Ваше здоровье (сезон 2) - Cheers (season 2)

Ваше здоровье
Сезон 2
Ура, сезон 2.jpg
DVD региона 1
В главных роляхТед Дэнсон
Шелли Лонг
Николас Коласанто
Рея Перлман
Джон Ратценбергер
Джордж Вендт
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов22
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск29 сентября 1983 г. (1983-09-29) –
10 мая 1984 г. (1984-05-10)
Хронология сезона
← Предыдущий
Сезон 1
Следующий →
3 сезон
Список Ваше здоровье эпизоды

Второй сезон Ваше здоровье, американец комедия ситуаций телесериал, первоначально показанный на NBC в Соединенных Штатах с 29 сентября 1983 г. по 10 мая 1984 г. - 22 эпизода. Шоу создал режиссер Джеймс Берроуз и писатели Глен и Лес Чарльз и был произведен Charles Burrows Charles Productions совместно с Paramount Television. Второй сезон вышел на DVD как комплект из четырех дисков.

Шоу получило премию "Эмми", в том числе одну для Выдающийся комедийный сериал, в 1983 и 1984. Критический прием был в основном положительным, с отрицательными комментариями о расширенном романе между Сэм и Дайан.

Фон

В течение первого сезона (1982–1983) шоу Рейтинги Nielsen были очень низкими, несмотря на сильные положительные отзывы. Тем не менее, NBC продлили шоу еще на один сезон, о котором было объявлено 13 марта 1983 года.[1] В середине 1983 года повторы повысили рейтинг сериала, который по большинству эпизодов попал в топ-20.[2] За четыре дня до премьеры второго сезона сериал выиграл пять Эмми Награды из тринадцати номинаций, включая Выдающийся комедийный сериал 1982–83 гг.[3][4] Тем временем, Такси и слава, два шоу, которые изначально были частью NBC 1982–83 Состав вечера четверга, боролся с низкими рейтингами.[5] Такси перенесен с четверга на субботу,[6] и слава был перемещен в первичное распространение.[7] Как было объявлено в мае 1983 года, состав осеннего четверга 1983 года состоял из, начиная с 8 часов вечера (Восточная ) / 19:00 (Центральная ), Дай мне отдохнуть!, Мамина семья, Мы сделали это, Ваше здоровье и Хилл-стрит блюз.[5] В декабре, Мы сделали это был на перерыве, а позже переехал на субботу,[8] Буффало Билл занял временной интервал 21:30, и Ваше здоровье был показан в 21:00.[9]

Актеры и персонажи

  • Сэм Мэлоун (Тед Дэнсон ) - бармен, владелец бара, выздоравливающий алкоголик и бывший бейсболист.
  • Дайан Чемберс (Шелли Лонг ) - студентка колледжа и официантка. Она часто претенциозна, раздражает клиентов своими длинными речами и становится предметом их шуток.[10]
  • Эрни "Тренер" Пантуссо (Николас Коласанто ) - стареющий бармен и бывший тренер по бейсболу. Тренер уязвим для подвигов других людей и является фигурой отца, особенно для Сэма и Дайан. Хотя ему не хватает интеллекта, он обнаруживает проблеск глубокого ума.
  • Карла Тортелли (Рея Перлман ) - дерзкая разведенная официантка. Она рожает девочку и наблюдает за своим нелояльным бывшим мужем Ником (Дэн Хедая )—невидимый в первом сезоне - жениться на Лоретте, неразумной блондинке.
  • Клифф Клавин (Джон Ратценбергер ) - почтальон. В этом сезоне выясняется, что он лучший друг Норма. Клифф постоянно делает вводящие в заблуждение и тривиальные ссылки, которые другие находят раздражающими и чрезмерными. В первом сезоне Ратценбергера часто называли приглашенной звездой, но он появляется в первых титрах основного состава в этом сезоне и после него.[11]
  • Норм Петерсон (Джордж Вендт ) - полу-безработный бухгалтер, который в этот сезон расстается со своей женой Верой, а затем примирится с ней.

Сэм и Дайан наконец, пары, но их отношения дисфункциональны и имеют проблемы. У них приятный случайный секс, но, похоже, у них мало общего.[12] Они постоянно соревнуются друг с другом, спорят, расстаются и снова мириться, пока не закончат свои снова-снова, снова-снова отношения в конце сезона.[13]

Эпизоды

Дальнейшая информация: Список серий приветствия

Исходные даты выхода следующих серий не являются фактическими датами премьеры для некоторых телеканалов США, например КТУУ-ТВ из Анкоридж, Аляска. В этих регионах эпизоды могли транслироваться позже.[14]

Нет.
общий		Нет. в
время года		Заголовок[15]РежиссерНаписаноДата выхода в эфир[15]Рейтинг / доля / ранг
231"Power Play"Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз29 сентября 1983 г. (1983-09-29)18.4 / 29 / #19[rat2 1]
После первого поцелуя Сэм и Дайан выбирают ее квартиру в качестве места для секса. Там он высмеивает ее плюшевые игрушки, что побуждает Диану выгнать его. Возмущенный, Сэм возвращается в бар, где Карла, несмотря на ее неприязнь к Дайане, говорит, что может свести пару вместе. Карла советует ему «быть мужчиной» и доставить Дайане удовлетворение в спальне. Сэм возвращается, распахивает дверь, поднимается и целует Дайан. После того, как она переодевается в ночную рубашку, Дайан говорит, что сообщила о его немедленном поведении в полицию. Потрясенный, Сэм хочет покинуть квартиру, но Дайана угрожает сообщить им его адрес. Они говорят и соглашаются, что насилие и враждебность неуместны. Дайана говорит, что она находила только то, что ее поднимал Сэм, воодушевляющим, и что от этого ей еще больше хотелось спать с ним. Когда Сэм наготове убирает с кровати мягкие игрушки, Дайана признает, что на самом деле она не вызывала полицию, побуждая его выбросить их в окно.
242"Маленькая сестра, не ча"
"Маленькая сестра не ча"		Джеймс БерроузХайде Перлман13 октября 1983 г. (1983-10-13)18.6 / 28 / #21[rat2 2]

У Карлы начались схватки, и ее сестра Аннетт Лозупоне, которую также играет Рея Перлман, заменяет ее в баре. Поначалу Аннетт выглядит как хорошенькая пара обуви, но она флиртует практически со всеми мужчинами в Бостоне, особенно с теми, кто находится в баре. Клифф влюбляется в Аннет и планирует сделать ей предложение, но его лучший друг Норм убеждает его, что она не та, кем кажется, и Клифф заканчивает свои отношения с ней. Тренер объявляет, что Карла родила девочку, и снимает фильм, в котором Карла имеет дело со своими непослушными детьми. Он не может снимать ее ребенка и вместо этого снимает других детей в детской.

