человек, который считается (неявно) настоящим Санта Клаус - «Рождественское приветствие»
Роберт Урих (сам), актер, с которым Вуди познакомился на съемках Спенсер: для найма - "Вуди по найму встречает норму обезьян" (1988)
Даниэль Кольер (Питер Хансен ), корпоративный Исполнительный директор, который нанимает Ребекку для обслуживания вечеринки "И Бог создал Дровосека".
Линда (Джуд Массеттер ), женщина, с которой Сэм безуспешно пытается флиртовать - "И Бог создал Дровосека"
Лори (Бобби Икс ), Дочь Эвана Дрейка - "Повесть о двух милашках"
Юля (Дороти Парк ), одно из свиданий Сэма, который в конце концов спит с Лоренцо (Том Астор ), Слуга Эвана Дрейка - «Яхты дураков»
Карен (Карен Виттер ), один из пациентов Фрейзера, который занимается стриптизом для его Мальчишник пока он не узнает ее, останавливая представление - «Всем девушкам, которых я любил раньше»
Рэнди (Дик Андерсон ), стриптизерша для Лилит девичник - «Всем девушкам, которых я любил раньше»
Грейсон (Джей Белл ), Дворецкий Эвана Дрейка - «Пусть лежат спящие драконы»
Дженнифер МакКолл (Сек Веррелл ), одного из пациентов Фрейзера, пироманьяк - «Пусть лежат спящие драконы»
Мюррей Тредуэлл (Питер Элблинг ), бостонский критик, который обычно плохо отзывается о баре Cheers - "Airport V".
Мими (Памела Боуэн ), (Временным) секретарем Сэма, когда он был заместителем коммерческого директора Lillian Corporation - "Сэм в сером фланелевом костюме"
Г-н Хеппель (Винсент Ховард ), фактический руководитель отдела продаж восточного отдела продаж Lillian Corporation, которого Сэм неосознанно заменил в сезоне софтбола компании - «Сэм в сером фланелевом костюме» и «Бекки на заднем сиденье, впереди»
Ларри Почтальон (Эрик Менюк ), почтальон в холодном отверстии - «Хлеб наш почасовой».
#66 (Рон Буссом ) и #99 (Томас Райан ), участники конкурса на Карибский бассейн круиз - «Хлеб наш почасовой»
вишня (Синтия Сондж ), официантку, которую Ребекка уволила за то, что она обнажилась до пояса - "Резня в пижаме"
Дороти Гринберг (Элизабет Рушио ), Друг детства Лилит - "Slumber Party Massacred"
Истребитель # 2 (Фил Моррис ), один из посетителей таверны Olde Towne Таверны Гэри, выдававший себя за истребителя одного из заговоров Гэри о мести - «Барных войн».
Дженсен (Том Риски ), новичок Cheers, которого посетители бара ошибочно принимают за часть банды Гэри и достаточно самозванца, чтобы беспокоить его - "Bar Wars"
Уэйд Боггс (сам), Бостон Ред Сокс бейсболист - «Бар Варс»
Кэролайн (Кэрол Фрэнсис ), женщину, которую Сэм целует, чтобы побудить Ребекку поцеловать его - "Большой поцелуй"
Мартин (Рон Баркер ), Шофер Эвана Дрейка - «Бекки на заднем сиденье, впереди»

7 сезон

Адмирал Уильям Дж. Кроу изображает себя в «Горячих камнях».

Марсия Кросс изображает Ребекка Хоу сестра Сьюзен в «Сестринской любви».