Актриса Рея Перлман на самом деле родила ребенка в марте 1983 года.[16]
Ваше здоровье был превзойден 6 октября 1983 года общенациональной трансляцией бейсбол игра.[17]
253"Личное дело"Джеймс БерроузТом Ридер20 октября 1983 г. (1983-10-20)17.4 / 26 / #29[rat2 3]
Дайан умоляет Карлу позволить ей взять отпуск на одну ночь, но Карла отказывается и жалуется, что Сэм слишком хорошо обращается с некомпетентной официанткой Дайан. Сэм и Дайан убеждаются, что любовники не могут работать вместе в одном месте, поэтому Дайан уходит в отставку, чтобы найти работу в другом месте. Мистер Хеджес предлагает Дайане должность, но она отказывается от него, когда мистер Хеджес спрашивает Сэма, видел ли он ее обнаженной, заставляя ее понять, что ее нанимают в качестве сексуального объекта, а не из-за ее навыков и квалификации. Разочарованная, Дайан возвращается к своей работе в Cheers, но обвиняет Сэма в повторном найме ее по тем же причинам, что и мистер Хеджес. Сэм уверяет ее, что это не так, и она успокаивается. Норм и его жена Вера разлучены. Норм не может найти себе другую женщину, но выясняется, что Вера встречается с другим мужчиной.
264"Ветчина-убийца"Джеймс БерроузДэвид Ллойд27 октября 1983 г. (1983-10-27)18.0 / 28 / #22[rat2 4]

Энди, бывшее свидание вслепую Дайан (Дерек МакГрат ), который учился актерскому мастерству в средней школе, безработный из-за судимости. Он возвращается в Cheers, намереваясь совершить вооруженное ограбление. Сэм хватает разряженный пистолет Энди, и Карла сдерживает его. Дайан убеждает своих коллег не сдавать Энди полиции и решает попытаться исправить его. Энди влюбляется в Дайан и начинает ревновать, когда видит, что она целует Сэма. Во время живого выступления Отелло, Энди ломает шею Дайане. Сэм думает, что это часть пьесы, пока Энди не объясняет, что видел, как Сэм и Дайан целуются. Сэм спасает Дайан, в то время как Норм и Клифф умело сдерживают Энди.

В день выхода этой серии в эфир президент Рональд Рейган выступил с обращением в прямом эфире в 8 вечера Восточная (ET) / 17:00 Тихий океан (ПТ).[18][19] Эпизод транслировался в 22:00 по восточному времени / 21:00. Центральная а не его обычный временной интервал.[18][19] В Тихом океане и Горные часовые пояса (MT), он все еще транслировался в 21:30 по тихоокеанскому времени / в 8:30 по московскому времени.[20][21]
275"Возвращение Самнера"Джеймс БерроузМайкл Дж. Вейторн3 ноября 1983 г. (1983-11-03)15.3 / 23 / #34[rat2 5]
Сэм и Дайан соглашаются пообедать с ее бывшим женихом Самнером Слоаном (Майкл МакГуайр). Боясь, что он недостаточно искушен для Дайан и может потерять ее в пользу более искушенного Самнера, Сэм тратит пять дней на чтение романа. Война и мир, рекомендованный Клиффом, без сна. К несчастью для Сэма, Дайан и Самнер считают роман слишком известным, чтобы обсуждать его во время ужина. Чувствуя себя обделенным, Сэм признается в своей ревности к Самнеру и обвиняет Самнера в попытке украсть у него Дайан. Самнер признает, что Сэм был прав и что он и его бывшая жена Барбара расстались за несколько недель до этого. Затем Дайан выбирает Сэма за его трогательные усилия в чтении. Война и мир, который он узнает, адаптированный в кино.
286"Дела сердечные"Джеймс БерроузХайде Перлман10 ноября 1983 г. (1983-11-10)18.1 / 26 / #24[rat2 6]
Жесткая, уличная Карла отклоняет предложение милого умного Хэнка (Дон Амендолия ). Дайан обещает Карле хорошо провести время с Хэнком, поэтому Карла решает заняться с ним сексом. Поскольку оба их жилища недоступны, Дайан неохотно позволяет Карле и Хэнку пользоваться своей квартирой. Позже тренер говорит Сэму и Дайане, что у Хэнка сердечное заболевание и что любое напряжение, особенно во время секса, поставит под угрозу его жизнь. Сэм и Дайан прибывают в квартиру Дайан, чтобы остановить секс Карлы и Хэнка, чего еще не произошло. Когда приходят Карла и Хэнк, Сэм и Дайана рассказывают Карле о Хэнке, что побуждает ее расстаться с Хэнком. Сэм поднимает цены на пиво, а Норм изо всех сил пытается снизить потребление, чтобы сэкономить деньги. Однако Норм не справляется с этим и заставляет других клиентов платить за его пиво.
297"Старое пламя"Джеймс БерроузДэвид Энджелл17 ноября 1983 г. (1983-11-17)17.2 / 25 / #25[rat2 7]
Из-за своих отношений с Дайан Сэм отказывается сопровождать своего старого разведенного друга, спортивного комментатора Дэйва Ричардса (Фред сушильщик ), в поездке, чтобы заняться случайным сексом с женщинами. Дэйв уверяет Сэма и Дайан, что их отношения продлятся всего 24 часа. На первый взгляд невероятное, Сэм использует свою адресную книгу, заполненную контактными данными женщин, чтобы дать Дэйву номер телефона женщины, что шокирует Дайан. Сэм отказывается выбросить свою книгу ради Дайаны, что приводит к временному разрыву между ними. Позже он проводит предыдущую ночь с Диди (Элизабет Макайвор ), устроенная Дэйвом, в отеле, но он не спит с ней. На следующий день Сэм говорит Дэйву, что его отношения с Дайаной еще не закончились и что Дэйв должен сопровождать кого-то еще. Когда Дэйв говорит им, что Сэм поцеловал Диди прошлой ночью, Дайана закусывает губу Сэма во время поцелуя.
308«Тренер-менеджер»Джеймс БерроузЭрл Померанц24 ноября 1983 г. (1983-11-24)14.2 / 25 / #42[rat2 8]
Тренер принимает позицию тренера Титанов, Маленькая лига бейсбола команда. Титаны выигрывают игры под руководством Тренера, но он становится тираном и либо ругает игроков, либо выгоняет их из команды за незначительные проблемы, включая нащупывание Дайан у стойки бара и победу в игре со счетом 1–0. Устав от его тирании, игроки хотят покинуть команду, но тренер не позволяет им. Когда тренер хочет рассказать команде историю, но не может придумать ее, Сэм и Дайан предлагают историю детства тренера о мистере Спайерсе, его скупом школьном учителе. По сюжету тренер не может произносить вслух Клятва верности в зале, поэтому мистер Спайерс, который поручил это сделать тренеру, отругал его за неспособность запомнить клятву. Тренер ненавидел мистера Спайерса много лет, даже после его смерти. Дайан резюмирует, что история учит команду не ненавидеть Тренера так же, как Тренер ненавидел своего учителя. Чтобы подбодрить команду, тренер обещает перемены: меньше тренировок по бейсболу и его угощение для команды. Карла берет свою новорожденную дочь Люсию в Cheers для кормления грудью, что беспокоит посетителей. Клифф ссужает Норму 500 долларов, и Норм тратит немного денег, чтобы пригласить Клиффа на ужин.
319"Меня звали Первомайским"Джеймс БерроузДэвид Энджелл1 декабря 1983 г. (1983-12-01)16.9 / 25 / #30[rat2 9]
Дик Каветт (сам) входит в бар и встречает Сэма, в котором он узнает бывшего бейсболиста. Дик предлагает Сэму написать автобиографию. На следующий день биография Сэма Дайан, которую она написала под псевдонимом Джессика Симпсон-Бурже, отвергается издателем Дика как недостаточно противоречивая. Как рекомендует Каветт, Дайан неохотно пишет больше о сексуальной жизни Сэма, чтобы опубликовать книгу. Уолли (Вальтер Олькевич ), Старый школьный соперник Норма по борьбе, встречается с бывшей женой Норма Верой. Ревнивый Норм и Уолли часами борются, пока тренер не объявит Норма победителем. Однако Норм неохотно одобряет Уолли и Веру. Когда один из старых товарищей по команде умирает из-за непригодности, тренер выполняет действия, чтобы оставаться здоровым, например, три круга по плаванию за один час.
3210«Как я люблю тебя, позволь мне перезвонить»Джеймс БерроузЭрл Померанц8 декабря 1983 г. (1983-12-08)16.4 / 25 / #28[rat2 10]