Грег Стоун (Брайан Бедфорд ), Корпоративный вице-президент Ребекки - «Как отступить в бизнесе» (1988). Он уволен за кадром в "Executive Sweet".
Сюзанна Портер (Шанна Рид ) и Рэйчел Паттерсон (Ким Джонстон Ульрих ), Случайные интересы Сэма - "Поклянись Богом"
Мартин Тил (Алекс Невил ), Босс Ребекки, который заменяет Грега Стоуна и чей невысокий рост втайне отталкивает Ребекку - "Executive Sweet" и "One Happy Chappy in a Snappy Serape"
Деннис Тил (Джеральд Хикен ), Отец Мартина, который также является его слугой - "Executive Sweet" и "One Happy Chappy in a Snappy Serape"
Рамон (Марко Эрнандес ), Временный мексиканский бармен Сэма - "One Happy Chappy in a Snappy Serape"
Франци Шремпф (Иса Андерсон ), видный Восточногерманский фигуристка, которая появляется в ледовых шоу Эдди, заставляя Карлу ревновать - «Эти губы, те льды»
Иван (Б.Дж. Тернер ), декоратора интерьеров, которого увлекают Журавли - "Норм, это ты?"
Роберт и Ким Куперман (Джордж Делой и Джейн Сиббетт ), супружеская пара из высшего сословия, которая нанимает Норма для ремонта своего дома - "Норм, это ты?"
Боб говорит (Дж. Кеннет Кэмпбелл ), инструктор по парашютному спорту - «Рывки в прыжке»
Джуди (Сандаль Бергман ) и Лори (Челси Ноубл ), мать и дочь, которые привлекают Сэма - «Послать журавля» (1989)
Сэр Броундвин Галантный, также называемый Бастер, а собака-чемпион принадлежащий одному из корпоративных боссов Ребекки мистеру Шеридану - "Приключения в доме"
Сатана, атакующая собака, принадлежащая разборке мусора и напоминающая Бастера - "Приключения в доме"
Нэш (Тайрон Пауэр младший ), Тогдашний парень Келли - "Золотой Бойд"
Г-н Анавальт (Стефан Гираш ), один из руководителей компании Ребекки, которого ФБР обвиняет в инсайдерская торговля - «Не красьте цыплят»
Агенты ФБР Адамс (Ральф Мейеринг мл. ) и Томпсон (Марк Леган ), которые арестовали г-на Анавальта - "Не раскрашивайте цыплят"
Эрин (Лиза Анифф ), один из случайных интересов Сэма, который занимается спортом - "Don't Paint Your Chickens"
Адмирал Уильям Дж. Кроу (сам), Председатель Объединенного комитета начальников штабов - «Горячие камни»
Доктор Шейла Райделл (Мадолин Смит ), Коллегой Фрейзера и Лилит и одно из свиданий Сэма - "Что случилось, док?"
Джон (Брюс Френч ), один из пациентов Фрейзера, утверждающий, что он астронавт, затем " Королева Испании ", а затем"восточное побережье " — "Дар Вуди "
Сьюзан Хоу (Марсия Кросс ), Раздельно проживающая сестра Ребекки - "Сестринская любовь". Джоан Северанс изначально предназначался для изображения этой роли.^[46]
Доктор Лоуренс Крэнделл (Джон МакМартин ), женатый психиатр, который изнасиловал Ребекку и имеет короткий роман с горничной по имени Мария (Фабиана Уденио ) - "В гостях у развратника"
Валери Кранделл (Джоанна Барнс ), Жена Лоуренса - «В гостях у развратника»
Золтан (Николас Мискузи ), скрипач - "В гостях у развратницы"

8 сезон

Мэр Бостона Раймонд Флинн изображает себя в «Аист приносит журавля».

Кевин Конрой изображает Бостон Ред Сокс игрок Дэррил Мид, с которым Карла встречается в «Призраке и миссис Лебек» после смерти ее мужа Эдди.

Лиза Кудроу изображает актрису общественного театра Эмили в «Две девушки на каждого Бойда».

Опасность! хозяин Алекс Требек изображает себя в "Что такое ... Клифф Клавин? "

Билл Медли изображает себя в двух частях «Наконец-то!», исполняя любимую песню Ребекки »Вы потеряли это чувство любви."