Сэм сказал Дайане, что любит ее; Дайан испытывает романтическое благоговение, пока Сэм не говорит ей, что это было обычное замечание, которое он часто говорит другим, включая других женщин и тренера. Дайан и Сэм спорят, а затем расстаются на неделю. По прошествии времени Сэм говорит Дайане «то же самое», что ее не впечатляет. Разъяренный ее неблагодарностью, Сэм пытается буквально и всесторонне сказать: «Я люблю тебя», но его неумелость очевидна, что по иронии судьбы производит на нее впечатление.
3311"Всего три друга"Джеймс БерроузДэвид Ллойд15 декабря 1983 г. (1983-12-15)16.0 / 26 / #34[rat2 11]
Старая подруга Дайаны Хизер (Марки Пост ), который недавно переехал в Бостон, флиртует с Сэмом, который воспринимает это как сексуальную увертюру. Однако она и Хизер говорят ему, что флирт Хизер был расценен как комплимент. Все трое помирились и планируют пообедать в квартире Дайан. Карла убеждает Дайан, что Сэм и Хизер могут испытывать сексуальное влечение друг к другу, делая Дайану параноиком. Во время ужина в своей квартире Дайан обвиняет Хизер во флирте с Сэмом, особенно со спагетти. Хизер сожалеет, что пошла к Дайан на ужин, и решает уйти. Дайан понимает свои ошибки, извиняется перед Хизер за недоразумение и говорит ей, что они по-прежнему лучшие друзья. Тренер приводит свирепую собаку на Cheers и запирает ее в офисе бара. Норм дает собаке алкогольный коктейль, чтобы успокоить ее, но в пьяном виде собака становится влюбчивой.
3412"Где есть воля ..."Джеймс БерроузНик Арнольд22 декабря 1983 г. (1983-12-22)18.3 / 27 / #15[rat2 12]
Возлюбленный Малькольм Крамер (Джордж Гейнс ), которому осталось жить шесть месяцев, передает подписанное завещание о наследстве в размере 100000 долларов покровителям Cheers. Когда люди становятся жадными, Сэм, очевидно, сжигает волю, разочаровывая всех, кроме Дайан, которая рада, что безумие прекратилось. Сэм сжег копию завещания и до сих пор хранит оригинал. Диана ругает его за то, что он скрестил своих друзей, поэтому Сэм сжигает бумагу у нее на глазах. Подозревая, что Сэм снова обманул ее, Дайана предупреждает его, что любой, кто виновен в таком коварном трюке, будет вечно виноват. Разъяренный ее моралью, Сэм неохотно сжигает настоящую волю.
3513"Битва бывших"Джеймс БерроузКен Эстин и Сэм Саймон5 января 1984 г. (1984-01-05)19.6 / – / #20[rat2 13]
Карла хочет устроить свидание, чтобы ее бывший муж Ник (Дэн Хедая ), скоро выйдет замуж за безумную блондинку Лоретту (Жан Касем ), ревнивый. Когда никого нет рядом, Карла почти отказывается, когда Ник издевается над Карлой за то, что она хочет избежать унижения, Сэм изображает из себя парня Карлы. После свадьбы Ник умоляет Карлу снова начать отношения, но она отказывается в пользу Сэма. Ник целует ее, но Карла говорит ему, что искра уже погасла. Когда Ник уходит, Карла плачет и говорит Сэму, что поцелуй снова зажег искру. Затем Сэм и Карла страстно целуются, что сбивает их с толку, затем они решают, что их дружба лучше, чем это.
3614"Помощь не требуется"Джеймс БерроузМакс Таш12 января 1984 г. (1984-01-12)17.3 / 26 / #29[rat2 14]
У Норма почти закончилась касса по безработице, и он стал мыть посуду у Мелвилла. По просьбе Дайан Сэм неохотно нанимает Норма в качестве нового бухгалтера бара. Спустя несколько мгновений Норм подает налоговые формы, в которых требуется возмещение налога в размере 15 000 долларов. На следующий день Норм узнает из телефонного звонка, что Сэм отправил налоговые формы, которые подготовил его давний бухгалтер, которые ежегодно приносили возврат налогов в размере 1000–3000 долларов. Преданный, Норм хочет покинуть бар и больше никогда не возвращаться. Однако затем он плачет и умоляет Сэма не выгнать его. Чувствуя себя виноватым, Сэм повторно нанимает Норма на другой налоговый сезон, и Норм неохотно соглашается.
3715"И Тренер делает троих"Джеймс БерроузХайде Перлман19 января 1984 г. (1984-01-19)18.5 / – / #21[rat2 15]
Ночью Тренер входит в квартиру Дайан и мешает Сэму и Дайане заняться сексом. Вместо того, чтобы выбросить его, они неохотно позволили ему остаться на ночь. На следующий день Сэм и Дайан познакомили тренера с Кэтрин (Ева Робертс) - женщиной из банка. После того, как тренер высаживает Кэтрин на автобусной остановке, он возвращается в квартиру Дайан, чтобы посмотреть телевизор. Сэм и Дайан неохотно просят тренера больше не беспокоить их. На следующий день Сэм и Дайан сожалеют о своих действиях, пока, с их облегчением, тренер не говорит им, что он прекрасно провел вечер с Кэтрин у нее дома и хотел бы увидеть ее снова.
3816"Рокки Момент Клиффа"Джеймс БерроузДэвид Ллойд26 января 1984 г. (1984-01-26)—
Виктор (Питер Яканджело ), покровитель Cheers, противостоит Клиффу за его всезнайку и вызывает его на бой. Клифф убегает и на следующий день пытается найти афроамериканского почтальона Льюиса (Сэм Скарбер ) сражайтесь на стороне Клиффа. Когда Виктор напоминает Льюису, что такое Клифф, особенно на работе, Льюис решает отказаться от него. Позже Виктор требует, чтобы Клифф либо признал, что он лжец и трус, либо покинул бар и никогда не вернулся. Клифф разочаровывает своих друзей, покидая бар. После того, как Сэм выгнал Виктора, завсегдатаи вздохнули с облегчением, когда Клифф вернулся с кирпичами и деревяшкой, чтобы доказать, что он тренировался. каратэ. Клифф бьет ногой по дереву, а затем разбивает кирпич головой, заставляя толпу развеселить. Клифф тайно говорит Дайане, что никогда не занимался карате, и сейчас упадет в обморок. Пока его друзья рассматривают осколки, Диана тайно пытается отнести Клиффа из бара в больницу. Между тем, Дайан последовательно обыграла Сэма в ставках на Американский футбол команды необычно банальными вещами, такими как цвет формы, настоящие животные, которых команды называют в честь, и города, где проживали иностранные дирижеры, что возмущало Сэма.
3917"Удача и вес мужчин"Джеймс БерроузХайде Перлман2 февраля 1984 г. (1984-02-02)13.1 / 19 / #51[rat2 16]
Все пробуют 40-летнего гадание машина которая была куплена тренером. Состояние Норма говорит: «Ваша самая неприятная проблема скоро будет решена». Однажды ночью Норм обнаруживает, что его «свидание вслепую» - устроенное другом - это его бывшая жена Вера. Норм и Вера занимаются сексом и примиряют свой брак. Сэм и Дайан отрицают, что эти сбывшиеся предсказания - нечто большее, чем простое совпадение. Однако Диана забеспокоилась, когда ее состояние говорит: «Романтический обман обходится дорого». В конце следующего дня Дайан рассказывает Сэму о платоническом вечере со своим одноклассником, с которым она разделяет интересы. Сэм чувствует себя преданным и спорит с ней. Вскоре он извиняется, но Дайан игриво расстается с ним. Разъяренный ее уловками, Сэм пинает машину, которая тут же выбрасывает карту с надписью: «Машина пуста. Закажи больше состояний сегодня».
4018"Снежная работа"Джеймс БерроузДэвид Энджелл9 февраля 1984 г. (1984-02-09)17.1 / 25 / #26[rat2 17]
Дайан узнает, что в прошлом Сэм искал женщин в лыжных поездках со своими друзьями в Стоу, Вермонт. Сэм входит в бар и говорит Дайане, что он едет в Вермонт на «похороны» своего дяди Натана, предположительно убитого автобусом в результате аварии. Не желая поддаться лжи Сэма, Дайан заявляет, что внимательно изучит некрологи, чтобы подтвердить смерть дяди Сэма. Чтобы помешать ей сделать это, Сэм признает, что похороны и дядя Натан не существуют. Дайан признается, что она всегда знала всю ситуацию и не читала некрологов, чтобы поймать его. Они спорят, пока она неохотно отпускает его на лыжную прогулку. Дайан говорит ему, что будет преследовать «боксера». Сэм снова уходит, а через несколько секунд возвращается в зависти. Норм дружит с Джорджем Фоули (Галерея Джеймса ) - еще один безработный, вызывающий зависть у Клиффа. Когда он приглашает Норма в гамбургер, Норм отказывается, потому что ему жаль Клиффа, и он решает сыграть с Клиффом в бильярд. Тренеру не удается разбить менее семи пивных бокалов до полуночи, когда он разбивает восьмой стакан, поскользнувшись на банановой кожуре.
4119"Тренер хоронит обиду"Джеймс БерроузДэвид Ллойд16 февраля 1984 г. (1984-02-16)14.6 / 21 / #33[rat2 18]
Тренер возвращается с похорон своего старого друга Ти-Бона в Феникс, Аризона и решает зарезервировать памятник Ти-Боуну в баре, как предлагает Дайан. Он подслушивает, как Сэм рассказывает, что Ти-Боун однажды напал на жену тренера Анжелу, разозлив его. У мемориала Тренер обнаруживает, что Ти-Боун сделал то же самое с женой другого мужчины и сделал неуместные вещи с друзьями Тренера. Он и его старые друзья злятся и пытаются опозорить Ти-Боуна, уничтожая его картонную фотографию. Однако, когда они слышат, как поет Дайан "Великая благодать ", они подавляют свой гнев и подпевают. Норм узнает от Веры, что ее родители, которые презирают его за безработицу, уже прибыли в дом Норма и Веры, поэтому он требует поиска работы, чтобы избежать встречи с родственниками.
4220"Завоевание Нормана"Джеймс БерроузЛисса Левин23 февраля 1984 г. (1984-02-23)17.2 / 26 / #22[rat2 19]
Женатого Норма привлекает его клиентка Эмили Филлипс (Энн Шедин ). Вместо того, чтобы соблазнять ее, Норм подвозит Эмили к ее квартире и внезапно уходит. В бильярдной Норм говорит Сэму, что любит Веру, которая является единственной женщиной, которую он хочет на всю жизнь, особенно во время 11-летнего брака. Дайан призывает Норма встать на защиту Веры. Однако позже Норм рассказывает своим товарищам по баре свои шутки о Вере, чтобы скрыть свои чувства к ней, чем разочаровывает Дайан.
4321"Я увижу тебя, часть 1"Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз3 мая 1984 г. (1984-05-03)13.9 / 21 / #32[rat2 20]
Дайан узнает, что Сэм скрыл их отношения от Бостонский журнал, который включает его в свой список «20 самых подходящих холостяков». Даже когда Сэма нет в списке, чтобы заставить Дайану простить его, Сэм принимает предложение Карлы заказать портрет Дайаны на основе одной из его фотографий. Филипп Семенко (Кристофер Ллойд ), претенциозного художника, который оскорбляет Сэма и его недостаток оригинальности, побуждая Сэма уволить его, привлекает Дайана, которая восхищается работами Филиппа и узнает его. Филипп решает написать оригинальный портрет Дайаны. Сэм предупреждает ее, что, если она что-нибудь сделает с Филипом, их отношения закончатся. Тренеру не удается побудить без энтузиазма посетителей бара записаться на пикник и софтбол, и Норм предупреждает своих друзей держаться подальше от нового ресторана «Голодная телка» из-за плохого обслуживания и плохой еды.
4422"Я увижу тебя, часть 2"Джеймс БерроузГлен Чарльз и Лес Чарльз10 мая 1984 г. (1984-05-10)13.6 / 22 / #30[rat2 21]
Проходит неделя: тренер прибегает к трюку с «жалким стариком», побуждая без энтузиазма посетителей бара записаться на пикник и софтбол. Норму по-прежнему не нравится голодная телка, но он часто обедает там, чтобы воспользоваться ее специальными предложениями. Сэм скрывает от нее испорченный портрет Дайаны, сделанный другим художником. Позже он обнаруживает, что Дайана предала его, заказав Филиппу написать ее портрет, который она приносит, и упрекает ее за это. Она утверждает, что ее отношения с Сэмом полны постоянных споров и бессмысленных триумфов и переросли в незрелость. Когда она уходит, Сэм приказывает ей уйти и больше не возвращаться. Дайан заявляет, что их отношения разорваны, и уходит с работы. Сэм разворачивает картину Филиппа и говорит: «Вау!»