Миль (Вебстер Уильямс ), шофер миллионера Робина Колкорда - «Невероятная мечта, часть 2» (1989), «Как выйти замуж за почтальона» (1989), «Наконец-то! Часть 1» (1990)
Мари (Валери Хартман ), одно из случайных интересов Сэма - "Невероятный сон, часть 2" (1989)
Руди (Эрик Аллан Крамер ), один из малярщиков Норма, который узнает о «маскараде» Норма как несуществующего со-босса «Антона Крейцера» - «Два лица Норма»
Деннис Хэммилл (Роб Моран ), покупатель, желающий купить Sam's Корвет - «Два лица нормы»
Дженнифер (Жаклин Александра Цитрон ) и Вероника (Кристен Эмбер Цитрон ), близнецы издеваются над Сэмом Volaré, который он временно использует - "Два лица нормы"
Дорис (Синтия Стивенсон ), Секретарю Норма по его живописному делу, которому не хватает самоуверенность - «Два лица нормы» и «Слабое влечение» (1989).
Мэр Раймонд Флинн (сам), Мэр Бостона - «Аист приносит журавля»
Г-н Уивер (Монти Эш ) - 106-летний мужчина нащупывает женщин и однажды имитирует сердечный приступ, чтобы произвести на них впечатление - "Аист приносит журавля"
Гейл Олдрич (Виктория Хоффман ), беременная женщина, чей муж находится на военной службе и родители которой живут в Мичигане, что побудило Сэма и Вуди помочь ей при родах в больнице - «Аист приносит журавля».
Медсестра (Лаура Робинсон ), медсестрой больницы, также одним из случайных интересов Сэма - "Аист приносит журавля"
Врач (Майкл Эннис ), Врач Лилит, который выписывает ее после сокращение - «Аист приносит журавля»
Дэррил Мид (Кевин Конрой ), а Бостон Ред Сокс бейсболист, с которым Карла встречается с мужем Эдди Лебека смерть - «Смерть отдыхает на льду» (1989) и «Призрак и миссис Лебек» (1990).
Глория (Анн Де Сальво ), женщина из Кеноша, Висконсин, на которой Эдди женился, когда она была беременна двойней, а Эдди все еще женат на Карле - «Смерть берет отпуск на льду» (1989) и «50–50 Карла» (1990)
Горди Браун (Церковь Томаса Хайдена ), ледовое шоу исполнитель, которого Эдди спас от ледоруб в которую впал Эдди, что привело к смерти Эдди - "Смерть берет отпуск на льду" (1989)
Ларри (Джей Робинсон ), очень скучный корпоративный служащий, который планирует жениться на участник мокрой футболки Таня (Мелани Киннаман ), с которым он познакомился во время вечеринки по случаю выхода на пенсию, к большому удовольствию своего зятя г-на Шеридана, который хочет, чтобы он покинул дом после выхода на пенсию - "Только для настоящих мужчин"
Доктор Левинсон (Рик Поделл ), врач, выполнявший обрезание Фредерика во время брис - «Только для настоящих мужчин»
Эмили (Лиза Кудроу ), актриса, изображающая Эмили, похожую на ее настоящее имя, в постановке общественного театра Наш город - «Две девушки на каждого Бойда»
Ли Брэдкен (Джеффри Ричман ), постановщик спектакля общественного театра Наш город - «Две девушки на каждого Бойда»
Рон (Эббе Роу Смит ), ассистирующая труппа общественного театра постановки Наш город - «Две девушки на каждого Бойда»
Элис Энн Фолькман (Алексис Смит ), один из старших профессоров бизнес-школы Ребекки, который написал книгу о бизнесе и пару раз занимался сексом с Сэмом - «Сэмми и профессор» (1990)
Официант (Дитрих Бадер ) обслуживает Сэма, Ребекку (позже замененную Вуди) и профессора Фолькмана за одним столиком в ресторане Мелвилла - «Сэмми и профессор»
Дональд Зажак (Стек Пирс ), IRS агент берет Карлу под стражу, пока ее проверяют, особенно после того, как его друг Норм намекнул на ее финансы - "Сэмми и профессор"
Эрл (Бернард Куби ), посетитель бара, который вернулся в Cheers впервые после того, как переехал на Аляску по работе в 1960-х годах, а затем указал, как интерьер Cheers изменился с годами:Что такое ... Клифф Клавин? "