Рейтинги

Второй сезон Ваше здоровье был запланирован против CBS с Саймон и Саймон и различные ABC программы, в том числе недолговечный ситком Это не легко[22] и недолговечная медицинская драма Центр травм.[23] Средний рейтинг сезона составил 17,6, а за первые семь недель его аудитория составила 27%.[22] В конце сезона Ваше здоровье занял 35 место в Рейтинги Nielsen.[24]

Прием

Этот сезон был рассмотрен во время его первой трансляции на NBC. По данным опроса от 26 апреля 1984 г. The Philadelphia Inquirer (опрошено почти 5000 человек) и апрельский опрос 1984 г. Цинциннати Enquirer, Ваше здоровье входила в десятку любимых программ.[24] Дэвид Бианкулли из Рыцарь Риддер информагентство оценило его как «лучшую комедию на телевидении».[25] Рон Миллер и Стив Сонски из одного информационного агентства дали одинаковую оценку.[12][26] Сонски сказал, что шоу было веселым, нереалистичным, абсурдным, великолепно созданным и «... такой, какой должна быть комедия: комическое преувеличение, построенное на зерне правды, с которой вы можете себя идентифицировать».[12]

Остальные отзывы были менее чем положительными. По словам Сонского, Гарри Штайн писать для Телепрограмма сказал Ваше здоровье и такие шоу "деструктивны". Сонски писал, что Штейн и другие критики «называют такие шоу критикой из-за того, что они не демонстрируют ... достойных похвалы и прочных отношений, основанных на доверии и моральных ценностях».[12] Майк Бун из газеты Montreal Газета написал, что роман между Сэмом и Дайан длился слишком долго, испортил атмосферу бара и превратил актеров второго плана в «греческий хор озабоченных прохожих».[27] Фред Ротенберг из Ассошиэйтед Пресс сказал, что во втором сезоне программы «было несколько отличных шоу, но они постоянно останавливались на конфликте между Сэмом и Дайаной, не развивая других персонажей.[28]

Спустя двадцать лет после выхода сериала в эфир отзывы стали более положительными. Адам Арсено из DVD Вердикт дали сериалу оценку 90 процентов по сюжету и 93 процента по игре.[29] Шеннон Натт из DVD Talk оценил его содержание на четыре звезды из пяти.[30] Кайл Кроуфорд из TheBoxSet.com назвал его «грамотно написанным и хорошо исполненным».[31] Роберт Дэвид Салливан оценил финал сезона, состоящий из двух частей »Увидимся "под номером четыре в его списке 100 самых любимых эпизодов ситкома, и написал, что попытки изменить друг друга и причинить друг другу вред - физически или эмоционально - сказались на отношениях Сэма и Дайан.[32] А.В. Клуб получил оценку "Я увижу тебя" А-. Мередит Блейк с этого веб-сайта написала, что сцена драки, которую она описала как «фарс, похожий на« трех марионеток, затаскивают нос и бьют по лицу », - великолепно исполнена, но в ней также есть тревожный подтекст». Блейк добавил: «Когда Дайана выражает свой шок из-за насилия, Сэм отвечает, что он не ударил ее так сильно, как хотел. Это звучит не столько как защита своего поведения, сколько признание еще более темным эмоциям. "[33] Телепрограмма названный "Как я люблю тебя ... позволь мне перезвонить тебе "классический эпизод".[34]

Производство

В ответ на критику отношений Дайан и Сэма, Ваше здоровье' создатели заявили, что они по-прежнему развлекали зрителей, не снижая качества шоу и не выходя из характера.[12] Les Charles, соавтор, соавтор и продюсер Ваше здоровье, сказал, что включить и выключить отношения между Сэмом и Дайаной перерастут в завершение и никогда не будут длиться долго. Чарльз сказал, что у Сэма и Дайаны сильная химия, но несовместимое происхождение.[12] Глен Чарльз сказал, что Сэм и Дайана по-прежнему враждуют друг с другом, независимо от состояния отношений.[35] Директор Джеймс Берроуз сказал, что объединение Дайаны и Сэма в пару не было ошибкой и что держать их отдельно на весь сезон было бы хуже.[36] Клиффхэнгер после их разрыва в двухсерийном финале сезона "Увидимся «было предназначено для того, чтобы« у аудитории было все лето, чтобы размышлять, увидит ли Сэм когда-нибудь снова Дайан », - сказал Чарльз. Между тем сценаристы планировали подарить Дайане еще один любовный интерес на следующий сезон.[13]

25 августа 1983 г. вспыхнул пожар в г. Paramount Studios куда Ваше здоровье был снят. Были уничтожены две или три звуковых сцены и четыре уличных декорации; постановка шоу и остальные студии остались невредимыми.[37][38] Квартира Дайан - первое место за пределами бара, появившееся на экране после премьеры сезона "Power Play ".[39] Джон Ратценбергер, который часто появлялся в качестве приглашенной звезды в первом сезоне, во втором сезоне был объявлен постоянным персонажем в начальных титрах.[40] В 1984 году NBC возобновил шоу на третий сезон (1984–1985).[26]

Похвалы

Ваше здоровье получил двенадцать Премия Эмми номинации на сезон 1983–84 и выиграли четыре, в том числе Выдающийся комедийный сериал. Рея Перлман выиграла Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале, Дэвид Энджелл выиграл Выдающийся сценарий в комедийном сериале за "Старое пламя ", и Эндрю Чулак победил в номинации «Лучший монтаж фильмов для серии».[41] Ваше здоровье получил три Золотой глобус номинации на лучший музыкально-комедийный сериал 1983 года; Лучший актер в мюзикле / комедийном сериале (Тед Дэнсон ) и лучшая женская роль в музыкальном / комедийном сериале (Шелли Лонг );[42] ни один из них не был выигран в 1984 году.[43] Из номинантов на 1984 год Шелли Лонг выиграла Золотой глобус 1985 года как Лучшая женская роль в музыкальном / комедийном сериале.[44]

Выпуск DVD

Этот сезон был выпущен на DVD «Регион 1» 6 января 2004 года, когда это была первая телевизионная трансляция почти за двадцать лет.[30] Адам Арсено из DVD Вердикт оценил видео на 91 процент. Он оценил звук на 84 процента и нашел его «менее впечатляющим».[29]