Алекс Требек (сам) и Джонни Гилберт (сам), ведущий и диктор соответственно текущей версии игрового шоу Опасность! - "Что такое ... Клифф Клавин?"
Милфорд Рейнольдс (Уильям А. Портер ), а Опасность! участник, который является врачом нейрохирургия и теряет все 750 долларов после отыгрыша всех выигрышей с неправильным ответом в финальном раунде
Агнес Борсич (Одри Лоуэлл ), а Опасность! участница, которая в финальном раунде в конечном итоге становится победителем с результатом 400 долларов, несмотря на проигрыш 2900 долларов из-за своего неправильного ответа и после того, как другие участники делают ставки, а затем теряют весь свой выигрыш из-за своих неправильных ответов - «Что такое ... Клифф Клавин ? "
Тимми (Грег Э. Дэвис ), мальчик-подросток, который крадет «маленькую черную книгу» Сэма и выдает себя за Сэма, чтобы назначить свидания - «Что такое ... Клифф Клавин?»
Лаура Уолтон (Гейл О'Грейди ), женщине, которую отталкивает поведение Сэма, и которая соглашается встречаться с Сэмом только потому, что миллионер Робин Колкорд также появится на мероприятии. Лора в конце концов бросает Сэма незадолго до того, как Робин опаздывает, чтобы забрать Сэма и Ребекку. - «Наконец-то! Часть 1»
Ингрид (Кристал Карсон ), женщина, с которой Робин изменяет Ребекке - "Наконец-то! Часть 1"
Билл Медли (сам), певец Праведные братья, посланный Робином спеть любимую песню Ребекки ",Вы потеряли это чувство любви "- две части" Наконец-то! "
Элейн (Кэрол Роббинс ), арфист, которого Робин послал исполнить любимую песню Ребекки «You've Lost That Lovin 'Feelin'» - «Наконец-то! Часть 2»
Кристин Деви (Валери Карасек ), а Балет Нью-Йорка танцор, который встречался с Робином, пока она не встретила его еще один любовный интерес, Ребекку, что побудило Кристину прекратить отношения с ним - «Наконец-то! Часть 2»
Роксана Гейнс (Меленди Бритт ), Бывшая жена Уолтера Гейнса и мать Келли Гейнс, пытающаяся соблазнить Вуди и флиртовавшая с предыдущими бойфрендами Келли - "Вуди или он не хочет"
Конрад Лэнгстон (Билл Гейсслингер ), один из биржевых маклеров группы «The Hard Luck Five», которые продают акции проблемных компаний и ожидают, что акции обесценятся - «Вуди или он не хочет»
Бренда Бальзак (Филлис Кац ), ведущая ее ток-шоу Бренда говорит - «Серьезное повреждение крана»
Гадюка (Лорель Брина ), также называемый Эллен, мотоциклист, с которым Фрейзер ненадолго встречается, пытаясь быть «плохим мальчиком», например Сэм - «Серьезное повреждение крана»
Горничная (Триш Рамиш ), горничной в поместье Гейнсов, тоже одно из случайных интересов Сэма - "Loverboyd"
Деннис (Майкл Руперт ), ведущего ток-шоу Потребительский патруль, охватывающих вопросы, которые беспокоят клиентов, например, бракованные продукты По словам Норма, Деннис заменяет предыдущего хозяина, который был смертельно ранен своей женой за то, что спал с его секретарем. - «Призрак и миссис Лебек»
Терри (Кристин Кавана ) и Каттер Гарднер (Эрик Брускоттер ) - семейная пара из Индианы, родного штата Вуди. Терри временно становится соседкой Вуди по комнате, пока она не решит вернуться к своему мужу Каттеру, который в ревнивой ярости преследует Клиффа, которого Вуди якобы неверно идентифицирует, чтобы избежать конфронтации с Каттером. - "Мистер Отис сожалеет"
Джим Монтгомери (Джонатан МакМертри ), один из руководителей Lillian Corporation, который снова награждает Сэма стойкой «Приветствия» в качестве награды за то, что он сдал Робина - «Cry Hard» и «Cry Harder»
Агент Мансон (Рон Канада ), ФБР агент ищет Робин, который избежал залога, а затем сбежал из Соединенных Штатов - "Cry Harder"

9 сезон

10 сезон

11 сезон

Примечания

^ ^а ^б ^c Скотт, Вернон. "Продюсеры сериалов работают сейчас, чтобы поднять настроение. "Telegraph Herald [Dubuque, IA] 11 июля 1982 г .: 20. Google News. Web. 2 июня 2012 г.
^ ^а ^б Вендт 2009, стр. 112–114.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 141.
^ ^а ^б ^c Джонс 1992, стр. 264.
^ ^а ^б ^c Мид, Питер. "Мы будем плакать в нашем пиве, как Сэм, Дайан Сплит." Spartanburg Herald-Journal Обновление ТВ [Спартанбург, Северная Каролина] 29 апреля 1984 г.: 14. Новости Google. Интернет. 21 января 2012 г. Редакции от 27–29 апреля 1984 г. находятся внутри веб-страницы. Статья в Новости Google находится на странице 85.
^ Росс, Джереми. "Тост в честь годовщины приветствия." Наблюдатель-Репортер [Вашингтон, Пенсильвания] 17 сентября 1992 года. Новости Google. Интернет. 2 июня 2012 г.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 265.
^ "Ник Коласанто мертв в 61 год; Играл барменом в 'Cheers' ". Нью-Йорк Таймс 14 февраля 1985 г. Web. 2 июня 2012 г.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 199.
^ "10 лучших беременных исполнительниц: где все знают, что вы беременны (или нет)." Время. Интернет. 2 июня 2012 г.
^ Вендт 2009, стр. 1.
^ Вендт 2009, стр. 112.
^ Вендт 2009, стр. 113.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 241.
^ Вендт 2009, стр. 113-114.
^ Бак, Джерри (28 июня 1985 г.). "Ваше здоровье почтальон описывает 10 лет в Великобритании ". Лидер-Пост. Канада. TV Times. Получено 5 мая, 2012 - через Архив новостей Google.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 257.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 215.
^ ^а ^б Крейг, Стив (1993). «Продажа мужественности, продажа женственности: множественность полов и экономика телевидения» (PDF). Среднеатлантический альманах. 2: 15. Архивировано 25 июня 2007 года.. Получено 31 июля, 2012.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
^ ^а ^б Левин, Кен (8 июля 2011 г.). "Моя любимая сцена с Кирсти Элли". ... Кен Левин. Архивировано из оригинал 21 июля 2012 г.. Получено 21 июля, 2012.
^ Сезон 1, Эпизод 1: Дай мне кольцо когда-нибудь
^ Сезон 2, Эпизод 5: Возвращение Самнера
^ Сезон 5, Эпизод 26: Да, прощай
^ Балк, Квентин и Бен Фальк. Самые странные моменты телевидения: необычные, но правдивые рассказы из истории телевидения. Лондон: Робсон – Хризалис, 2005. 166. Google Книги. Интернет. 10 февраля 2012 г.
^ "ТВ / Вечер четверга". Times-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. 31 октября 1985 г. с. 19. Получено 4 августа, 2012 - через 'Архив новостей Google.
^ ^а ^б Браун, Роберт С. (эссе); Мэри М. Далтон (редактор); Лаура Р. Линдер (редактор) (2005). "Ваше здоровье: В поисках идеальной публичной сферы в идеальном публичном доме ». Читатель ситкома: Америка: взгляд и перекос. Олбани, Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка Press. п. 259. ISBN 9780791465707. Получено 13 августа, 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
^ "Ваше здоровье Барфлай Эл Розен, боксер, а затем и бит-актер ". Новости Сан-Хосе Меркьюри. 5 августа 1990 г. с. 7Б. (требуется подписка)
^ Электронная книга Бьорклунд, стр. 304+
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 132.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 137.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 282+.
^ "Ваше здоровье начинает 6-й сезон с новым партнером ». Fort Scott Tribune. Форт Скотт, Канзас. 17 августа 1987 г. с. 5.
^ ^а ^б Рафтери, Брайан (октябрь 2012 г.). "Лучшее телешоу, которое когда-либо было". GQ.
^ Левин, Кен (21 июля 2006 г.). «Поцелуй смерти для Эдди Лебека». ... Кен Левин.
^ "Ура Джеки Свонсон | Для Джеки Свонсона из" Ура "новая наивная невеста - всего лишь акт - Los Angeles Times". Articles.latimes.com. 1992-05-09. Получено 2012-06-09.
^ Уинфри, Ли (17 ноября 1989 г.). "Роджер Рис: От Барда до Ваше здоровье". Вестник новостей. Панама-Сити, Флорида. Проволока Рыцаря-Риддера. п. 26D от Конферансье выдвижной раздел (неделя 17–23 ноября 1989 г.) - через NewspaperArchive.com.
^ Клоер, Фил (28 января 1990 г.). "Роджера Риса трудно понять Ваше здоровье". Лоуэлл Сан. Лоуэлл, Массачусетс. п. 16 - через NewspaperArchive.com.
^ Сезон 8, Эпизод 25: Плакать
^ Роберт Махрей - IMDb
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 285.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 320.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 329.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 330.
^ Электронная книга Бьорклунда, стр. 356.
^ Бьорклунд, стр. 361.
^ «Невеста Сэма осталась у алтаря». Торонто Стар. 26 апреля 1989 г. с. F1. (требуется подписка)