Ура: полный второй сезон
Установить детали[30][45]Особые возможности[30]
  • Строго верхняя полка: парни за стойкой
  • Записки Клиффа: Мудрость Клиффа Клавина
  • Карла Королева возвращения: оскорбления на все случаи жизни
  • Ди в другой день: Дайан Чемберс от А до Я
  • Gag Reel: ляпы из 2 сезона
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
6 января 2004 г.24 июня 2004 г.5 мая 2004 г.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ "Ваше здоровье на второй сезон ». Beaver County Times. Бивер Каунти, Пенсильвания: Beaver Newspapers, Inc. Ассошиэйтед Пресс. 13 марта 1983 г. с. D7. Получено 28 июня, 2012.
  2. ^ Скотт, Вернин (22 сентября 1983 г.). "Ваше здоровье Усилено повторами ". Читающий орел. United Press International. п. 37. Получено 6 июля, 2012 - через Новости Google Архивы.
  3. ^ Томас, Боб (26 сентября 1983 г.). "Лучшая награда телевидения на 35-й ежегодной премии" Эмми ". Spartanburg Herald-Journal. Спартанбург, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. B10. Получено 5 июля, 2012 - через Новости Google Архивы. Примечание: Lexington Herald-Leader кредитует автора, а не Спартанбург.
  4. ^ Бьорклунд, стр. 457-458.
  5. ^ а б Джори, Том (11 мая 1983 г.). "Такси, слава Получите топор, поскольку NBC объявляет осенний состав ". Lexington Herald-Leader. Кентукки. п. D5 - через НовостиБанк. Номер записи: 8301230394. (требуется регистрация)
  6. ^ Боб Уайзхарт. "Такси переключить тревожные новости для настроенных телезрителей ". Газета. Монреаль. п. В-6.
  7. ^ Рон Миллер (8 октября 1983 г.). "слава теперь в синдикации, в новом облике ". п. 3-D. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  8. ^ Рик Шервуд (23 марта 1984 г.). "Мы сделали это движется ". Wilmington Morning Star. п. 5C. Получено 18 сентября, 2012 - через Новости Google.
  9. ^ "Буффало Билл Возвращает 15 декабря ". Майами Геральд. 2 декабря 1983 г. Номер записи: 8304060082. НовостиБанк:, (требуется регистрация)
  10. ^ Бак, Джерри (23 января 1983 г.). "Ваше здоровье обеспечивает жесткое образование ". Пчела Модесто. Ассошиэйтед Пресс. п. 3, Журнал ТВ. Получено 24 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  11. ^ Bjorklund С. 281.
  12. ^ а б c d е ж Стив Сонски (4 мая 1984 г.). "Ваше здоровье есть быстрый снимок неизвестности ". Calgary Herald. Калгари, Альберта (Канада). Рыцарь Риддер. п. C5. Получено 14 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  13. ^ а б "Сэм разлучит ночь, Дайан Оф 'Ура'". Клинок. Толедо, Огайо. Ассошиэйтед Пресс. 3 мая 1984 г. с. P6. «[Расставание]» изначально было «Оно». «Это» может также относиться к «[отношениям]», но отношения Сэма и Дайаны с годами превратились в постоянные, повторяющиеся.
  14. ^ «Телевидение (четверг)». Анкоридж Daily News. 13 октября 1982 г.. Получено 15 ноября, 2012 - через Архив новостей Google. Премьера сезона "Power Play" вышла в эфир 13 октября 1983 года в г. Анкоридж, Аляска.
  15. ^ а б Bjorklund, стр. 297–310 «Второй сезон: 1983–84».
  16. ^ Бак, Джерри (24 апреля 1983 г.). «Рея Перлман смешивает реальную жизнь с сериалом». Пресс-курьер. Окснард, Калифорния. TV Week, стр. 7. Получено 23 июля, 2012 - через Архив новостей Google.
  17. ^ «Расписание телевидения (четверг)». Лос-Анджелес Таймс. 6 октября 1983 г. с. 8, часть VI (Календарь).
  18. ^ а б Рик Шервуд (27 октября 1983 г.). «Рейган обратится к народу в 8». Pittsburgh Post-Gazette. п. 19. Получено 29 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  19. ^ а б "Телевидение сегодня вечером (четверг)". Журнал Милуоки. 27 октября 1983 г. с. 14, раздел «Акцент». Получено 29 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  20. ^ «По телевизору (четверг)». Регистр-Страж. Юджин, Орегон. 27 октября 1983 г. с. 8B. Получено 31 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  21. ^ «Телевидение (четверг)». Lodi News-Sentinel. Лоди, Калифорния. 27 октября 1983 г. с. 14. Получено 31 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  22. ^ а б Неизвестный автор из Нью-Йорк Таймс (10 декабря 1983 г.). "Ваше здоровье искрометные диалоги - редкость на сетевом ТВ ». Регистр-Страж. Юджин, Орегон. TV Week, стр. 31 год. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  23. ^ «Четверг, 17 ноября; основные моменты». Новости и курьер /New York Evening Post. Чарльстон, Южная Каролина. 17 ноября 1983 г. с. 22-Д. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  24. ^ а б Дэвид Бианкулли (14 мая 1984 г.). «Читатели шоу любят и больше всего ненавидят». The Philadelphia Inquirer. п. D01. Номер записи: 8401260419. НовостиБанк: (требуется регистрация).
  25. ^ Дэвид Бианкулли (14 июня 1984 г.). "Может ли NBC вернуть славу четверга?". Lexington Herald-Leader. Рыцарь Риддер Служба новостей. п. D3. Получено 14 сентября, 2012. Номер записи: 8401240406. НовостиБанк: (требуется регистрация).
  26. ^ а б Рон Миллер (23 июля 1984 г.). «Трубные заметки». Бухгалтерская книга. Лейкленд, Флорида. Рыцарь Риддер. п. 8D. Получено 13 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  27. ^ Бун, Майк (2 мая 1984 г.). «Ура! Разрыв Сэма и Дайаны - телевизионное событие, за которое стоит выпить». Газета. п. E12.
  28. ^ Фред Ротенберг (21 сентября 1984 г.). "Уильям Дэниэлс, St. Elsewhere получить голос критика ". Beaver County Times. Ассошиэйтед Пресс. п. A15. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  29. ^ а б Адам Арсено (8 марта 2004 г.). "Ура: полный второй сезон". DVD Вердикт. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 19 сентября, 2012.
  30. ^ а б c d Шеннон Натт (6 января 2004 г.). "Ура: полный второй сезон". DVD Talk. Получено 19 сентября, 2012.
  31. ^ Кайл Кроуфорд (11 февраля 2004 г.). "Ура - полный второй сезон". TheBoxSet.com. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 19 сентября, 2012.
  32. ^ Салливан, Роберт Дэвид (11 декабря 2012 г.). «100 лучших ситкомов всех времен, № 4:« Я увижу тебя »» Ваше здоровье (1984)". Роберт Дэвид Салливан.
  33. ^ "Ваше здоровье: «Я увижу тебя» (2 сезон, 21–22 серии); первоначально транслировались 3 мая и 10 мая 1984 г. ". А.В. Клуб. 26 апреля 2012 г.
  34. ^ Гид, Т. В. (2005). Телегид: ТВ на DVD 2006: Полный ресурс телевизионных программ на DVD. п. 54. ISBN  0-312-35150-X.
  35. ^ Фред Ротенберг (13 октября 1983 г.). "Любовь не испортит Сэма и Дайан Ваше здоровье". Анкоридж Daily News. п. E11. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  36. ^ Вернон Скотт (11 августа 1984 г.). "Ваше здоровье реконструирован к новому сезону ». Пчела Модесто. United Press International. п. В-8. Получено 18 сентября, 2012 - через Архив новостей Google.
  37. ^ Джон Антчак (26 августа 1983 г.). «Огонь уничтожает декорации, сцены в Paramount». Times-Новости. Хендерсонвилл, Северная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. п. 18. Получено 17 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  38. ^ «Огонь уничтожает звуковые сцены Paramount». Lodi News-Sentinel. Лоди, Калифорния. United Press International. 26 августа 1983 г. с. 8. Получено 17 августа, 2012 - через Архив новостей Google.
  39. ^ "Ваше здоровье Скачки из-за резкого падения рейтингов ". Бюллетень. United Press International. 30 сентября 1983 г. с. 30. Получено 7 июля, 2012 - через Новости Google Архивы.
  40. ^ Бьорклунд, стр. 281–295.
  41. ^ Бьорклунд, стр. 458.
  42. ^ "Условия нежности, Yentl возглавляет номинацию на Золотой глобус ». Питтсбург Пресс. United Press International. 11 января 1984 г. с. C11. Получено 18 сентября, 2012 - через Google.
  43. ^ "Условия Лучший обладатель Золотого глобуса ». Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1984 г. с. 16. Получено 18 сентября, 2012 - через Google.
  44. ^ «Список награжденных Золотым глобусом». Юго-восточный штат Миссуриан. Мыс Жирардо, штат Миссури. 28 января 1985 г. с. 2. Получено 18 сентября, 2012 - через Google.
  45. ^ "Ура - 2 сезон". TVShowsonDVD.com. Архивировано из оригинал 14 сентября 2011 г.. Получено 5 января, 2013.

Примечания к рейтингам

Эти источники были доступны на НовостиБанк, который требуется регистрация. Если не указано иное, они изначально были опубликованы в печатных изданиях Майами Геральд газета.

  1. ^ "AfterMASH Завоевывает зрителей ». 5 октября 1983 г., стр. 6Б. Запись №: 8303200181. 65 программ.
  2. ^ «Мировой сериал пользуется успехом у зрителей Nielsen». 19 октября 1983 г. с. 18А. Запись №: 8303240057. 66 программ.]]
  3. ^ "Си-Би-Эс" Саймон №1 ». 26 октября 1983 г. с. 16А. Номер записи: 8303250883. 70 программ.
  4. ^ «6 программ CBS в десятке лучших по Nielsen». 2 ноября 1983 г. с. 14А. Номер записи: 8303280050. 72 программы.
  5. ^ «ABC побеждает в гонке Nielsen». 9 ноября 1983 г. с. 5Б. Запись №: 8303290980. 68 программ.
  6. ^ "Си-Би-Эс сметает Нильсенс". 16 ноября 1983 г. с. 4Б. Запись №: 8304010721. 67 программ.
  7. ^ "ABC Nukes Networks в Week's Nielsens". 23 ноября 1983 г. с. 5Б. Запись №: 8304040716. 64 программы.
  8. ^ "Номер 1 Команда Не удалось победить CBS ». 30 ноября 1983 г., стр. 4D. Запись №: 8304050380. 63 программы.
  9. ^ "Азартный игрок Фильм делает CBS легким победителем ». 7 декабря 1983 г., стр. 6D. Запись №: 8304070545. 65 программ.
  10. ^ «Семь лучших шоу дают CBS Nielsen победу». 15 декабря 1983 г. с. 2Б. Запись №: 8304090704. 69 программ.
  11. ^ "Си-Би-Эс" 60 минут Рейтинговая гонка побед ». 22 декабря 1983 г., стр. 6Б. Номер записи: 8304110387. 65 программ.
  12. ^ "В понедельник вечером футбол У него худший телевизионный сезон ». 29 декабря 1983 г., стр. 10C. Запись №: 8304120897. 66 программ.
  13. ^ Бак, Джерри (12 января 1984 г.). «NBC - номер 2, но стараюсь еще сильнее». Lexington Herald-Leader. Ассошиэйтед Пресс. п. D12. Запись №: 8401030085. «Битва бывших» связана с ситкомом. Спокойной ночи, Бинтаун. Рейтинг 19,6 может равняться 16,4 млн домохозяйств.
  14. ^ "Амелия покоряет зрителей ». 18 января 1984 г. с. 6Б. Номер записи: 8401050111. 71 программа.
  15. ^ «Телевизионные рейтинги». Лос-Анджелес Таймс. 25 января 1984 г. с. 8, Часть VI (Календарь). 68 программ.
  16. ^ "№ 3 Династия помогает ABC выигрывает рейтинговую гонку ». 8 февраля 1984 г., стр. 5C. Запись №: 8401100023. 65 программ.
  17. ^ «NBC впервые в сезоне берет на себя инициативу Nielsen». 16 февраля 1984 г. с. 6Б. Запись №: 8401120302. 59 программ.
  18. ^ «ABC лидирует в рейтингах по олимпийским шоу». 22 февраля 1984 г. с. 12D. Запись №: 8401130864. 49 программ.
  19. ^ "CBS - это Мастер рейтинговой игры ». 29 февраля 1984 г. с. 4Б. Запись №: 8401150603. 56 программ.
  20. ^ «Нильсены». 11 мая 1984 г. с. 5Б. Запись №: 8402040812. 65 программ.
  21. ^ «Нильсены». 17 мая 1984 г. с. 9B. Номер записи: 8402060339. 61 программа.

внешняя ссылка